中秋节——英文版

合集下载

中秋节介绍英文带翻译

中秋节介绍英文带翻译

中秋节介绍英文带翻译Introduction of Mid-Autumn FestivalThe Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese holiday that is widely celebrated in China and other East Asian countries. It falls on the 15th day of the 8th month in the lunar calendar, when the moon is believed to be at its fullest and brightest.During this festival, family and friends gather together to give thanks for the harvest of the year and pray for good fortune in the coming year. The most iconic symbol of the festival is the round, golden moon, representing reunion and completeness.One of the customs of the Mid-Autumn Festival is to eat mooncakes - a special pastry filled with various sweet or savory fillings, such as lotus seed paste or salted egg yolk. Mooncakes are often given as gifts to express love and best wishes.Another popular activity is lantern making and lantern procession. Colorful lanterns of different shapes and sizes are made and displayed, adding to the festive atmosphere. Children typically carry lanterns and walk around the neighborhood during the evening, creating a beautiful scene of glowing lights.The Mid-Autumn Festival is also associated with the folklore of Chang'e, the Moon Goddess. Legend has it that Chang'e took a pill of immortality and ascended to the moon, where she lives with the Jade Rabbit. On this day, people often gaze at the moon, appreciating its beauty and sharing stories about Chang'e and hermyth.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for family reunion, expressing gratitude, and enjoying the abundance of nature. It is a cherished tradition that brings people together and spreads joy and warmth.中秋节介绍中秋节,亦被称为月亮节,是中国以及其他东亚国家广泛庆祝的传统节日。

英文版的中秋节介绍

英文版的中秋节介绍

英文版的中秋节介绍01Mid-autumn FestivalMid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people. The festival is held on the 15thday of the eighth month in the Chinese calendar. There are some traditions in this holiday. For example, people would have a big dinner with their families. After dinner, they often enjoy the full moon which is round and bright. The other tradition of the mid-autumn festival is eating moon cake. Moon cake is the essence of that day, which means reunion. As time goes by, there are various kinds of moon cakes, but they are much more expensive than before. I like mid-autumn festival because my fafamilyill get together and have a big dinner on that day.中秋节是中国人庆祝丰收的重要的农历节日,很受欢迎。

这个节日在中国日历8月15号这天举行。

这一天有一些传统。

比如说,人们会与家人共进丰盛的晚餐。

晚饭过后,他们通常欣赏又亮又圆的满月。

中秋节的另一个传统是吃月饼。

中秋节英文版ppt

中秋节英文版ppt
Types of mooncakes
There are various types of mooncakes, including salted egg yolk, chocolate, coffee, and other flavors. People often give mooncakes as gifts to family and friends during this festival.
传统手工艺
03
中秋节相关的传统手工艺品如月饼、灯笼等也是文化传承的重要载体。通过制作和欣赏这些手工艺品,人们能够感受到传统工艺的精湛技艺和独特魅力,进一步弘扬中华优秀传统文化。
Promote traditional culture
增进友谊
在中秋节期间,人们会互相赠送月饼、水果等礼物,表达祝福和关爱。这种互赠礼物的方式可以增进人们之间的友谊,加强彼此之间的联系和互动。
公共活动
政府和社会组织会举办各种公共活动来庆祝中秋节,如文艺演出、灯会、庙会等。这些活动为人们提供了交流和互动的平台,有助于促进社区的和谐与团结。
家庭和谐
中秋节强调家庭团聚和亲情的重要性,有助于促进家庭内部的和谐与团结。通过共同庆祝中秋节,家庭成员之间可以增进了解和沟通,增强家庭的凝聚力和向心力。
Promote community harmony
Watching the full moon
In some regions, people may hold lanterns made of various shapes and sizes to moon gaze, creating a romantic and dreamy atmosphere.
Other specialty foods

中秋节节日介绍英文版

中秋节节日介绍英文版

中秋节节日介绍英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month each year, when the moon is the roundest and fullest. This festival has a history of over 3,000 years, and it is celebrated by people not only in China but also in many other East Asian countries.Legend has it that the Mid-Autumn Festival originated from the ancient times when people worshiped the moon god. There are various myths and folktales associated with this festival, but one of the most well-known stories is the tale of Chang'e, the moon goddess. It is said that Chang'e swallowed an elixir of immortality and ascended to the moon, accompanying only by the Jade Rabbit. On the night of the Mid-Autumn Festival, people believe that they can see Chang'e and the Jade Rabbit on the moon.The Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. Just like Thanksgiving in the United States, it is a time for people to appreciate the harvest and give thanks for the blessings of the year. Family members from near and far gather together to enjoy a delicious meal, exchange gifts, and have a wonderful time. Mooncakes, a traditional Chinese pastry, are a must-have during this festival. These round, dense cakes are filled with various ingredients, such as lotus seed paste, bean paste, and salted egg yolk. They are usually enjoyed with a cup of tea while admiring the full moon.Another important tradition during the Mid-Autumn Festival is the lantern procession. People, especially children, make lanterns ofdifferent shapes and sizes, using materials such as paper, silk, and bamboo. They carry these lanterns and walk around the neighborhood, creating a colorful display of lights. Lantern riddles are also popular during this time. Riddles are written on pieces of paper and attached to the lanterns. People can try to solve the riddles to win small prizes or simply enjoy the challenge.Throughout the Mid-Autumn Festival, many cultural activities are organized to celebrate this joyous occasion. Traditional performances, such as dragon and lion dances, are held, attracting both locals and tourists. Cultural exhibitions featuring traditional crafts, calligraphy displays, and storytelling sessions are also common. These activities provide an opportunity for people to learn more about the rich Chinese culture and heritage.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become more than just a traditional celebration. It has evolved into a time for people to express their love and care for one another. Many young people who are unable to return home for the festival send mooncakes and gifts to their families and friends as a gesture of love and appreciation. It has also become a popular time for companies and organizations to hold events and gatherings to strengthen relationships among employees and partners.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant celebration in Chinese culture. It represents family reunion, gratitude, and the appreciation of the moon's beauty. Whether it is enjoying a delicious mooncake, admiring lanterns, or participating in cultural activities, the festival brings joy and warmth to people's lives. Itserves as a reminder that no matter where we are, the moon will always be there, shining brightly and connecting us all.。

中秋节介绍的英文版

中秋节介绍的英文版

中秋节介绍的英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, which usually falls in September or early October. This year, it is celebrated on September 21st.The significance of the Mid-Autumn Festival comes from its ties to the harvest season and the importance of the moon in Chinese culture. It is a time for family gatherings, moon appreciation, and the consumption of mooncakes.Family plays a central role in the celebration of the Mid-Autumn Festival. It is considered a time for family reunions, similar to Thanksgiving in Western culture. People travel long distances to be with their loved ones, and it is common for families to have a large feast together. The traditional food for this festival is mooncakes, which are round pastries filled with sweet or savory fillings. These mooncakes are shared among family members as a symbol of unity and harmony.Moon appreciation is another important aspect of the festival. On the night of the Mid-Autumn Festival, people gather outside, often in parks or open areas, to admire the full moon. The moon is seen as a symbol of brightness, prosperity, and reunion. It is also believed that the moon is at its brightest and roundest on this night. Lanterns in various shapes and sizes are lit to add to the festive atmosphere.Legend also plays a significant role in the celebration of the Mid-Autumn Festival. The most famous legend associated with this festival is the story of Chang'e, the Moon Goddess. According to the legend, Chang'e swallowed an elixir of immortality and floated to the moon, where she has lived ever since. On the night of the Mid-Autumn Festival, people offer sacrifices to Chang'e and pray for good luck and blessings.In addition to mooncakes, other traditional foods are also enjoyed during the Mid-Autumn Festival. These include pomelos, taro, water chestnuts, and various types of nuts and seeds. Each food holds symbolic meaning, such as prosperity, good health, and fertility.The Mid-Autumn Festival is not only celebrated in China but also in other parts of East Asia, such as Vietnam, Korea, and Japan. While the customs and traditions may vary slightly, the essence of family gatherings, moon appreciation, and the consumption of mooncakes remain the same.In recent years, the Mid-Autumn Festival has also become an occasion to celebrate the Chinese culture, especially among the Chinese diaspora. It is an opportunity to showcase traditional arts, crafts, and performances, such as lantern-making, lion dances, and Chinese opera.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time of joy, gratitude, and reflection. It is a festival that brings people together, strengthens family bonds, and celebrates the beauty of nature. Whether you are enjoying mooncakes with your loved ones or marveling at the fullmoon, the Mid-Autumn Festival is a special occasion that is cherished by people of all ages.。

英文版中秋节介绍

英文版中秋节介绍

Mid-Autumn Day 中秋节Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes, "The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest". Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members."Zhong Qiu Jie", which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance, harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea, while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.农历八月十五日是中国的传统节日——中秋节。

中秋节介绍简介英文版

中秋节介绍简介英文版The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of the 8th lunar month, which is usually in September or October. The festival is celebrated by Chinese communities all around the world and is recognized as a public holiday in many Asian countries.The Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years and is deeply rooted in Chinese culture. The festival is closely associated with the legend of Chang'e, the Moon Goddess of Immortality. According to the legend, Houyi, an archer, shot down nine out of the ten suns that were scorching the earth. As a reward, he was given the elixir of immortality. However, Houyi's wife, Chang'e, mistakenly consumed the elixir and flew to the moon, where she became the Moon Goddess.On the day of the Mid-Autumn Festival, families gather together to appreciate the beauty of the full moon. It is believed that the moon is at its fullest and brightest on this day, symbolizing unity and togetherness. People often set up a table outdoors and place various offerings, such as mooncakes, fruits, and tea, as a sacrifice to the moon. The round shape of the mooncakes represents completeness and reunion, which is a key theme of the festival. Mooncakes are the traditional food of the Mid-Autumn Festival. These pastries are usually made with a sweet lotus seed or red bean paste filling, wrapped in a thin and delicate crust. They often have intricate designs on the surface, representing good luck and prosperity. Mooncakes are typically shared among family membersand friends as a symbol of reunion and harmony.Apart from mooncakes, there are other traditional foods associated with the Mid-Autumn Festival. One famous example is the pomelo, a large citrus fruit. It is believed that eating pomelo during the festival brings good luck and wards off evil spirits. Another popular food is the taro pastry, which is made with a flaky crust and filled with mashed taro.In addition to enjoying good food, various activities and customs are observed during the Mid-Autumn Festival. Children often carry colorful lanterns and participate in lantern parades in the evening. The lanterns come in various shapes and sizes, ranging from simple designs to elaborate ones shaped like animals or mythical characters. It is believed that the lanterns help guide the way for Chang'e to return to earth.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become more than just a traditional celebration. It has evolved into a time for family reunions and expressing gratitude. Many people take this opportunity to visit their hometowns and spend quality time with their loved ones. Additionally, the festival has gained international recognition, with various cultural events and performances taking place in different cities around the world.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a significant Chinese festival that celebrates unity, togetherness, and the beauty of the full moon. It is a time for families to gather, appreciate the moon's brilliance, and enjoy traditional foods like mooncakes and pomelo. The festival's rich history, legends, and customs provide insightsinto Chinese culture and have made it a cherished celebration both in China and among Chinese communities worldwide.。

中秋节介绍英文版

They enjoy food together, especially mooncakes.
Mooncakes
Mooncakes are special Chinese pastries that are round like the moon, symbolising family reunion. Mooncake flavours vary according to the area, but they are usually sweet. Mooncakes are traditionally eaten in small wedges.
and messages to family). • Have a family dinner. • Send a gift or message to family. • Learn more about Chinese traditions and culture. • Make dragon or lion masks and perform a dance.
How could we celebrate?
• Learn more about Chang’e and other Chinese myths.
• Try making or eating mooncakes. • Appreciate the moon by; learning
about it, making up songs or poems. • Making colourful lanterns. • Make kongming lanterns (with candles
How is the Moon Festival celebrated?
Chinese people come together as a family. They give thanks to the moon and admire it’s brightness and fullness.

中秋节日介绍100字英语带翻译

中秋节日介绍100字英语带翻译The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It is celebrated on the 15th day of the eighth month in the lunar calendar, which usually falls in September or early October.During this festival, families gather together to admire the bright full moon, which is considered a symbol of reunion and happiness. It is believed that the moon is the roundest and brightest on this day. People also enjoy various activities and customs to celebrate this joyous occasion.One traditional activity is the mooncake eating. Mooncakes are round pastries with various fillings, such as lotus seed paste, red bean paste, and even savory fillings like salted egg yolk. These mooncakes are often beautifully packaged and given as gifts to family and friends. Eating mooncakes together symbolizes unity and harmony.Another popular custom is the lion dance. Performers dress up as lions and dance to the sound of drums and gongs, bringing good luck and fortune to the communities. This traditional dance is not only entertaining but also believed to ward off evil spirits. Children also play a significant role in the Mid-Autumn Festival. They carry colorful lanterns, often in the shape of animals or characters from traditional stories, and participate in lantern parades. They light up the night sky and add to the festive atmosphere.To further celebrate the festival, people often write riddles on lanterns, and others try to solve them. This activity is called "guessing lantern riddles" and is a popular game during the Mid-Autumn Festival. It requires intelligence and poetic skills to guess the correct answer.In recent years, the Mid-Autumn Festival has become an opportunity for family reunions and expressions of love and gratitude. Many people who work in big cities take this chance togo back to their hometowns and spend time with their loved ones.It is a time of family unity and bonding.Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for celebrating abundance, unity, and blessings. It is a time when families gather together, enjoy delicious food, and appreciate the beauty of the moon. It is a cherished tradition that has been passed down for generations, reminding people of the importance of family, love, and togetherness.中秋节,也被称为月亮节,是中国最重要的传统节日之一。

英语版中秋节介绍

英语版中秋节介绍英语版介绍如下:The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for family reunions,and the eating of mooncakes.The festival has a long history and is celebrated in many Asian countries, including China, Vietnam, and Korea. In China, it is a national holiday and is marked by various cultural activities, such as lantern displays, dragon dances, and poetry recitals.One of the most important traditions of the Mid-Autumn Festival is the eating of mooncakes. Mooncakes are round pastries filled with sweet or savory ingredients, such as lotus seed paste, red bean paste, or egg yolks. They are often given as gifts to friends and family and are eaten while admiring the full moon.Another tradition is the lighting of lanterns. Lanterns of all shapes and sizes are hung in homes and public places to create a festive atmosphere. In some areas, people also float lanterns on rivers or lakes to celebrate the occasion.The Mid-Autumn Festival is also a time for family reunions. People often travel long distances to be with their loved ones and enjoy a meal together. It is a time to reflect on the importance of family and to give thanks for the blessings of life.In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a colorful and joyous celebration that highlights the rich culture and traditions of China. It is a time for family, friends, and the community to come together and enjoy the festivities.。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档