巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身
古诗思乡的诗句翻译赏析
古诗思乡的诗句翻译赏析关于描写思乡的诗句有很多，本文收集了部分表达思乡之情的诗句，整理后列表如下：《芙蓉楼送辛渐》作者为唐朝文学家王昌龄。
其古诗全文如下：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【翻译】冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
《闻官军收河南河北》作者是唐代文学家杜甫。
其全文诗句如下：剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳！却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
【翻译】在剑南外忽然听到官军已经收复河南、河北一带，高兴得连泪水都沾湿了我衣裳，回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了，我随意地用手卷起书本，高兴得简直要发狂。
我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌，开怀畅饮，一路春光可以伴我回故乡了。
我准备即刻从巴峡穿过巫峡，又直下襄阳回到洛阳。
《月夜忆舍弟》作者为唐朝文学家杜甫。
其全文诗句如下：戌鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
【翻译】戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁在鸣叫。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
《秋思》作者是唐代文学家张籍。
其全文诗句如下：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
【翻译】洛阳城中又刮起了秋风，那凉丝丝的秋风似乎在催我写一封家书，将万重心意与亲人沟通、向亲人诉说。
心事永远说不尽，无奈太匆匆，捎信人即将出发，我又拆开了合上的信封，检查有没有说全自己的心事。
《出塞》作者为唐朝文学家王昌龄。
其全文诗句如下：秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
《陋室铭》原文和翻译
《陋室铭》原文和翻译陋室铭刘禹锡山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有？翻译：山不一定要高，只要有仙人居住就会出名；水不一定要深，只要有龙居住就有灵气了。
这是一间简陋的居室，因主人的品德好就不感到简陋了。
苔藓给石阶铺上绿毯，芳草将帘内映得碧青。
说说笑笑的是学问渊博的人，来来往往的没有平民百姓。
可以弹奏不加装饰的古琴，浏览珍贵的佛经。
没有世俗的乐曲扰乱心境，没有官府公文使我身心劳累。
它好比南阳诸葛亮的草庐，西蜀杨雄的草玄亭。
孔子说：“这有什么简陋呢？”主旨：通过对陋室的描写和赞颂，极力表现陋室不陋，表达高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。
这种借助某种事物来抒发感情或志向的写法叫托物言志。
读《陋室铭》有感山不在高，有仙则名。
水不在深，有龙则灵。
斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
可以调素琴，阅金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
南阳诸葛庐，西蜀子云亭。
孔子云：何陋之有?这是一篇选入初中课本的文言文《陋室铭》，短短八十一个字，表现出了刘禹锡安贫乐道、洁身自好的高雅志趣和不与世事共沉浮的独立人格。
也正因此，《陋室铭》成为古诗的高地。
诗魔白居易称赞刘禹锡"文之神妙，莫先于诗"。
刘禹锡生活在唐代中后期，因安史之乱，多次受贬，仕途坎坷，但他并没有屈服权贵，而是以文明志，体现出他刚直不阿的品格和对达官显贵的蔑视态度。
在《陋室铭》创作的背后，我们更应该看到，他的一生，可谓是越挫越勇。
通晓古今、才华横溢的刘禹锡，即使仕途坎坷，屡次被贬，却一直保持着旷达乐观的心态，生生把中唐的诗写出盛唐的气象，无愧"诗豪"之称。
1. 刘禹锡年少有为，却中途衰落刘禹锡可说是年少有为，二十一岁，考中进士，接着通过了博学宏词科、吏部考试，可谓三科及第，风光一时。
酬乐天扬州初逢席上见赠_PPT课件
结合背景探究
在《酬乐天扬州初逢席上见 赠 》一诗中作者又把这种 人生态度体现在哪一句上？
沉舟侧畔千帆过， 病树前头万木春。
刘禹锡的这两句诗与陶渊明诗句“采菊东 篱下，悠然见南山”所表达出的人生选择 有何不同？
刘禹锡诗句的意思为：在沉没的船 的旁边有很多船竞相驶过，在枯萎有病 的树的前头是万木充满生机盎然的春天。 诗人以“沉舟”、“病树”比喻自己横 遭贬谪，虽怅惘但不悲观，看到“千帆 过”、“万木春”，从自然现象中，感 悟到新事物终究要取代旧事物，对未来 充满信心，表现不计个人得失、开阔豪 迈的胸怀。
颔联写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀 念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。无限悲痛 怅惘之情，不禁油然而生。
颈联诗人推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前 头，万木争春。一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂 气概。
尾联点明酬赠题意，既是对友人关怀的感谢，也是 和友人共勉，表现了诗人坚定的意志和乐观的精神。
全诗感情真挚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的 人生哲理，也具有很强的艺术感染力。
名句赏析
“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”刘禹锡以 沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当 达观。沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万 木皆春。
二十三年的贬谪生活，并没有使刘禹锡消沉颓唐。 他劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤， 对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。 正如他在另外的诗里所写：“莫道桑榆晚，为霞 犹满天。”他这棵病树仍然要重添精神，迎上春 光。
kē zhǎng
古诗鉴赏指要： 1、论世知人，了解背景生平 2、把握意象，领会思想感情 3、品味语言，揣摩修辞特点 4、体味意境，领悟艺术境界
诗歌中的意象：
酬乐天扬州初逢席上见赠
酬乐天扬州初逢席上见赠巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
刘禹锡【诗人小传】秋词浪淘沙秋风引乌衣巷春词秋词浪淘沙酬乐天扬州初逢席上见赠浪淘沙竹枝词始闻秋风忆江南咏史忆江南竹枝杨柳枝浪淘沙竹枝玄都观桃花杨柳枝元和十年自郎州召至京师戏赠石头城竹枝竹枝竹枝望洞庭竹枝杨柳枝再游玄都观杨柳枝竹枝杨柳枝杨柳枝潇湘神西塞山怀古杨柳枝竹枝浪淘沙浪淘沙杨柳枝杨柳枝竹枝竹枝九华山歌浪淘沙视刀环歌杂曲歌辞·浪淘沙杨柳枝杂曲歌辞·忆江南浪淘沙浪淘沙杨柳枝竹枝杨柳枝蜀先主庙相和歌辞·采菱行乐天寄忆旧游，因作报白君以答洞庭秋月行金陵怀古昼居池上亭独吟纥那曲踏歌词学阮公体韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗，因令属和游桃源一百韵有僧言罗浮事，因为诗以写之送韦秀才道冲赴制举淮阴行杂曲歌辞·潇湘神二曲潇湘神踏歌词浪淘沙和浙西李大夫霜夜对月，听小童吹觱篥歌，依踏歌词抛球乐墙阴歌送张盥赴举诗金陵五题·台城秋萤引百舌吟武陵观火诗纥那曲抛球乐杂曲歌辞·纥那曲步虚词杂歌谣辞·步虚词杂曲歌辞·抛球乐西塞山怀古杂曲歌辞·壮士行和董庶中古散调词赠尹果毅送华阴尉张苕赴邕府使幕初夏曲三首平齐行二首和牛相公南溪醉歌见寄历阳书事七十韵晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作赏牡丹唐侍御寄游道林岳麓二寺诗，并沈中丞姚员外忆春草送湘阳熊判官孺登府罢归钟陵，因寄呈江西裴送李策秀才还湖南，因寄幕中亲故马嵬行踏潮歌泰娘歌兼简衡州吕萋兮吟和郴州杨侍郎玩郡斋紫薇花十四韵和乐天宴李周美中丞宅池上赏樱桃花酬乐天咏老见示琴曲歌辞·飞鸢操相和歌辞·贾客词相和歌辞·团扇郎相和歌辞·三阁词四首相和歌辞·阿娇怨杂曲歌辞·荆州乐二首杂曲歌辞·踏歌行踏歌词杂曲歌辞·纪南歌杂曲歌辞·宜城歌桃源行白鹭儿客有为余话登天坛遇雨之状，因以赋之读张曲江集作葡萄歌西山兰若试茶歌八月十五日夜桃源玩月武陵书怀五十韵牛相公见示新什，谨依本韵次用以抒下情尝茶和令狐相公九日对黄白二菊花见怀浙西李大夫述梦四十韵，并浙东元相公酬和，和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀寄赠小樊吐绶鸟词平蔡州三首两如何诗谢裴令公赠别二首观八阵图元日感怀和乐天题真娘墓莫瑶歌养鸷词连州腊日观莫徭猎西山早夏郡中书事步虚词和令狐相公晚泛汉江书怀，寄洋州崔侍郎阆州调瑟词望衡山裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞偶作二首昏镜词咏古二首有所寄酬乐天闻新蝉见赠送春曲三首观云篇捣衣曲苦雨行华山歌乐天见示伤微之敦诗，晦叔三君子皆有深分，寄和东川杨尚书慕巢，兼寄西川继之二公，近寄朗州温右史曹长和宣武令狐相公郡斋对新竹楚州开元寺北院枸杞临井繁茂可观，群贤赋诗答乐天所寄咏怀，且释其枯树之叹送唐舍人出镇闽中寄杨虢州与之旧姻秋日题窦员外崇德里新居白舍人自杭州寄新诗，有柳色春藏苏小家之句春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子送裴处士应制举诗伤我马词七夕二首送李友路秀才赴举和浙西尚书闻常州杨给事制新楼因寄之作韩信庙台城怀古路傍曲送寥参谋东游二首望夫山柳絮和兵部郑侍郎省中四松诗十韵酬郑州权舍人见寄二十韵奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵元和癸巳岁仲秋，诏发江陵偏师问罪蛮，徼后奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免后即事述寄毗陵杨给事三首曹刚秋夜安国观闻笙思黯南墅赏牡丹赴和州于武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝酬柳柳州家鸡之赠赠元九侍御文石枕以诗奖之寄湖州韩中丞田顺郎歌楼上梦扬州乐妓和诗省试风光草际浮浑侍中宅牡丹唐郎中宅与诸公同饮酒看牡丹奉和淮南李相公早秋即事，寄成都武相公酬乐天晚夏闲居欲相访先以诗见贻和窦中丞晚入容江作怀妓奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公早秋集贤院即事寄唐州杨八归厚巫山神女庙和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃和乐天闲园独赏八韵，前以蜂鹤拙句寄呈，今奉和裴令公新成绿野堂即书三月三日与乐天及河南李尹奉陪裴令公泛洛禊秋扇词别苏州二首出鄂州界怀表臣二首敬酬微公见寄二首鄂渚留别李二十一表臣大夫答表臣赠别二首夜燕福建卢侍郎宅因送之镇重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御柳花词三首金陵五题·江令宅监祠夕月坛书事与歌者米嘉荣望夫石听旧宫中乐人穆氏唱歌李贾二大谏拜命后寄杨八寿州征还京师见旧番官冯叔达代靖安佳人怨二首赠李司空妓和乐天春词分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄闻董评事疾因以书赠咏庭梅寄人德宗神武孝文皇帝挽歌二首泽宫诗酬杨侍郎凭见寄武昌老人说笛歌和西川李尚书汉州微月游房太尉西湖和重题发苏州后登武丘寺望海楼和乐天诮失婢榜者微之镇武昌，中路见寄蓝桥怀旧之作，凄然继和令狐相公郡斋对紫薇花乐天池馆夏景方妍，白莲初开彩舟空泊，唯邀和裴相公寄白侍郎求双鹤终南秋雪陕州河亭陪韦五大夫，雪后眺望因以留别，与城东闲游赠乐天酬令狐相公庭前白菊花谢偶书所怀见寄白舍人曹长寄新诗，有游宴之盛，因以戏酬送元简上人适越西塞山怀古和李相公平泉潭上喜见初月和李相公初归平泉过龙门南岭遥望山居即事同留守王仆射各赋春中一物，从一韵至七秘书崔少监见示坠马长句，因而和之哭庞京兆奉和郑相公以考功十弟山姜花俯赐篇咏题淳于髡墓送王司马之陕州汉寿城春望松滋渡望峡中寄杨八寿州和白侍郎送令狐相公镇太原酬令狐相公寄贺迁拜之什酬窦员外郡斋宴客,偶命柘枝因见寄，兼呈张和仆射牛相公见示长句令狐相公见示河中杨少尹赠答，兼命继之乐天以愚相访沽酒致欢，因成七言聊以奉答和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏百花行插田歌畬田行送僧方及南谒柳员外和乐天秋凉闲卧酬湖州崔郎中见寄更衣曲酬牛相公独饮偶醉寓言见示海阳十咏·蒙池武夫词崔元受少府自贬所还，遗山姜花，以诗答之途中早发翠微寺有感和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十秋江早发月夜忆乐天兼寄微之有獭吟酬乐天七月一日夜即事见寄句句令狐相公见示赠竹二十韵仍命继和和乐天洛城春齐梁体八韵洛中早春赠乐天白太守行乐天寄洛下新诗，兼喜微之欲到，因以抒怀也冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒重至衡阳伤柳仪曹谪居悼往二首观柘枝舞二首寄陕州姚中丞奉酬湖州崔郎中见寄五韵秋晚题湖城驿池上亭磨镜篇登司马错古城谒柱山会禅师卧病闻常山旋师，策勋宥过，王泽大洽，因寄善卷坛下作缺题晚步扬子游南塘望沙尾和浙西李大夫晚下北固山，喜径松成阴，怅然始至云安，寄兵部韩侍郎中书白舍人二公，近海阳十咏·棼丝瀑海阳十咏·双溪海阳十咏·月窟龙阳县歌秋日书怀寄河南王尹酬留守牛相公宫城早秋寓言见寄海阳十咏·吏隐亭海阳十咏·切云亭海阳十咏·云英潭海阳十咏·玄览亭海阳十咏·裴溪海阳十咏·飞练瀑岁夜咏怀春日寄杨八唐州二首酬冯十七舍人宿卫赠别五韵送惟良上人和州送钱侍御自宣州幕拜官便于华州觐省鶗鴂吟别友人后得书因以诗赠度桂岭歌顺阳歌蛮子歌抛球乐词华清词吴方之见示独酌小醉首篇，乐天续有酬答，皆酬乐天斋满日裴令公置宴席上戏赠酬乐天偶题酒瓮见寄酬乐天请裴令公开春加宴乐天示过敦诗旧宅有感一篇，吟之泫然，追想和乐天柘枝客有话汴州新政书事寄令狐相公和思黯忆南庄见示酬思黯见示小饮四韵和仆射牛相公春日闲坐见怀酬元九侍御赠璧竹鞭长句寄杨八拾遗和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天酬令狐相公赠别和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书和牛相公游南庄醉后寓言戏赠乐天兼见示和牛相公雨后寓怀见示和陈许王尚书酬白少傅侍郎长句，因通简汝洛和仆射牛相公寓言二首酬太原狄尚书见寄酬宣州崔大夫见寄酬皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示再授连州至衡阳酬柳柳州赠别谢窦员外旬休早凉见示诗南海马大夫远示著述，兼酬拙诗，辄著微诚再和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作马大夫见示浙西王侍御赠答诗因命同作酬杨司业巨源见寄酬国子崔博士立之见寄张郎中籍远寄长句，开缄之日已及新秋，因举浙东元相公书叹梅雨郁蒸之候，因寄七言酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中裴相公大学士见示答张秘书谢马诗，并群公属夏日寄宣武令狐相公酬令狐留守巡内至集贤院见寄和令狐相公言怀寄河中杨少尹令狐相公自天平移镇太原以诗申贺重酬前寄令狐相公自太原累示新诗，因以酬寄酬令狐相公使宅别斋初栽桂树见怀之作酬令狐相公见寄郡内书情献裴侍中留守酬乐天衫酒见寄自左冯归洛下酬乐天兼呈裴令公秋斋独坐寄乐天兼呈吴方之大夫酬乐天见寄乐天寄重和晚达冬青一篇，因成再答河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句，因而继和杨师皋给事伤小姬英英和乐天洛下醉吟，寄太原令狐相公，兼见怀长郡斋书怀寄江南白尹，兼简分司崔宾客题于家公主旧宅酬乐天见贻贺金紫之什赴苏州酬别乐天福先寺雪中酬别乐天和乐天耳顺吟兼寄敦诗和乐天鹦鹉洛中逢白监同话游梁之乐，因寄宣武令狐相公河南王少尹宅燕张常侍白舍人，兼呈卢郎中李和乐天送鹤上裴相公别鹤之作阙下待传点呈诸同舍和乐天以镜换酒同乐天送河南冯尹学士同白二十二赠王山人题集贤阁和令狐相公初归京国赋诗言怀和乐天南园试小乐答乐天戏赠同乐天送令狐相公赴东都留守刑部白侍郎谢病长告，改宾客分司，以诗赠别和留守令狐相公答白宾客酬郓州令狐相公官舍言怀见寄兼呈乐天吟白乐天哭崔儿二篇，怆然寄赠洛中寺北楼见贺监草书题诗闻韩宾擢第归觐，以诗美之，兼贺韩十五曹长宣上人远寄和礼部王侍郎放榜后诗，因而继和赠东岳张炼师衢州徐员外使君遗以缟纻兼竹书箱，因成一篇唐秀才赠端州紫石砚，以诗答之览董评事思归之什因以诗赠谢寺双桧荆门道怀古朗州窦员外见示与澧州元郎中郡斋赠答长句二早春对雪奉寄澧州元郎中窦朗州见示与澧州元郎中早秋赠答命同作洛中送杨处厚入关便游蜀送周使君罢渝州归郢州别墅奉送浙西李仆射相公赴镇重送浙西李相公顷廉问江南已经七载，后历滑送前进士蔡京赴学究科送春词送李尚书镇滑州送浑大夫赴丰州送源中丞充新罗册立使谢宣州崔相公赐马南中书来题招隐寺思归寄山中友人有感途次敷水驿，伏睹华州舅氏昔日行县题诗处，送李中丞赴楚州奉送李户部侍郎自河南尹再除本官归阙送蕲州李郎中赴任送国子令狐博士赴兴元觐省送李二十九兄员外赴邠宁使幕送分司陈郎中只召直史馆重修三圣实录送慧则法师归上都因呈广宣上人送义舟师却还黔南送景玄师东归送李庚先辈赴选阳山庙观赛神送僧元暠东游赠日本僧智藏和李相公以平泉新墅获方外之名，因为诗以报广宣上人寄在蜀与韦令公唱和诗卷，因以令公送宗密上人归南山草堂寺，因谒河南尹白侍郎苏州白舍人寄新诗，有叹早白无儿之句，因以罢郡归洛途次山阳，留辞郭中丞使君白舍人见酬拙诗，因以寄谢蒙恩转仪曹郎，依前充集贤学士，举韩潮州自途次华州，陪钱大夫登城北楼春望，因睹李崔洛中初冬拜表有怀上京故人尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作洛中酬福建陈判官见赠和苏十郎中谢病闲居时，严常侍萧给事同过访酬淮南廖参谋秋夕见过之作题王郎中宣义里新居酬朗州崔员外与任十四兄侍御，同过鄙人旧居刘驸马水亭避暑述旧贺迁寄陕虢孙常侍江陵严司空见示与成都武相公唱庙庭偃松诗赠致仕滕庶子先辈哭吕衡州，时予方谪居和，因命同作夔州窦员外使君见示悼妓诗，顾余尝识之，因窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙，因和之酬令狐相公季冬南郊宿斋见寄贞元中，侍郎舅氏牧华州，时余再忝科第，前酬令狐相公杏园花下饮有怀见寄令狐相公见示，题洋州崔侍郎宅双木瓜花顷接和令狐相公春早朝回盐铁使院中作和令狐仆射相公题龙回寺令狐相公频示新什，早春南望遐想汉中，因抒和令狐相公咏栀子花酬令狐相公新蝉见寄酬乐天闲卧见寄酬乐天小亭寒夜有怀将之官留辞裴令公留守酬喜相遇同州与乐天替代闲坐忆乐天以诗问酒熟未秋中暑退赠乐天到郡未浃日，登西楼见乐天题诗，因即事以寄秋夕不寐寄乐天冬日晨兴寄乐天答乐天见忆罢郡归洛阳闲居晚泊牛渚宿诚禅师山房题赠二首赠澧州高大夫司马霞寓和乐天早寒曲江春望同乐天和微之深春二十首赠眼医婆罗门僧海门潮别浩初师始闻蝉，有怀白宾客，去岁白有闻蝉见寄诗，酬乐天感秋凉见寄秋晚新晴夜月如练有怀乐天新秋对月寄乐天酬乐天小台晚坐见忆早秋雨后寄乐天秋晚病中乐天以诗见问力疾奉酬和乐天烧药不成命酒独醉元日乐天见过因举酒为贺酬马大夫以愚献通草茇葜酒，感通拔二字，因奉和司空裴相公中书即事通简旧僚之作令狐相公俯赠篇章斐然仰谢酬令狐相公早秋见寄和令狐相公入潼关和令狐相公寻白阁老见留小饮因赠酬令狐相公雪中游玄都见忆和令狐相公以司空裴相见招南亭看雪四韵和郓州令狐相公春晚对花酬令狐相公春日言怀见寄途次大梁，雪中奉天平令狐相公书问，兼示新酬令狐相公秋怀见寄酬太原令狐相公见寄酬令狐相公岁暮远怀见寄酬令狐相公亲仁郭家花下即事见寄酬令狐相公首夏闲居书怀见寄将赴苏州，途出洛阳，留守李相公累申宴饯，牛相公留守见示，城外新墅有溪竹秋月，亲情牛相公林亭雨后偶成酬滑州李尚书秋日见寄八月十五日夜半云开然后玩月，因书一时之景秋日书怀寄白宾客酬乐天初冬早寒见寄松江送处州奚使君题报恩寺罢郡姑苏北归渡扬子津寻汪道士不遇谢柳子厚寄叠石砚酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄八月十五日夜玩月太和戊申岁大有年，诏赐百僚出城观秋稼，谨聚蚊谣三乡驿楼伏睹玄宗望女几山诗，小臣斐然有感城西行伤秦姝行竞渡曲翰林白二十二学士见寄诗一百篇，因以答贶春有情篇叹水别白二十二酬令狐相公六言见寄答乐天临都驿见赠再赠乐天送僧仲剬东游兼寄呈灵澈上人观棋歌送儇师西游将赴汝州，途出浚下，留辞李相公送鸿举游江西敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首故相国燕国公于司空挽歌二首伤丘中丞哭王仆射相公伤韦宾客再经故元九相公宅池上作请告东归发灞桥却寄诸僚友初至长安岁杪将发楚州呈乐天鹤叹二首答白刑部闻新蝉门下相公荣加册命，天下同欢忝沐眷私，辄感病中一二禅客见问，因以谢之秋江晚泊步出武陵东亭临江寓望秋日送客至潜水驿湖州崔郎中曹长寄三癖诗，自言癖在诗与琴酒为郎分司寄上都同舍登陕州北楼却忆京师亲友途中早发送从弟郎中赴浙西送元上人归稽亭赠别君素上人诗送深法师游南岳赠别约师秋日过鸿举法师寺院，便送归江陵春日退朝经东都安国观九仙公主旧院作边风行送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命送太常萧博士弃官归养赴东都送河南皇甫少尹赴绛州发华州留别张侍御奉送家兄归王屋山隐居二首送赵中丞自司金郎转官参山南令狐仆射幕府送卢处士归嵩山别业洛中送崔司业使君扶侍赴唐州和严给事闻唐昌观玉蕊花下有游仙二绝忆乐天醉答乐天虎丘寺见元相公二年前题名怆然有咏和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什同乐天登栖灵寺塔有所嗟二首和裴相公傍水闲行杏园花下酬乐天见赠吟乐天自问怆然有作和令狐相公别牡丹和令狐相公闻思帝乡有感酬令狐相公见寄令狐相公春思见寄城内花园颇曾游玩，令公居守亦有素期，适春奉和裴晋公凉风亭睡觉答裴令公雪中讶白二十二与诸公不相访之什吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇，颇有怀裴令公见示诮乐天寄奴买马绝句斐言仰和且戏酬思黯代书见戏答张侍御贾喜再登科后，自洛赴上都赠别赴连州途经洛阳，诸公置酒相送，张员外贾以碧涧寺见元九侍御和展上人诗，有三生之句因后梁宣明二帝碑堂下作题欹器图伤桃源薛道士王思道碑堂下作伤愚溪三首伤循州浑尚书与歌者何戡与歌童田顺郎燕尔馆破，屏风所画至精，人多叹赏题之美温尚书镇定兴元以诗寄贺酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝元和甲午岁诏书尽征江湘逐客，余自武陵赴京金陵五题·生公讲堂赠长沙讚头陀送霄韵上人游天台戏赠崔千牛扬州春夜，李端公益张侍御登段侍御平路密县逢王十二学士入翰林，因以诗赠阙下口号呈柳仪曹始发鄂渚寄表臣二首和游房公旧竹亭闻琴绝句西州李尚书知愚与元武昌有旧,远示二篇吟之君山怀古庭竹罢和州游建康九日登高答柳子厚馆娃宫在旧郡西南砚石山前，瞰姑苏台傍有采魏宫词二首堤上行三首洛中送韩七中丞之吴兴口号五首洛中春末送杜录事赴蕲州乐天少傅五月长斋，广延缁徒谢绝文友，坐成和令狐相公玩白菊令狐相公见示新栽蕙兰二草之什，兼命同作和令狐相公南斋小宴听阮咸遥贺白宾客分司初到洛中，戏呈冯尹白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾罢郡归洛阳寄友人经伏波神祠和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中酬浙东李侍郎越州春晚即事长句酬淮南牛相公述旧见贻和仆射牛相公追感韦裴六相登庸,皆四十余未和仆射牛相公以离阙庭七年班行亲故亡殁，十答东阳于令寒碧图诗麻姑山自江陵沿流道中别夔州官吏鱼复江中赠同年陈长史员外送周鲁儒赴举诗送曹璩归越中旧隐诗白鹰送工部张侍郎入蕃吊祭早秋送台院杨侍御归朝送陆侍御归淮南使府五韵送令狐相公自仆射出镇南梁奉送裴司徒令公自东都留守再命太原海阳湖别浩初师许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作南海马大夫见惠著述三通勒成四帙，上自邃古和杨侍郎初至郴州纪事书情题郡斋八韵和东川王相公新涨驿池八韵酬杨八庶子喜韩吴兴与余同迁见赠和牛相公题姑苏所寄太湖石兼寄李苏州和浙西李大夫伊川卜居酬乐天醉后狂吟十韵令狐仆射与余投分素深，纵山川阻修然音问相和李六侍御文宣王庙释奠作题寿安甘棠馆二首古词二首寓兴二首经檀道济故垒伤段右丞伤独孤舍人再伤庞尹咏红柿子吕八见寄郡内书怀因而戏和和武中丞秋日寄怀简诸僚故和令狐相公春日寻花有怀白侍郎阁老淮阴行五首洛滨病卧，户部李侍郎见惠药物，谑以文星之故洛城古墙梁国祠杨柳枝夜闻商人船中筝闻道士弹思归引喜康将军见访赠刘景擢第赴连山途次德宗山陵寄张员外杨柳枝陪崔大尚书及诸阁老宴杏园酬元九院长自江陵见寄酬杨侍郎凭见寄酬马大夫登洭口戍见寄答杨八敬之绝句重寄表臣二首重寄绝句酬杨八副使将赴湖南途中见寄一绝遥和韩睦州元相公二君子吴兴敬郎中见惠斑竹杖兼示一绝聊以谢之奉和裴令公夜宴答前篇答后篇重答柳柳州登清晖楼酬仆射牛相公，晋国池上别后至甘棠馆,忽梦和滑州李尚书上巳忆江南禊事乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披。
部编人教版 语文 九上 13课 诗词三首 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》优质课件 PPT
初读诗歌 要求： • 读准字音、掌握节奏 • 读懂诗意
同学们想一想，这个标题告诉我们哪些信息呢？
• 第一层意思：刘禹锡和白居易在扬州初次相逢； • 第二层意思：酒席上白居易先写了一首诗给刘禹锡。 • 第三层意思就是刘禹锡回赠了他这首诗。
《醉赠刘二十八使君》
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。 举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。 亦知合被才名折，二十三年折太多。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
• 刘禹锡（772年—842年），与白居易同年，与 柳宗元同年进士，又一并参与了王叔文变法， 人生同起同落，同进同退。
• 变法失败顺宗被迫让位；王叔文被赐死；一同 参与变法的八人被贬为远州司马。
• 当他50多岁，再次奉召回京的时候。自己的母 亲已经离世，好友柳宗元也在被贬多年之后愤 愤去世。
刘禹锡
• 刘禹锡一生的经历大致可以分为四个时期：
• 从代宗大历七年（772年）到德宗贞元六年（790 年）：他19岁前的少年时期；
• 从德宗贞元七年（791年）到顺宗永贞元年（805 年）：从他20岁到34岁走上仕途，参加政治革新 时期；
• 从宪宗元和元年（806年）到敬宗宝历二年（826 年）：从他35岁到55岁的贬谪时期；
• 元和十四年，刘禹锡母亲去世，遂回洛阳守丧。唐穆 宗长庆元年（821年）授夔州刺史。长庆四年，调任和 州刺史。唐敬宗宝历二年（826年）冬卸任，并于次年 春返洛阳，再次游览玄都观，作《再游玄都观》诗， 表达对权贵的蔑视与自己决志。
玄都观桃花 紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
酬乐天咏老见示
• 人谁不顾老，老去有谁怜。 身瘦带频减，发稀冠自偏。 废书缘惜眼，多炙为随年。 经事还谙事，阅人如阅川。 细思皆幸矣，下此便翛然。（[xiāo]释义:无拘无束，自由自在。） 莫道桑榆晚，为霞尚满天 。
《诗词曲五首》
“人生自古谁无死，留取丹心照汗 青”表达什么思想感情？
• 表明自己以死报国的决心。
主 旨
回顾一生重大事件， 表明自己以死报国的决心。
上页
返回
下页
哪一句是千古名句？ 人生自古谁无死， 留取丹心照汗青。 哪几句对偶？ 请背诵这首诗
上页 返回 下页
水调歌头 明月几时有
苏轼
上页
返回
下页
上页 返回 下页
刘禹锡被贬到什么地方？ 在那里度过了多长时间？
• 被贬到“巴山楚水” •在那里度过了23年
“怀旧空吟闻笛赋”含有什么意思？ • 经过23年的贬谪，如今归来，许多老 朋友都已经去世，只能徒然地吟诵 《思旧赋》表示哀悼。 • 隐含对统治者迫害旧友的不满。
上页 返回 下页
“到乡翻似烂柯人”含有什么意思？ • 回到故乡，只觉人事全非，自己恍 若隔世的陌生人。 • 暗示贬谪时间之长。
过零丁洋
文天祥
南宋 民族英雄 爱国诗人
上页
返回
下页
朗读 过零丁洋
文天祥 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星， 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。 人生自古谁无死，留取丹心照汗青。
上页 返回 下页
译诗：
• 历尽艰辛，入朝为官，靠得是精通儒家经典， 孤军抗元，已经度过了四年的光阴。 • 山河破碎，如风中飘飞的柳絮，身世坎坷， 像雨中浮萍漂泊无根。 • 惶恐滩头，曾和将士们倾吐对国势危亡的惶 恐，零丁洋里，也曾慨叹被俘的孤苦零丁。 • 人生自古谁没有一死？要保持爱国忠心在青 史留名。
上页 返回 下页
朗读
山坡羊 潼关怀古 张养浩 chó uchú
峰峦如聚，波涛如怒， 山河表里潼关路。 望西都，意踌蹰。 心里不安， 伤心秦汉经行处， 心情不愉快 宫阙万间都做了土。 兴，百姓苦； 亡，百姓苦!
酬乐天扬州原文及翻译
酬乐天扬州原文及翻译《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七律。
此诗首先紧承白居易诗末联“亦知合被才名折，二十三年折太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤激不平。
然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的思念之情，人事全非，自己恍若隔世之人。
无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。
诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。
一洗伤感消沉情调，尽显大方激昂气概。
末联点明酬赠习题意，既是对友人关心的感谢，也是和友人共勉，表现了诗人坚决的意志和乐观的精神。
全诗感情真诚，沉郁中见豪放，不仅反映了深刻的人生哲理，也具有很强的艺术感染力。
下面就是小编整理的酬乐天扬州原文及翻译，一起来看一下吧。
酬乐天扬州初逢席上见赠作者：刘禹锡巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
注释（1）酬：答谢，这里是以相答的意思。
（2）乐天：指白居易，字乐天。
（3）巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。
刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。
（4）二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时，共22个年头，因第二年才能回到京城，所以说23年。
（5）弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。
（6）闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。
三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。
后来，向秀经过嵇康、吕安的故居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的思念。
序文中说：自己经过嵇康故居，因写此赋追念他。
刘禹锡借用这个典故思念已死去的王叔文、柳宗元等人。
（8）怀旧：思念故友。
（7）翻似：倒仿佛。
翻：副词，反而。
（9）烂柯人：指晋人王质。
相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。
等棋局终了，手中的斧把已经朽烂。
回到村里，才知道已过了一百年。
同代人都已经亡故。
上课5诗词曲五首概要
} 但愿人长久，
千里共婵娟。
美好祝愿
1、词的上下两片主要写了什么内 容？两者的联系何在？
上片：对月饮酒，想象在天上、人间徘徊。 借景抒情
下片：对月怀人，抒发对离别之人的祝愿。 情景交融
2、“不应有恨，何事长向别时圆?” 与“但愿人长久，千里共婵娟”这 两句各体现了词人的什么感情?
“月圆人不圆”的遗憾之情 “千里共婵娟”的美好心愿。
意: 伤心秦汉－－经行处 宫阙万间－－做了土
战争连连 改朝换代
主旨议论 兴 亡
百姓苦
人民疾苦
赤壁
杜牧
折戟沉沙铁未销，
自将磨洗认前朝，
东风不与周郎便，
铜雀春深锁二乔。
赤壁
杜牧
折戟沈沙①铁未销， 自将②磨洗认前朝。 东风③不与周郎④便，
铜雀⑤春深销二乔⑥。
【注释】 ①折戟沉沙：断戟没入沙中。 ②将：拿起。 ③东风：指吴蜀联军借东风火攻曹操事。 ④周郎：吴军统帅周瑜。 ⑤铜雀：台名，魏曹操所建。顶上饰有大铜雀。 ⑥二乔：乔玄两女。大归孙策，小嫁周瑜。
诗 自己谪居在巴山楚水这荒凉的 地区，算来已经二十三年了。
歌
怀旧空吟闻笛赋，
赏 到乡翻似烂柯人。 如今回来，许多老朋友都已去
析 世，只能徒然地吟诵“闻笛赋” 表示悼念而已。此番回来恍如
隔世，觉得人事全非，不再是
旧日的光景了。 感叹遭际
意志坚强 沉舟侧畔千帆过，
诗
病树前头万木春。
沉舟侧畔，有千帆竞发；病
起笔突兀 想象奇特
{ {
明月几时有？ 把酒问青天。 不知天上宫阙， 今夕是何年。
上 阕
{ 我欲乘风归去， ：
心情矛盾 又恐琼楼玉宇， 问
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身
出自中唐诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
赏析
“乐天”，白居易的表字。
“见赠”指白居易赠给作者的诗。
刘禹锡这首酬答诗，接过白诗的话头，着重抒写这特定环境中自己的感情。
白的赠诗中，白居易对刘禹锡的遭遇无限感慨，最后两句说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。
”一方面感叹刘禹锡的不幸命运，另一方面又称赞了刘禹锡的才气与名望。
大意是说：你该当遭到不幸，谁叫你的才名那么高呢!可是二十三年的不幸，未免过分了。
这两句诗，在同情之中又包含着赞美.显得十分委婉。
因为白居易在诗的末尾说到二十三年，所以刘禹锡在诗的开头就接着说：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
”自己谪居在巴山楚水这荒凉的地区，算来已经二十三年了。
一来一往，显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
接着，诗人很自然地发出感慨道：“怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
”说自己在外二十三年，如今回来，许多老朋友都已去世，只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。
此番回来恍如隔世，觉得人事全非，不
再是旧日的光景了。
后一句用王质烂柯的典故，既暗示了自己贬谪时间的长久，又表现了世态的变迁，以及回归之后生疏而怅惘的心情，涵义十分丰富。
白居易的赠诗中有“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”这样两句，意思是说同辈的人都升迁了，只有你在荒凉的地方寂寞地虚度了年华，颇为刘禹锡抱不平。
对此，刘禹锡在酬诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”刘禹锡以沉舟、病树比喻自己，固然感到惆怅，却又相当达观。
沉舟侧畔，有千帆竞发；病树前头，正万木皆春。
他从白诗中翻出这二句，反而劝慰白居易不必为自己的寂寞、蹉跎而忧伤，对世事的变迁和仕宦的升沉，表现出豁达的襟怀。
这两句诗意又和白诗“命压人头不奈何”、“亦知合被才名折”相呼应，但其思想境界要比白诗高，意义也深刻得多了。
二十三年的贬谪生活，并没有使他消沉颓唐。
正像他在另外的诗里所写的“莫道桑揄晚，为霞犹满天”他这棵病树仍然要重添精神，迎上春光。
因为这两句诗形象生动，至今仍常常被人引用，并赋予它以新的意义，说明新事物必将取代旧事物。
正因为“沉舟”这一联诗突然振起，一变前面伤感低沉的情调，尾联便顺势而下，写道：“今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
”点明了酬答白居易的题意。
意思是说，今天听了你的诗歌不胜感慨，暂且借酒来振奋精神吧！刘禹锡在朋友的热情关怀下，表示要振作起来，重新投入到生活中去。
表现出坚韧不拔的意志。
诗情起伏跌宕，沉郁中见豪放，是酬赠诗中优秀之作。