华东师范大学翻译硕士好不好就业
英语专硕就业方向
英语专硕就业方向
就业方向主要有以下几个方面：
1. 翻译与口译：英语专业硕士毕业生可以在各种翻译、口译、笔译等领域就业，如国际组织、大型跨国公司、政府机构、外企等。
2. 教育与培训：英语专业硕士毕业生可以从事英语教育与培训工作，如高中英语教师、大学英语教师、培训机构英语讲师等。
3. 企业管理与咨询：英语专业硕士毕业生可以通过相关的管理专业课程，从事企业管理与咨询工作，如人力资源管理、市场营销、国际商务等。
4. 编辑与出版：英语专业硕士毕业生可以在出版社、报社、杂志社等媒体与出版行业从事编辑、排版、校对等工作。
5. 国际关系与对外事务：英语专业硕士毕业生可以从事国际关系、外交与对外事务工作，如国际社交与外交活动组织、国际合作与交流机构等。
6. 研究与学术：英语专业硕士毕业生可以选择继续攻读博士学位，从事研究、教学等学术工作，如大学英语教师、研究员等。
以上只是一些常见的就业方向，实际上，英语专业硕士毕业生的就业领域还非常广泛，可以根据个人的兴趣和特长，选择适合自己的职业发展方向。
2023年翻译专业就业形式
2023年翻译专业就业形式随着全球化的发展和经济的不断增长，翻译专业的就业前景越来越广阔和多样化。
本文将从翻译专业的就业形式、就业方向、就业机会等方面进行详细介绍。
一、翻译专业的就业形式1. 自由职业翻译：自由职业翻译邮件、文本、口译等形式，是翻译专业学生最为常见的就业形式。
翻译工作通常是按字数或按小时计费，收入与工作量相关。
2. 政府部门：政府部门招聘翻译人员的岗位比较多，包括外交部、贸易部、教育部、文化部等。
这些部门经常需要翻译文件，以便与国际机构、外国政府和相关公司进行交流。
翻译人员在政府部门的工作通常需要熟悉一些特定的政策规定和相关法律。
3. 国际组织：像联合国、世界银行等国际组织都需要翻译人员来处理他们的各种文档和口译工作。
这些国际组织招聘的翻译人员需要具备很好的翻译能力，同时还需要精通多种语言。
4. 大型跨国企业：大型跨国企业需要翻译人员来处理他们的商业交流，包括追踪市场动向、进行口译等。
这些企业还有可能需要翻译他们的宣传手册、管理报告和其它文件。
5. 新闻媒体：媒体公司和出版社需要翻译人员来处理他们的新闻和出版物。
新闻和出版物需要翻译成多种语言，以便于吸引更多的读者和追随者。
二、翻译专业的就业方向1. 文学翻译：文学翻译是翻译专业领域中最具有挑战性和声望的方向之一。
文学翻译人员翻译的是小说、散文、诗歌、戏剧等文学作品，要求翻译人员具有深厚的语言功底，能够忠实地表达原著的思想和精神内涵。
2. 科技翻译：随着科技的发展和全球化的趋势，科技翻译需求越来越高。
科技翻译是将技术、工程和科学文献翻译成多种语言，在国际业务竞争中具有重要意义。
科技翻译人员需要具备专业知识和熟练的语言技能，以确保翻译的准确性和语言流畅度。
3. 法律翻译：法律翻译包括民事、商业、刑事等领域的翻译工作。
法律翻译要求高度精确和语言表达能力，因为他们所翻译的内容可能会影响到诉讼、合同签订等方面。
4. 商务翻译：商务翻译是贸易交流中最常见的翻译形式之一。
华东师范大学翻译硕士就业前景好不好
华东师范大学翻译硕士就业前景好不好翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
华东师大外国语学院学术氛围好，师资力量强大，人脉资源特别广，翻译硕士的校友分布在全国各地，社会认可度较高，因此，就业自然没有问题。
华东师大翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
华东师大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
而且，现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译，联络陪同口译、文书翻译。
薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
下面凯程老师给大家详细介绍下华东师范大学翻译硕士专业：一、华东师范大学翻硕研究方向翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
汉语国际教育研究生就业
汉语国际教育研究生就业
近年来，随着汉语热的持续升温，越来越多的外国学生选择来中国留学。
汉语国际教育研究生也逐渐成为一个新兴群体。
但是，他们的就业情况却备受关注。
目前，汉语国际教育研究生的就业领域主要包括教育、翻译、文化传媒等领域。
其中，教育领域是最主要的就业方向。
在教育领域，汉语国际教育研究生可以从事汉语教师、教材编辑、教育研究等工作。
此外，翻译领域也是一个不错的就业选择。
随着中国与世界的交流越来越频繁，汉语翻译的需求也越来越大。
而在文化传媒领域，汉语国际教育研究生可以从事文化交流、活动策划、新闻传媒等工作。
然而，汉语国际教育研究生的就业形势并不乐观。
由于这个领域的竞争比较激烈，加之市场需求不断变化，汉语国际教育研究生就业难度较大。
因此，在就业前，汉语国际教育研究生需要提前规划好自己的职业方向，提升自身的综合素质，增强自身的竞争力。
总之，汉语国际教育研究生的就业形势虽然存在一定的挑战，但是只要他们具备一定的职业规划和发展意识，努力提升自己的能力和素质，就一定能在就业市场中脱颖而出。
- 1 -。
2022新翻译硕士
翻译专业硕士（MTI）1、翻译专业硕士（MTI）专业简介翻译硕士专业学位研究生，即 MTI，是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求而设立的，翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才，翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
2、招生对象：一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。
应届本科毕业生也可以通过全国研究生考试报考3、考试科目：政治理论、翻译硕士英语（俄语、日语、法语、德语、朝鲜语）、英语（俄语、日语、法语、德语、朝鲜语）翻译基础、汉语写作与百科知识其中北京外国语大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校一般只考翻译硕士英语5、高校招收翻译专业硕士（MTI）研究生概况扩大专业学位硕士生招生规模，2011 年专业学位硕士生占硕士生招生比例达到 30%，专家预计2015年应该达到50%。
翻译专业硕士从 2007 年开始招生以来，招考院校从 15 所增加到现在的 158 所，招生人数也大幅度的增加，但是招考人数的增加并不意味着考试难度的降低。
相反，由于这几年考生对翻译专业硕士的认识更加清楚，更多的应届毕业生迫于就业需求而报考翻译专业硕士，尤其是北京外国语大学、北京大学、上海外国语大学等名校的翻译专业硕士的竞争将会更加激烈!6、常见问题1)学术性硕士和翻译硕士(MTI)有何区别?MTI 是近几年兴起的专业硕士，很多考生对 MTI 存在误解，在我们日常咨询中，经常遇到像 MTI 是不是正规的专业，是不是交了钱就能念等诸如此类的问题。
其实不然，MTI 作为最近几年出现的专业硕士，主要是国家针对学术性硕士学成后，重视理论缺乏实践，不能满足用工单位需求而推出的专业翻译硕士。
2)MTI 毕业后拿到的是单证还是双证?MTI 能拿到单证还是双证关键在于是否参加过 1 月份全国研究生入学考试，一般全日制 MTI 都可以拿到毕业证和学位证(双证) ，今年有不少学校的招生页面都明确标出了单证、双证。
华东师范大学翻译硕士的所有费用是多少
华东师范大学翻译硕士的所有费用各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上研究生，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。
华东师范大学翻译硕士的所有费用大概是多少？一年一万哦。
一年1500奖学金。
还不提供助教岗位。
学费是一年一万，另外住宿费是每年1500元，你加一加就是总数呢。
两年计算就是23000元呢。
翻译硕士高校排名第一批:1.北大招生30名，其中推免202.北外英语笔译60名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开英语口笔译非在职和在职生各招收30名4.复旦英语笔译30名5.同济英语笔译德语笔译未列招生人数6.上海交大英语笔译未列招生人数7.上外英语笔译35人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译15人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译5人8.南大英语笔译35人9.厦大英语口笔译各15人10.中南大学英语口笔译未列招生人数11.湖南师范英语口笔译未列招生人数12.中山英语笔译20人英语口译10人13.西南大学英语笔译未列招生人数14.广外英语笔译60人英语口译40人日语笔译20人日语口译10人法语口译10人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务(笔译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
3、《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
4、《商务英语口译》(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009年。
5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992|面试(含口译):1、《实用翻译教程(修订版)》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
2、《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。
翻译硕士和英语语言文学区别有哪些
翻译硕士和英语语言文学区别有哪些翻译硕士和英语语言文学区别有哪些翻译硕士已经成为考研的热门专业之一，你知道翻译硕士和英语语言文学有哪些区别吗?下面店铺带大家一起来看看详细内容，希望对大家有所帮助!想了解更多相关信息请持续关注我们店铺!【延伸阅读】报考翻译硕士你需要了解的问题一、择校原则(一)、择校大方向：根据开设MTI专业院校开设批次按照院校开设批次,可分为三批培养单位，其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富，不过也要考察学校的师资配置综合来看，比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是第一梯队的水平，报考难度很大。
建议选择前40院校，目前社会对这40所学校出来的MTI学生认可度还是比较高的。
(二)、择校的考虑因素翻译硕士的择校要看两点：一看院校性质，二看地理位置。
就第一点来说，外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。
就第二点来说，北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些，相对有更高的平台。
1、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。
2、第二梯队的院校，如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势，在教学质量上也比较高，也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。
3、第三梯队的院校则相对较多，如不少理工类院校，在此不再一一列举，同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。
二、各类院校适宜报考人群(一)、工科院校——适合追求学历及想要增添专业背景的考生报考对于不少想要学历，但未来并不打算从事翻译这个职业的同学来说，可能大家倾向于选择上线率较高的工科院校。
工科院校的优势在于除语言之外可以为你增添一些专业上的背景，如中国石油大学这类院校等对未来进入相关企业会有一定帮助。
翻译硕士就业真这么尴尬？
随着国家开放程度的不断提高，对外交流活动的日益频繁，各类企事业单位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展，翻译硕士的就业前景较为广阔。
1. 翻译及出版类行业翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。
每年，各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员，喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。
除了日常笔译之外，这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。
另外，目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员，而且口译译员报酬不菲，攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑到这类公司工作，在读期间也可在这类公司进行口译实践。
2. 国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问，谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业，为何要将他们单列出来。
在这里笔者要着重强调的是，国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。
这类职位的专业要求性较高，本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。
退一步讲，就算没有专业限制，经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。
因此，翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。
在进入企事业单位后，由于长时间做对外翻译类工作，对所在单位发展态势及最新动态了解得也较为清楚。
与此同时，翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接接触上级领导的机会，因此职业发展前景也较为宽广。
3. 外资企业或中外合资企业翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势，因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高，且工作语言为英语，因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
同时，由于在就读期间经常接收西方思想，了解西方文化，翻译类毕业生能够在进入外资企业或中外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。
现实生活中还有很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切，而直接被它们招至麾下。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
华东师范大学翻译硕士好不好就业
翻译硕士专业学位研究生，即MTI（Master of Translation and Interpreting）是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位。
2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练地翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。
全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历（或本科同等学力）人员，具有良好的双语基础。
作为我国专业硕士之一，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎。
华东师大外国语学院学术氛围好，师资力量强大，人脉资源特别广，翻译硕士的校友分布在全国各地，社会认可度较高，因此，就业自然没有问题。
华东师大翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。
华东师大翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。
而且，现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译，联络陪同口译、文书翻译。
薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
下面凯程老师给大家详细介绍下华东师范大学翻译硕士专业：
一、华东师范大学翻硕研究方向
翻译说以的细分研究方向大体分为笔译和口译。
笔译要求在英语和汉语方面同时提高，加强两种语言的运用能力和互译能力。
会开设英汉、汉英的翻译课程，同时英文写作和关于中文素养的课程也会同时开设。
目的是可以在翻译各种文体的文本时，采用恰当的方法以及准确的用语进行翻译工作。
口译在交传和同传方面都会有相应的课程开设，同时进行培训，其中包括视译、带稿同传等各种方式。
口译更为注重实战经验，培养过程中，模拟回忆或实际回忆的次数非常多。
二、华东师大翻译硕士考研难不难
近年来，由于社会对MTI翻译硕士人才的需求量不断增加，翻译硕士报考人数在多年递增，总体来说，华东师大翻译硕士招生量较大，考试难度不高，2015年华东师大翻译硕士的招生人数为55人，其中，包括英语笔译40人、英语口译15人。
每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从华东师大研究生院内部的统计数据得知，华东师大翻译硕士的考生中90%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。
其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。
所以记住重
要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。
在凯程辅导班里很多这样三跨考生，都考的不错，主要是看你努力与否。
三、华东师大翻译硕士各细分专业介绍
华东师大翻译硕士有英语笔译，英语口译专业，学制均为二年。
2015年华东师大翻译硕士的招生人数为55人，其中，包括英语笔译40人、英语口译15人。
初试考试科目如下：
①101思想政治理论
②211翻译硕士英语
③357英语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
四、华东师大翻译硕士辅导班有哪些
对于翻译硕士考研辅导班，业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导华东师大翻译硕士，您直接问一句，华东师大翻译硕士参考书有哪些，大多数机构瞬间就傻眼了，或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书，为什么当场答不上来，因为他们根本就没有辅导过华东师大翻译硕士考研，更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料，考上华东师大翻译硕士的学生了。
在业内，凯程的翻译硕士非常权威，基本上考清华华东师大翻译硕士的同学们都了解凯程，凯程有系统的考研辅导班，及对华东师大翻译硕士深入的理解，在华东师大深厚的人脉，及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了华东师大翻译硕士，毫无疑问，这个成绩是无人能比拟的。
并且，在凯程网站有成功学员的经验视频，其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
五、华东师大翻译硕士考研初试参考书是什么
很多同学对华东师大的参考书不了解，凯程老师为同学们精心总结整理了如下参考书，供同学们参考。
初试参考书如下：
《英汉翻译简明教程》，庄绎传编，北京：外语教学与研究出版社，2002。
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南编，北京：清华大学出版社，2001。
《英译中国现代散文选》，张培基编，上海：上海外语教育出版社，1999。
《实用汉语语法与修辞》，杨月蓉编，重庆：西南师范大学出版社，1999。
《中国文化读本》，叶朗编，北京：外语教学与研究出版社，2008。
《自然科学史十二讲》，卢晓江编，北京：中国轻工业出版社，2007。
《应用文写作》，夏晓鸣编，上海复旦大学出版社，2010
复试笔试参考书如下：
英语笔译复试笔试主要参考书目：
①《翻译概论》许钧编外语教育与研究出版社出版
②《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编外语教育与研究出版社出版
③《笔译理论与技巧》何刚强编外语教育与研究出版社出版
提示：以上书比较多，有些书的具体内容是不需要看的，凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容，减少大家盲目复习。
六、华东师大翻译硕士复试分数线是多少
2015年华东师大翻译硕士英语笔译分数线是345分，其中，这两个专业的政治和外语最低是52分；业务课一和业务课二最低是78分。
英语笔译复试科目：笔试：英汉互译、中英文写作，口试：口头交流、英汉互译。
英语口译复试科目：笔试：英汉互译、中英文写作，口试：英汉、汉英交替传译和口语。
考研复试面试不用担心，凯程老师有系统的专业课内容培训，日常问题培训，还要进行三次以上的模拟面试，确保你能够在面试上游刃有余，很多老师问题都是我们在模拟面试准备过的。
小提示：目前本科生就业市场竞争激烈，就业主体是研究生，在如今考研竞争日渐激烈的情况下，我们想要不在考研大军中变成分母，我们需要：早开始+好计划+正确的复习思路+好的辅导班（如果经济条件允许的情况下）。
2017考研开始准备复习啦，早起的鸟儿有虫吃，一分耕耘一分收获。
加油！。