英美文化：10条不可不知的西方餐桌礼仪(双语)
西餐礼仪中英文版
西餐礼仪中英文版西餐礼仪中英文版一、汤Dinner usually begins with soupThe largest spoon at your place is the soupspoonIt will be beside your plate at the right-hand side.晚餐往往以汤开始。
你的位置处，汤匙是最大的那个勺子。
它在你盘子的右手边。
二、鱼If there is a fish course, it will probably follow the soupThere may be a special fork for the fishOften it is smaller.如果这顿餐有鱼的话，那么很可能是在汤后面上鱼。
可能会有一个专门吃鱼的叉子，往往是最小的那个。
三、刀叉用法For the main or meat course, the English use the knife in the right hand to cut, keep the fork in the left hand, and bring the food to the mouthAmericans also carve the meat with the knife, then lay down the knife and taking the fork in the right hand, push it under a small piece of food and bring it to the mouth.对于主菜还是肉菜，英国人右手拿刀切食物，左手拿叉，将食物送入口中。
而美国人也用刀切食物，但是之后他们放下刀，右手拿叉，压在食物上，然后送入口中。
四、尽情用餐与拒绝The servant will pass the dish in at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right handBut if there is something you may not like, you may quietly say: No thank you.服务生会把菜放在你的左手边，以便于你能够用右手尽情用餐。
美国餐桌礼仪中英对照，赶紧来学习吧
美国餐桌礼仪中英对照，赶紧来学习吧每个国家有自己的国家餐桌的礼仪，美国也不例外，那么你们知道美国的餐桌礼仪中英文对照是怎样的吗?下面是店铺为大家准备的美国餐桌礼仪中英对照，希望可以帮助大家!美国餐桌礼仪中英对照餐桌礼仪是进餐时的礼节，也包括怎样有礼貌地使用餐具。
不同的文化有不同的餐桌礼仪。
事实上很多礼节是从实际需要而演变来的，比如把手肘放在餐桌上是属于不礼貌的行为，因为把手肘放在桌面上的时候就有把碗、杯打翻的可能。
然而每一个家庭或者一些群体有他们自己的餐桌礼仪标准，也有他们自己对于这些礼仪如何严格执行程度的规定。
(Table manners are the rules of etiquette used while eating, which may also include the appropriate use of utensils. Different cultures observe different rules for table manners. Many table manners evolved out of practicality. For example, it is generally impolite to put elbows on tables, since doing so creates a risk of tipping over bowls and cups. Each family or group sets its own standards for how strictly these rules are to be enforced.) 美国的餐桌礼仪饭前(Before dining)餐桌上都不应该戴帽子;在白天拜访别人的时候女士专用的帽子例外。
(Men's and unisex hats should never be worn at the table. Ladies' hats may be worn during the day if visiting others.) 在正式的宴会中，男士们须站在自己的座位后面，等女士们都坐下了以后，才能坐下。
简述西餐就餐礼仪10条
简述西餐就餐礼仪10条
1. 坐姿端正：在就餐时，保持坐姿端正，不要靠在椅背上或者趴在桌子上。
2. 使用餐具顺序：按照西餐礼仪的规定，从外到内使用餐具，即从外侧的餐具开始使用，依次往内。
3. 使用刀叉的方式：使用刀叉时，刀放在右手，叉放在左手，切割食物时使用刀，用叉将食物送入口中。
4. 不要吹食物：遇到热食或者食物中有骨头等难以咬碎的物品时，不要吹食物，应使用刀叉咬碎。
5. 不要咀嚼声音过大：在吃东西时，应尽量避免发出咀嚼声音，以免影响他人用餐。
6. 使用餐巾的方式：在用餐时，用餐巾轻轻擦拭嘴角或者抹去手上的油渍，不要将餐巾放在膝盖上，也不要将餐巾折叠成三角形。
7. 不要吧嘴巴擦在餐巾上：用餐巾擦拭嘴巴时，应尽量避免将嘴巴擦在餐巾上，以免弄脏整个餐巾。
8. 不要在吃东西时说话：在吃东西时，应尽量避免说话，以免食物飞溅出来或者嘴巴发出声音。
9. 不要吃完就立即离开：在西餐就餐礼仪中，应该等待其他人都吃完后再离开座位，不要吃完就立即离开。
10. 切勿将饭菜丢在盘子中：吃完饭菜后，应将餐具整齐地放在盘子中央，不要将剩余的饭菜丢在盘子中。
西方餐桌礼仪英文
西方餐桌礼仪英文Western dining table etiquette is an important aspect of social gatherings and formal events. Knowing the proper etiquette can help you navigate through a meal with grace and confidence. Here are some key points to remember when dining at a Western table.1. Seating Arrangement:When entering the dining area, wait to be seated or follow the host's instructions. In formal settings, there may be assigned seating arrangements, so be sure to find your designated seat. The host or hostess usually sits at the head of the table, with guests seated on either side.2. Napkin Etiquette:Upon sitting down, place your napkin on your lap. Use it to dab your mouth, but avoid wiping your face or blowing your nose with it. When excusing yourself from the table, place your napkin neatly on your chair.3. Utensil Usage:Start with the outermost utensils and work your way in towards the plate as each course is served. Forks are typically placed on the left side of the plate, while knives and spoons are placed on the right. Remember to use the correct utensils for each course - for example, use a soup spoon for soup and a salad fork for salad.4. Bread and Butter:When bread is served, tear off bite-sized pieces and butter them individually. Avoid cutting the bread with a knife unless it is a large loaf. Place the butter on your bread plate, and use the butter knife to transfer it to your bread.5. Soup Etiquette:When eating soup, use your spoon to scoop away from you and sip from the side of the spoon. Do not blow on your soup to cool it down. Tilt your soup bowl away from you to scoop the last spoonfuls.6. Wine Etiquette:If wine is served, hold the glass by the stem to avoid warming the wine with your hand. Swirl the wine gentlybefore taking a sip. If you are not a wine drinker, asimple "no, thank you" is sufficient.7. Conversation Etiquette:Engage in polite conversation with your dining companions, but avoid controversial topics or discussing sensitive issues. Allow everyone at the table to have a chance to speak, and be attentive to your dining partners.以上是西方餐桌礼仪的一些关键点，遵循这些规则可以帮助你在正式场合中表现得更加优雅自信。
全面介绍西餐礼仪英文版(中英对照)
全面介绍西餐礼仪英文版Eating in American（I）中国菜着重色、香、味，西餐讲究实惠。
初到美国餐馆用餐，应该注意如下事项：1）选择合适的餐馆（如：家庭式餐馆、特色餐馆以及自助式餐馆等）；2）餐馆营业时间（上午11：30开门营业，直到夜晚）；3）一般都应事先预订餐位：4）到达餐馆后，不能径直地到餐桌旁入桌，除非餐厅有“随意就坐”的告示；5）付款时，别忘了留给服务员一定比例的小费（一般为实际总额的10%～15%）。
Eating out is one of the joy of being in the USA.The food is usually good and often excellent;the prices are reasonable ;and the service is mostly fine.Choosing a Restaurant 选择餐馆 Some restaurants are open for breakfast;others are open twenty-four hours a day.A number of restaurants call themselves "family restaurants".Many of these serve no alcohol and have fairly restricted menus which includesteaks,hamburgers,omelettes(炒蛋)and sandwiches,and all are at very reasonable prices.They may also serve smaller and cheaper children's portios(份餐).Note that many American restaurants are "speciatly"restaurants .They may serve only,ormainly ,steaks ,seafood,etc.When to Eat 供餐时间 Many restaurants,especially the more expensive ones,open at about 11：30a.m.(midday,rather than 1p.m.,is the most normal time for lunch in the USA),and some remain open until the evening,so it is possible to order a meal throughout the afternoon.In many areas it is usual for people to leave work and go out for an evening meal at 5p.m.or 6p.m.,than waiting until later.Reserving a Table 预订餐位 Eating out is rather popular in the USA.And it is often necessary to make a reservation.You will sometimes see short queues of people waiting for tables at restaurants-it's more pleasant to wait in the bar ,of course,if there is one-but there queues more quickly. Arriving at Restaurant 到达餐馆 When you arrive at most restaurant,you should not just go in and sit down-unless you see a sign saying "Please seat yourself".Usually you will have to wait for a "hostess"or "captain"(领班)to escort(陪同)you to a table .Often there will be a sign that reads "Please wait to be seated".Do not expect to share a table with other parties,even if the restaurant is crowed .It just isn't done.Many restaurant have a no-smoking section,in some place by lows.One excellent American custom is that after you have sat down your waiter or waitress will often bring you a glass or water(with ice naturally)and will keep on refilling it throughout the meal.(Most American are incapable of eating a meal without drinking something at the same time.)When your waiter or waitress takes your order,it is not very normal for one person to order for the whole table.Each person orders separately ,except in the most expensive restaurants.Summoning a waiter 召唤侍者 You may find your waiter unusually friendly.He may ask you how you are (You're supposed just to say "Fine"),inquire whether you have a good day and ,later on say that he hopes you will enjoy your meal.To summon a waiter in a American restaurant you may call "Bill",or "Mary",or "Claude",or whatever.Waiters and waitresses often actually introduce themselves when they first come to your table or wear name tags,you are permitted to use their first names.Paying the Bill 付款 The bill (often called the "check")comes usually with tax added but no service chare-though some restaurant do now add a service charge.The etiquette(规矩)books say that you should leave a ten per cent tip(小费)for lunch,fifteen per cent for dinner.The tip should be calculated on the basis of the total before the addition of tax. At many restaurant you can ask the waiter to bring the bill and than pay at a cash desk on the way out.Eating in American（II）美国人吃饭用刀叉，而且他们的用餐方式是很有讲究的。
吃西餐的十大基本英语礼仪
吃西餐的十大基本英语礼仪在西餐礼仪中，有许多基本的规则需要遵循。
以下是吃西餐时应该注意的十大基本英语礼仪：1. 入座礼仪 (Seating Etiquette)在进入餐厅后，主人会指示客人正确的座位。
如果没有指示，你可以询问服务员。
当你到达座位时，通常应该等待主人坐下后再坐下。
在座位上时，要保持身体姿势挺直，不要靠着椅背。
平时要避免交叉双腿，而是将双脚放在地上。
2. 餐具使用 (Utensils Usage)在餐桌上，通常会放置各种不同的餐具。
最基本的餐具有刀、叉、勺和餐巾。
使用餐具时应从外到内使用，即从外面的餐具开始，然后是内面的餐具。
刀放在右手边，叉和勺放在左手边。
进食时应使用刀右手拿，左手拿叉。
3. 餐巾使用 (Napkin Usage)进入餐厅后，你可能会看到桌子上放着一块餐巾。
当你坐下后，你可以将餐巾摆在腿上，或者将其放在膝盖上。
用餐结束后，将餐巾折叠放在桌子左侧，以示你已经用过。
4. 点菜礼仪 (Ordering Etiquette)当你点菜时，应该清晰地告诉服务员你想要的菜品。
如果你有任何特殊要求或食物过敏，也要提前告诉服务员。
当服务员询问你的意见时，要礼貌地回答，并尽量不要犹豫太久。
5. 饮料礼仪 (Beverage Etiquette)当被询问饮料时，你可以选择自己喜欢的饮料。
如果你不喝酒，可以选择非酒精饮料。
当你喝酒时，要遵循谦虚的原则，不过多地饮用，以免饮酒过量。
6. 餐桌礼仪 (Table Manners)在用餐时，要遵守一定的餐桌礼仪。
首先，要等待主人先尝食物。
进食时要小口小口地吃，不要大口大口地吃。
不要说话时，嘴里还有食物。
喝汤时，要使用汤匙喝，而不是直接倒入嘴中。
吃完一个菜品后，要将餐具放在盘子上，而不是将它们放在桌子上。
7. 用餐礼仪 (Dining Etiquette)与用餐礼仪相似，用餐礼仪也非常重要。
在用餐时，尽量不要放出声音，像打嗝、发出各种声响等。
不要用舌头或手指舔吃剩的东西。
西方餐桌礼仪英语版对话阅读
西方餐桌礼仪英语版对话阅读西方用餐，人们一是讲究吃饱，二是享受用餐的情趣和氛围，所以很注重餐桌礼仪。
下面是店铺整理的英语版西方餐桌礼仪，欢迎大家阅读!西方餐桌礼仪英语版People who go to a formal Western dinner party for the first time may be surprised by table manners in Western culture.Knowing them will help you make a good impression.Having good table manners means knowing,for example,how to use knives and forks,when to drink a toast and how to behave at the table.Beside your napkin you will find a small bread roll and three glasses—one for white wine,one for the red wine,and one for water.There are two pairs of knives and forks on the table,forks on the left and knives in the right of the plate.When you see two spoons,the big one id for the suop and the samll one for the dessert.The knife and fork that are closest to your plate are a litte bit bigger than the ones beside them.When you sit down at the table,you can take your napkin,unfold it and put it on your lap.In Chinese you sometime get a hot,damp cloth to clean your face and face and hands,whinch,however,is nat the custom in Western countries.Dinner start with a small dish,which is often called a starter.Sime people pray before they start eating ,and other people may keep silent for a moment.Then you can say"Enjoy your meal"to each other and everybody start eating.For the starter,which you eat with the smaller pair,you keep the knife in your right hand and the fork in your left.After the starter you will get a bowl of soup—but only one boel of soup and never ask for a seconf serving.The next dish is the main course.Many Westerners think the chicken breast with its tender white flesh is the best part of the bird.Some people can use their fingers when they eating chicken or other birds,but never touch beef or other meat in bones.It is polite to finish eating everthing on your plate,so don't take more food than you need.At table ,you should try to speak quietly and smile a lot,but do not laugh all the time.Most Westerners like soft drink if they will drive home.Many of them drink white or red wine with the food.When drinking to someone's health,you raise your glasses,but the glasses should not touch.The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once,but Westerners usually take only a sip.For drinking during a dinner,the best advic is never to drink too much.Table manners change over time.They follow the fashion of the day .Beside,table manners are only important at formal dinner parties.If you're not sure what to do ,you can always follow your hosts.Although good manners always make you look good,you do not need to worry about all these rules while having dinner with your friends or family.英美餐桌礼仪阅读"Oh, no! Here I am at an American family's home at the dinner table. There are all kinds of plates, saucers, cups, and silverware at my place. Which should I use for which food? Should I sit down first or wait for the host to invite me? Should I have brought a gift? Someone please tell me what to do!"“哦，糟糕!此刻我坐在一个美国人家里的餐桌前吃晚餐。
英国餐桌礼仪英语_英国传统餐桌礼仪(通用10篇)
英国餐桌礼仪英语_英国传统餐桌礼仪（通用10篇）英国人餐桌上不能做的事篇一1、一定不要舔刀，一定不能把刀放到嘴里。
2、咀嚼食物的时候不要张嘴。
也就是说，不能让人看到你嘴里的食物。
3、吃饭的时候，不管对累也不能把双肘支在桌子上。
4、不要越过别人的盘子去夹东西。
如果够不到，就让人帮忙。
5、咀嚼食物的时候，不要说话。
6、小口小口吃，不要一下放到嘴里太多食物。
7、不要用手把食物叉到你的刀叉上。
8、咀嚼食物不要发出很大的声音。
9、不用用餐巾擤鼻涕，餐巾只能接触嘴唇，没有例外。
10、不要舔手指，不要把手指放到嘴里。
11、喝汤永远都要用汤勺，千万不要端起碗喝汤。
汤勺要从汤碗的中间舀，尽量不要让汤勺接触到碗壁。
12、餐巾放在膝上，千万千万千万不要用餐巾擤鼻涕。
13、尽量不要探头吃东西，宁可食物掉到你的腿上。
你的腿上应该有餐巾，如果没有，说明你把餐巾放错地方了。
.享用时令篇二菜肴《唐顿庄园》的餐桌上经常出现时令菜肴，如：8月的芦笋、狩猎季节的猎物。
他们酷爱肉食，如：猪肉、鱼肉、牛肉和羊肉。
.轮换原则篇三为了不冷落任何一位客人，您应当和您身旁的男士交谈。
之后，女主人会轻咳一声，这时您要转向身侧另一位男士。
这就是所谓的“轮换原则”。
交谈与手势篇四1、英国是一个新教大国，由于是新教国家，所以避免谈论13、666两个数字，说任何话必须避免这两个数字，出席活动不得13人为一组。
2、交谈时尽量避免婚烟、年龄、收入、个人隐私、宗教、家庭纠纷等问题。
3、一般情况下交谈时应保持面部微笑，如果对方表示出不开心的心理，要表示同情。
4、公共场合千万千万不得大声喧哗，一旦如此，会受到别人鄙视的眼光，也会有损个人形象。
5、出于礼貌，在请求对方做任何事之前一定要先说“Please(请)”。
6、英国最禁忌的四个手势：一个是小拇指冲着别人；一个是中指冲着别人；还有一个是用食指示意别人过来；最后一个是“V”这个手势，也就是所谓的“耶，这个手势被英国人认为是“2”的意思。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英美文化：10条不可不知的西方餐桌礼仪(双语)
1. When helping a woman pull her chair to the table, hold it and guide it. Don’t shove it against the back of her legs.
1.为女士拉椅子的时候，要把椅子抓住了，留个角度，让女士好走过去。
别让椅子腿碰到女士的腿。
2. If you’re seated at a table with eight or fewer guests, wa it for everyone to be served and for the hostess to begin eating before you dig in. At a long banquet table, it’s OK to start when several people are seated and served.
2.如果就餐人数少于等于八人，那就等所有人都坐好了，女主人开始用餐了，再开动。
如果是长餐桌，那么只要有几个人入座进食了，你也就可以开始吃了。
3. All things not having to do with food should remain off the table: keys, clutch bags, cigarette packs, sunglasses, BlackBerrys.
3.一切和食物无关的东西都不应该出现在餐桌上，包括：钥匙、手袋、烟盒、墨镜还有手机。
4. Don’t snap your napkin open or unfurl it showily like it’s an Olympic flag.
4.不要把餐巾展开，看起来像是在展示奥林匹克会旗一样。
5. If you prefer not to have wine while dining out, don’t turn your glass upside down, and don’t make a big deal of saying you don’t drink. Simply place your fingertips on the rim of the glass and say “Not today, thanks.”
5.如果在用餐时你不想饮酒，不要把酒杯倒过来放，也不要很在意地宣布你不喝酒。
只要轻轻地把指尖放在酒杯边缘，说一句“今天不喝，谢谢。
”
6. If you’re eating and want to take a sip, dab your mouth with your napkin to avoid staining the rim of the glass.
6.如果你在吃东西的时候，想要啜一口饮料的话，那就先拿餐巾把嘴擦干净了，以免在杯子边缘留下残迹。
7.Grabbing a bow l of salad or a saltshaker as it’s being passed to someone who asked for it is the equivalent of cutting in line: greedy and rude.
7.把原本要递给别人的沙拉碗或者盐瓶从半道截下来，这基本上就等于在说：你是个既贪婪又粗鲁的人。
8. On the subject of passing: Dishes go counterclockwise, but if someone to your left asks for something, you can hand it directly to him.
8.餐桌上要传递东西的话，规则一般是逆时针传递。
不过，如果坐在你左手边的人想要什么东西时，你也可以直接递给他。
9. When you excuse yourself to go to the restroom, just say “Please excuse me.”
9.想去洗手间的时候，只要说“失陪一下”就可以了。
10. When out with friends or family — even at a fancy restaurant —it’s OK to ask for your leftovers to be wrapped. But don’t do it at a business lunch or dinner.
10.和朋友家人一起外出用餐，即使是到很高级的餐馆，也可以要求把吃剩下的食物打包带走。
不过，如果是在商务宴会上，就不要这么做了。