趣味英语翻译
带翻译的趣味英语作文
带翻译的趣味英语作文带翻译的趣味英语作文篇1Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.The retailer on the right put up huge signs saying,"Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming,"Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated,"ENTRANCE".三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。
旁观者等着瞧好戏。
右边的'零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
带翻译的趣味英语作文篇2Two soldiers were in camp. The first one‘s name was George,and the second one‘s name was Bill. George said,"have you got a piece of paper and an envelope,Bill?"Bill said,"Yes,I have," and he gave them to him.Then George said,"Now I haven‘t got a pen." Bill gave himhis,and George wrote his letter. Then he put it in the envelope and said,"have you got a stamp,Bill?" Bill gave him one.Then Bill got up and went to the door,so George said to him,"Are you going out?"Bill Said,"Yes,I am," and he opened the door.George said,"Please put my letter in the box in theoffice,and..." He stopped."What do you want now?" Bill said to him.George looked at the envelope of his letter and answered,"What‘s your girl-friend‘s address?"军营里有二名士兵，一个叫乔治，一个叫比尔。
趣味翻译
Talk horse
吹牛。(horse译为“牛”)
Cast pearls before swine
对牛弹琴。(swine译为“牛”)
Break a fly upon the wheel
杀鸡用牛刀。(fly译为“鸡”)
译句：His new book is strictly for the birds.
for the birds 是一个源自美国的成语，主要用于口语，意 为“没有意思或价值”。 birds在英语里常指比自己stupid, weak的人，因此为birds准 备的东西被智力正常的人认为是unacceptable. 在不同的 上下文里，这一成语可以有不同的译法，如： 1、His article on translation criticism is for the birds.他那篇 关于翻译批评的文章毫无价值。 2.I've seen the film. It's for the birds.我看过这部电影，无聊 透了。 3、Hot dogs? They are for the birds. I‘d like to have a beef steak.热狗？才没什么吃头呢。我想来一块牛排。 bird一词在英语中有贬义也有褒义，可以指女孩（dolly bird）、犯人（jail bird）、机灵鬼（downy bird）、行家 老手（old bird）、怪人（queer bird）、夜猫子（night bird）、早起的人（early bird）等。
--ห้องสมุดไป่ตู้慧婷
Cat
译句：He
is one of the literary fat cats.
译：他简直是只大肥猫。 fat cat是很早就有的一个俚语，意思是“有权有势的 人”、“大亨”， 正解：他是文学界的显赫人物。
趣味英语翻译
趣味英语翻译1.one-two 是“拳击中连击两次”，而不是一种“一二”。
2.Two-time是“对人不忠”，而不是一种“两次”。
3.In two twos是“立刻”，而不是一种“两两之间”。
4.Three-score是“六十”，而不是一种“三分”。
5.Four o’clock是“紫茉莉或食蜜鸟”，而不是“四点”。
6.Four Hundred 是“名流、上层”，而不是“四百”。
7.Five-finger是“贼”，类似汉语的“三只手”，而不是一种“五指”。
8.At sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。
9.Seven-Hill City是“罗马”，而不是一种“七山市”。
10.Eight-ball是“老实人”，这里的“八”和“发”无关。
11.To the tens是“打扮得极为华丽”，而“数到十”。
12.a white day是“良晨吉日”，而不是一种“大白天”。
13.a white elephant是“沉重的负担”，而不是一种“白象”。
14.Blue film是“黄色电影”，而和“蓝色”无关。
15.Yellow book是“法国政府或议会的报告书”，而不是一种“黄色书刊”。
16.Green-eyed是“红眼病”，而不是“绿眼病”。
17.Green hand是“生手”，而不是“绿手”。
18.Green horn是“新移民”，而和“牛羊的角”无关。
19.White lie是“善意的谎言”，而和“白色”无关。
20.Green back 是“美圆”，而不是“绿毛龟”。
21.Yellow back 是“法国廉价小说”，而不是“黄背”。
22.Green line是“轰炸线”，而不是“绿线”。
23.Green room是“演员休息室”，而不是“绿色房间”。
24.White room是“绝尘室”，而不是“白色房间”。
25.Green house是“温室”，而不是“绿色的屋子”。
26.White house是“白宫”，而不是普通的“白房子”。
趣味英语翻译
超搞笑的英语翻译句子
超搞笑的英语翻译句子很多人学英语都比较习惯中式化，在翻译的时候，一些中式的翻译非常的搞笑，让你笑个不停哦!1. World sing how learn 我的心好冷2. Husband and wife lung slice.夫妻肺片3. We two who and who? 咱俩谁跟谁阿!4. Make my heart peng peng peng.怦然心动5. As far as you go to die.有多远，死多远!6. Chinese dream flying nine days.中国梦飞九天7. Dangqi dream , I have the power.荡起梦想，我有力量8. No care three seven two ten one. 不管三七二十一9. play a big knife before Guan Gong 关公面前耍大刀10. One day is your teacher, day day is your father.一日为师终身为父。
11. If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条12. One car come, one car go, two car pengpeng, one car died! (关于一场车祸的描述)13. Know is know ，no know is no know，is know 也. 知之为知之，不知为不知，是知也14. Hello everybody! if you have something to say, then say! if you have nothing to say, go home! 有事起奏，无事退朝15. You have seed I will give you some color to see see, brothers!together up! 你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上!。
幽默趣味搞笑英语口语趣味翻译
幽默趣味搞笑英语口语趣味翻译集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-幽默趣味搞笑英语口语大全●Behind every successful man, there is a woman. And behind ev ery unsuccessful man, there are two.每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
●Money is not everything. There's Mastercard & Visa.钞票不是万能的，有时还需要信用卡。
● One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃。
● Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水，尽量和女友一起洗澡。
●Every man should marry. After all, happiness is not theonly thing in life.再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸福不是永久的嘛。
●The wise never marry, And when they marry they become otherwise.聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。
●Success is a relative term. It brings so many relatives.成功是一个相关名词，他会给你带来很多不相关的亲戚（联系）。
●Love is photogenic. It needs darkness to develop.爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。
●Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外，后排座位上的意外会生出小孩。
趣味英语翻译
low key 低调I've been back and forth.我犹豫不定。
squeezed juice 鲜榨的果汁juice with pulp 带果肉的果汁side effect 副作用he can't come to the phone now.他现在不能接电话herbal tea 花草茶ready for a refill?我再给你倒一杯吧？I love what u have done with this place.我喜欢这里的布置。
what was tonight?今晚本来要做什么？I can't feel my hands.我手麻了。
have an affair 外遇will anyone miss me if i weren't here?我在不在这里有什么区别吗？I saw a lot of stuff.我大开眼界了、call security 通知警卫dog walker 遛狗的人does sth. mean squat to u?对你来说sth狗屁不是吗？what's up with the greedy?怎么这么贪啊？work an extra shift 多轮一班go on, i dare u!有种你就去！u r a freak!你这个变态！I sensed it was u.我感觉到是你了、I apologize on behalf of him.我替他道歉。
why are u changing the subject?为什么要转移话题？this is so meant to be!这就是天意！there's no need to place blame.没有指责的必要。
curling iron 卷发机it's gonna leave a stain。
这要留印子的。
I have part of the fault.我也有责任。
英译汉经典趣味英语绕口令汉语翻译
英译汉经典趣味英语绕口令汉语翻译1. Two tiny tigers take two taxis to town.两只小老虎乘坐两辆出租车去镇上。
2. Betty beat a bit of butter to make a better batter.贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的奶油面糊。
3. How many sheets could a sheet slitter slit if a sheet slitter could slit sheets？如果裁纸机能裁纸的话，一个裁纸机能裁多少张纸呢？4. Ann and Andy’s anniversary is in April.安和安迪的结婚纪念日是在四月。
5. Elizabeth’s birthday is on the third Thursday of this month.伊丽莎白的生日是这个月的第三个星期四。
6. A big black bug bit a big black dog on his big black nose！一只大黑虫咬了一只大黑狗的大黑鼻子。
7. A big black bug bit a big black bear. Where’s the big black bear the big black bug bit？一只大黑虫咬了一头大黑熊，那么这头被大黑虫咬了的大黑熊在哪呢？8. The batter with the butter is the batter that is better.带黄油的油面糊是比较好的油面糊。
9. William wants to know whether the weather will be better tomorrow. 威廉想知道明天的天气是否会好一些。
10. I would if I could！But I can’t，so I won’t！如果我能我会去做的！但是我不能，所以我不会去做！11. Do you see the green leaves of each tree in the fields？你看到田野里每棵树上的绿叶了吗？12. Sheep shouldn’t sleep in a shack. Sheep should sleep in a shed.绵羊不应该睡在小屋里。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
n.熊； 蛮横的人 vt.忍受； 承担； 支撑； 生育 vi.生（孩子）； 结（果实）
bear away bear off bear down bear on bear up bear with
bear in mind bear sth. in mind a big bear hug polar bear
金缕衣 朝代：唐代 作者：杜秋娘 劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。 (花开 一作：有花)
夫妻肺片 Man and wife lung slice
驴打滚 Rolling donkey
Pork Lungs in Chili Sauce
Fried chop rice cake Soybean-flour Cake Four-Joy Meatballs Meat Balls Braised with Brown Sauce Mapo Tofu (Stir-Fried Tofu in Hot Sauce)
四喜丸子 4 Glad Meatballs
麻婆豆腐 Bean curd made by a pock-marked woman 宫保鸡丁 Government abuse chicken
Kung Pao Chicken
1. Good good study, day day up. 2. How are you? How old are you? How could it be you，how could it always be you You! You again! 3. You have seed. I will give you some color to see see. How dare you! I have to teach you a lesson. 4. You ask me，me ask who？ You ask me then who shall I ask? How would I know? God knows! Sorry, I don’t know. 5. We two who and who? We are close friends.
6.No three, no four. indecent 7. Horse horse tiger tiger Just so-so. /Nothing special. 8. One car come,one car go,two car pengpeng,one car died! two cars move towards each other ,suddenly they get in a crash and many people get injured, with somebody even dying. 9. people mountain people sea huge crowds of people 10. If you want money,I have no;if you want life,I have one! I have nothing but a life to spare only!
It’s on me. A: The beer is on me. B: Thank you.
Check, please. A: Check, please. B: Yes, sir. Mind your own business. A: What were you talking about? B: Mind your own business.
英语常用语
See you later. A: I have to go. B: See you later. I mean it. A: Do you really want to quit your job? B: I mean it.
What’s up? A: Hey! What’s up? B: Nothing much! As usual.
Where there is a will , there is a way.
Women are not allowed to have children to the bar!
女性不要把孩子带进酒吧！
give birth to a child bring into the world 她生了小孩。 She gave birth to her child. 或 She delivered her baby there. bear When a woman bears a child, she gives birth to him or her.
Easy English Season 1 Peter
Be careful not to slip and fall
Slip 滑，滑脱
Bulk Preserved Fruit
Dried Goods
Cooked Food
Difficult to find the police.
Where there is difficult, there is police.
Hold on. A: May I leave a message, please? B: Hold on. Whatever! A: Shall I tell him tonight or tomorrow? B: Whatever? After you. A: Please come in. B: After you.
Nonsense! A: Tell me the truth. I don't want nonse nse. B: I am telling the truth. Cheer up! A: We lost the game again! B: Cheer up! You’ll do better next tim e. No way! A: Let’s have pizza for lunch.
莫因娇羞惜爱怜， 趁此春光嫁少年。 等闲负了青春约， 此生难再觅良缘。 Then be not coy, but use your time, And while ye may, go marry; For having lost but once your prime, You may forever tarry.
买三送一。
Buy 3 and get another free! 3 paid, another gained!
3 buy, 1 get! Buy 3, get 1! Buy 3 and get 1 free!
童子鸡
Chicken without sexual life
Spring chicken
夺得；赢得(奖品等) 赢得；使离开；驶离 压倒，击败，克服 对…施加影响；有关 支持，拥护；打起精神 宽容；耐心等待
记住 记住(某事) 抱得很紧 北极熊
Do not feed the animals. If you have suitable food， please give them to the guard on duty!
请不要随便喂动物，如果有合适的食物，请喂 给旁边值班的安保吃.
the guard on duty 警卫 值班，上班
After 7:00 free to eat kids for half price.
七点后，自助餐，儿童半价。
向前一小步，文明一大步。
A small step forward, a giant leap of civilization. Enter in a rush, exit with a flush!