2017全国1卷文言翻译

合集下载

2017英语高考真题全国新课标I卷汉语同步翻译

2017英语高考真题全国新课标I卷汉语同步翻译

2017年普通高等学校招生全国统一考试(新课标I)APacific Science Center Guide◆Visit Pacific Science Center’s StoreDon’t forget to stop by Pacific Science Center’s Store while you are here to pick up a wonderful science activity or remember your visit. The store is located(位于) upstairs in Building 3 right next to the Laster Dome.◆HungryOur exhibits will feed your mind but what about your body? Our caféoffers a complete menu of lunch and snack options, in addition to seasonal specials. The café is located upstairs in Building 1 and is open daily until one hour before Pacific Science Center closes.◆Rental InformationLockers are available to store any belongings during your visit. The lockers are located in Building 1 near the Information Desk and in Building 3. Pushchairs and wheelchairs are available to rent at the Information Desk and Denny Way entrance. ID required.◆S upport Pacific Science CenterSince 1962 Pacific Science Center has been inspiring a passion(热情) for discovery and lifelong learning in science, math and technology. Today Pacific Science Center servesA太平洋科学中心指南游览太平洋科学中心的商店当你你体验太平洋科学中心精彩的科学活动课或纪念本次旅行时,不要忘记在太平洋科学中心的商店驻足。

2017全国一卷文言文精读注释版

2017全国一卷文言文精读注释版

2017全国一卷文言文精读注释版2017全国一卷文言文精读注释版前言精读是学习文言文最好的方法,既可以积累文言词汇,又可以形成语感。

只要真正读懂了文章,试题就是小菜一碟。

所谓技巧,不过是实力不济时的一种补救办法。

翻译全文比做注释要省事得多,我选择做注释,一来帮助大家积累词语,二来强迫大家去思考。

只读翻译,不过是看了一个无趣的古人故事而已。

谢弘微,陈郡阳夏人也。

父思,武昌太守。

从叔峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣。

弘微本名密,犯所继内讳,故以字行。

童幼时,精神端审,时然后言。

所继叔父混名知人,见而异之,谓思曰:“此儿深中夙敏,方成佳器,有子如此,足矣。

”注释1、从叔:堂叔。

2、嗣:继承人。

3、内讳:指母亲、祖母等的名讳。

4、以字行:仅称呼此人的“字”代名。

5、端审:稳重谨慎。

6、时然后言:该说话的时候才说话。

7、知人:能鉴察人的品行、才能。

8、异之:认为他与众不同。

异,意动用法,“认为……非同一般”。

9、深中夙敏:深,非常;中,符合;夙敏,早慧。

非常符合早慧孩子的特点。

10、佳器:有用的人材。

课文回放*此儿深中夙敏,方成佳器1、<名>早,早年。

《陈情表》:“臣以险衅,夙遭闵凶。

”2、<名>早晨。

《出师表》:“受命以来,夙夜忧叹。

”3、<形>平素;过去的;旧有的。

《葫芦僧判断葫芦案》:“死者冯渊与薛蟠原系夙孽相逢,今狭路既遇,原应了结。

”原文弘微家素贫俭,而所继丰泰,唯受书数千卷,遗财禄秩,一不关豫。

混风格高峻,少所交纳,唯与族子灵运、瞻、曜、弘微并以文义赏会。

尝共宴处,居在乌衣巷,故谓之乌衣之游。

瞻等才辞辩富,弘微每以约言服之,混特所敬贵,号曰微子。

注释1、素:向来,一向。

2、所继:“所”字结构,相当于名词或名词性短语,一般情况下在句中做主语或宾语。

如“所见所闻”,意即“所见到的事情(东西)所听到的事情(东西)”。

这里的“所继”就是弘微过继的家庭。

3、遗财禄秩:多馀的财产和俸禄。

2017全国卷文言文阅读翻译(专业版)

2017全国卷文言文阅读翻译(专业版)

2017全国卷文言文阅读翻译(专业版)各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢篇一:2017年高考语文一轮复习高考卷:文言文阅读含解析2017年高考语文一轮总复习高考AB卷:专题八文言文阅读含解析传记类A卷全国卷一、(2016·新课标全国卷Ⅰ)阅读下面的文言文,完成1~4题。

(19分) 曾公亮,字明仲,泉州晋江人。

举进士甲科,知会稽县。

民田镜湖旁,每患声盗悉窜他境至夜户不闭尝有使客亡橐中物移书诘盗公亮报吾境不藏盗殆从之韩琦每咨访..焉。

仁宗末年,琦请建储,与公亮等共定大议。

密州民田产银,或盗取之,大理..当以强。

公亮曰:“此禁物也,取之虽强,与盗物民家有间矣。

”固争之,遂下有司议,比劫禁物法,盗得不死。

契丹纵人渔界河,又数通盐舟,吏不敢禁,皆....谓:与之校,且生事。

公亮言:“萌芽不禁,后将奈何?雄州赵滋勇而有谋,可任也。

”使谕以指意,边害讫息,英宗即位,加中书侍郎,兼礼部尚书,寻加户部尚书,帝不豫,辽使至不能见,命公亮宴于馆,使者不肯赴。

公亮质之曰:“锡宴不赴,是不虔君命也,人主有疾,而必使亲临,处之安乎?”使者即就席。

熙宁三年,拜司空兼侍中、河阳三城节度使。

明年,起判永兴军。

居一岁,还京师。

旋以太傅致仕。

元丰元年卒,年八十。

帝临哭,辍朝三日。

公亮方厚庄重,沉深周密,平居谨绳墨,蹈规矩;然性吝啬,殖货至巨万。

初荐王安石,及同辅政,知上方向之,阴为子孙计,凡更张庶事,一切听顺,而外若不与之者。

常遣子孝宽参其谋,至上前略无所异,于是帝益信任安石。

安石德其助己,故引擢孝宽至枢密以报之。

苏轼尝从容责公亮不能救正,世讥其持禄固宠云。

(节选自《宋史·曾公亮传》)1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是( )(3分)A.为政有能声/盗悉窜他境/至夜户不闭/尝有使客亡橐中物移书/诘盗/公亮报/吾境不藏盗/殆从者之廋耳/索之/果然/B.为政有能声/盗悉窜他境/至夜户不闭/尝有使客亡橐中物/移书诘盗/公亮报/吾境不藏盗/殆从者之廋耳/索之/果然/C.为政有能声/盗悉窜/他境至夜户不闭/尝有使客亡橐中物移书/诘盗/公亮报/吾境不藏盗/殆从者之廋耳/索之/果然/D.为政有能声/盗悉窜/他境至夜户不闭/尝有使客亡橐中物/移书诘盗/公亮报/吾境不藏盗/殆从者之廋耳/索之/果然/解析给文言断句的前提是粗通大意,然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。

2017年高考全国1卷语文及答案

2017年高考全国1卷语文及答案

绝密★启用前2017年普通高等学校招生全国统一考试语文注意事项:1.答卷前,考生务必将自己的姓名和座位号填写在答题卡上。

2.回答选择题时,选出每小题答案后,用铅笔把答题卡对应题目的答案标号涂黑。

如需改动,用橡皮擦干净后,在选涂其它答案标号。

回答非选择题时,将答案写在答题卡上。

写在本试卷上无效。

3.考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。

一、现代文阅读(35分)(一)论述类文本阅读(每小题3分,9分)阅读下面的文字,完成1~3题。

气候正义是环境主义在气候变化领域的具体发展和体现。

2000年前后,一些非政府组织承袭环境正义运动的精神,开始对气候变化的影响进行伦理审视,气候正义便应运而生。

气候正义关注的核心主要是在气候容量有限的前提下,如何界定各方的权利和义务,主要表现为一种社会正义或法律正义。

从空间维度来看,气候正义涉及不同国家和地区之间公平享有气候容量的问题,也涉及一国内部不同区域之间公平享有气候容量的问题,因而存在气候变化的国际公平和国内公平问题。

公平原则应以满足人的基本需求作为首要目标,每个人都有义务将自己的“碳足迹”控制在合理范围之内。

比如说,鉴于全球排放空间有限,而发达国家已实现工业化,在分配排放空间时,就应首先满足发展中国家在衣食住行和公共基础设施建设等方面的基本发展需求,同时遏制在满足基本需求之上的奢侈排放。

从时间维度来看,气候正义涉及当代人与后代之间公平享有气候容量的问题,因而存在代际权利义务关系问题。

这一权利义务关系,从消极方面看,体现为当代人如何约束自己的行为来保护地球气候系统,以将同等质量的气候系统交给后代;从积极方面看,体现为当代人为自己及后代设定义务。

就代际公平而言,地球上的自然资源在代际分配问题上应实现代际共享,避免“生态赤字”。

因为,地球这个行星上的自然资源包括气候资源,是人类所有成员,包括上一代、这一代和下一代,共同享有和掌管的。

我们这一代既是受益人,有权使用并受益于地球,又是受托人,为下一代掌管地球。

2017年全国Ⅰ卷文言文精读注释版

2017年全国Ⅰ卷文言文精读注释版

2017年全国Ⅰ卷文言文精读注释版精读是学习文言文最好的方法,既可以积累文言词汇,又可以形成语感。

只要真正读懂了文章,试题就是小菜一碟。

所谓技巧,不过是实力不济时的一种补救办法。

翻译全文比做注释要省事得多,我选择做注释,一来帮助大家积累词语,二来强迫大家去思考。

只读翻译,不过是看了一个无趣的古人故事而已。

谢弘微,陈郡阳夏人也。

父思,武昌太守。

从叔峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣。

弘微本名密,犯所继内讳,故以字行。

童幼时,精神端审,时然后言。

所继叔父混名知人,见而异之,谓思曰:“此儿深中夙敏,方成佳器,有子如此,足矣。

”注释1、从叔:堂叔。

2、嗣:继承人。

3、内讳:指母亲、祖母等的名讳。

4、以字行:仅称呼此人的“字”代名。

5、端审:稳重谨慎。

6、时然后言:该说话的时候才说话。

7、知人:能鉴察人的品行、才能。

8、异之:认为他与众不同。

异,意动用法,“认为……非同一般”。

9、深中夙敏:深,非常;中,符合;夙敏,早慧。

非常符合早慧孩子的特点。

10、佳器:有用的人材。

课文回放*此儿深中夙敏,方成佳器1、<名>早,早年。

《陈情表》:“臣以险衅,夙遭闵凶。

”2、<名>早晨。

《出师表》:“受命以来,夙夜忧叹。

”3、<形>平素;过去的;旧有的。

《葫芦僧判断葫芦案》:“死者冯渊与薛蟠原系夙孽相逢,今狭路既遇,原应了结。

”弘微家素贫俭,而所继丰泰,唯受书数千卷,遗财禄秩,一不关豫。

混风格高峻,少所交纳,唯与族子灵运、瞻、曜、弘微并以文义赏会。

尝共宴处,居在乌衣巷,故谓之乌衣之游。

瞻等才辞辩富,弘微每以约言服之,混特所敬贵,号曰微子。

注释1、素:向来,一向。

2、所继:“所”字结构,相当于名词或名词性短语,一般情况下在句中做主语或宾语。

如“所见所闻”,意即“所见到的事情(东西)所听到的事情(东西)”。

这里的“所继”就是弘微过继的家庭。

3、遗财禄秩:多馀的财产和俸禄。

4、关豫:关心,过问。

《后汉书·赵憙传》-附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题在线测试(附答案)

《后汉书·赵憙传》-附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题在线测试(附答案)

《后汉书·赵憙传》|附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题在线测试(附答案)《后汉书·赵憙传》|附译文翻译_2017年高考全国I卷文言文阅读题赵憙字伯阳,南阳宛人也。

少有节操。

从兄为人所杀,无子,憙年十五,常思报之。

乃挟兵结客,后遂往复仇。

而仇家皆疾病,无相距者。

憙以因疾报杀,非仁者心,且释之而去。

顾谓仇曰:“尔曹若健,远相避也。

”更始乃征憙。

憙年未二十,既引见,即除为郎中,行偏将军事,使诣舞阴,而李氏遂降。

光武破寻、邑,憙被创,有战劳,还拜中郎将,封勇功侯。

邓奉反于南阳,憙素与奉善,数遗书切责之,而谗者因方憙与奉合谋,帝以为疑。

及奉败,帝得憙书,乃惊曰:“赵憙真长者也。

”后拜怀令。

大姓李子春先为琅邪相,豪猾并兼,为人所患。

憙下车,闻其二孙杀人事未发觉,即穷诘其奸,收考子春,二孙自杀。

京师为请者数十,终不听。

时赵王良疾病将终,车驾亲临王,问所欲言。

王曰:“素与李子春厚,今犯罪,怀令赵憙欲杀之,愿乞其命。

”帝曰:“吏奉法,律不可枉也,更道它所欲。

”王无复言。

其年,迁憙平原太守。

时平原多盗贼,憙与诸郡讨捕,斩其渠帅,余党当坐者数千人。

憙上言:“恶恶止其身,可一切徙京师近郡。

”帝从之,乃悉移置颍川、陈留。

于是擢举义行,诛锄奸恶。

后青州大蝗,侵入平原界辄死,岁屡有年,百姓歌之。

二十七年,拜太尉,赐爵关内侯。

时南单于称臣,乌桓、鲜插并来入朝,帝令憙典边事,思为久长规。

建初五年,憙疾病,帝亲幸视。

及薨,车驾往临吊。

时年八十四。

谥曰正侯。

(节选自《后汉书·赵憙传》)参考译文:赵憙字伯阳,南阳郡宛人。

从小就有节操。

堂兄被人杀死,无子,赵憙时年十五岁,一心想着为兄报仇。

于是操练兵器,结交宾客,后来就去复仇。

而仇家都生病了,无人抵抗他。

赵憙以为因病报仇把人杀死,不是仁者想法,暂且放弃而离去。

回头对仇者说:“你们如果病愈,应远远避开我。

”更始即位,舞阴县城大姓李氏拥城不降。

更始派遣柱天将军李宝去招降李氏,李氏不肯,说:“听说宛人赵氏有孤孙赵憙,信守节义,非常著名,愿向他投降。

2017年新课标1教师卷《宋书·谢弘微传》注释、译文

2017年新课标1教师卷《宋书·谢弘微传》注释、译文

2017年新课标1教师卷《宋书·谢弘微传》注释、译文2017年新课标1卷《宋书·谢弘微传》注释、译文【教师讲评、学生自学版】阅读下面的文言文,完成10~13题。

第一部分翻译谢弘微,陈郡阳夏人也。

父思,武昌太守。

从叔峻,司空琰第二子也,无后,以弘微为嗣。

弘微本名密,犯所继内讳【指的是对家中祖母的名字不能提及或者小辈起名字的时候不能使用其中的字等规定,实际上也是家讳】,故以字行【立行于世,所以就用字代名】。

童幼时,精神【风采充溢】端【端庄】审【谨慎;慎重】,时然后言【遇上适当的时机才说话】,所继叔父混名知人【以……闻名】,见而异【意动,认为他很特别】之,谓思曰,此儿深中【内心沉稳大器】,有子如此,足矣。

【译文】谢弘微是陈郡阳夏人,父亲名叫谢思,官至武昌太守。

谢弘微从小跟随叔叔谢峻一起生活,谢峻是司空谢琰的第二个儿子,因为谢峻无后,所以谢峻把谢弘微当成子嗣。

谢弘微本命叫谢密,叫密的话,就犯了忌讳。

因为他的名犯了嗣母(出继的儿子称所继嗣一方的母亲)的名讳,所以他用字自称。

他幼年时性格稳重谨慎,观察场合之后才说话。

他过继家的叔父谢混因为善于辨识人才而闻名,见到谢弘微,认为他很特别,说:“这个孩子内心沉着稳重聪明早慧,将来一定会成为出色的人才,有一个像这样的孩子,可以心满意足了啊。

”第二部分翻译弘微家素【一贯,一向,素来,素昧平生】贫俭【贫寒】,而所继【继父】丰泰【丰盈】,唯受【只承继接受】书数千卷,遣财禄秩【遗产俸禄】,一不关【关涉,关心】豫【通“与”,参与,过问。

《左传?隐公元年》:“豫凶事,非礼也。

”】。

混风格高峻【风格高尚峻洁】,少所交纳【很少同人交往】,唯与族子灵运、瞻、曜、弘微并以【因】文义赏会【因赏析文义而聚会】。

尝共宴处【游宴歇息】,居在乌衣巷,故谓之乌衣之游。

瞻等才辞辩富【才气横溢,机智善辩,文辞流畅】,弘微每以约言【简约的言语】服之动,使众人信服】,混特所敬贵【特别敬重他这一点】,号【称】曰微子。

2017年全国卷1高考语文试题及答案解析(完整版)

2017年全国卷1高考语文试题及答案解析(完整版)

2017年全国卷1高考语文试题及答案解析(完整版)各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢2017年全国卷1高考语文试题及答案解析(完整版)★启用前2017年普通高等学校招生全国统一考试语文注意事项:1.答卷前,考生务必将自己的姓名和座位号填写在答题卡上。

2.回答选择题时,选出每小题答案后,用铅笔把答题卡对应题目的答案标号涂黑。

如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其它答案标号。

回答非选择题时,将答案写在答题卡上。

写在本试卷上无效。

3.考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。

一、现代文阅读论述类文本阅读阅读下面的文字,完成1~3题。

气候正义是环境正义在气候变化领域的具体发展和体现。

2000年前后,一些非政府组织承袭环境正义运动的精神。

开始对气候变化的影响进行伦理审视,气候正义便应运而生。

气候正义关注的核心主要是在气候容量有限的前提下,如何界定各方的权利和义务,主要表现为一种社会正义或法律正义。

从空间维度来看,气候正义涉及不同国家和地区之间公平享有气候容量的问题,也涉及一国内部不同区域之间公平享有气候容量的问题,因而存在气候变化的国际公平和国内公平问题,公平原则应以满足人的基本需求作为首要目标,每个人都有义务将自己的“碳足迹”控制在合理范围之内。

比如说,鉴于全球排放空间有限,而发达国家已实现工业化,在分配排放空间时,就应首先满足发展中国家在衣食住行和公共基础设施建设等方面的基本发展需求,同时遏制在满足基本需求之上的奢侈排放。

从时间维度上来看,气候正义涉及当代人与后代之间公平享有气候容量的问题,因而存在代际权利义务关系问题。

这一权利义务关系,从消极方面看,体现为当代人如何约束自己的行为来保护地球气候系统,以将同等质量的气候系统交给后代;从积极方面看,体现为当代人为自己及后代设定义务,就代际公平而言,地球上的自然资源在代际分配问题上应实现代际共享,避免“生态赤字”。

因为,地球这个行星上的自然资源包括气候资源,是人类所有成员,包括上一代、这一代和下一代,共同享有和掌管的。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。


【答案】B
• 12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的 一项是(3分)
• A.弘微出继从叔,一心只爱读书。他是陈郡阳夏人, 从叔谢峻将他作为后嗣。新家比原来家庭富有,但他只 是接受数千卷书籍,其余财物全不留意。
• B.弘微简言服众,此举受到重视,他参与集会,常与 子弟们诗文唱和,住在乌衣巷,称为乌衣之游;又极有 文才口才,受到叔父谢混赏识,称为微子。
• 太祖镇江陵,弘微为文学。母忧去职。居丧以孝称, 服阕逾年,菜蔬不改。
• 兄曜历御史中丞,元嘉四年卒。弘微蔬食积时,哀 戚过礼,服虽除,犹不啖鱼肉。
• 【译文】从谢混死,到这时已有九年,但谢混家屋宇整 齐,仓廪充盈,仆人听从使唤,各有所业,和平时没有 什么不同。田地开垦种植,比原来更有增加。
• 本族外姓亲戚,朋友故旧,进门见到这么齐整的家境, 没有谁不感慨叹息,甚至有人为之流泪,深为谢弘微的 德义所感动。谢弘微生性严谨端正,举止必定遵循礼度, 侍奉嗣父的亲族,恭敬小心,超过常人。
• 谢弘微自己家里一向贫寒,而嗣父产业却很丰盈,他却只承继接 受了嗣父的几千卷书,遗产俸禄,一概不加过问。
• 混风格高峻,少所交纳,唯与族子灵运、瞻、曜、弘微并以 文义赏会。尝共宴处,居在乌衣巷,故谓之乌衣之游。
• 瞻等才辞辩富,弘微每以约言服之,混特所敬贵,号曰微子。
• 义熙八年,混以刘毅党见诛,妻晋陵公主以混家事委之弘微。 弘微经纪生业,事若在公,一钱尺帛出入,皆有文簿。
• 13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10分)
• (1)性严正,举止必循礼度,事继亲之党,恭 谨过常。
• (2)而曜好臧否人物,曜每言论,弘微常以它 语乱之。
• 【答案】
• (1)谢弘微生性严谨端正,举止必定遵循礼节 法度,侍奉嗣父的亲族,恭敬小心,超过常人。
• (2)而谢曜则喜欢评议人物,每当谢曜在言谈 中涉及别人时,谢弘微就常常用其他的话题岔开。
• 【译文】
• 谢弘微,陈郡阳夏人。父亲谢思,任武昌太守。从叔谢峻是司空 谢琰的第二个儿子。谢峻没有儿子,就以谢弘微为嗣子,谢弘微 本名密,因为触犯了嗣母的名讳,所以就用字代替名。
• 谢弘微孩童时期,风采充溢,但却端庄谨慎,遇上适当的时机才 说话,他嗣父的弟弟谢混有知人之名,见到谢弘微,认为他不同 于寻常之人,谢混对谢思说:“这个孩子深沉早慧,将成为才行 出众之人,有这样的儿子,满足了。”
• 高祖受命,晋陵公主降为东乡君。
• 【译文】谢混的风格高尚峻洁,很少同人交往。只同他的家族的 后代谢灵运、谢瞻、谢曜、谢弘微等人因赏析文义而聚会。曾经 一同游宴歇息,居住在乌衣巷,所以称之为乌衣之游。
• 谢瞻等人才气横溢,机智善辩,文辞流畅,谢弘微每每以简约的 言语使众人信服,谢混特别敬重他这一点,称他为微子。
• A.以字行,是指在古代社会生活中,某人的字 得以通行使用,他的名反而不常用。
• B.姻亲,指由于婚姻关系结成的亲戚,它与血 亲有同有异,只是血亲中的一部分。
• C.母忧是指母亲的丧事,古代官员遭逢父母去 世时,按照规定需要离职居家守丧。
• D.私禄中的“禄”指俸禄,即古代官员的薪水, 这里强调未用东乡君家钱财营葬。
• 义熙八年,谢混因为是刘毅的同党被诛杀,谢混妻子晋陵公主把 谢混家事托付给谢弘微。
• 谢弘微为谢混家经营生计,管理产业,办事如同在官府办公一般, 一枚钱一尺帛收入支出,都有账册记载。
• 高祖登上帝位之后,晋陵公主降为东乡君。
• 自混亡,至是九载,而室宇修整,仓廪充盈,门徒 业使,不异平日,田畴垦辟,有加于旧。中外姻亲,道 俗义旧,入门莫不叹息,或为之涕流,感弘微之义也。 性严正,举止必循礼度,事继亲之党,恭谨过常。
• C.弘微为人审慎,治业井井有条。谢混去世以后,他 掌管产业,犹如替公家办事,账目分明;九年以后,多 个方面得到很大发展,人们见后无不感叹。
• D.弘微事兄如父,临财清正廉洁。他对谢曜感情极深, 谢曜去世,他哀戚过礼,除孝后仍不食荤腥。东乡君死, 留下巨万资财、园宅,他一无所取。
• 【答案】B(住在乌衣巷的不是谢弘微而是谢混)
2017高考全国1卷文言文
《谢弘微传》
原文、译文及高考真题
• 谢弘微,陈郡阳夏人也。父思,武昌太守。从叔峻,司空琰 第二子也,无后,以弘微为嗣。弘微本名密,犯所继内讳,故以 字行。
• 童幼时精神端审时然后言所继叔父混名知人见而异之谓思曰 此儿深中夙敏方成佳器有子如此足矣。
• 弘微家素贫俭,而所继丰泰,唯受书数千卷,遗财禄秩,一 不关豫。
• 太祖镇守江陵,以谢弘微为文学。谢弘微因为母亲去世 离职,居丧期间以孝道著称,服丧期后超过一年,仍旧 素食不变。
• 弘微少孤,事兄如父,兄弟友穆之至,举世莫及也。弘微口 不言人短长,而曜好臧否人物,曜每言论,弘微常以它语乱之。
• 九年,东乡君薨,资财钜万,园宅十余所,奴僮犹有数百人。 弘微一无所取,自以私禄营葬。曰:“亲戚争财,为鄙之甚。今 分多共少,不至有乏,身死之后,岂复见关。”
• 十年,卒,时年四十二,上甚痛惜之,使二卫千人营毕葬事, 追赠太常。
• 【译文】谢弘微从小失去父母,事奉兄长如同事奉父亲,兄弟 之间非常友爱和睦,当代没有人能够赶得上。谢弘微口中从不说 别人坏话,而谢曜则喜欢评议人物,每当谢曜在言谈中涉及别人 时,谢弘微就常用别的话题岔开。
• 元嘉九年,东乡君死了,留下资财巨万,园宅十多所,奴仆尚有 几百人。谢弘微一无所取,自己以私人官俸营办东乡君的丧事。 谢弘微说:“亲戚之间争夺财产,可算是最为鄙贱之事。现在财 产多则分用,少则共用,不至于困乏就行了。身死之后,哪里还 去管它。”
• C.童幼时/精神端审/时然后言所继叔父/混名知人/见 而异之/谓思曰/此儿深中夙敏方成/佳器有言/所继叔父混名知人/见 而异之/谓思曰/此儿深中夙敏/方成佳器/有子如此/足 矣/

【答案】 D
• 11.下列对文中加点词语的相关内容的解说, 不正确的一项是(3分)
• 元嘉十年,谢弘微去世,这一年,他四十二岁。皇上十分痛惜, 派两卫千人营办丧事,朝廷追赠谢弘微为太常。
• 10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项 是(3分)
• A.童幼时/精神端审/时然后言/所继叔父混名知人/见 而异之/谓思曰/此儿深中夙敏方成/佳器有子如此/足矣
/
• B.童幼时/精神端审/时然后言所继叔父/混名知人/见 而异之/谓思曰/此儿深中夙敏/方成佳器/有子如此/足 矣/
相关文档
最新文档