16第四编 第二章 现代当代东南亚文学[30页]

当代东南亚文学——二战后的东南亚文学
• 在取得民族独立后，国内的政治和社会矛盾上升为主要矛盾，东 南亚当代文学的重点也逐渐转移到这方面。
• 印度尼西亚当代文学 “八月革命”为时代主题 最有影响力的是现代派诗人凯里尔·安瓦尔和小说家普拉姆迪
亚·阿南达·杜尔 凯里尔《尘嚣》《我》 两种文艺路线的斗争
当代东南亚文学——二战后的东南亚文学
• 东南亚的现代文学反映民族觉醒和民族独立运动的历史进程， 以反殖反封建和争取民族独立为时代特征和创作主题。
• 东南亚的当代文学反映战后的民族独立斗争和取得民族独立 后的历史演变，以捍卫民族独立成果和国内新的政治斗争和 社会矛盾为主要内容。
现代当代东南亚文学
• 民族矛盾的尖锐化和西方两大思潮的传播推动了东南亚反帝、反殖 和反封建斗争的蓬勃发展。
▪ 抗美救国战争开始时，阮公欢仍继续写出很多作品，如《天 亮前后》（1957）。
▪ 1977年阮公欢因病逝世。
第三节 阮公欢
▪ “八月革命”之前主要是写短篇讽刺小说，内容 主要描写富人与穷人之间的冲突，揭露腐朽的封 建殖民地社会的罪恶。
▪ “八月革命”后，他主要写长篇小说，作品在思 想内容上进一步提高。
第二章 现代当代东南亚文学
现代当代东南亚文学
▪ 第一节 概述 ▪ 第二节 阿卜杜尔·慕依斯 ▪ 第三节 阮公欢 ▪ 第四节 德钦哥都迈 ▪ 第五节 西巫拉帕 ▪ 第六节 普拉姆迪亚·阿南达·杜尔
第一节 概述
现代当代东南亚文学
• 东南亚文学于２０世纪初步入现代阶段，以第二次世界大战 为分界线，战前为现代文学，战后为当代文学。
《汤姆·索亚历险记》等名著
第二节 阿卜杜尔·慕依斯
▪ 《错误的教育》是他当时最成功的一部长篇小说，被誉为战前 印度尼亚现代文学的极品
▪ 阿卜杜尔·慕依斯在《错误的教育》里成功地塑造了一个典型的 洋奴形象，把汉纳非的灵魂和心理特征刻画得入木三分。
▪ 尽管存在明显的不足，《错误的教育》还是深刻地反映了２０ 世纪２０年代印度尼西亚殖民地社会的民族矛盾。这部小说在 思想性和艺术性方面的成就远远超过了所他仅用16天就写出了一部与时代精神非常 合拍的名作《最后的道路》。
第三节 阮公欢
▪ 《最后的道路》是一部具有较高的思想性和艺术性的长篇小 说，也是作者的代表作。它描述一位勤劳善良的穷苦农民阮 文坡遭议员兼地主高利贷者范赖迫害而家破人亡的故事。
▪ 1945年“八月革命”成功，他任越南作家协会第一届主席及 多届常委。先后发表的作品有《逃出牢笼》（1947）、《越 南艄婆》（1948）、《农民和地主》（1955）等。
• 越南现代文学 最具代表性的革命作家是阮公欢 世旅《几行诗》
现代东南亚文学——二战前的东南亚文学
• 缅甸现代文学 代表作家是德钦哥都迈 20年代末开始至30年代 “实验文学”摩诃瑞《比由当冰》
• 马来西亚现代文学 第一部带有反封建倾向的作品是谢德·谢赫的小说《法丽达·哈努姆传》
• 新加坡现代文学 李西浪《蛮花惨果》张一倩《一个日本女间谍》
• 马来当代文学 “50年代派”克里斯·玛斯的《种植园事件》
• 新加坡当代文学 丁家瑞等人集体创作的千行长诗《怒吼吧！新加坡》
• 菲律宾当代文学 阿巴迪拉的诗集《我就是世界》 哈维拉纳的小说《没有见到黎明》
第二节 阿卜杜尔·慕依斯
阿卜杜尔·慕依斯（1886—1959）是第二次世界大战前印 度尼西亚最有代表性的现代作家。 ▪ 殖民地社会现实，民族压迫 ▪ 早期民族主义者的代表，本民族文化为体，西方文化为用 ▪ 20年代他翻译了塞万提斯的《堂·吉诃德》、马克·吐温的
▪ 阮公欢的作品具有幽默诙谐的独特风格，在越南 文坛上享有很高声誉。人们称他为越南“批判现 实主义文学的拓荒者”、“讽刺文学的艺术大 师”。
第四节 德钦哥都迈
▪ 德钦哥都迈（1875—1964）是缅甸现代著名的爱国诗人， 原名吴龙。
▪ 从小在寺庙读书，生活清贫 ▪ 先后出任国民学院教授、大光杂志社编辑。 ▪ 1934年参加“我缅人协会”，任名誉主席，改名德钦哥
现代东南亚文学——二战前的东南亚文学
• 菲律宾现代文学 他加禄语剧作家塞韦里诺·雷耶斯 《菲律宾之魂》 诗歌创作成就突出的诗人赫苏斯《金色的叶》 最有名的是诗人、小说家和评论家洛佩·克·桑托斯《心灵》 佐依罗·迦朗《忧伤之子》是菲律宾的第一部英语长篇小说。
• 泰国现代文学 泰国新文学奠基人是西巫拉帕。 多迈索和她的家庭小说《她的敌人》
• 东南亚的现代文学就是在民族斗争的风暴中诞生的，从一开始便朝 着两个不同的方向发展，一个朝资产阶级的文学方向发展，一个朝 无产阶级的文学方向发展。
• 两者仍属同一文学范畴，即反帝反封建的民族民主革命的文学，整 个过程可以分成两个阶段。
现代东南亚文学——二战前的东南亚文学
• 印度尼西亚现代文学 20年代前后：无产阶级反帝反封建革命文学 马斯·马尔戈《香料诗篇》 民族主义文学 阿卜杜尔·慕依斯 资产阶级个人反封建文学 马拉·鲁斯里《西蒂·努儿巴雅》 30年代 ：东西方文化大论战 达迪尔《扬帆》
• 越南当代文学 “八月革命”为主要内容 秀肥的讽刺诗集《抗战的微笑》阮庭诗和他的小说《冲击》
• 缅甸当代文学 以反抗侵略者为主要题材 貌廷的小说《鄂巴》最具代表性
当代东南亚文学——二战后的东南亚文学
• 泰国当代文学 “文艺为人生，文艺为人民”的文学运动 社尼·绍瓦蓬的《婉拉雅的爱》《魔鬼》是代表作 克立·巴莫《四朝代》
第三节 阮公欢
▪ 阮公欢（1903—1977）是越南小说家、文学评论家。 ▪ 法国殖民统治，自幼接受文学艺术熏陶 ▪ 20岁发表处女作—短篇小说《红颜身世》 ▪ 20世纪30年代初，他发表了几部长篇小说：《古井无波》（1933）、《丽容》
（1934）、《金枝玉叶》（1935）等。
第三节 阮公欢
▪ 1935 年至1939 年，他发表了《两个可怜虫》 （1937）、《有鬼的银币》（1937）、《我友之妾》 （1939）等80多篇短篇小说和《男主人》（1935）、 《女教师阿明》（1935）、《女主人》（1936）等 一些长篇小说。