春夜宴从弟桃花园序阅读答案
高中语文选修中国古代诗歌散文欣赏(人教版)习题:第六单元+第26课春夜宴从弟桃花园序+Word版含答案

第26课春夜宴从弟桃花园序在群星璀璨的盛唐诗坛上,李白无疑是最为耀眼的一颗巨星。
他壮游天下,平揖王侯,生性狂放,磊落不群;他的诗境界壮阔,响落天外,既有奇逸瑰丽的浪漫笔调,又有真挚古朴的人情味。
朴素的明快和崇高的伟大就这样完美地统一在李白的身上。
我一直固执地认为李白是狮子座的。
因为我是狮子座,而我又喜欢李白,所以总希望能硬扯上点关系,好像这样就沾到什么光似的。
但我也不是没有根据!李白的大气、洒脱、豪放,几乎目空一切的傲慢,哪一点都像极了。
这让同为狮子座的我羡慕又嫉妒,明显地,羡慕大于嫉妒。
哪像其他那些酸文人,被贬后就成天郁郁寡欢,怨天怨地。
年少时就辞亲远游,事业路上可谓扶摇直上。
一、基础巩固1.下列加点词的解释不正确的一项是( )A.万物之逆旅.旅:旅舍B.古人秉.烛夜游秉:持,拿C.群季.俊秀季:兄弟中排行第四或最小的,此指弟弟D.而浮生..若梦浮生:轻生解析:D项,浮生:飘忽的人生。
答案:D2.对下列“以”字的意义和用法判断不正确的一项是( )A.古人秉烛夜游,良有以.也名词,原因B.阳春召我以.烟景连词,表承接,而C.开琼筵以.坐花连词,表承接,而D.大块假我以.文章介词,把解析:B项“以”应为介词,用。
答案:B3.下面的句子没有运用两种或两种以上修辞的一句是( )A.浮生若梦,为欢几何B.古人秉烛夜游,良有以也C.阳春召我以烟景,大块假我以文章D.天地者万物之逆旅也解析:A项,比喻、反问;B项,用典;C项,拟人、对偶;D项,比喻、夸张。
答案:B二、迁移发散阅读下面的文字,回答4~8题。
叶子肃诗序〔明〕徐渭人有学为鸟言者,其音则鸟也,而性则人也;鸟有学为人言者,其音则人也,而性则鸟也。
此可以定人与鸟之衡哉?今之为诗者,何以异于是?不出于己之所自得,而徒窃于人之所尝言,曰某篇是某体,某篇则否;某句似某人,某句则否。
此虽极工逼肖.,而已不免于鸟之为人言矣。
若吾友子肃之诗,则不然。
其情坦.以直,故语无晦;其情散以博,故语无拘;其情多喜而少忧,故语虽苦而能遣;其情好高而耻下,故语虽俭而实丰。
高中语文专题26春夜宴从弟桃花园序试题(含解析)新人教版选修《

高中语文专题26春夜宴从弟桃花园序试题(含解析)新人教版选修《专题26春夜宴从弟桃花园序1.创作背景《春夜宴从弟桃花园序》一文约写于733年。
727年,28岁的李白孤身云游至安陆,嫁给高宗时宰相许圄师孙女为妻,生女平阳、子伯禽;同道道友,优游山水,李白自称为“酒锥果安陆,丧妻之痛十年”。
安陆在今湖比拼十年寒窗夜读苦学不视死如归;偕同双亲盼望背水勇战定折桂。
如果你期望顺利,以恒心为良友,以经验为参谋长,以小心为兄弟,以期望为哨兵。
北,为古代楚文化发祥地。
楚文化属巫文化(庄子、屈原),长于宏富的想象,具备通灵的特性,类似古希腊的酒神精神:非理性、狂欢节、陶醉、艺术的生命状态。
2.文体科学知识“序”,是一种文体,也就是我们现在所说的前言、引言之类的小篇幅文章。
大致可以细分为三种类型:书序、赠序、宴集序。
书序──就是著作或诗文前的表明或评价性文字。
例如:《序》《自序》等。
赠序──就是指亲友间,抒发花雨、预祝、教诲之意时相送的文章,如明宋濂《送来东阳马生序》、唐韩愈《送来董邵南游等河北序》等。
宴集序──就是指古人宴集时,常一同赋诗,诗变成后公推一人作序,表明情况,并借此去抒发一些人生之美感,例如王羲之的《兰亭集序》。
初唐四杰之一王勃的《滕王阁序》等等。
3.一词多义逆:夫天地者万物之逆旅也_________逆水行舟,不进则退_________忠言逆耳利于行_________逆以煎我怀(《孔雀东南飞》)_________良:良有以也_________感我此言片刻公(《琵琶行》)_________良庖岁更刀,割也(《庖丁解牛》)_________此去经年,应是良辰好景虚设(《雨霖铃》)_________廉颇者,赵之良将也(《廉颇蔺相如列传》)_________假:大块骗人我以文章_________君子生非异也,仁义AcO物也(《义学》)_________因求骗人暂归属于(《孔雀东南飞》)_________武与副中郎将张胜及假吏常惠等(《苏武传》)_________乃悟前狼闭眼(《狼》)_________以:1上开琼筵以坐花_________大块骗人我以文章_________愿得将军之首以献秦(《荆轲刺秦王》)_________复以小艇游庙中(《过小孤山大孤山》)_________斧斤以时进山林(《寡人之于国也》)_________不以物喜,不以己忧(《岳阳楼记》)_________武以始元六年春至京师(《苏武传》)_________夫夷以近,则游者众(《游等褒禅山记》)_________木玲玲以向荣(《归去来兮言》)_________4.古今异义(1)大块①假我以文章②①大块古义:_________今义:小的块头,指面积小的②文章古义:_________今义:篇幅不很长的单篇作品(2)而浮生若梦,为欢几何古义:_________今义:几何学3.逆:迎接/动词,向着恰好相反的方向/动词,相冲突,不顺从/动词,预料、想起将来。
6-3 春夜宴从弟桃花园序(试题+答案+解析)

课时作业(三十三)(对应学生用书P137)一、选择题1.下列词语中,加点字的读音全都相同的一组是()A.天伦.沦.落论.辩沦.肌浃髓B.俊.秀竣.工唆.使怙恶不悛.C.参与.吁.请熨.帖鹬.蚌相争D.蟠.桃藩.篱蹒.跚心广体胖.解析:A项读音分别为lún ,lún ,lùn ,lún ;B项读音分别为jùn ,jùn ,suō ,quān ;C项均读yù;D项读音分别为pán ,fān ,pán ,pán。
答案:C2.对下列加点词的解释,不正确的一项是()A.万物之逆旅..也逆旅:旅舍阳春召.我以烟霞召:召唤B.而浮生..若梦浮生:虚浮的人生序.天伦之乐事序:述说C.为欢几何..几何:过不了多长时间飞.羽觞而醉月飞:飞快地传递D.高谈..转清高谈:不切实际的谈论何伸.雅怀伸:表达,抒发解析:D项,高谈:兴致勃勃的谈论。
答案:D3.下列各组句子中,加点词的意义和用法都不相同的一组是()A.况阳春召我以.烟景余与四人拥火以.入B.会桃花之.芳园摄乎大国之.间C.幽赏未已.学不可以已.D.何.不试之以足不有佳咏,何.伸雅怀解析:A项,以:介词,用/连词,表示修饰关系,相当于“而”。
B项,之:结构助词,“的”。
C项,已:动词,“停”。
D项,何:副词,表示疑问,“怎么”。
答案:A4.和例句句式相同的一项是()例句:如诗不成,罚依金谷酒数A.夫天地者万物之逆旅也B.大块假我以文章C.群季俊秀,皆为惠连D.会桃花之芳园解析:B项与例句相同,均为介宾结构后置句。
A、C两项为判断句,D项为省略句。
答案:B5.下列句中加点词语在文中的意思与现代汉语不同的一项是()A.大块假我以文章..也..B.光阴者百代之过客C.群秀俊秀..D.幽赏未已,高谈..转清解析:文章:古义,错杂的色彩、花纹。
今义,篇幅不很长的单篇作品。
答案:A6.下面句子没有运用两种或两种以上修辞的一项是()A.浮生若梦,为欢几何B.古人秉烛夜游,良有以也C.阳春召我以烟景,大块假我以文章D.天地者万物之逆旅也解析:A项运用了比喻、反问两种修辞;B项仅引用典故一种修辞;C项用了对偶、拟人两种修辞;D项用了比喻、拟人两种修辞。
第26课 春夜宴从弟桃花园序-高二语文人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》(解析版)

第六单元第26课春夜宴从弟桃花园序一、语言文字运用1.下列各项中,字形及画线字的注音全都正确的一项是()A.天伦逆旅琼筵(yàn)百代过客B.烟景阳春羽觞(chāng)浮生若梦C.俊秀雅怀幽赏秉烛夜游(bǐng)D.群季嘉咏醉月假我文章(jiǎ)【答案】C【解析】A项,“筵”读yán;B项,“觞”读shāng;D项,“嘉”应为“佳”。
2.对下列句子中画线的词的解释,不正确的一项是()A.良有以也良:确实B.夫天地者万物之逆旅也逆:迎C.大块假我以文章大块:大面积D.古人秉烛夜游秉:拿着【答案】C【解析】大块:大自然。
3.下列各句中,画线词语的古今意义相同的一项是()A.行李之往来,共其乏困B.况阳春召我以烟景C.樊将军以穷困来归丹D.大块假我以文章【答案】B4.下列对画线词的意义和用法的理解,不正确的一项是()A.况阳春召我以烟景以:介词,拿,用B.古人秉烛夜游,良有以也以:介词,凭借C.大块假我以文章以:介词,把D.开琼筵以坐花以:连词,表承接【答案】B【解析】以:名词,原因。
5.下列各句中,句式不同于其他三项的一项是()A.夫天地者万物之逆旅也B.况阳春召我以烟景,大块假我以文章C.群季俊秀,皆为惠连D.光阴者百代之过客也【答案】B【解析】B项为状语后置句,其他三项均为判断句。
6.下列对“吾人咏歌,独惭康乐”中“独惭康乐”的理解,正确的一项是()A.唯独使石崇感到羞愧B.谢朓独自感到羞愧C.只有我因不能和谢灵运相比而感到羞愧D.唯独使谢灵运感到羞愧【答案】C7.下列不属于骈句的一项是()A.天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也B.阳春召我以烟景,大块假我以文章C.开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月D.不有佳咏,何伸雅怀【答案】D【解析】骈句是一种讲求对仗的艺术,它要求文字对偶,重视声韵的和谐。
D项,上下两句并不对仗,不是骈句。
8.下列各项,全都是李白的作品的一项是()A.《春夜宴从弟桃花园序》《题西林壁》B.《白雪歌送武判官归京》《送友人》C.《梦游天姥吟留别》《月下独酌》D.《登高》《蜀道难》【答案】C【解析】A项,《题西林壁》是苏轼的作品;B项,《白雪歌送武判官归京》是岑参的作品;D项,《登高》是杜甫的作品。
春夜宴从弟桃花园序课后参考答案

(七)春夜宴从弟桃花园序二李白俯仰天地古今,就人与宇宙的关系,发出了“浮生若梦”的慨叹,再转到贴合“夜宴”的“秉烛夜游”,用意是什么?为什么虽有“浮生若梦”的慨叹,读起来却并不感到低沉?参考答案.作者一上来先行议论,从感慨人生短暂,世事如梦起笔,说出夜宴的第一条缘由。
可是接下来并不是沿着这个调子去进一步抒发悲观、低沉的情绪,而是笔锋一转,说自己想效法古人“秉烛夜游”去追寻人生的欢乐。
“秉烛夜游”的典故有两个出处:一是《古诗十九首》中“昼短苦夜长,何不秉烛游”的句子。
二是曹丕的《与吴质书》中所说:“少壮真当努力,年一过往,何可攀援。
古人思秉烛夜游,良有以也。
”李白的文章显然是援用了曹丕的话,他所表达的首先是一种珍惜时间,挚爱生活的情感,同时也流露了他当时仕途不达的郁闷和世事难料的迷惘,并不是醉生梦死地一味追求宴饮享乐,这从下面的文字中就可以看得出来:作者写春天风光之美丽诱人,从而引出春日夜宴桃花园的另一个缘由,并极自然地过渡到记叙与从弟共叙“天伦之乐事”。
可见开头的一番笔墨及是作者有意的铺陈,为的是提起下文,突出后面的诸多内容,。
当然,这由感慨“浮生若梦,为欢几何”到转而去记“乐事”抒“雅怀”的变化,也正和李白的一些诗歌相同,反映着他那旷达、洒脱的性格特点。
三简要分析下列语句中使用了什么典故,起到了怎样的作用。
参考答案1.浮生若梦,为欢几何? ’1.《庄子·刻意》有“其生若浮,其死若休”的话,故后人常说“浮生”;又《庄子·齐物论》有庄周梦蝶的故事,表达的是:人生变幻无常,就像做梦一样。
2.群季俊秀,皆为惠连。
2.惠连,指谢惠连(3977—433),南朝宋文学家,著名诗人谢灵运的堂弟。
他才思敏捷,十岁便能作文,工诗赋,深得谢灵运爱赏。
春夜宴从弟桃李园序精编习题及答案

春夜宴从弟桃李园序李白阅读下面文章,完成文后1—15题。
春夜宴从弟桃李园序李白①(甲)天地者,;光阴者,。
②(乙)浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。
③(丙)阳春召我以烟景,大块假我以文章。
④会,序。
群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。
幽赏未已,高谈转清。
开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。
不有佳咏,何申雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
1.文中横线处应填入的一组句子是( )A 百代之过客也万物之逆旅也桃李之芳园天伦之乐事B 万物之逆旅也百代之过客也天伦之乐事桃李之芳园C 万物之逆旅也百代之过客也桃李之芳园天伦之乐事D 百代之过客也万物之逆旅也天伦之乐事桃李之芳园2.原文甲、乙、丙三处括号内应填入的虚词分别是( )A 夫、因、且B 夫、而、况C 然、因、故D 然、苟、况3.根据所填写的虚词,写出①—④句之间的层次关系。
①与②之间( )②与③之间( )③与④之间( )4.对下列句中划线词语解释错误的一项是( )A 万物之逆旅也(旅店)B 大块假我以文章(给与)C 开琼筵以坐花(因为)D 不有佳咏,何申雅怀(抒发)5.对“古人秉烛夜游,良有以也”翻译正确的一项是( )A 古人拿着蜡烛夜游,真是有所凭借的B 古人拿着蜡烛夜游,真是有原因的C 古人拿着蜡烛夜游,及时行乐,确是有所凭借的D 古人拿着蜡烛夜游,及时行乐,确是有原因的6下列加点词语的意义和用法相同的一组()A (1)夫天地者万物之逆.旅也(2)忠言逆.耳利于行B (1)浮生若.梦,为欢几何(2)徐公不若.君之美(3)若.毒之乎?C (1)不有佳咏,何伸.雅怀(2)长者虽有问,役夫敢伸.恨D (1)群季俊秀,皆为.惠连(2)如今人方为刀俎,我为.鱼肉7下列句式不同的一组()A 夫天地者万物之逆旅也B群季俊秀,皆为惠连C阳春召我以烟景,大块假我以文章D 光阴者百代之过客也E 灭六国者六国也,非秦也F 臣之所好者道也8.下列句子的句式与其他三句不同的一项是( )A 农人告余以春及B 求人可使报秦者C 大块假我以文章D 五亩之宅,树之以桑9.对下列句中划线词的意思判断正确的一项是( )①古人秉烛夜游,良有以也②其目以毛帚扫之不瞬③门虽设而常关④觉今是而昨非A ①②相同,③④不同B ①②相同,③④相同C ①②不同,③④不同D ①②不同,③④相同10、选出下列不属于骈句的项()A、天地者,万物之逆旅;光阴者,百代之过客。
高中人教版高二选修中国古代诗歌散文欣赏第六单元春夜宴从弟桃花园序(含答案解析)

人教版高二选修中国古代诗歌散文欣赏第六单元春夜宴从弟桃花园序学校:___________姓名:___________班级:___________考号:___________一、选择题1.下列对加点词的解释,不正确的一项是()A.夫天地者万物之逆.旅也逆:迎B.古人秉.烛夜游秉:持、拿C.良.有以也良:很好D.何伸.雅怀伸:抒发2.下列各句中,加点词的用法与其他三项不同的一项是()A.假舟楫者,非能水.也B.古人秉烛夜.游C.晋军.函陵,秦军氾南D.顺流而东.也3.下列有关古代文化常识的解说,不正确的一项是()A.先秦学校分为两大类:国学和乡学。
孟子文章“谨痒序之教,申之以孝悌之义”中的“痒序”就是地方上的学校。
B.中国晋代以后的最高学府和教育管理机构是“国子学”,北齐改名国子寺,隋炀帝时改为国子监。
魏晋至明清,或设太学,或设国子学,或两者同时设立,均为传授儒家经典的最高学府。
C.“书院”是唐宋至明清出现的一种独立的教育机构,是官府所设的聚徒讲授、研究学问的场所。
D.太学,中国古代的大学,其名始于西周,西晋始设国子学,与太学并立。
国子学与太学,名称虽异,历代制度亦有变化,但都是最高学府。
二、情景默写4.名句默写。
(1)李白是我国古代伟大的浪漫主义诗人,请任意写出三句能体现他浪漫主义风格的佳句:________,________;________,________;________,________。
(2)“________,________”只用几个字就体现了春景的特色,唤起人们对春天美景的无限联想。
(3)“________,________”集中写“春夜宴从弟桃花园”,把兄弟们幽赏高谈、痛饮狂欢的场景表现得淋漓尽致。
三、文言文阅读阅读下面的文言文,完成题目。
春夜宴从弟桃花园序夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。
而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。
况阳春召我以烟景,大块假我以文章。
2017-2018学年高中语文大题精做26春夜宴从弟桃花园序(含解析)新人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》

春夜宴从弟桃花园序【2015年高考湖北卷】阅读下面的文言文,完成文后各题。
赠郡侯郭文麓升副使序【明】唐顺之廉吏自古难之。
虽然,今之所谓廉者,有之矣。
前有所慕于进而后有所惧于罪,是以虽其嗜利之心不胜其竞进之心,而其避罪之计有甚于忧贫之计,慕与惧相持于中,则势不得不矫强而为廉。
其幸而恒处于有可慕、有可惧之地,则可以终其身而不至于坏,而世遂以全节归.之。
其或权位渐以极,则可慕者既已得之,而无复有惧于罪。
至如蹉跎沦落,不复自振,则可慕者既已绝望,且将甘心冒罪而不辞。
是故其始也,缩腹镂骨以自苦;而其后也,甚或出于饕餮之所不为。
人见其然,则曰:“若人也,而今乃若是!”而不知始终固此一人也。
虽然,此犹自其既坏言之也。
方其刻意为廉之时,而其萌芽固已露矣。
苟捐之足以为名,而得之足以为罪,则千金有所必割.;苟捐之不足以为名,而得之不足以为罪,则锥刀有所必算。
人见其千金之捐乃其奇节,而不知锥刀之算其真机也,从而谓之曰廉。
嗟乎!是安知古之所谓廉者哉?古之所谓廉者,必始于不见可欲。
不见可欲,故其奉于身者薄;奉于身者薄,故其资于物者轻。
虽其一无所慕与无所惧,而未尝不廉。
盖虽欲不廉,而无所用之也。
郭侯治吾常【注】,以平易岂弟、与民休息为政,而尤以清苦绳约自律。
余始见侯如是,则亦以为今之所谓廉者耳。
徐而与侯处,听其议论,察其志之所存,乃知侯非今之所谓廉者也。
侯性本澹泊,苦厌纷华,尝言曰:“我蔬食则喜,肉食则不喜;布裀则寝乃安,纻裀则寝不安。
”其奉身率如此。
侯盖古之廉者也。
闻侯之夫人亦乐于粝食敝衣,与侯所嗜好无异。
然则古之廉者,犹或不免于室人交谪,于是益知侯之为难能.也。
侯居.常三年,升山东副使以去,侯之僚霍君、裘君与其属武进尹杨君征余文为侯赠。
夫侯之廉,人既已尽知之,而奚俟乎余之言耶?虽然,余知侯之廉非出于慕与惧,而方其为守,则犹在有可慕、有可惧之地也。
自今以往,官益峻而望益隆,将可慕者得而可惧者去矣,侯之廉犹是也,而后人信之曰:侯果非慕与惧者也。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
春夜宴从弟桃花园序阅读答案
导读:我根据大家的需要整理了一份关于《春夜宴从弟桃花园序阅读答案》的内容,具体内容:《春夜宴从弟桃花园序》是李白与堂弟们在春夜宴饮赋诗,并为之作此序文。
表达了李白热爱生活、热爱生命的人生追求和积极乐观的人生态度。
以下是我为你整理的,希望能帮到你。
《春夜宴从弟桃...
《春夜宴从弟桃花园序》是李白与堂弟们在春夜宴饮赋诗,并为之作此序文。
表达了李白热爱生活、热爱生命的人生追求和积极乐观的人生态度。
以下是我为你整理的,希望能帮到你。
《春夜宴从弟桃花园序》阅读材料
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。
而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以屯。
况阳春召我以烟景,大块假我以文章。
会桃花之芳园,序天伦之乐事。
群季俊秀,皆为惠连,吾人咏歌,独惭康乐。
幽赏未已,高谈转清。
开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。
不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。
《春夜宴从弟桃花园序》阅读题目
1.下列句中加粗词语的解释不正确的一项是( )
A.良有以也良:确实。
B.大块假我以文章假:给。
C.幽赏未已幽:幽雅景致。
D.序天伦之乐事序:序列。
2.对下列句子中加粗词语的意思和用法判断正确的一项是( )
①况阳春召我以烟景
②开琼筵以坐花
③险以远,则至者少
④良有以也
A.①句和④句相同,②句和③句相同。
B.①句和④句相同,②句和③句不同。
C.①句和④句不同,②句和③句相同。
D.①句和④句不同,②句和③句不同。
3.对原文有关内容的赏析,判断正确的一项是( )
A."浮生若梦,为欢几何?"一语借用《庄子刻意》中的典故,表明人生欢乐无限,今晚要尽情欢乐。
B.从"浮生若梦"到"秉烛夜游",表达的是及时行乐,在宴会上尽情欢乐的思想感情。
C.全文虽然写了如诗如画的美景,又畅叙天伦之乐,但读起来感到低沉,充满消极的思想。
D."阳春召我以烟景,大块假我以文章"成为万口传诵的名句,一方面体现了春景的特色,另一方面将审美的主体拟人化,表现了作者热爱自然、热爱人生的思想感情。
4.用斜线(/)给下列文段断句。
根壮则梗地脉耗阳气而新
植者不得滋叶大则阴翳蒙碍而新植者不得畅以茂
又其材拳曲臃肿疏轻而不坚
5.尽管这篇序中出观了"浮生若梦,为欢几何"的字句,但读完全文,我们并没有消极之感。
这是为什么?请探究其原因。
(200字左右)
《春夜宴从弟桃花园序》阅读答案
1.D
2.D
3.B
4.根壮则梗地脉/耗阳气/而新植者不得滋/叶大则阴翳蒙碍∕而新植者不得畅以茂/又其材拳曲臃肿/疏轻而不坚
5.示例:李白所处的时代是盛唐,那是封建主义达到最强,民族自信最强,积极乐观的时期。
李白骨子坐充满的是盛唐和内豪之情,他乐观、韶达,他认为这是因为人生短暂,才应珍视光阴,"秉烛夜游"。
他认为美景是春天对自己的召唤和恩赐,他感到能和兄弟一同歌咏,高谈,观月饮洒,是人生最大的乐趣。
本文写于兄弟们夜宴,"欢乐"才是文章所要表达的主要感情。
再加之下文写到的如诗如画的春景,众人宴饮的痛快,作诗罚酒的雅兴,无不显示出欢乐的景象,何来消极呢?因此,我们读这篇小序,感到的是作者对人生的热爱,对亲情的珍惜,对自然美景的陶醉。
《春夜宴从弟桃花园序》参考译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。
弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却
惭愧不如谢灵运。
清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。
摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。