外贸交际英语情景对话范文
有关外贸英语对话短文
有关外贸英语对话短文近年来,随着经济全球化的发展,外贸英语在国际贸易中的重要性日益凸显,其翻译也备受关注。
店铺整理了有关外贸英语对话短文，欢迎阅读!有关外贸英语对话短文一A：I really hope to reach an agreement with you today that is suitable and beneficial for us both. I've thought through a lot of these details, and I hope we can have a chance to discuss them and resolve any differences this afternoon.我非常希望今天能和你们达成协议,这对我们双方都合适而且有益.这些细节我都详细考虑过了,而且我希望我们今天下午能有机会讨论一下,解决这些分歧.B：Let's get start. What kinds of things do you have in mind? If you let us know the requirements you have from the very beginning, we can work through each one until we can come to an agreement.那我们就开始吧.你们有什么想法?如果你们从一开始就让我们知道你们的要求的话,我们可以一一解决并最终达成协议.A：Firstly, we'd like to discuss a discounted price. If you can give us a discount of 7% on the high volumes orders, we can pay in 60 days.首先,我们想讨论下折扣价格.如果我们的订单很大,你们给打九三折,那我们就能在60天之内付款.B：Huh... I think 7% is little high that might be hard to do. How about this? We'll give you a discount of 4%, but you can have 90 days credits.哦,我认为九三折有点高了…很难办到.这样好了,我们给你们九六折,但你们可以有90天的赊账期限.A：Well, that might be acceptable, if you handle theinsurance fees.好吧,如果你们付保险费的话,我也许可以接受.B：No, you have to take care of the insurance. But we are willing to pay the half transport. Can you accept that?不行,你们自己承担保险费,但我们愿意付一半的运输费.这样你们能接受吗?A：We cover the insurance and half the transport fee, and only have a discount of 4%.我们负责保险费和一半的运输费,只有九六折的折扣…B：But you'll have 90 days to pay your bill and I'll tell you what... I'll also throw in the discount of 10% on your up front deposit.但你有90天的付款时间,而且我还要告诉你,对你们提前支付的定金额外打九折.A：Done...成交…有关外贸英语对话短文二A：Is there any way we could get a better warranty on this product?这种产品还有没有条件更优惠的保单?B：Well, I can't give you a better warranty, if you would be willing to agree to an annual contract.有的,如果你们同意签一年的合同,我就给你们提供更优惠的保单.A：That might not be ideal because there would be some drawbacks to an annual contract situation that might make it difficult to sell to our buyers. What about free delivery? If we make a large enough order, could you waive the deliver fee?签一年的合同对我们不利,因为那样会很难卖给我们的买主,所以那不是理想的解决办法.免费送货怎么样?如果我们的订单够大,你们能免去运费吗?B：Yes, our delivery fee could be waived, if you make an order of 50 units or more. We would have to insist on the annual contract, however. I understand it's not the most convenient for you. Perhaps we could shorten it to a sixth month contract if you are willing to take a lower rebate.可以,如果你们订50套或者更多的话,我们可以免送货费.不过,我们还是要坚持签一年的合同.我明白这对你们不是最合适的,如果你们愿意把回扣降低的话,也许我们可以缩减为半年的合同.A：That would be fine. We could accept a lower rebate.这样就很好.我们接受低回扣.有关外贸英语对话短文三A：We've got a problem...it looks like we'll need more spotlights on the exhibition booth. The client thinks it's too dark,and they want to add halogen lighting. We've already got 3 sets of track lighting from you guys,do you think you could help us out and throw in some halogens?我们遇到个问题,好像展览棚还需要更多的聚光灯.那个客户认为光线太暗了,他们想要增加卤素灯.我们已经从你们那里拿了3套轨道灯,你看你们能不能帮帮忙,再额外送一些卤素灯?B：Oh...Um...I don't think so. you know the halogen lighting is much more expensive than your track lighting system. Plus I'm going to have to call in some guys to install it for you. That's not going to come cheap.哦...我看不行.你知道卤素灯比你们的轨道灯照明系统要贵的多.再加上我还要请人给你们安装.那可不是一点儿费用就能办到的.A：But it would only be adding to the existing structure. We're not talking about anything new here...可是这只是在已有的构架上安装.我们并没有提出什么新的业务......B：It doesn't matter because we will still have to call the electrician out, and they are union labor. It'll cost you a prettypenny....跟那个没关系,因为我们还要召集电工,他们是工会的工人,你们得付不少钱...A：How much do you think it would cost?你认为我们得花多少钱?B：Ummm,I estimate it'll run in the neighborhood of ....$500 per light.我估计加钱应该在...大约每个灯500美元.A：$500per light?!That's ridiculous!It can't possibly be that expansive!一个灯500美元?!这太荒.唐了!不可能有那么贵!B：It is,I'll tell you why. We'll have to call in the electrician, he's going to charge overtime now because it's already 5PM, and it will probably take him an hour a light. Plus, the halogen lights take more electricity,so your electrical cost is going to be higher as well.就有那么贵,我来告诉你原因.我们得请电工,因为现在已经是下午5点多了他们要收取加班费,而且每个灯可能要花一个小时才能安好.此外,卤素灯比较费电,所以你们的电费也要上涨.A：Can't you give me a break on this?We've already spent so much money on lighting,I hate to have to blow so much more on halogens.你不能给我算便宜点吗?我们已经在照明上花了很多钱了,我不想在卤素灯上在浪费那么多钱.B：No, that's the cost, and that's what it's going to cost us. We can't go in the hole with this. I am giving you my best price,so take it, or leave it.不行,那是成本费,也是我们自己掏钱.我们不能为这个亏本.我给你们的是最低价,所以你们要么接受要么放弃.。
外贸交际英语情景对话
外贸交际英语情景对话现在英语已经渗透入各行各业，想要一份理想的工作，一定要学好英语。
小编在此献上常用的外贸英语，希望对大家有所帮助。
外贸交际英语情景对话：Getting Customers 开发客户Section 1 Speaking Invitation to Canton Fair广交会邀请函Seller: Good morning, Mr. Smith. This is Mr. Wang from China. We got your name and address online. We noted your kites-buying information today. We are manufacturers of Weifang Kites. I hope you have interests.早上好，史密斯先生。
我姓王，来自中国。
我们从网上得知您的名字和地址，并了解到您有购买风筝的意向。
我们是潍坊风筝生产商，希望你有兴趣。
Buyer: Nice to know you Mr. Wang. Surely we are looking for suppliers of Chinese Kites recently. So glad to get your phone call for this matter.很高兴认识你，王先生。
我们最近确实在寻找中国风筝供应商。
很高兴接到您的电话。
Seller: Great! We can surely meet your demand. We are one of the biggest kite plants in the world-renowned Weifang Kite Capital City.那太好了!我们肯定能满足贵方的需求。
我们是潍坊最大的风筝生产厂家之一，那可是个世界闻名的风筝之都哦。
Buyer: We are one of the most powerful wholesalers of kites in Europe. We wish to establish long term business relationships with your plant in the future.我方是欧洲最大的风筝销售公司之一。
外贸面试英语口语对话【四篇】
外贸面试英语口语对话【四篇】【篇一】外贸面试英语口语对话A： To start with, may I know why you are interested in working for our company?A：我想问下, 你为什么有兴趣来我们公司工作?B： First of all, as far as 1 know,your company has had impressive records in business.Second,I want to enter the foreign trade field.B：第一，据我所知，贵公司卓越的业绩给人留下深刻的印象。
第二, 我想从事外贸行业。
A： What was your chief responsibility in your past work?A：过去那份工作你主要负费什么?B：I am in charge of marketing activities in Southeast Asia, for example, organizing trade conferences and arranging exhibitions.B：我负责东南亚的市场营销活动, 比如说，组织贸易洽谈会，安排展会等。
【篇二】外贸面试英语口语对话A： Tell me about yourself and your past experience.A：说说你自己和你过去的经历吧。
B：I have worked as an executive secretary for five years, first for a trading company, and now I am working for a trust company. I interact well with peers,clients, administratorsand bosses. I thrive on challenge and work well in high-stress environments.B：我已经做执行秘书五年了。
外贸英语口语对话
外贸英语口语对话1.外贸英语口语对话篇一What about the price? 对价钱有何看法？The price you provided is much higher than market price.你们提供的价格远远高于市场价格。
The price is quite fair. We'll think it over.价格还算公道，我们会认真考虑的。
We'll inform you through discussing with our manager.我们与经理讨论后将通知贵方。
Your price is higher than those we got from elsewhere.你们的价格比我们从别处得到的要高。
How do you like the goods dispatched, by railway or by sea? 你方将怎样发送货物，铁路还是海运？By sea, please. Because of the high cost of railway trans poration, we prefer sea trans poration.请海运发货，铁路运输费太高，我们愿意走海运。
We'd like to deliver these goods by railway.我们希望通过铁路来运送这些货物。
By air will be preferable. Since we are eager to use the products.空运最为优越。
因为我们给予实用这些产品。
Is there much of a difference in price? 价钱也有很大的区别吧？Yes, the economy model is about 30% less.是的，经济型的大约便宜30%。
2.外贸英语口语对话篇二This is my first visit to the Fair. Everything is new to me, so many people and so many showrooms. Mr. Ding, would you please give me so me information?The Fair is a big gathering. Tens of thousands of foreign business men from more than 150 countries and regions are here to trade with Ch ina.What about your company?Ours is a company specializing in exporting leather products. And what are yours?My shoes marketing company has high standing in my country. My bank is the Commercial Bank, China. You may refer to it for my references.I've heard about your company. We appreciate your interest in our company very much. We can produce goods modeled after the fashions of different markets.Of course, we can produce shoes modeled after your samples.That's great.I think we can reach an agreement and have a promising cooperative prospect.3.外贸英语口语对话篇三Can you accept this order?你方接受这份订单吗？Please cancel this order.请取消这份订单。
关于外贸展会英语对话情景
关于外贸展会英语对话情景外贸英语是一种跨文化的语际交流,它要求译者具备熟练的语言知识、外贸业务知识并熟悉多种文化。
店铺精心收集了关于外贸展会英语对话，供大家欣赏学习!关于外贸展会英语对话1A：I love your little Lulu dolls.How much for a batch of 6,000?我喜欢你们的小露露娃娃。
一批6000个要多少钱?B：For a batch of 6,000 we would charge two dollars a doll .your total cost would be $12,000.一批6000个,我们算两美元一个.总共12000美元.A：That’s a little steep for our company.Do you offer any discounts ?对我们公司,这个价太贵了.能有折扣吗?B：Well,we’d like to work with you .If you orde red a larger quantity we could drop the price a little .Can you increase your order to 15,000?我们愿意和你合作.如果你能大批量订购,我们就能把价格降低一些.你能把数量加到15000吗?A：Hmmm.It wouldn’t be easy ,but if the discount makes it worthwhile ,we can consider it.How much of a discount would that give us?嗯.不太容易,但如果折扣很划算,我们可以考虑.你能给我们打多少折扣?B：For order of 12,000 or more we charge only $1.5 a doll. your total cost would be $18,000.订购12000个以上,我们只算1.5美元一个.总共18000美元A：So, for an additional 6,000 dollars,we get twice as many dolls ?That still mig ht be a little hard.Couldn’t you discount it further?We’ve been pricing other suppliers,and this discountmight就是说要再加6000美元,我们可以拿到两倍数量的娃娃?这还是有些困难.难道就不能再打些折吗?我们向其他商家问过价钱,你们的折扣对我们而言不太有竞争力.B：We do value your business.I think I can offer a further discount –say 5%?我们重视你的生意.可以再打些折,5%怎么样?A：I think we can handle that .Let me confirm with my boss and touch base with you again tomorrow.我觉得这个价格我们也许可以接受.让我先和我老板确认一下,明天我们再联系.关于外贸展会英语对话2A: This is Manager Liang's office, what can I do for you?B: This is Wang Xiao from AB company speaking. Our CEO Mr. Green has an appointment with Mr. Liang tomorrow morning. But there is a minor change in tomorrow's schedule. Mr. Green has an abrupt urgent case tomorrow and he has to go abroad today. He wanted me to convey his apology to Mr. Wang.A: OK. I'll tell him.B: And Mr. Green will make another appointment when Mr. Wang comes back.A: OK. Thanks for calling.B: Bye!A: Bye!关于外贸展会英语对话3A: After probation , you'll find that our silk products feel more comfortable than others'.B: How about this product selling from last month on?A: It's selling like hot cakes , and we have lots of regulars now. Would you like to place a trial order?B: Amm. Well, can I have a try of the sample free of charge?A: Yes, we have the free samples for customers. And you can have a try.B: Thank you. We'll order once we try the sample.A: Please wait a moment and fill out the order form. And we'll send you our sample.B: OK.。
外贸英语口语对话场景20篇
外贸英语口语对话场景20篇As a language model, I can generate scenarios for you, but please note that due to the limitations of the text-based interface, I cannot simulate actual spoken language interactions. However, I can provide you with written examples of common dialogues in foreign trade English to help you understand the language used in these scenarios. Please feel free to adapt and modify these examples to suit your needs.Here are 20 examples of foreign trade English dialogue scenarios:1. Negotiating Payment Terms.A: Hello, we would like to discuss the payment termsfor our order.B: Sure, what are your thoughts on payment?A: We prefer to pay by L/C, with a 30% deposit and the balance paid before shipment.B: I understand. However, we usually require a 50% deposit and the balance paid upon delivery.A: That seems a bit high for us. Could we possibly negotiate a 40% deposit?B: Let me discuss this with my team. I'll get back to you shortly.2. Confirming Order Details.A: Just to confirm, the order is for 1000 units of our model X product, correct?B: Yes, that's correct. We also need them to be shipped by the end of the month.A: We should be able to meet that deadline. Do you have any specific packaging requirements?B: Yes, we need each unit to be individually packaged in a protective box.A: Noted. We'll make sure to include that in our shipping plan.3. Discussing Shipping Arrangements.A: How will you be shipping the goods to us?B: We usually use sea freight for large orders like this one. It's the most cost-effective option.A: That's fine with us. Do you offer insurance for the shipment?B: Yes, we do. It's included in our sea freight quote.A: Great. Please make sure to include the tracking number in your shipment confirmation email.B: Absolutely, we'll send you all the necessary details once the shipment is on its way.4. Inquiring About Product Availability.A: I'm interested in your model Y product. Do you have it available for immediate shipment?B: Let me check. Yes, we do have it in stock. We can ship it out within the next week.A: That's perfect. Could I also get a quote for 100 units?B: Sure, I'll send you a detailed quote later today.A: Thank you. I'll review it and get back to you soon.5. Requesting Samples.A: We're interested in your product line, but we would like to see some samples first.B: Absolutely, we can arrange that. Which products are you particularly interested in?A: We're most interested in your model Z product. Could we get a few samples of that?B: Sure, I'll have our sales team send you some samples as soon as possible.A: Thank you. We look forward to evaluating them.6. Discussing Product Quality.A: We've received the samples and are very impressed with the quality.B: Thank you, we pride ourselves on our commitment to quality.A: However, we noticed a few minor defects on some of the samples. What's your policy on product quality control?B: We take quality control very seriously. I'll have our quality assurance team investigate this matter immediately.A: We appreciate your prompt action. Please keep us updated on the progress.7. Negotiating Prices.A: We're interested in placing a large order, but we feel the prices are a bit high.B: We understand your concern. However, our prices are competitive in the market.A: We understand that, but we're hoping for a discount for such a large order.B: Let me discuss this with our management team. I'll get back to you with our best offer.A: Thank you. We look forward to hearing from you soon.8. Confirming Delivery Schedule.A: Just to confirm, the delivery schedule for our order is as follows: 500 units by the end of March and the remaining 500 units by the end of April, is that correct?B: Yes, that's correct. We'll do our best to adhere to this schedule.A: Thank you. Please let us know immediately if there are any changes.B: Absolutely, we'll keep you updated throughout the process.9. Requesting Technical Support.A: We've encountered some technical issues with the product. Could you please provide support?B: I'm sorry to hear that. Our technical team will be happy to assist you.A: Could they please provide us with a detailed troubleshooting guide?B: Yes, I'll have them prepare one and send it to you as soon as possible.A: Thank you for your prompt response. We appreciate your support.10. Following Up On Orders.A: I would like to follow up on our order. When can we expect delivery?B: Let me check the status. It appears that the order is on schedule for delivery next week.A: That's great. Could you please provide us with a tracking number?B: Sure, I'll send you the tracking number via email along with an updated shipment status.A: Thank you for the update. We look forward toreceiving the goods.11. Discussing Warranty Period.A: What is the warranty period for your products?B: Our standard warranty period is one year from the date of purchase.A: That seems a bit short for such high-end products. Could we possibly negotiate a longer warranty period?B: I understand your concern. Let me discuss this with our management team and get back to you with our best offer.A: Thank you. We appreciate your consideration.12. Requesting Custom Packaging.A: We would like to request custom packaging for our order.B: Could you please provide more details about your packaging requirements?A: We need each unit to be individually wrapped in our company's branded packaging.B: I see. We can certainly arrange that. However, there may be additional costs involved.A: We understand that. Please provide us with a quote for the custom packaging.B: Sure, I'll have our team calculate the costs and send you a quote shortly.13. Confirming Order Cancellation.A: We've decided to cancel our order due to some unexpected changes in our business.B: I'm sorry to hear that. Could you please confirm the order number and the reason for the cancellation?A: The order number is XYZ123. The reason for the cancellation is due to a change in our product line-up.B: I understand. We'll process the cancellation and refund your deposit as soon as possible.A: Thank you for your prompt response. We appreciate your cooperation.14. Inquiring About Payment Status.A: Could you please provide an update on the status of our payment?B: Let me check. Your payment has been processed and should reflect in your account within the next 24 hours.A: Thank you for the update. We'll check our account accordingly.B: If you have any further questions or concerns,please feel free to contact us.15. Requesting Product Catalog.A: Could you please send us your product catalog?B: Sure, I'll have it sent to you via email later today.A: Thank you. We're interested in several products and would like to evaluate them further.B: Great! The catalog should give you a good overviewof our product line. Let us know if you have any questions.16. Discussing Terms Of Payment.A: What are your terms of payment?B: We usually require payment in full upon delivery. However, we can also offer a 30-day payment term with a 2% discount.A: We would prefer the 30-day payment term. Could you please provide us with the necessary documentation?B: Absolutely, I'll have our accounting team prepare the necessary documents and send them to you along with the invoice.A: Thank you. We'll make the payment within the agreed term.17. Confirming Shipment Details.A: Just to confirm, the shipment is scheduled to arrive at our warehouse next week, is that correct?B: Yes, that's correct. We'll send you the tracking number once the shipment is on its way.A: Great. Please make sure to notify us immediately if there are any changes to the shipment schedule.B: Absolutely, we'll keep you updated throughout the process.18. Requesting Technical Support For Installation.A: We would like to request technical support for the.。
外贸英语口语对话3篇
外贸英语口语对话3篇店铺为大家整理了外贸英语口语对话3篇，一起来学习吧!一、产品质量的保证约翰:I can promise you that, if you buy our product, you will be getting quality.我可以向你保证.如果你买了我们的产品.你会得到好品质.萨姆:I've looked at your units, and I am very happy with them. Your goods are all far above standard quality.我看过你们的单件.我很满意.你们的商品质量高过标准质量.约翰:We spend a lot of money to make sure that our quality is much better. We don't sacrifice quality for quick profits.我们投入了大量的资金来确保质量一流.我们不会为了即期利润而有损质量.萨姆:Well, we're really interested in placing an order under negotiation. We can start the negotiations as soon as you want.是的.我方真的很愿意谈判后就订货.你们想谈判的话我们随时都可以.约翰:That's great. I'm glad we'll be able to do business together. I'll have some quotes ready for you by tomorrow morning.那最好不过了.我很高兴我们能在一起做生意.到明天早晨我方将为您准备好一些报价单.萨姆:Fine. Also, would you mind if I asked to see a surveyor's report of your products? I may have a few more questions aboutyour quality analysis.很好.还有.您不介意我要求看一下你方产品的检查报告吧.对你们的质量分析我可能还有一些问题.二、跟客户介绍产品卡尔先生:This is the model I was interested in.这就是我所感兴趣的那种样式.罗伯特先生:I should be very happy to give you any further information you need on it.我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息.卡尔先生:Yes.What are the specifications?好的.都有哪些规格呢?罗伯特先生:If I may refer you to the brochure you'll find all the specifications there.如果您看一下这个手册.就会找到所有的规格.卡尔先生:Ah, yes. Now what about service life?哦.好的.关于使用寿命呢?罗伯特先生:Our tests indicate that this model has a service life of at least four years.我们的实验表明这种样式至少可以使用4年.卡尔先生:Is that an average figure for this type of equipment?那是这种样式的平均水平吗?罗伯特先生:Oh no. far from it.That's about one year longer than anyother make in its price range.哦.不是的.相差还很远.这种比在它的价格范围之内的任何其他样式都要高出1年左右.卡尔先生:Now what happens if something goes wrong when we're using it?如果这种设备在我们使用的时候发生故障.该怎么办呢?罗伯特先生:If that were to happen.please contact our nearest agent and he`ll send someone round immediately.一旦发生那样的情况.同我们最近的办事处联系.他会马上派人过去的.三、产品出口包装卡尔:These are the various kinds of packing for pliers. Normally, we have three types of packing: skin packing, hanging packing, and blister packing.这些是钳子的各种包装.通常有三种:薄膜包装.挂式包装.罩板包装.瑞秋:Oh, the packing looks very nice.这些包装很好看.卡尔:The skin packing is the most advanced packing for this product in the world market. It catches the eyes and can help push sales.薄膜包装是世界市场上这种产品的最新包装.它惹人注目.能帮助促销.瑞秋:Good, what about the export packing?很好.那么出口包装如何?卡尔:Well, they are packed in boxes of two dozens each, 100 boxes to a wooden case.每两打装一盒.一百盒装一木箱.瑞秋:Is the wooden case strong enough for transportation? You see, 100 boxes of pliers are very heavy. It's about 2,400 kilograms.木箱是否很坚固适应运输需要?一百盒钳子很重.大约有二千四百公斤.卡尔:You can rest assured of that. So far, no customers have complained about our outer packing.这点你尽可放心.目前.还没有客户抱怨我们的外包装有问题.瑞秋:I'm glad to hear that. By the way, do you accept neutral packing?这样太好了.顺便问一下.你们接受中性包装吗?卡尔:Yes, we can pack the goods according to your instructions.接受.我们可以根据你方的指示说明进行包装.瑞秋:Very good. Ok, Carl, I'm now totally satisfied with your packing. You can execute our first order now, and I will open the L/C immediately after I return to Taipei.好的.卡尔.就这样吧.我很满意你们的包装.现在你可以生产我们的第一批订货了.我回到台北后就立即开立信用证.卡尔:All right. We'll make the shipment as soon as your L/C is on hand.那好.一收到你方信用证.我们即安排装运.。
外贸商务英语口语对话范文
外贸商务英语口语对话范文In the bustling market of international trade, a conversation between a buyer and a seller sets the tone for a potential business deal."Good morning, I'm interested in your line of organic cotton clothing. Could you provide me with a detailed catalog and pricing?" The buyer initiates the dialogue, eager to explore the offerings."Certainly! We offer a wide range of organic cotton products, and I've sent you an electronic catalog with our latest prices. Are there any specific styles you're looking for?" The seller responds promptly, aiming to cater to the buyer's needs."I noticed your prices are quite competitive. What are the minimum order quantities for your bulk discounts?" The buyer inquires, looking to negotiate favorable terms."Our MOQ for bulk orders starts at 500 units, and the discount increases with the volume. Would you like me to calculate the pricing for different quantities?" The seller provides a clear path to the negotiation process."Absolutely, that would be helpful. Also, could you tell me about your shipping options and lead times?" The buyer continues, ensuring all aspects of the transaction are clear."We offer various shipping methods, including sea and air freight. Delivery times vary depending on the destination, but we strive to meet our clients' deadlines." The seller assures, highlighting their commitment to service."Great, I'd like to place a trial order. What are the payment terms you accept?" The buyer moves towards closing the deal, focusing on the financial aspects."We typically require a 30% deposit with the order and the balance before shipment. However, for first-time customers, we can discuss more flexible terms." The seller adapts to the buyer's position, seeking to build a long-term relationship."Thank you for your understanding. I'll review the catalog and get back to you with my order details. Looking forward to a fruitful collaboration." The buyer concludes the conversation, optimistic about the future business prospects."I appreciate your interest. Please feel free to reach out if you have any further questions. We're here to support you every step of the way." The seller closes the conversation, leaving the door open for future communication.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸交际英语情景对话范文现在英语已经渗透入各行各业，想要一份理想的工作，一定要学好英语。
小编在此献上常用的外贸英语，希望对大家有所帮助。
外贸交际英语情景对话：Talking about the Payment 谈付款方式Buyer: How are you Mr. Wang? Glad to hear you again. We've settled the questions of price, quality and quantity. Now what about the terms of payment?王先生，最近怎么样?很高兴再次和你通话。
我们已经谈妥了价格，质量和数量的问题，该谈谈付款方式了吧?SELLER: Morning, Mr. Smith. Thanks for calling me for payment negotiation.早上好，史密斯先生。
谢谢你为了这件事来电。
BUYER: Do you accept D/A or D/P?承兑交单或付款交单的方式可以吗?SELLER: Sorry. We only accept irrevocable Letter of Credit payable against shipping documents.对不起，我们只接受不可撤销信用证的方式，见票付款。
BUYER: I see. But as you know, the Western market has been declining recently. Business is not easy as it used to be. As an old client of yours, I think we should enjoy your special treatment. I hope you would allow us to pay by D/A or D/P.我明白。
但你也知道，西方市场最近持续萎靡，生意不像之前那么好做了。
我们也是贵公司的老主顾了，总该得到一点特殊对待吧。
希望贵公司能同意以承兑交单或付款交单的方式付款。
SELLER: I understand your situation, Mr. Smith. As you pointed out, the Western economy is going down; the international financial market is not stable. To be on the safe side, we can't make exceptions.我理解贵公司的处境，但你刚刚也说了，西方经济在逐步下滑;国际金融市场也处于不稳定的状态，为了安全起见，我们还是不能例外。
BUYER: It will increase our expenses to open the L/C and tie up our funds.开信用证会增加我们的成本，这样我们的资金会更加紧张。
SELLER: Dear Mr. Smith, as one of our old customers, you know well that Chinese kites have enjoyed a good reputation in your market and will be selling well. The quick turnover will not only free your cost on L/C, but also benefit you a lot.亲爱的史密斯先生，您作为我们的老主顾，应该很清楚我们中国的风筝质量在贵国市场上的声誉，肯定会畅销的。
这不仅仅能缓解你开信用证的资金压力，也能大赚一笔呢。
BUYER: Your words sound OK, but we still feel that to pay by L/C is not reasonable, especially at present when the world market is inactive. In order to conclude this transaction, we both need to make some concessions. How about 50% by L/C, 50% by D/P? Otherwise we might turn to other suppliers.你说的很有道理，但是我们还是觉得用信用证的方式付款不合理，尤其是在现在世界经济不活跃的情况下。
为了谈成这笔生意，我们双方都需要做一些让步。
一半用信用证一半用承兑怎么样?如果不行的话我们只能找别家了。
SELLER: Mr. Smith, as I said, we only accept L/C. Since you are our old customer and your order is quite large, how about 70% by L/C and 30% by D/P? This is not our normal practice. If you agree, we can make the deal. If not, I can't do anything else.史密斯先生，我刚刚说过了，我们是非信用证不接受的。
看在您是我们老主顾的份上，也看在您定了这么大量商品的份上，70%用信用证，30%用承兑汇票怎么样?我们这么做可算是例外了。
如果你同意，那我们就成交，如果你不同意，那我也无能为力了。
BUYER: All right, I agree. Could you make sure that the goodswill be delivered before May, 2012 so that they can catch up with the sales season before the Children's Day?好吧，我同意。
你方能否确定在2012年五月之前把货运到?这样我们就能赶上儿童节前夕的旺季了。
SELLER: In this case, you'd better open the L/C before the 10th of April since we need time to get the goods ready and book the shipping space. So I suggest stipulate the time of shipment as “within 15 days after the receipt of the L/C.” Furthermore, we'd like a confirmed irrevocable L/C at sight payable against documents.这样的话，你最好在4月10日前把信用证开出来，因为我们需要时间准备商品和预定船只。
所以我建议把装船期规定为“收到信用证后15日内”。
此外，我们希望收到的是即期付款的不可撤销凭证。
BUYER: Another question. Can we make payment by L/C after sight?还有个问题，我们能开见票后兑付的信用证吗?SELLER: It looks that we have to make another concession. In consideration of our good relationship for years, we give you further special treatment for a L/C payment 30 days after sight.那我们不得不再做一点让步了。
考虑到我们多年的老交情，我们同意见票30天内兑付。
BUYER: Thanks a lot. We think we will have a successful transaction this time.太感谢啦。
我们这次合作肯定会成功的。
SELLER: We agree to your time L/C payment but it should be clear that the interest occurred should be borne by your side according to the interest rates on international monetary market. What do you think of it?我们同意你所说的远期信用证付款，但是要说清楚的是，产生的利息应由你方根据国际货币市场的利率承担，这样可以吗?BUYER: Agree. Thanks, Mr. Wang. We will try our best to open the L/C before 10th of April. How long should the L/C be valid?可以，谢谢你，王先生。
我们尽量在4月10日前把信用证开出来。
信用证的有效期应该是多久?SELLER: Since you are paying by a 30-day L/C, let's say the L/C expires 15 days after the 30-day duration is due, OK?既然你是见票30日内兑付，那就兑付之日起15天内失效吧，可以吗?Buyer: That'll be fine. We'll open the L/C according to your requirement within the designated time.好。
我们会在规定时间内按照你的要求把信用证开出来。
Seller: Thank you.谢谢。
Buyer: By the way, Mr. Wang, could you tell me what documents you'll provide?顺便问一下，你们会提供哪些票据?Seller: Together with the draft, we'll send you a complete set of Bill of Lading, a Commercial Invoice, a Certificate of Quality, a Certificate of Quantity, Packing List, a Certificate of Origin, an Insurance Policy, a Shipping Advice. That's all.除了合同之外，还有一整套的提货单，一张商业发票，一份品质认证书，一份数量证明书，装箱单，原产地证书，保单和发货通知书。