元宵节英文怎么说?
元宵节英文表示及例句

元宵节英文表示及例句农历正月十五元宵节,又称为“上元节”,是春节之后的第一个重要节日,是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。
那么你知道元宵节用英文怎么表示吗?下面店铺为大家带来元宵节的英文说法,欢迎大家学习。
元宵节的英文表示1:the Lantern Festival元宵节的英文表示2:January 15 on the lunar calendar元宵节相关英文表达:元宵节时 On The Lantern Festival元宵节历史 History of Lantern Festival元宵节的故事 The Story of Lantern Festival元宵节英文表示例句:1. The weather was exceptionally fine the night of fifteenth.元宵节的夜晚,天气非常好.2. Lantern Festival and Dragon Boat Festival.元宵节和端午节.3. The party will be in Hong Kong for the Lantern Festival.该旅游团将在香港过元宵节.4. Happy festival of lanterns ( Yuan Xiao ) and Happy Eastern Valentine.恭祝各位元宵节快乐,东方情人节快乐.5. There are several different viewpoints on the origin offestival of Lanterns.在元宵节的起源问题上,学术界存在着几种不同的看法.6. During the Lantern Festival, children go out at night carrying lanterns.在元宵节时, 小孩会在晚上提著灯笼出去.7. Lisa: People usually eat rice glue balls on the Lantern festival.李老师: 人们通常怎么庆祝元宵节?8. The dumplings we eat Lantern Festival are made from glutinous rice.我们元宵节吃的汤圆是用糯米做的.9. On Lantern Festival, people eat dumplings for good luck.在元宵节这天, 人们吃汤圆的好运气.10. Jack: How do we celebrate the Lantern Festival, Bobo?杰克: 波波,我们怎么庆祝元宵节啊 ?11. The special food for the Lantern Festival is the sweet dumpling.元宵节的特殊食品是元宵.12. Yesterday evening and the father and mother celebrated the festival of lanterns.昨天晚上和爸妈过得元宵节.13. What special food do glutinous you have for Lantern Festival?元宵节有什么特色菜吗 ?14. On the eve of Lantern Festival, all the lanterns are hung up.在元宵节前夜, 的灯笼都被挂起来.15. There are many stories about how the Lantern Festival started.关于元宵节的起源有多种传说.。
元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法

元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法问:元宵节用英语怎么说,元宵节的英文写法答:Lantern Festival Lantern Festival。
一、什么是元宵节?农历正月十五元宵节,又称为上元节(LanternFestival),上元佳节,是中国汉族和部分兄弟民族的传统节日之一,亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。
汉族传统的元宵节始于2000多年前的秦朝。
汉文帝时下令将正月十五定为元宵节。
汉武帝时,太一神的祭祀活动定在正月十五。
(太一:主宰宇宙一切之神)。
司马迁创建太初历时,就已将元宵节确定为重大节日。
正月是农历的元月,古人称夜为宵,而十五日又是一年中第一个月圆之夜,所以称正月十五为元宵节。
又称为小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。
在汉族古俗中,上元节(元宵节)﹑中元节(盂兰盆节)﹑下元节(水官节)合称三元,都是非常传统重要的节日。
二、元宵节的传说1、关于灯的传说传说在很久以前,凶禽猛兽很多,四处伤害人和牲畜,人们就组织起来去打它们,有一只神鸟困为迷路而降落人间,却意外的被不知情的猎人给射死了。
天帝知道后十分震怒,立即传旨,下令让天兵于正月十五日到人间放火,把人间的人畜财产通通烧死。
天帝的女儿心地善良,不忍心看百姓无辜受难,就冒着生命的危险,偷偷驾着祥云来到人间,把这个消息告诉了人们。
众人听说了这个消息,有如头上响了一个焦雷。
吓得不知如何是好,过了好久,才有个老人家想出个法子,他说:「在正月十四、十五、十六日这三天,每户人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。
这样一来,天帝就会以为人们都被烧死了」。
大家听了都点头称是,便分头准备去了。
到了正月十五这天晚上,天帝往下一看,发觉人间一片红光,响声震天,连续三个夜晚都是如此,以为是大火燃烧的火焰,以中大快。
人们就这样保住了自己的生命及财产。
为了纪念这次成功,从此每到正月十五,家家户户都悬挂灯笼,放烟火来纪念这个日子。
元宵英语翻译

元宵英语翻译
元宵节的英语是:the Lantern Festival
元宵:Yuanxiao / the rice glue ball / sweet dumplings
汤圆:glutinous rice balls / glue pudding / sweet dumplings
元宵节简介
元宵节古时候叫上元节,古人称夜为宵,而正月又称元月,正月十五的夜晚是一年之中的第一个月圆之夜,所以上元节又被称为元宵节。
英文是:rice glue ball
重点词汇:rice
英[raɪs]
释义:
n.稻;米饭
vt.把…捣成米糊状
n.(Rice)人名;(瑞典)里瑟;(塞)里采;(英)赖斯
[复数:rices;第三人称单数:rices;现在分词:ricing;过去式:riced;过去分词:riced]短语:
glutinous rice[粮食]糯米;糯米饭;卤肉饭
词语辨析:stick,glue,adhere,cling,cohere
这些动词均有“粘着、附着”之意。
1、stick常指用胶水或浆糊粘贴,词义引申指坚持。
2、glue与stick的本义相同,指用胶水把东西粘合在一起,没有“坚持”的含义。
3、adhere正式用词,语气较严肃刻板,既可指物体粘在一起,也可指坚持信仰或忠于事业等。
4、cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。
也可作引申用。
5、cohere指物质微粒粘合在一起,成为不可分离的整体,强调所形成新物体的不可分割性。
可引申指逻辑上的前后一致。
节日英语:各种节日的英文说法

以下是⽆忧考为⼤家搜索整理的各种节⽇的英⽂说法,希望对⼤家有所帮助。
中国节⽇的英语说法元旦(1⽉1⽇)NewYear'sDay春节(农历⼀⽉⼀⽇)theSpringFestival元宵节(农历⼀⽉⼗五⽇)theLanternFestival国际劳动妇⼥节(3⽉8⽇)InternationalWorkingWomen'sDay植树节(3⽉12⽇)ArborDay邮政节(3⽉20⽇)PostalDay世界⽓象节(3⽉23⽇)WorldMeteorologyDay清明节(4⽉5⽇)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival国际劳动节(5⽉1⽇)InternationalLabourDay中国青年节(5⽉4⽇)ChineseYouthDay护⼠节(5⽉12⽇)Nurses'Festival端午节(农历五⽉初五)theDragonBoatFestival国际⼉童节(6⽉1⽇)InternationalChildren'sDay中国共产党成⽴纪念⽇(7⽉1⽇)theParty'sBirthday建军节(8⽉1⽇)theArmy'sDay中秋节(农历⼋⽉⼗五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9⽉10⽇)Teachers'Day重阳节(农历九⽉九⽇)Double-ninthDay国庆节(10⽉1⽇)NationalDay除⼣(农历⼗⼆⽉三⼗⽇)NewYear'sEve阳历节⽇1⽉1⽇元旦(New Year's Day)2⽉2⽇世界湿地⽇(World Wetlands Day)2⽉14⽇情⼈节(Valentine's Day)3⽉3⽇全国爱⽿⽇3⽉5⽇青年志愿者服务⽇3⽉8⽇国际妇⼥节(International Women' Day)3⽉9⽇保护母亲河⽇3⽉12⽇中国植树节(China Arbor Day)3⽉14⽇⽩**⼈节(White Day)3⽉14⽇国际警察⽇(International Policemen' Day)3⽉15⽇世界消费者权益⽇(World Consumer Right Day)3⽉21⽇世界森林⽇(World Forest Day)3⽉21⽇世界睡眠⽇(World Sleep Day)3⽉22⽇世界⽔⽇(World Water Day)3⽉23⽇世界⽓象⽇(World Meteorological Day)3⽉24⽇世界防治结核病⽇(World Tuberculosis Day)4⽉1⽇愚⼈节(April Fools' Day)4⽉5⽇清明节(Tomb-sweeping Day)4⽉7⽇世界卫⽣⽇(World Health Day)4⽉22⽇世界地球⽇(World Earth Day)4⽉26⽇世界知识产权⽇(World Intellectual Property Day)5⽉1⽇国际劳动节(International Labour Day)5⽉3⽇世界哮喘⽇(World Asthma Day)5⽉4⽇中国青年节(Chinese Youth Day)5⽉8⽇世界红⼗字⽇(World Red-Cross Day)5⽉12⽇国际护⼠节(International Nurse Day)5⽉15⽇国际家庭⽇(International Family Day)5⽉17⽇世界电信⽇(World Telecommunications Day)5⽉20⽇全国学⽣营养⽇5⽉23⽇国际⽜奶⽇(International Milk Day)5⽉31⽇世界⽆烟⽇(World No-Smoking Day)6⽉1⽇国际⼉童节(International Children's Day)6⽉5⽇世界环境⽇(International Environment Day)6⽉6⽇全国爱眼⽇6⽉17⽇世界防治荒漠化和*旱⽇(World Day to combat desertification)6⽉23⽇国际奥林匹克⽇(International Olympic Day)6⽉25⽇全国⼟地⽇6⽉26⽇国际禁毒⽇(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7⽉1⽇中国共产党诞⽣⽇(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7⽉1⽇国际建筑⽇(International Architecture Day)7⽉7⽇中国⼈民抗⽇战争纪念⽇7⽉11⽇世界⼈⼝⽇(World Population Day)8⽉1⽇中国⼈民解放军建军节(Army Day)8⽉12⽇国际青年节(International Youth Day)9⽉8⽇国际扫盲⽇(International Anti-illiteracy Day)9⽉10⽇中国教师节(Teacher's Day)9⽉16⽇中国脑健康⽇9⽉16⽇国际臭氧层保护⽇(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9⽉20⽇全国爱⽛⽇9⽉21⽇世界停⽕⽇(World Cease-fire Day)9⽉27⽇世界旅游⽇(World Tourism Day)10⽉1⽇中华⼈民共和国国庆节(National Day)10⽉1⽇国际⾳乐⽇(International Music Day)10⽉1⽇国际⽼年⼈⽇(International Day of Older Persons)10⽉4⽇世界动物⽇(World Animal Day)10⽉5⽇世界教师⽇(World Teachers' Day)(联合国教科⽂组织确⽴)10⽉8⽇全国⾼⾎压⽇10⽉9⽇世界邮政⽇(World Post Day)10⽉10⽇世界精神卫⽣⽇(World Mental Health Day)10⽉14⽇世界标准⽇(World Standards Day)10⽉15⽇国际盲⼈节(International Day of the Blind)10⽉15⽇世界农村妇⼥⽇(World Rural Women's Day)10⽉16⽇世界粮⾷⽇(World Food Day)10⽉17⽇国际消除贫困⽇(International Day for the Eradication of Poverty)10⽉24⽇联合国⽇(United Nations Day)10⽉24⽇世界发展新闻⽇(World Development Information Day)10⽉28⽇中国男性健康⽇10⽉29⽇国际⽣物多样性⽇(International Biodiversity Day)10⽉31⽇万圣节(Halloween)11⽉8⽇中国记者节11⽉9⽇消防宣传⽇11⽉14⽇世界糖尿病⽇(World Diabetes Day)11⽉17⽇国际⼤学⽣节11⽉25⽇国际消除对妇⼥的暴⼒⽇(International Day For the elimination of Violence against Women) 12⽉1⽇世界爱滋病⽇(World AIDS Day)12⽉3⽇世界残疾⼈⽇(World Disabled Day)12⽉4⽇全国法制宣传⽇12⽉9⽇世界⾜球⽇(World Football Day)12⽉25⽇圣诞节(Christmas Day)12⽉29⽇国际⽣物多样性⽇(International Biological Diversity Day)1⽉最后⼀个星期⽇国际⿇风节3⽉最后⼀个完整周的星期⼀中⼩学⽣安全教育⽇春分⽉圆后的第⼀个星期⽇复活节(Easter Monday)(有可能是3⽉22-4⽉25⽇间的任⼀天)5⽉第⼆个星期⽇母亲节(Mother's Day)5⽉第三个星期⽇全国助残⽇6⽉第三个星期⽇⽗亲节(Father's Day)9⽉第三个星期⼆国际和平⽇(International Peace Day)9⽉第三个星期六全国国防教育⽇9⽉第四个星期⽇国际聋⼈节(International Day of the Deaf)10⽉的第⼀个星期⼀世界住房⽇(World Habitat Day)10⽉的第⼆个星斯⼀加拿⼤感恩节(Thanksgiving Day)10⽉第⼆个星期三国际减轻⾃然灾害⽇(International Day for Natural Disaster Reduction)10⽉第⼆个星期四世界爱眼⽇(World Sight Day)11⽉最后⼀个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节⽇农历正⽉初⼀春节(the Spring Festival)农历正⽉⼗五元宵节(Lantern Festival)农历五⽉初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七⽉初七乞巧节(中国情⼈节)(Double-Seventh Day)农历⼋⽉⼗五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九⽉初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊⽉初⼋腊⼋节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊⽉⼆⼗四传统扫房⽇外国:1⽉1⽇元旦(New Year's Day)2⽉2⽇世界湿地⽇(World Wetlands Day)2⽉14⽇情⼈节(Valentine's Day)3⽉8⽇国际妇⼥节(International Women' Day)3⽉14⽇⽩⾊情⼈节(White Day)3⽉14⽇国际警察⽇(International Policemen' Day)3⽉15⽇世界消费者权益⽇(World Consumer Right Day)3⽉21⽇世界森林⽇(World Forest Day)3⽉21⽇世界睡眠⽇(World Sleep Day)3⽉22⽇世界⽔⽇(World Water Day)3⽉23⽇世界⽓象⽇(World Meteorological Day)3⽉24⽇世界防治结核病⽇(World Tuberculosis Day)4⽉1⽇愚⼈节(April Fools' Day)4⽉7⽇世界卫⽣⽇(World Health Day)4⽉22⽇世界地球⽇(World Earth Day)4⽉26⽇世界知识产权⽇(World Intellectual Property Day)5⽉1⽇国际劳动节(International Labour Day)5⽉3⽇世界哮喘⽇(World Asthma Day)5⽉8⽇世界红⼗字⽇(World Red-Cross Day)5⽉12⽇国际护⼠节(International Nurse Day)5⽉15⽇国际家庭⽇(International Family Day)5⽉17⽇世界电信⽇(World Telecommunications Day)5⽉23⽇国际⽜奶⽇(International Milk Day)5⽉31⽇世界⽆烟⽇(World No-Smoking Day)6⽉1⽇国际⼉童节(International Children's Day)6⽉5⽇世界环境⽇(International Environment Day)6⽉17⽇世界防治荒漠化和⼲旱⽇(World Day to combat desertification)6⽉23⽇国际奥林匹克⽇(International Olympic Day)6⽉26⽇国际禁毒⽇(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7⽉1⽇国际建筑⽇(International Architecture Day)6⽉26⽇国际禁毒⽇(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7⽉1⽇国际建筑⽇(International Architecture Day)7⽉11⽇世界⼈⼝⽇(World Population Day)8⽉12⽇国际青年节(International Youth Day)9⽉8⽇国际扫盲⽇(International Anti-illiteracy Day)9⽉16⽇国际臭氧层保护⽇(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9⽉21⽇世界停⽕⽇(World Cease-fire Day)9⽉27⽇世界旅游⽇(World Tourism Day)10⽉1⽇国际⾳乐⽇(International Music Day)10⽉1⽇国际⽼年⼈⽇(International Day of Older Persons)10⽉4⽇世界动物⽇(World Animal Day)10⽉5⽇世界教师⽇(World Teachers' Day)10⽉9⽇世界邮政⽇(World Post Day)10⽉10⽇世界精神卫⽣⽇(World Mental Health Day)10⽉14⽇世界标准⽇(World Standards Day)10⽉15⽇国际盲⼈节(International Day of the Blind)10⽉15⽇世界农村妇⼥⽇(World Rural Women's Day)10⽉16⽇世界粮⾷⽇(World Food Day)10⽉17⽇国际消除贫困⽇(International Day for the Eradication of Poverty)10⽉24⽇联合国⽇(United Nations Day)10⽉24⽇世界发展新闻⽇(World Development Information Day)10⽉29⽇国际⽣物多样性⽇(International Biodiversity Day)10⽉31⽇万圣节(Halloween)11⽉14⽇世界糖尿病⽇(World Diabetes Day)11⽉25⽇国际消除对妇⼥的暴⼒⽇(International Day For the elimination of Violence against Women) 12⽉1⽇世界爱滋病⽇(World AIDS Day)12⽉3⽇世界残疾⼈⽇(World Disabled Day)12⽉9⽇世界⾜球⽇(World Football Day)12⽉25⽇圣诞节(Christmas Day)12⽉29⽇国际⽣物多样性⽇(International Biological Diversity Day)春分⽉圆后的第⼀个星期⽇复活节(Easter Monday)5⽉第⼆个星期⽇母亲节(Mother's Day)6⽉第三个星期⽇⽗亲节(Father's Day)9⽉第三个星期⼆国际和平⽇(International Peace Day)9⽉第四个星期⽇国际聋⼈节(International Day of the Deaf)10⽉的第⼀个星期⼀世界住房⽇(World Habitat Day)10⽉的第⼆个星斯⼀加拿⼤感恩节(Thanksgiving Day)10⽉第⼆个星期三国际减轻⾃然灾害⽇(International Day for Natural Disaster Reduction)10⽉第⼆个星期四世界爱眼⽇(World Sight Day)11⽉最后⼀个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)。
元宵节相关的英文

元宵节相关的英文元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,是中国传统节日之一。
在这个充满欢乐和团圆氛围的节日里,有着丰富多彩的习俗和文化内涵。
而当我们想要用英文来介绍元宵节时,就需要了解一些与之相关的词汇、表达和文化背景知识。
首先,让我们来学习一下“元宵节”这个词用英文怎么说。
常见的表述有“Lantern Festival”,“lantern”是灯笼的意思,因为元宵节最显著的特征之一就是各种各样的灯笼。
说到灯笼,在元宵节期间,人们会制作和展示各种精美的灯笼。
常见的灯笼类型有“red lantern”(红灯笼)、“paper lantern”(纸灯笼)、“animalshaped lantern”(动物形状的灯笼)等等。
孩子们特别喜欢提着小小的“hand lantern”(手提灯笼)在街上玩耍。
元宵节的另一个重要元素是“汤圆”,英文可以说“sweet dumplings”或者“glutinous rice dumplings”。
汤圆通常是用糯米粉制作而成,里面包着甜甜的馅料,如黑芝麻、花生、豆沙等。
一家人围坐在一起吃汤圆,象征着团圆和幸福。
在元宵节的夜晚,还会有热闹的“灯谜会”,英文是“lantern riddles”。
人们把谜语写在纸条上,贴在灯笼上,让其他人来猜。
猜灯谜既有趣又能锻炼思维,是一项深受大家喜爱的活动。
除了这些,还有壮观的“烟花表演”,“fireworks display”。
五彩斑斓的烟花在夜空中绽放,给节日增添了更多的喜庆气氛。
此外,元宵节还有舞龙舞狮的表演。
“dragon dance”(舞龙)和“lion dance”(舞狮)都是极具中国特色的传统表演形式。
舞者们通过精彩的动作和技巧,展现出龙和狮的威猛与灵动。
在介绍元宵节的英文文章中,我们可能还会用到一些描述节日氛围的词汇和句子。
比如,“The Lantern Festival is a time of joy and reunion”(元宵节是欢乐和团圆的时刻。
(完整word版)100个中国传统文化英文单词

100个中国传统文化英文单词1.元宵节 :Lantern Festival2.刺绣 :Embroidery3.重阳节 :Double-Ninth Festival4.清明节 :Tomb sweeping day5.剪纸 :Paper Cutting6.书法 : Calligraphy7.对联 :(Spring Festival) Couplets8.象形文字 :Pictograms/Pictographic Characters9.雄黄酒 :Realgar wine10.四合院 :Siheyuan/Quadrangle11.战国 :Warring States12.风水 :Fengshui/Geomantic Omen13.昆曲 :Kunqu Opera14.长城 :The Great Wall15.集体舞 :Group Dance16.黄土高原 :Loess Plateau17.红白喜事 :Weddings and Funerals18.中秋节 :Mid-Autumn Day19.花鼓戏 :Flower Drum Song20.儒家文化 :Confucian Culture21.中国结 :Chinese knotting22.古装片 :Costume Drama23.武打片 :Chinese Swordplay Movie24.元宵 :Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)25.越剧 :Yue Opera26.火锅 :Hot Pot27.江南 :South Regions of the Yangtze River28.《诗经》 :The Book of Songs29.谜语 :Riddle30.《史记》 :Historical Records/Records of the Grand Historian31.《红楼梦》 :A Dream of Red Mansions32.《西游记》 :The Journey to the West33.除夕 :Chinese New Year ’s Eve/Eve of the Spring Festival34.针灸 :Acupuncture35.唐三彩 :Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery36.二人转 : Errenzhuan37.偏旁 :Radical38.孟子 :Mencius39.亭 / 阁 :Pavilion/ Attic40.黄梅戏 :Huangmei opera41.火药 :Gunpowder42.农历 :Lunar Calendar43.印 / 玺 :Seal/Stamp44.腊八节 :The laba Rice Porridge Festival45.京剧 :Beijing Opera/Peking Opera46.秦腔 :Crying of Qin People/Qin Opera47.太极拳 :Tai Chi48.《本草纲目》 : Compendium of Materia Medica49.天坛 :Altar of Heaven in Beijing50.小吃摊 :Snack Bar/Snack Stand51.红双喜 :Double Happiness52.国子监 :Imperial Academy53.春卷 :Spring Roll(s)54.莲藕 :Lotus Root55.罗盘 :Luopan56.故宫博物院 :The Palace Museum57.相声 :Cross-talk/Comic Dialogue58.五行 :Five Phases59.北京烤鸭 : Beijing Roast Duck60.《桃花扇》 :The Peach Blossom Fan61.木偶戏 :Puppet Show62.敦煌莫高窟 :Mogao Caves63.电视小品 :TV Sketch/TV Skit64.甲骨文 :Oracle Bone Inscriptions65.古筝 :Chinese Zither66.二胡 :Urheen67.门当户对 :Perfect Match/Exact Match68.《水浒》 : Water Margin/Outlaws of the Marsh69.端午节 :Dragon Boat Festival70. 文房四宝 : “The Four Treasure of the Study ” “Brush, Inkstick, Paper and Inkstone ”71.兵马俑 : Cotta Warriors/ Terracotta Army72.旗袍 :Cheongsam73.指南针 :Compass74.泼水节 :Water-Splashing Day75.馄饨 :Wonton76.花卷 :Steamed twisted rolls77.羊肉泡馍 :Pita Bread Soaked in Lamb Soup78.冰糖葫芦 :A stick of sugar-coated haws (or apples, etc.)79.八宝饭 :Eight-treasure rice pudding80.粉丝 :Glass Noodles81.豆腐脑 :Jellied bean curd82.小品 :Witty Skits83.孝顺 :To show filial obedience84.武术 :Wushu (Chinese Martial Arts)85.宣纸 :Rice Paper86.衙门 : Yamen87.叩头 :Kowtow88.中庸 :The way of medium(cf. Golden Means)89.牌楼 :Pailou (pai-loo)90.东坡肉 :Dongpo Pork91.中山陵 :The Sun Yat-sen Mausoleum92.秦淮河 :Qinhuai River93.玄武湖 :Xuanwu Lake94.夫子庙 :The Confucian Temple95.鸭血粉丝 :Duck blood and Vermicelli Soup96.盐水鸭 :Yanshuiya, or salted and baked duck97.大煮干丝 :Gansi98.小笼包 :Steamed buns99.明孝陵 :Ming Tomb100.云锦 :Nanjing brocade。
(完整版)中国各种节日用英语怎么说
中国各种节日用英语怎么说
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese
lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农历八月十
五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day(Women's Day)Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day(May.Day)May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day(Children's Day)
June .1
中国*诞生纪念日(党的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party( the Party' s Birthday)July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1。
元宵节英语资料
元宵节英语资料元宵节是中国传统节日之一,通常在农历正月十五日庆祝。
元宵节的习俗包括吃元宵、赏花灯、赛龙舟等。
在英语中,元宵节被称为“Lantern Festival”。
以下是一些关于元宵节的英语资料:1、Lantern Festival: The traditional Lantern Festival falls on the 15th day of the Chinese New Year, which is also known as the “Full Moon”day. People usually eat rice dumplings, watch lantern shows and guess lantern riddles in the evening.元宵节:传统的元宵节是在中国农历新年的第15天,也被称为“满月”。
人们通常在晚上吃粽子、看灯展和猜灯谜。
2、History of Lantern Festival: The Lantern Festival has a history of more than 2000 years. It originated from the eastern Han Dynasty and was popular during the Song Dynasty. At that time, people usually light up lanterns to worship ancestors and gods. Gradually, the Lantern Festival became a festival to pray for peace and happiness for the people.元宵节的历史:元宵节有2000多年的历史。
它起源于东汉,流行于宋代。
在那个时候,人们通常会点亮灯笼来祭拜祖先和神灵。
渐渐地,元宵节变成了为人民祈求平安和幸福的节日。
中国各种节日用英语怎么说
中国各种节日用英语怎么说
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival ( New Year's Day of the Chinese
lunar calendar)农历正月初一
元宵节(灯节)the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival(the Moon Festival)农历八月十
五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day(Women's Day)Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day(May.Day)May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day(Children's Day)
June .1
中国*诞生纪念日(党的生日)Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party( the Party' s Birthday)July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1。
元宵节英语
咸的就可能会用
肉馅(minced meat)或者蔬菜做馅了。
元宵诗句:这里有一首很有名的宋词 青玉案· 元夕 ——辛弃疾 东风夜放花千树, 更吹落,星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动,玉壶光转, 一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕, 笑语盈盈暗香去。 众里寻他千, 蓦然回首,那人却在, 灯火阑珊处。
春节常用词 set off /light firecrackers 放鞭炮 making Chinese dumplings 包饺子 Family Reunion Dinner 团圆饭 吉利话.. words of good omen fine words
压岁钱money given to children as a lunar New Year gift 红包red packet /red envelope
元宵: glutinous rice ball
元宵节的英文是 Lantern Festival 元宵节是哪一天、元宵节名称的由来 The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
night lights a thousand trees in bloom a shower of stars blown by the east wind ornate carriages drawn by gallant horses filled the boulevards with a sweet fragrance voice of the magic flute flowing luster of the jade white urn turning all night the fishes and the dragons danced
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
元宵节英文怎么说?
The Lantern Festival is a traditional Chinese festival, which is onthe 15th of the first month of the Chinese New Year. The festivalmarks the end of the celebrations of the Chinese New Year.
元宵节是中国的传统佳节,在每年的农历正月十五这个天庆祝。
元宵节的到来也标志着春节的结束。
The important activity is watching lanterns. Lanterns of various shapes and sizes are hung in thestreets, attracting countless visitors.
元宵主要的活动就是看灯。
路上各式各样美丽的花灯在这个天都会点亮,吸引着众多往来的游客。
Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival, which has a similar pronunciation with"tuanyuan" in Chinese, meaning reunion, harmony and happiness for the family.
元宵是元宵节的特色食品,其名称和“团圆”的发音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福。
【讲解】
文中的the Lantern Festival就是“元宵节”的意思,也能够说成Yuanxiao Festival,是春节之后的第一个重要节日,古人也称其为“上元节”。
元宵节的传统活动除了吃元宵(yuaoxiao)之外,还包括赏花灯(watching lanterns)、猜灯谜(guessing lantern riddles)和看烟火(watching fireworks)等。
最后一句中的reunion是名词,意为“团圆,团聚”,如:All our kin came to the family reunion.(我们的亲属全都参加了这次家庭团聚会。
)。