申根签证申请表(中文doc版)
短期申根签证申请表中英文对照版
1. Name (Familienname) (*2. Familienname bei der Geburt (frühere(r) Familienname(n)) (*)/ Surname at birth (Former family name (s))/3. V orname(n) (Beiname(n)) (*)/ First name (s) (Given name (s))/4. Geburtsdatum (Jahr-Monat-Tag)Date of birth (day-month-year) 出生日期(日-月-年)8. Geschlecht/ Sex/ 性别 * Felder 1-3 sind entsprechend den Angaben im Reisedokument auszufüllen/Fields 1-3 shall be filled in accordance with the data in the travel document/表格第1-3 项须按照旅行证件上的信息填写。
This application form should be filled out in English此表格必须用英文填写19. Derzeitige berufliche Tätigkeit/ Current occupation/ 现职业* 20. Anschrift und Telefonnummer des Arbeitgebers. Für Studenten, Name und Anschrift der Bildungseinrichtung.Employer and employer’s address and telephone number. For students, name and address of educational establishment.工作单位名称，地址和电话，学生填写学校名称及地址21. Hauptzweck(e) der Reise / Main purpose(s) of the journey / 主要旅行目的:□ Tourismus Tourism 旅游□ GeschäftsreiseBusiness商务□ Besuch von Familienangehörigen oder FreundenVisiting Family or Friends探亲访友□ Kultur Cultural 文化□ SportSports体育□ Offizieller BesuchOfficial visit官方访问□ Gesundheitliche Gründe Medical reasons医疗□ StudiumStudy学习□ DurchreiseTransit过境□ Flughafentransit Airport transit 机场过境□ Sonstiges (bitte nähere Angaben) Other (please specify)其它(请注明）22. Bestimmungsmitgliedstaat(en)Member State (s) of destination目的申根国23. Mitgliedstaat der ersten EinreiseMember State of first entry首入申根国24. Anzahl der beantragten EinreisenNumber of entries requested申请入境次数25. Dauer des geplanten Aufenthalts oder der DurchreiseDuration of the intended stay or transit预计逗留期或过境期□ Einmalige Einreise Single entry/ 一次□ Zweimalige EinreiseTwo entries/ 两次Anzahl der Tage angebenIndicate number of days逗留或过境天数□ Mehrfache EinreiseMultiple entries/ 多次26. Schengen-Visa, die in den vergangenen drei Jahren erteilt wurdenSchengen visas issued during the past three years过去三年获批的申根签证□ Keine / No/ 没有□ Ja/ Yes/ 有Gültig von/ Date (s) of validity from有效期自bis/ to 至27. Wurden Ihre Fingerabdrücke bereits für die Zwecke eines Antrags auf ein Schengen-Visum erfasst?Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa以往申请申根签证是否有指纹纪录□ Nein/ No/ 没有 □ Ja/ Yes/ 有Datum (falls bekannt) / Date, if known / 如有，请注明日期………………………………28. Ggf.Einreisegenehmigung für das Endbestimmungsland/ Entry permit for the final country of destination, where applicable最终目的国入境许可，如适用请注明Ausgestellt durch/ Issued by/ 签发机关Gültig von/ Valid from/ 有效期自…………bis/ until/ 至……………29. Geplantes Ankunftsdatum im Schengen-RaumIntended date of arrival in the Schengen area预计进入申根国日期30.Geplantes Abreisedatum aus dem Schengen-RaumIntended date of departure from the Schengen area 预计离开申根国日期Die mit * gekennzeichneten Felder müssen von Familienangehörigen von Unionsbürgern und von Staatsangehörigen des EWR oder der Schweiz(Ehegatte, Kind oder abhängiger Verwandter in aufsteigender Linie)in Ausübung ihres Rechts auf Freizügigkeit nicht ausgefüllt werden.Diese müssen allerdings ihre Verwandtschaftsbeziehung anhand von Dokumenten nachweisen und die Felder Nr. 34 und 35 ausfüllen. (x)Die Felder 1-3 sind entsprechend den Angaben im Reisedokument auszufüllen.The fields marked with * shall not be filled by family members of EU, EEA or CH citizens (spouse, child or dependent ascendant) while exercising their right to free movement. Family members of EU, EEA or CH citizens shall present documents to prove this relationship and fill in fields No 34 and 35.欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员(配偶、子女或赡养的老人)有行使其自由往来的权利，不必回答带（*）号的问题。
申根申请草表
姓名（中文）
姓名（拼音）
出生日期
性别护照号码护照签来自日期护照到期日期护照签发地
身份证号码
单位或学校名称（中文）
单位或学校名称（英文）
单位或学校地址（中文）
单位或学校电话
单位或学校传真
现单位职务（中文）
现单位职务（英文）
现居住详细地址
家庭电话
邮箱
手机号码
婚姻情况：
婚姻情况
配偶姓名
出生日期
邀请公司名称
邀请公司地址
邀请公司电话
邀请公司传真
邀请方联系人姓名
邀请方联系人电话
邀请方联系人地址
以往出境国家及时间
家庭成员为欧盟、欧洲经济区公民
欧盟、欧洲经济区公民姓名
出生日期
目前国籍
旅行证件或身份证号码
申请人与欧盟、欧洲经济区公民关系
□配偶□子女□孙儿女□受养人
同行人信息：
姓名
与您的关系
出生日期
在申根国的亲戚或者朋友信息：
目前国籍
配偶姓名拼音
配偶出生地
父母情况（已故也须填写）：
姓名
关系
出生日期
出生地（省份）
目前国籍
子女情况：
姓名
关系
出生日期
出生地（省份）
目前国籍
旅行计划
旅行目的
□旅游□商务□探亲访友
预计出发日期
预计返回日期
过去三年内获批的申根签证国家及有效期
费用承担方式
□由申请人支付□由赞助商（邀请人、公司或机构）支付
姓名
国籍
与您的关系
出生日期
居住地址
补充信息：
现单位入职具体日期
现单位月平均收入
申根签证申请表(在职)
姓名
性别
出生日期
出生地
学历
民族
婚姻状况
身份证号
护照号码
护照种类
护照签发日
护照到期日
家庭电话
手机
家庭住址
（邮编）
（中文）
邮编
（英文）
何时开始居住
是否是房主
是否是承租人
工作单位情况
工作单位
（中文）
（英文）
单位地址
（中文）
（英ห้องสมุดไป่ตู้）
单位邮政编码
单位电话
单位电子邮件
职务
月薪
何时开始此工作
是否曾被拒签?请说明情况：
是否有其他亲朋在国外？如有，请写出其姓名，国籍，关系和联系电话
是否讲外语？会将哪些国家的语言？
本人声明：
1本人保证以上所填内容完全属实,否则本人将接受被取消申请资格，并由本人承担因此造成的所有风险和损失。
2我理解是否给予签证的最终决定权是使馆的行政权力，若我被拒签或退签，我愿意承担因此造成的损失。
负责人姓名
负责人职务
负责人电话
家庭情况（如已去世也要提供姓名）
父亲姓名
母亲姓名
配偶姓名
配偶生日
配偶出生地
配偶单位名称
配偶职务
配偶单位电话
子女姓名
子女出生日期
子女单位
子女单位电话
子女姓名
子女出生日期
子女单位
子女单位电话
其他情况
是否有同行人员，请注明并说明关系
是否出过国或申请过出国签证（列出去国家名称及时间）
申根签证在线申请表填写指南中文.doc
申根签证在线申请表填写指南中文尊敬的用户，欢迎使用德意志联邦共和国VIDEX系统，该系统将协助您完成申根签证在线申请表。
为了方便用户，我们提供了关于如何使用VIDEX以及如何提交申请的所有相关信息。
请仔细阅读以下信息，然后再开始在VIDEX中输入数据VIDEX适用类型VIDEX是为赴德和其他申根国家申请者申请短期签证（90天之内）（申根签证）所设计的。
赴德长期签证申请（如学习，工作，家庭团聚）不能使用VIDEX，如有需要，请直接联系德国大使馆或总领事馆负责部门。
使用技术要求你需要以下硬件和软件使用VIDEX Microsoft Windows 7，Firefox 8.0或Internet Explorer IE 8，安装Adobe Acrobat Reader 10，一台打印机填写准备如果你已经开始填写表格，但中间有10分钟以上停顿，您的数据将被删除为了避免这种情况，请在您开始填写表格之前，准备好以下文件你的旅行证件请注意您的旅行证件的有效期必须在您计划出行时间结束后的三个月以上请注意，只有在过去10年内发行的旅行证件（不延期），可以得到签证。
您的行程或航班时刻表，在德国地址，酒店预订（如果可提供的话），邀请函（如果可提供的话）。
填写申请选择一种语言选择您输入申请表格的语言。
一旦开始输入，你不能再更改语言。
否则将会删除所有之前填写的条目。
允许的字符请用拉丁字母回答所有的问题。
使用其他字符填写，系统无法保存和打印。
以下特殊字符可以使用ÄÖÜß. - ，’在需要填写电子邮件的条目中“” 也可以使用。
输入日期如果要求日期输入，数据输入如下（公历）年（4位），月（2位），日（2位），用连字符（- ）分隔。
保存申请一旦您开始输入姓和出生日期后，就可以在计算机上保存您的申请。
在线申请填写的所有数据将以文件的形式下载保存在您计算机指定的存储空间。
如果您想将它保存在不同的位置，请在浏览器中进行选择。
申根国家签证申请表
现职业：
工作单位名称、地址和电话：
主要目的地：
签证类型：
□机场过境□过境
□短期停留□长期停留
签证：
□个人签证
□团体签证
申请入境次数
□一次入境□两次入境
□多次入境
停留时间：
申请签证天
其他签证(最近三年内)及有效期至
如需过境，你是否有进入最终目的地国家的入境许可？
□没有□有，有效期至
签发机关：
以前在本申根国或其它申根国停留情况：
旅行目的：
□旅游□商务□探亲访友□文化/体育□公务□医疗□其它(请详细注明)：
抵达日期：
离境日期：
首次入境地：
交通工具：
申根国的邀请人或公司名称及该公司的联系人；如不适用，请居申根国的旅馆或暂住地址
姓名
谁支付你的路费和在国外停留期间的生活费用？
申根国家签证申请表
姓
出生时姓
名
出生日期
身份证号码
出生地及国家
现国籍
原国籍
性别
□男
□女
婚姻状况
□未婚□已婚□分居
□离婚□丧偶□其他
父亲姓名
母亲姓名
护照类型
□私人护照□外交护照
□公务护照□旅行证件
□外国人护照□海员护照
□其他旅行证件(请注明)：
护照号码：
发照机关：
发照日期：
有效期至：
如果你的居住国不是你的国籍所在国，那么你是被允许返回居住国？
姓：
名：
出生日期：
国籍：
护照号码：
与欧盟或欧洲经济区公民的亲属关系：
申请人家庭住址：
电话号码：
申请地点和日期：
(最新编辑(中英对照)-申根签证申请表教学内容
Schengen Visa Application form 申根签证申请表This application form should be filled out in English此表格必须以英文填写1. Surname (Family name) (x) 姓For official use only签证机关专用2. Surname at birth (Former family name (s) (x) 出生时姓氏Date of application:3. First name (s) (Given name (s) (x) 名Visa application number:4. Date of birth (day-month-year) 出生日期 (日-月-年)5. Place of birth / 出生地6. Country of birth / 出生国7. Current nationality / 现国籍Nationality at birth, if different: 出生时国籍，如与现国籍不同Application lodged atEmbassy/Consulate CACService providerCommercial intermediary 8. Sex / 性别 Male / 男Female / 女9. Marital status / 婚姻状况Single / 未婚 Married / 已婚Separated / 分居 Divorced / 离异 Widow(er) / 丧偶Other / 其它……………………………．BorderName:Other10. In the case of minors: Surname, firs t name, address (if different from applicant ’s) and nationality of parental authority /legal guardian / 未成年申请人须填上合法监护人的姓名、住址(如与申请人不同) 、及国籍File handled by: 11. National identity number, where applicable身份证号码，如适用Supporting documents:Travel document12. Type of travel document 护照种类： Ordinary passport / 普通护照Diplomatic passport / 外交护照 Service passport / 公务护照Official passport / 因公护照Special passport / 特殊护照Other (please specify) / 其它旅行证件（请注明）：…………………………………… Means of subsistence InvitationMeans of transport TMI Other:13. Number of travel document 旅行证件编号14. Date of issue 签发日期15. Valid until 有效期至16. Issued by 签发机关17. Applicant ’s home address and e -mail address 申请人住址及电子邮件Telephone number(s)电话号码Visa decision:Refused Issued AC LTV18. Residence in a country other than the country of current nationality 是否居住在现时国籍以外的国家 No 否Yes. Residence permit or equivalent …………………… No ………………… Valid until..…………………………..是。
申根签证申请表模板
申根签证申请表模板
申根签证申请表
我是XXX，于20XX年XX月XX日持有美国护照。
我目前定居在美国加利福尼亚州奥克兰市。
准备去的的国家是申根国，我的旅行时间从20XX年XX月XX日到20XX年XX月XX日。
我
将访问挪威，瑞典，丹麦，德国，奥地利，瑞士，英国，法国，意大利，希腊，捷克，斯
洛伐克，荷兰，比利时和西班牙等国家。
本次旅行的目的是进行观光旅游活动，如参观景点，游览各种城市，参观有趣的博物馆，
参加历史和文化活动。
此外，我还会参加一些展览，参加一些宗教仪式，探访家人及朋友。
我的预计费用已包括旅行期间的食宿，餐饮和短途交通。
在此期间，我将持有可用于境外
旅行的美元现金，信用卡和旅行支票。
我在申根国有足够的收入机会，并拥有足够的资
产和经济实力，可支付旅行最后的费用。
我的回国日期是20XX年XX月XX日，我打算乘坐航班回国，这将是由国际航空公司提供
的安全可靠的航班。
我确保遵守当地法律并谨慎前往和访问申根国家。
我依据以上声明和宣誓，申请申根签证，并且我附加的文件资料均为真实有效。
如果批准了我的申请，我会在完成假期后及时离开申根国家，以符合批准的时限要求。
谢谢！。
申根签证申请表.
申根签证申请表Demande de visa Schengen此表免费Ce formulaire est gratuit(x) Les données des cases 1 à 3 doivent correspondre aux données figurant sur le document de voyage.欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属（配偶、子女或有赡养关系的长辈）不必回答带有 * 标记的问题。
欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属必须提交证明其亲属关系的文件并填写No.34和No.35。
Les rubriques assorties d’un * ne doivent pas être remplies par les membres de la famille de ressortissants de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Confédération suisse (conjoint, enfant ou ascendant dépendant) dans l’exercice de leur droit à la libre circulation. Les membres de la famille de ressortissants de l’Union européenne, de l’EEE ou de la Confédération suisse doivent présenter les documents qui prouvent ce lien de parenté et remplissent les cases nos 34 et 35欧盟、欧洲经济区或者瑞士公民的家属（配偶、子女或有赡养关系的长辈）不必回答带有 * 标记的问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
配偶姓名：
出生日期
目前国籍
配偶姓名拼音：
配偶出生地
父母情况（已故也须填写）：
姓名
关系
出生日期
出生地（省份）
目前国籍
子女情况：无
姓名
关系
出生日期
出生地（省份）
目前国籍
旅行计划
旅行目的
□旅游□商务□探亲访友
预计出发日期
年月日
预计返回日期
年月日
过去三年内获批的申根签证国家及（邀请人、公司或机构）支付
申根签证个人资料表
姓名（中文）
刘
姓名（拼音）
出生日期
性别
护照号码
护照签发日期
护照到期日期
护照签发地
身份证号码
单位或学校名称（中文）
单位或学校名称（英文）
单位或学校地址（中文）
单位或学校地址（英文）
单位或学校电话
单位或学校传真
现单位职务（中文）
现单位职务（英文）
家庭详细地址
家庭电话
邮箱
手机号码
婚姻情况：未婚
现在的居所您是房主吗
您居住在现住所的时间
同行人员的姓名
同行人与您的关系
您会讲哪些国家的语言
您申根国家签证拒签的时间及申请地点
在申根国家的亲戚或者朋友的姓名
申请人签字：年月日
邀请公司名称
邀请公司地址
邀请公司电话
邀请公司传真
邀请方联系人姓名
邀请方联系人电话
邀请方联系人地址
以往出境国家及时间
家庭成员为欧盟、欧洲经济区公民
欧盟、欧洲经济区公民姓名
出生日期
目前国籍
旅行证件或身份证号码
申请人与欧盟、欧洲经济区公民关系
□配偶□子女□孙儿女□受养人
补充信息
现单位任职时间
现单位月平均收入