英文美国和中国梦American Dream and Chinese Dream
The Chinese Dream and the American dream 美国梦与中国梦
Representatives of the American Dream
Abraham Lincolnt of the American Dream
• The term “American Dream” is used in many ways, thus it has different specific meanings in different years. • But ,when it comes to the essence,we can see that this idea hasn’t changes throughout time therefore has stayed the same now and then.
Then,
What is “china Dream”?
What is the the Chinese nation's great dream since the modern times is to realize the great revival,which must be able to achieve.
The American Dream is a national ethos of the United States in which freedom includes the opportunity for prosperity and success, and an upward social mobility achieved through hard work. "life should be better and richer and fuller for everyone, with opportunity for each according to ability or achievement" James Truslow Adams in 1931
American Dream & Chinese Dream
CompaLeabharlann ison•different objects
• Chinese dream is the dream of a wealth and strong country, the accordance of the whole country • American dream is the dream of one’s own success overnight, the freedom and happiness of himself
Analysis
• Geographical conditions
America : surrounded by sea China: located in the center of the continent while With many countries bordering
• The composition of the population
America: a country of immigrants China: based on natives
Thanks
2015-5-23
American Dream & Chinese Dream
小组成员：叶天楚 周志伟 王彦卜
American Dream
• Define：freedom and democracy.
• Origin
Many European immigrants go to the United States are for their “American dreams”. For over two hundred years, the "American dream" has inspired young people all over the world come to this land and create find own value
American Dream VS Chinese Dream
Chinese Dream
卢毓敏 吕倩
American Dream &Chinese dream
Introduction of American
Dream Introduction of Chinese Dream The difference between American dream and Chinese dream
We need to learn to
respect!
Introduction of American dream
Origin
American dream,first expressed by Jamesife should be better and richer and fuller for everyone,with opportunity for each according to ability or achievement”regardless of social class or circumstances of birth.(narrow sense) The idea of an American dream is rooted in the second sentence of the United States Declaration of Independence which states that “all men are created equal”and that they are”endowed(赋予）by their Creator with certain inalienable(不可剥夺的) Rights”including “Life,Liberty and the pursuit of Happiness”. (broad sense)
American-dream-and-Chinese-dream
During World War II, in the foxholes (战壕 ) and gun turrets ( 回转炮塔), the American Dream was a rose-covered cottage
with a white picket fence（篱笆）, a front porch（院子） with a squeaky swing（秋千）, a shady street, bright and obedient children, camping trips, fishing, the corner soda fountain, and seeing your children taking part in school church plays.
American Dream & Chinese Dream
第1页，共31页。
Contents: 1.Introduction of American dream 2.American’s great pride 3. Americans dreams 4.Different American Dreams at different times 5.Culture link 6.Chinese dreams 7.Conclusion
第19页，共31页。
American Anthem 美国国歌
星条旗永不落
第20页，共31页。
The successful examples of AmericanDream Benjamin Franklin – the founder of America, the
forefather Abraham Lincoln – the 16th President Rock Feller -- the petrol tycoon Carnage – the steel tycoon They are self-made men
The American Dream VS the Chinese Dream
Junyan KongJaala A. ThibaultLinguistic 3C; Section #4February 11, 2014Paper #2; “Economy/Class”-Draft #2The American Dream VS the Chinese DreamForty years ago, when Dr. Martin Luther King was shot, his words “I have a dream,” spread across the world. And nowadays, as generally understood, the American dream means the individual opportunity that exists in America. The dream is a national ethos of the United States, a set of ideals in which freedom includes the opportunity for prosperity and success, and an upward social mobility for people, achieved through hard work in a society with few barriers. At the same time, in another country, president Xi Jinping indicated that the greatest Chinese dream is the great rejuvenation of the Chinese nation, during a speech at the National Museum’s exhibit. Many scholars and journalists have interpreted Mr. Xi’s words to mean that the Chinese dream is a collective vision, which contrasts with the American dream which is an individual one. However, in my point of view, both dreams have similar and different elements based on each nation’s unique circumstances. Different cultures have cultivated different values, beliefs, and different political cultures, which cannot be judged with a single meta-narrative (Li). In fact, their differences make it more possible for the American dream and the Chinese dream to coexist.A dream often starts from the pursuit of beautiful things and the desire for freedom from suffering. Because of differences in political systems, history and national strength, two dreams are also different. China is the one of the greatest developing countries in the world. 170 years ago, Japan launched massive aggression against China. Due to this aggression, Chinese people soon developed a strong awareness of saving the nation and ensuring its survival. What is more, China became a country with high self-esteem. And nowadays, the Chinese people are pursuing a national revival. As Wasserstrom said, “And he encourages the state media to promulgate the idea that the Chinese dream —a grand process of national resurgence that will return China to the position of global centrality it enjoyed before a century of humiliation at the hands of West, and Japan, between 1842 and 1949 — is about to be realized” (Wasserstrom). As a result, the Chinese dream is first of all a collective concept that a rich country and strong army are paramount.On the contrary, the American dream emerged in the Colonial Period. Many people immigrated to America for a better life. It has unique natural resources, geographical environment, and progressive ideas of equality and liberty. So the main dream for the nation is making sure people living in the country are rich and happy enough. For decades, the American dream has inspired individual creativity and positivity and has influenced the whole world a lot. What is more, the United States is also the richest and strongest country in the world. Also there are similarities between the Chinese dream and the American dream. The similarities lie in the common aspirations for a better life. While both dreams hope for success, the American dream stresses the spirit of freedom, social mobility and individual wealth but the Chinese dream pinpoints nation’ s prosperity, unity and stability.In 21st century, every country is in a critical historical period of the coexist of opportunities and challenges. Because of the growth of capitalism and globalization, all the countries connect to each other much better and have many opportunities for economic benefits. Also, the differences between culture and standard of living make every country face to the challenges of living qualities and country strength. It is true that capitalist ideology still holds a powerful influence over many people, like the American dream that if you work hard, you can raise your standard of living. Marche (269) says, “Work hard and stay late and you get to be a banker or doctor; drop out of high school or start using drugs and you’ll end up at McDonald’s.”But this idea is beginning to crack under the pressure of capitalism and the class system. As he says, “It is obvious that a class system has arrived in America – a recent study of the thirty- four countries in the Organization for Economic Cooperation and Development found that only Italy and Great Britain have less social mobility” (Marche 267). The American dream has now turned into a nightmare. While CEO salaries and corporate profits soar, workers are working harder and faster for less pay and benefits. Nowadays, the forces of inequality are simply too powerful and it has become the biggest challenge faced by the United States.As a developing country, China is facing much more challenges. Mr. Xi insists confidentially that the Chinese dream will satisfy not just his aspiration but those of “each Chinese person”. As Wasserstrom said, “However, it cannot hide the fact that China’s leaders continue to be plagued by nightmares not unlike those that haunted them in1989. Under Mr. Xi the party has carried out a fierce crackdown aimed at limiting dissent, often described the hardest since 1989.”It has also tightened control over the press and social media. What ismore, Mr. Xi saysthat the Chinese dream is to keep the economy growing. In the last three decades, china has lifted600million people out of poverty. To complete this, China has developed a lot of industries. As a result, the pollution strongly influenced people’s life nowadays. The air pollution, water pollution and some other pollution are all harmful to people’s health. As Wasserstrom said:Perhaps the most urgent fear is this: a sense among even those Chinese whose living standards have soared that frantic development has come at too high a price. Never in history have the promise and peril of head-spinning modernization been so apparent within the space of a single lifetime. Acountry where the authorities call the air in the capital “fine” on days when nearby skyscrapers are completely shrouded from view, where waterways are suddenly and inexplicably clogged by enormous numbers of pig carcasses, where once-revered elders live in rural poverty and isolation — this is the stuff of nightmares (Wasserstrom).I think it will take China much more time and money to deal with these problems.In addition, China and America are both facing some similar problems, especially some social issues like healthcare, education, housing and retirement. For example, healthcare is very important for both countries. They all need to pay more attention on keeping people away from suffering of diseases. In addition, both countries should ensure that everyone can receive high education. What is more, the high price of houses and the needs of the elderly for financial support during retirement are also big challenges for China and America to deal with. Last but not least, economic transformation, innovations, political reform and nation services are also main problems for all the countries in the world.I am an international student. So both the Chinese dream and the Americandream mean a lot to my family. I want to be an engineer when I finish my study in the college. As Chinese, I prefer contributing my talent to the nation’s prosperity than working for my own wealth. During my study abroad in America, I have found the United States an open country. The country provides the same opportunity to everyone in order to make people live a life with high quality. I think highly of the advantages of the American dream.Obviously, the Chinese dream is different from the American dreamand both countries are facing many challenges, but it does not necessarily lead to an inevitable clash between these two dreams or even these two states and cultures. It is inappropriate to argue over which dream is better. In my opinion, the whole world can benefit from these two dreams by accepting the essence and rejecting the slag.Work citedLi, Eric X,/talks/eric_x_li_a_tale_of_two_political_systems?language=zh-cn June 2013.Marche, Stephen. “We are not created equal.”America Now. 10th ed. Boston/New York: Bedford/St.Martin’s, 2013.267-269. Print.Wasserstrom, Jeffrey N. “The Elusive Chinese Dream.” The New York Times. The New York Times, 26 Dec. 2014. Web. 28 Jan.2015。
美国梦与中国梦讲解稿
American dreams and Chinese dreamsGood afternoon,ladies and gentlemen.I am honored to stand here and represent my group to show my presentation .First,Let's think about a question:What is dream? Dream is our goal to avoid getting lost in the pursuit of our life.Dream is our beacon when we have a long and lonely voyage at sea. Dream is a word showing the strongest desire of someone’s inner heart . Today,our theme is based on the discussion of American dreams and Chinese dreams .Now, let’s start with the American dreams first.The term American dream was first mentioned by James Truslow Adams in his book 《The Epic of American》which was written in 1931.He states in his book ：“the American Dream is a dream of land,each person has a better, richer and more fulfilling life,and those who have the ability or achievement are always full of opportunities.”So what is the real meaning of American dreams? I think most of you have your own conception.Is it FREEDOM,or EQUALITY.Is it INDINVDUALISM or MOBILITY,and what about DEMOCRACY?Yeah,we can conclude six basic beliefs from American dreams: individual freedomself-relianceequality of opportunitycompetitionmaterial wealthhard workThe American Dream is the dream of a land where all people can succeed through hard work. It is also an idea that suggests that all people have the potential to live happy, successful lives.Barack Obama is the New Symbol of the "American Dream". As the first black president, Barack Obama pushed America's transformation. Facing so many challenges without fear,he dedicated himself to the country. Obama himself is the greatest example of American Dream. With the belief that”Yes,we can”, he fought for people's better lives and led America to bestronger and richer.After becoming the biggest idol, he is the reason why many American teenagers have their own dreams and keep fighting for it. The former South African President Nelson Mandela wrote a letter to congratulate Obama: "Your victory proved that all the world should be for the courage to dream, dare to dream to make this world a better place."At the other site of Pacific Ocean, a historical country is raising again – China. Chinese dream is a hot topic nowadays. What does it come from?We can see the origin of Chinese dream from this chart .Since the opium war in 1840 ,China began the road of modernization with humiliation.In order to save the nation from extinction,Chinese sacrifices a lot to become rich and powerful.In 1912,the Republic of China was founded.Sun zhongshan became the first provisional president of China,which contributed to our national independence and people liberation.Finally,the establishment of the People's Republic of China by Mao Zedong created a new glorious chapter.The "Chinese dream"was formally put forth on Nov 29th,2012 by Chinese President Xi Jinping ,in order to build a prosperous society and realize national rejuvenation. The "Chinese dream" sometimes can be small like:A big houseA happy marriageA harmonious familyTraveling around the worldSometimes can be large like:Realize the great revivalSuper powerA harmonious societyStable development in economyOur country has experienced ups and downs during the five thousand years. Had brilliant time also humiliation. But our country has never given up the pace of progress. As every American has an American dream ,so does every Chinese.What should we do together for our Chinese dream?Considering the above,we can conclude some differences between American dreams and Chinese dreams.Chinese dreams focus on struggle and success of the whole nation,and rejuvenate the country through the road of socialism with Chinese characteristic.While American dreams focus on personal struggle and success.At last fully realize individual self value.However,either Chinese dream or American dream is telling people to hold hope and continue making efforts, to keep trying. Both are about the willing that to live a better life.Once I saw a film, just as the films says: today is present and tomorrow is mystery. If you are going to act it now, you will have the chance to accomplish your dream. Nevertheless the dream is still a dream.Now everybody , Let us spare no effort to stick with our dreams , release our dreams and realize our dreams.Let us cheer for our Chinese dreams!!!So much for my presentation.Thanks for your listening.。
Chinese dream vs. American dream中国梦vs.美国梦 PPt
American dream
VS
Chinese dream
理学院 统计学12-1班
我的中国梦 对话青春.flv
Xi jinping general secretary at the first meeting of the 11th National People's Congress, this paper expounds the Chinese dream, i.e., to realize the great rejuvenation of the Chinese nation!
Байду номын сангаас
LOGO
Martin luther king
I have a dream
C:\Users\lenovo\Desktop \统计1班.PPT\马丁· 路 德· 金著名演讲：我有一个 梦想(双语字幕)_标清.flv
President barack Obama
Change has come
介绍
Although everybody's dream is not the same, the commonness of the American dream is "democracy, freedom, human rights". In your eyes,what's the difference between Chinese dream and American dream？
1.Chinese dream country is rich and powerful, American dream is a rich person. 2.Chinese dream of national rejuvenation, ,the purpose of the American dream is a personal success. 3.The Chinese dream must be achieved by the Chinese themselves, the American dream can make use of the resources of other countries. 4.The Chinese dream is group harmony happiness, the American dream is a personal freedom and happiness. 5.The Chinese dream has a deep sense of history, the American dream is only the experience of reality. 6.The Chinese dream depends on projects, the American dream by individual character make public. 7.The Chinese dream is for the sake of national glory, the American dream is for personal glory.
American_Dream_and_Chinese_Dream
American Dream and Chinese DreamToday I want to talk about American Dream and Chinese Dream. I think it has many different between American Dream and Chinese Dream. American Dream mains "Life should be better, richer and fuller, with opportunity for each one", Nowadays, people are looking toward a new American Dream with less focus on financial gain and more emphasis on living a simple, fulfilling life. I don't know what's the Chinese Dream in my impression .It is rich and powerful or rising? I think it is a very difficult questions but I believe everyone has a dream.“More and better, endless……”at first representative of this simple idea of American Dream .Later in the Declaration of Independence will be turned into a solemn statement :All men are created equal, life, liberty and the pursuit of happiness "natural rights". “If we can dream it, we can go it.” Aluminum doors on the Florida space center, the Americans planted under this sentence. I seem to understand the differences of Chinese and Americans in the behavior and the concept. Also seems to understand why these two countries after nearly a century of struggle. Still often show do not give and do not understand with each for some reason. The Chinese in pursue of saints and completeness of their knowledge for themselves to achieve the dream of life. Americans in pursue of unlimited personal freedom and happiness for themselves to achieve the dream of life.Two dream with two completely different consciousness, different ideas, different beliefs, and even different cultural backgrounds and political. On one occasion, I see a healthy, not make-up young woman in the street. She rode on a simple tricycle. She also dressed in embroidered black cloth in the rarely seen city. Her two lovely children sat in a pile of debris of the tricycle. She rode a very tough, but still strived to move forward. In the front seems to have something to attract her. I was shocked. This is the kind of indomitable spirit .What is the dream of this young Chinese woman? These two lovely children is her hope. So an ordinary Chinese people's dream and an ordinary American dream is the same point of view. That is the pursuit of happiness, yearning for a more beautiful life. We know an American named Martin Luther King when we are in middle school. He is the leader of the civil rights movement. His phrase "I Have a Dream" spread around the world. Let the world know the power of the American Dream. The American dream is the hope of dream, the success of dream, the dream of equality, happiness of dream. Our country has experienced vicissitudes for the five thousand years. Had a brilliant also humiliation. But our country has never given up the pace of progress. Because in the minds of every Chinese person has a dream. I hope the prosperity of China, People live happy lives. This is what I understand Chinese dream and the American Dream.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
American Dream and Chinese Dream
America is one of the most powerful countries in the world. Its economy is developing rapidly. All the people are seeking to freedom, equality and happiness. On the land, people have American Dream, for this dream，they are working hard and Struggling. What’s more, American Dream inspires millions of people from home and abroad to America, for achieving the American Dream.
As is known to us, American Dream is the idea that life should be better, richer and fuller, with opportunity for each one.
First of all, history about American Dream .America Dream began in the discovery of North America, it was due to opening of the sea lanes and discovery of the new continent, so there were great number of settlers and immigrants poured into the United States of America, they offered premise condition to American culture. It was formed on the" Declaration of independence" and" the United States Constitution" formulation and everybody had equal rights became the mainstream ideology. It was developed in the rise of capitalism. What’s more, Westward Movement promoted American Dream to zenith and it became the United States National Spirit.
In addition, people about American Dream. We will never forget Andrew Carnegie, Abraham Lincoln, Martin Luther King, Jr and Obama and so on. They are very great, because they made great contributions to American Dream.
However, what is the American Dream today? It is including space exploration, economic globalization and three leading ways to instant wealth.
The purpose of space exploration: to improve life here, to extend life to there, to find life beyond. So space exploration has achieved many breakthroughs, for example Apollo landed on the moon, it made great achievements.
Economic globalization pushes forward American dream. For example, multinational corporations make America more and more richer.
Three leading ways to instant wealth are large-prize television game shows, big-jackpot state lotteries and compensation lawsuits. The three leading ways will make people be a millionaire in a moment.
When it comes to this，I think Chinese Dream is similar to American Dream, it is life should be better, richer and fuller, with opportunity for each one. For example, GDP turn over two doubles. But because the social nature is difference, so there are different ways to achieving Chinese Dream. For example, we develop the country through science and education.
What’s more, from ancient times to the present, Chinese Dream from having enough food to having clothes and houses; from improving life to improving the state. People do everything for Chinese Dream. For example, in the joint efforts of Chinese, China has achieved the Space Dream and Olympic Dream.
As a Chinese, in order to achieving Chinese Dream, I should study hard, with action to make contributions to the motherland.
In a word, American Dream into American life；American Dream is spirit of America. It inspires millions of people from home and abroad to America. However, Chinese Dream has become Chinese spiritual power. I am proud of having Chinese Dream.。