美国人的时间观念
牛津译林版-英语-三下-Unit6 美国人的时间观
英语-教学辅助资料-打印版
美国人的时间观
美国人的特别珍惜两样东西：时间和人力（time and labor）。
有这样一种说法：美国人是钟表的奴隶（slaves to nothing but the clock）。
对他们来说，时间好像是一条看得见的通道。
美国人会对时间收费，他们认为时间是一种珍贵的商品。
由于人们非常珍惜时间，所以他们不喜欢浪费时间的人。
如果他们感到时间在悄悄流逝而一无所得时，他们便开始说话激动、坐卧不安。
通常情况下，在商务会谈中，美国人不会通过宴请客人（guest）来建立洽谈前的信任感和友好关系。
多数美国人在日程表上写满了约会（appointment），他们习惯把时间分成一段一段的，这些日程之间只需要留出15分钟的休息。
在工作中，美国人几乎是一个约会接着另一个约会，时钟的滴答声（tick tock）似乎总是回荡在他们的耳边。
美国人的时间观（2）
美国人的时间观(2)To Americans, punctuality is a way of showing respect for other people's time. Being more than 10 minutes late to an appointment usually calls for an apology, and maybe an explanation. People who are running late often call ahead to let others know of the delay. Of course, the less formal the situation, the less important it is to be exactly on time. At informal get-togethers, for example, people often arrive as much as 30 minutes past the appointed time. But they usually don't try that at work.American lifestyles show how much people respect the time of others. When people plan an event, they often set the time days or weeks in advance. Once the time is fixed, it takes almost an emergency to change it. If people want to come to your house for a friendly visit, they will usually call first to make sure it is convenient. Only very close friends will just "drop by" unannounced. Also, people hesitate to call others late at night for fear they might be in bed. The time may vary, but most folks think twice about calling after 10:00 p.m.对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的表现。
试论美国人时间观
试论美国人时间观作者：黄睛晶吴建袁媛概要：时间是无声的语言。
它存在于文化的深层结构之中，影响着人们的思维方式，行为，甚至整个民族。
时间观的形成缓慢坚定，但并不是一成不变的。
随着文化的发展，人们的时间观也在变化。
随着中美两国交流的加深，中国人应该对其文化加强了解，取其精华，不断壮大自身。
时间观念有丰富的内涵，总体而言，以下方面能体现美国人的时间观念。
首先，美国人视时间为金钱，因此生活节奏很快。
他们认为时间像一条奔腾不息的长河，一个人不管多富有多有权力都不能挽回失去的时间。
很多谚语都能反映出他们极其珍惜时间，例如：“时间和机遇不等人”，“永远不要把今天能做的事拖到明天”，“失去的时间永远找不回来”，“时间就是生命，懒人消耗时间就是在消耗自己的生命”等。
美国人总是很忙碌，他们认为时间是有限资源，因此不断学习管理时间的方法，这也是为什么速食店，即溶咖啡和微波炉在美国如此流行的原因。
对时间重要性的强烈意识也致使美国人压力大，效率高。
他们认为在有限时间内的做事效率能体现一个人的能力。
他们擅于制定计划表和日程表，对每天，每小时该做的事都有详细计划，而且除特殊情况不会轻易改变或敷衍。
其次，美国人对时间掌控精确。
他们习惯预约，不管是见客户，看医生或是约朋友吃饭都要提前告知。
如果他们突然去拜访一个朋友，主人可能会觉得出乎意料，计划被打乱，而客人有可能被当作不速之客，不受欢迎。
美国人的守时观念也极强，认为守时是办事情的重要原则。
他们有这样一个说法：“守时乃国王之礼”，意思是守时是最大的礼貌。
守时是对别人和自己的尊重，如果一个人迟到几次，就会被认为粗鲁无礼，缺乏责任感，甚至会因此失去信任，失去朋友或升职的机会。
除此之外，美国人看重未来。
他们相信任何人都会有机遇，如果他们足够努力，就能获得成功。
他们很少花时间回忆往事，回首过去，而是着眼未来，因为知道只有现在和将来才受掌控。
并且他们并不沉浸于幻想，而是有计划，脚踏实地的做事来实现对未来的期望。
美国人的时间观念英语作文
美国人的时间观念The American culture is renowned for its strong emphasis on punctuality and time management. Americans place a high value on respecting others' time, and they expect the same courtesy in return. In this essay, we will explore the significance of time in American culture, the underlying reasons for this emphasis, and how it impacts daily life.Punctuality is a cornerstone of American society. It is not merely a matter of courtesy; it is often viewed as a reflection of one's character and respect for others. Americans are accustomed to planning their daily schedules meticulously, and any deviation from the set schedule is generally viewed as disruptive and inconvenient. Whetherit's a business meeting, a social event, or a simple lunch date, being on time is expected. Arriving late is often considered disrespectful and can even affect professional relationships.This strong emphasis on punctuality is rooted in the American culture's deep-seated belief in efficiency and productivity. Time is seen as a limited resource, andwasting it is unacceptable. Americans believe that by being punctual and organized, they can maximize their efficiency and achieve more in a given period. This mindset isreflected in various aspects of American life, from the structured workday to the precision with which they plan their vacations.Moreover, the American time culture is also shaped by the country's historical and social context. The American Dream, which emphasizes individual success and upward mobility, encourages people to value their time highly. Ina society where success is often measured by achievements and accomplishments, being able to manage one's time effectively is seen as a crucial skill.However, this strong emphasis on punctuality and time management can also be a double-edged sword. On the one hand, it fosters a culture of efficiency and productivity, which can lead to significant advancements and achievements. On the other hand, it can create significant pressure and anxiety, especially when dealing with unexpected delays or setbacks. The constant pursuit of efficiency can sometimes come at the cost of flexibility and adaptability.In conclusion, the American time culture is a complex phenomenon that is shaped by a combination of cultural values, historical context, and social expectations. The strong emphasis on punctuality and time management is a reflection of the American culture's belief in efficiency and productivity. While it has numerous benefits, it also has its downsides, such as the pressure and anxiety it can create. Understanding and respecting this cultural difference is crucial for effective cross-cultural communication and understanding.**美国人的时间观念**美国文化以其对守时和时间管理的强烈重视而闻名。
美国人的时间观
美国人的时间观美国人的时间观念是很强的，对于他们而言，时间就是金钱。
跟中国的“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
”一样。
有一种说法在美国人的生活中，有两样东西他们在小心的节省：时间和人力。
从这我们也可以看出，美国人的时间观念是多么的强，因此，守时对于他们来说就是必须的。
由于人们非常珍惜时间，所以他们很讨厌那些不知趣的浪费别人时间的人。
多数美国人都有严格的个人日程安排，他们在日程表上写满了约会，把一天的时间分成一段一段的。
这些日程之间可以划出若干个短到15分钟的间歇。
他们经常&rquo;留给&rquo;一个人两个或三个(或者更多个人)日程时间段;然而，在商界，不管他们在干什么，几乎总是一个约会紧接着一个约会。
因此，时钟的滴嗒声总是回荡在他们的耳边。
如果你想拜访某人，或者请某人商量什么事，最好的办法是与他们事先约定好，他们是不欢迎不速之客的。
约会时你必须按照约定的时间到达，如果有急事发生,使得你不能按时赴约，你应该更改或取消约会。
失约是非常不礼貌的。
美国人的时间观念很强。
有这样一种说法，即：美国人是“钟表的奴隶”(Americans are slaves to nothing but the clock)。
对他们来说时间简直就是一种珍贵的商品。
通常情况下,美国人是不会与记者进行长时间闲谈的;也不会把时间花费在饭桌前，通过宴请客人来建立友谊关系或联络感情。
对大多数人来说友好关系比不上实际表现重要。
所以,在与客人简单礼节性地寒喧后，他们很快就会谈及主题。
现在很多国家注重时间观念，注重守时。
像中国，我们总说时间就像海绵里的水，只要你挤，总是有的。
像德国，德语中有句话”守时就是帝王的礼貌”。
所以，准备去美国留学的朋友可要记住美国人的时间观念。
各国对时间金钱的
English may be late for class , but they never run overtime.
So time for english is not so serious. They prefer life at a slow speed.
Money:
A survey shows that money is the key to happiness among English . They view money as a very important thing in life. 88%people think lottery can make themselves happier, 63 percent think income above four million pounds ($6.4 million dollars) will make them happy. In contrast, only 12% regard good interpersonal relationship as a main factor of happiness. 9% for health and 7% think holiday can improve mood, 5% admit bigger houses let them feel better. It is thus clear that money plays such an important role in english people’s life.
U K
Time & Money
TIME:
In England , wherever you are, you can always see a queue .The word ‘queue’ is invented by English. So they are proud of it. When in the queue , you will never see disappointment on their face , because they’re accustomed to it. 在英国，无论在哪里，排长队是很正常的事情。英国人很自豪， queue一词是英国人发明的。没有人的脸上很不耐心，因为他们都 习以为常。
留美生活中须了解美国人的时间观念
留美生活中须了解美国人的时间观念作为一个拥有庞大移民人口的国家而言，美国不存在唯一的生活方式，不存在唯一的行为标准，更不存在唯一的文化。
美国的多样性渗透在国家的各个方面，以下的指南也许不能帮你克服所有因文化差异而带来的困扰，但希望能对大家为留学美国而做的基本准备和大致计划有所帮助。
美国人的生活习惯与中国人有很大不同，美国食物味道清淡，制作简单迅速，主菜为肉、鱼、鸡类。
一餐中一般仅一道主菜，而沙拉和咖啡是绝不能少的。
热狗和汉堡包是最流行的两种快速食品。
美国人生性好动，每年都有超过1/5的人搬家。
各地星期日的报纸登载周内租售房屋与寓所的最详尽名单，可以通过这些资料找房子，也可以找当地的地产经纪人。
租房子除要付租外，一般还要付公用事业费，即煤气、电、暖气、热水和简单的电器修理及其他修理费。
租金通常一个月，一般每月的第一天付。
美国大部分地区的电力为110-120伏，60Hz。
美国几乎每家都有小汽车，美国的高速路十分发达，四通八达，因此很多美国人工作地点与居住地很远。
在假日里，他们经常全家驾车出游。
市内最常用的交通工具是公共汽车和地铁。
地铁一般都是日夜开行。
出租汽车一般按路程(短程)或时间(远程)计费。
全国实行靠右行车，大城市执行交通法规尤为严格。
美国人的时间观念：美国社会由于竞争激烈，充满了运动和变化，人们始终处于奔忙之中，结果也就养成了美国人的紧张时间观。
“时间就是金钱”这句话是美国人对于时间的态度的最准确表达。
美国人对于时间的珍视不仅仅因为他们认为时间是一种切实的事物，更重要的是他们认识到了时间的紧迫和缺乏。
美国人相信，在时间的问题上可以充分反应出一个人的自身素质修养，以及他对于他人的尊重。
所以，有一份详细的作息时间表，并严格的遵守它，是相当必要的。
所以我们强调做到准时，不仅仅是关乎到个人的日程安排，若你没有做到准时，反应出的是你对他人时间的不尊重。
在学习生活中，除了准时上课外，更需要遵守的是各种学习任务的截止时间安排。
中美时间观念的异同
美国人的时间观念
a
1
What is time? Is it a thing to be saved or spent or wasted, like money?
时间是什么？是一种像金钱一样可 以节省、花用或浪费的东西吗？
美国人的生活型态表现出他们对别人的 时间有多尊重。
a
7
When people plan an
event, they often set the time days or
当人们在计划一项活动 时，通常会在几天或
weeks in advance.
几个星期前把时间定
Once the time is fixed, 好。时间一旦决定，
你爱生命吗？如果爱就不要浪费时间，因为 生命即是由时间组成的。
a
11
The end
a
12
others know of the delay.
对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的
表现。通常若约会迟到超过10分钟，就应该向
对方道歉或解释原因。知道自己会迟到的人 往
往会an lifestyles show how much people respect the time of others.
美国人认为时间是一项有限的资源，所以他 们试着去爱惜时间且加以管理。
a
5
To Americans, punctuality is a way of showing respect for other people's time. Being more than 10 minutes late to an appointment usually calls for an apology, and maybe an explanation. People who are running late often call ahead to let
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Module 5 Unit 1 I get up at seven o'clock.
扩展阅读
美国人的时间观念
时间是什么？是一种像金钱一样可以节省、花用或浪费的东西吗？或者它像天气那样，是一种我们无法掌握的东西？全世界的时间是不是都一样呢？你会说，那是一个简单的问题，不管你去那里，一分钟都是60秒，一小时是60分钟，一天是24个小时，以此类推。
嗯，也许是这样吧。
但是在美国，时间的意义不只是如此而已。
美国人视时间为一项重要的资源，也许这就是为什么他们喜欢说“时间就是金钱”的缘故。
美国人认为时间是一项有限的资源，所以他们试着去爱惜时间且加以管理。
美国人经常参加有关时间管理的研习会或阅读这方面的书籍，他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好。
专业人士随身带着口袋型记事本，有些甚至是电子的记事本，好随时留意所订的约会与工作截止日期。
人们想尽办法要在有限的时间内挤出更多的时间来。
早期的美国英雄富兰克林将这种想法表达得最淋漓尽致：「你爱生命吗？如果爱就不要浪费时间，因为生命即是由时间组成的。
对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的表现。
通常若约会迟到超过10分钟，就应该向对方道歉或解释原因。
知道自己会迟到的人往往会先打个电话，让对方知道自己会晚一点到。
当然，会面场合愈不正式，精确准时的重要性就愈小。
不过连美国人都承认，没有人能够完全掌握时间。
时间就像金钱一样，很容易就从我们的指间溜走。
时间也像天气一样，是很难预测的。
然而，时间是生命中最宝贵的礼物之一，而拆开（这项难以掌握和预料的）礼物本身就已经是一种乐趣了。
对外人而言，美国人似乎很依赖时钟，其它文化背景出身的人则看重人际关系甚于时间表。
在那些社会型态中，人们不会设法去控制时间，而是去经历享受它。
举例来说，很多东方文化把时间视为一个周期。
从季节的更替到每个月亮圆缺变化的周期，这些大自然的节奏塑造了他们对事情的看法。
人们学习去适应环境的变化，因此他们比美国人更容易视情境而作弹性的应变，而美国人则喜欢将计划固定好不要更动。
美国人的生活型态表现出他们对别人的时间有多尊重。
当人们在计划一项活动时，通常会在几天或几个星期前把时间定好。
时间一旦决定，除非情况紧急，否则不会轻易改变。
如果有人想到家里拜访你，他们通常会先打电话过来，以确定你是否方便，只有很熟的朋友才会未经通知就突然造
访。
同时，人们也不太喜欢太晚打电话给别人，因为怕对方已经上床睡觉了。
何时才算太晚并不一定，不过，大部分的人若想在晚上10点钟以后打电话，都会再三考虑。