古诗宋濂诚实翻译赏析
宋濂二三是文言文翻译
宋濂二三是文言文翻译原文宋濂，字景濂。
性诚谨，官内延久，未尝讦人过。
（帝）间召问群臣臧否，濂惟举其善者曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。
”主事茹太素上书万余言。
帝怒，问廷臣，或指其书曰：“此不敬，此诽谤非法。
”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳。
陛下方开言路，恶可深罪。
”既而帝览其书，有足采者。
悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。
”于是帝廷誉之曰：“朕闻太上为圣，其次为贤，其次为君子。
宋景濂事朕十九年，未尝有一言之伪，诮一人之短，始终无二，非止君子，抑可谓贤矣。
”译文宋濂的性格比较诚实谨慎，他在内庭做官很长时间，从来没有在背后指摘过别人的过错。
他的居室署名叫做“温树”，如果有客人在谈话时问起了他禁忌的话题，他就指给客人们看，表示不愿谈论此事。
一次他和客人一起饮酒，高祖秘密的派人去侦查他的行动。
第二天，问昨天有没有喝酒，都请了哪些客人，吃了些什么食物，就一一照实情回答。
满意的笑道：“说得不错，看来你没有欺骗我。
”朱元璋有时候会把宋濂叫来，问他大臣们最近都有哪些功过得失，宋濂只列举那些品行好的人汇报，他说：“那些品行好的人和我交往，所以我了解他们；而那些品行不好的，我不和他们往来，所以我也没法了解他们。
”一次，主事写了一份一万多字的奏折，惹得朱元璋大发雷霆，于是就问大臣们如何处理，有人指着他上的奏章说：“这份奏章的内容对陛下不尊敬，是诽谤陛下，是不合乎法度的。
”朱元璋又问宋濂的意见，宋濂答道：“他是对陛下尽忠啊，如今陛下刚刚广开言路，不可重重的处罚这样敢于直言的大臣。
”过了一会，朱元璋浏览了一下这份奏章，觉得其中有值得采纳的意见。
于是朱元璋便把大臣都召集起来，训斥了他们一顿，并叫着宋濂的字（表示亲近和赞赏）说：“要是没有景濂，我几乎就错误的处罚了敢于直言的人啊。
”于是朱元璋在朝堂上表扬宋濂说：“我听说第一等人是圣人，其次叫做贤人，再其次就是君子。
宋景濂为我工作了十九年，从来不曾说过一句假话，从来没有背地里议论过一个人的短处，自始至终言行一致，从无二心，这不只是君子的风范，更可以称作是贤者了。
宋濂诚实文言文
宋濂诚实文言文
摘要：
一、宋濂的简介
二、宋濂的诚实品质
三、宋濂诚实文言文的故事
四、宋濂诚实文言文的影响
五、结论
正文：
宋濂是明朝初年的一位著名文学家、散文家。
他不仅才华横溢，而且为人诚实守信，深受人们的敬重。
宋濂的诚实品质在当时的文坛上有着很高的声誉，他的文言文作品也因其实诚的风格而广受好评。
宋濂的诚实品质可以从他的日常生活和为官之道中体现出来。
他担任监察御史期间，严格执法，不徇私情，坚决抵制腐败现象。
在处理案件时，他总能秉公办理，力求公正，为当时的官场树立了良好的榜样。
宋濂的诚实文言文则是他诚实品质在文学创作中的体现。
他的文言文作品，无论是在叙述历史事件还是描绘人物形象时，都能做到真实可信。
在《史记钞》中，他描述了汉武帝与汲黯的一段对话。
汉武帝问汲黯：“吾与足下孰贤？”汲黯回答：“陛下兼文武之圣，周公、孔子不能及也。
”这段对话显示了汉武帝谦虚的一面，也展示了汲黯忠诚于主的品质。
宋濂以真实的笔触描绘了这段历史，使得作品具有较高的历史价值。
宋濂的诚实文言文对后世产生了深远的影响。
他的作品为后世的文学家提
供了宝贵的素材，同时也启发了他们在文学创作中追求真实、客观的品质。
宋濂的诚实文言文成为了中国古代文学的瑰宝，为后人传颂不衰。
总之，宋濂作为一位杰出的文学家，不仅以才华横溢著称，而且具有高度的诚实品质。
宋濂诚信文言文翻译
原文：宋濂者，元末明初人也。
幼而聪颖，读书过目成诵，尤喜作文。
年十六，赴乡试，得中秀才。
及长，益工文章，名闻天下。
然濂性谦和，不以富贵骄人，常以诚信为本。
一日，濂游于市，见一老者，鬓发斑白，衣衫褴褛，背负一篓，内有数尾鲜鱼。
老者见濂，欲售之。
濂问：“此鱼何价？”老者曰：“十文。
”濂遂以十文购之。
归家，烹而食之，味美异常。
濂喜，复往市中，欲再购此鱼。
及至市中，见老者仍在卖鱼，濂喜曰：“吾欲再购此鱼，老丈可否？”老者曰：“君前日所购之鱼，已售与他人。
”濂惊曰：“然则吾所购之鱼，乃老丈之真鱼也？”老者笑曰：“然也。
吾虽贫，但诚信为本，岂敢以假鱼欺君？”濂叹曰：“老丈之德，吾所不及也。
”后濂官至翰林学士，位极人臣。
然濂不忘初心，常以诚信自勉。
一日，濂奉命出使，途中遇一险隘，须渡一河。
濂见河水湍急，波涛汹涌，遂问舟夫：“此河可渡否？”舟夫曰：“君可渡，但须付我银十两。
”濂曰：“吾身边银两有限，能否少付？”舟夫曰：“不可，否则我舟必覆。
”濂思虑再三，终以十两银渡河。
既渡河，濂问舟夫：“吾所付银两，可否退还？”舟夫曰：“君已渡河，银两不可退。
”濂曰：“吾知君言是也，但吾此次出使，为国事，岂可贪小利而失诚信？”舟夫感动，遂将银两退还。
濂之诚信，传为佳话。
人皆称颂，谓其为“诚信学士”。
濂闻之，笑而不言，心中却更加坚定了诚信之志。
译文：宋濂，是元末明初的人。
他从小聪明伶俐，读书过目不忘，尤其喜欢写文章。
十六岁时，参加乡试，考中秀才。
长大后，文章更加精湛，名声传遍天下。
然而宋濂性格谦和，不以富贵傲人，总是以诚信为根本。
有一天，宋濂在市场上闲逛，看到一位白发苍苍的老人，衣服破烂，背着一只篓子，里面有几尾新鲜的鱼。
老人看到宋濂，想要卖给他。
宋濂问：“这些鱼多少钱？”老人说：“十文。
”宋濂于是用十文钱买了鱼。
回家后，烹煮而食，味道非常美味。
宋濂很高兴，再次来到市场上，想要再买这种鱼。
来到市场上，看到老人还在卖鱼，宋濂高兴地说：“我想再买这种鱼，老丈可以吗？”老人说：“你前天买的鱼，已经卖给其他人了。
宋濂诚实文言文
宋濂诚实文言文
摘要：
一、宋濂的简介
二、宋濂的诚实品质
三、宋濂诚实文言文的体现
四、宋濂诚实文言文的影响及启示
正文：
宋濂（1310-1381），字景濂，明朝初年著名文学家、政治家、历史学家。
他出生于浙江义乌，一生历经元朝末年和明朝初期，曾任翰林院编修、侍读学士等职位。
宋濂以诚实、严谨的品格著称于世，其文言文作品充分体现了这一品质。
宋濂的诚实品质主要表现在以下几个方面：
1.对人真诚，以诚待人
2.为官清廉，直言不讳
3.治学严谨，勤奋刻苦
宋濂的诚实文言文体现在以下几个方面：
1.文章内容真实可靠，有据可查
2.表达方式平实严谨，符合事实
3.观点鲜明，敢于直言
宋濂的诚实文言文对后世产生了深远的影响，为我们提供了以下启示：
1.诚实是做人的根本，无论在哪个时代都应秉持
2.在学术研究中，严谨求实的态度至关重要
3.诚实文言文有助于传承优秀文化，启迪后人
总之，宋濂的诚实文言文既是其个人品格的体现，也是中国古代文学的瑰宝。
古诗宋濂,字景濂。性诚谨翻译赏析
古诗宋濂，字景濂。
性诚谨翻译赏析文言文《宋濂，字景濂。
性诚谨》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】宋濂，字景濂。
性诚谨，官内延久，未尝讦人过。
（帝）间召问群臣臧否，濂惟举其善者曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。
”主事茹太素上书万余言。
帝怒，问廷臣，或指其书曰：“此不敬，此诽谤非法。
”问濂，对曰：“彼尽忠于陛下耳。
陛下方开言路，恶可深罪。
”既而帝览其书，有足采者。
悉召廷臣诘责，因呼濂字曰：“微景濂，几误罪言者。
”于是帝廷誉之曰：“朕闻太上为圣，其次为贤，其次为君子。
宋景濂事朕十九年，未尝有一言之伪，诮一人之短，始终无二，非止君子，抑可谓贤矣。
”（濂）自少至老，未尝一日去书卷，于学无所不通，屡推为开国文臣之首。
士大夫造门乞文者，后先相踵。
高丽、安南、日本至出兼金购文集。
四方学者悉称为“太史公”，不以姓氏。
【注释】①宋濂:字景濂，明初文学家②讦（ié）：攻击③帝：指明太祖朱元璋④恶：同“勿”⑤诮（qià）：讥讽【翻译】宋濂，字景濂。
性情诚恳谨慎, 长期在宫中为官, 却从不攻击他人过失。
太祖闲时召宋濂询问群臣的善恶优劣, 宋濂只是列举表现优良的大臣, 并说:“善良的人与我交朋友, 我了解他们, 而对那些不善之人, 我不了解他们!”主事茹太素上书万余言,太祖大怒, 以此询问廷臣的看法。
有的指着茹太素的上书说:“这是不敬, 是诽谤,是违法。
”太祖问宋濂,宋濂回答“: 茹太素是尽忠于陛下的, 陛下现在刚敞开言路, 怎么能给他定以大罪呢?”不久, 太祖翻阅茹太素的上书, 觉得有不少可取之处, 于是便将廷臣全部召来责问, 并直呼宋濂的字说道:“如果没有景濂, 我几乎就要错误地加罪于进言的人了。
”于是太祖又当场称赞宋濂说“: 我听说最上等的是圣人, 其次是贤人, 再次为君子。
宋景濂为朕效力十九年, 从未说过一句假话, 也从未讥讽别人的短处, 始终如一, 他岂只是君子, 还真可以说是贤人了。
宋濂诚实文言文
宋濂诚实文言文
致敬宋濂：慎勿忘其诚实之风范
尔曹切勿忘，为官莫忘初心。
今者欲托文辞，铭之於纸翰，以致我国士之诚实为词章也。
宋濂者，明之名臣，非独擅权谋宏略，尤以其诚实而为时人之楷模者也。
濂自幼好学，博览群书，尤工经史之学。
一经仕途，忠勤职守，一心为国。
世称其为“文官中的武将”，盖由其豁达率真，胸怀壮志，于时务之进取，更有过人之智谋。
一日，濂奉旨谒见皇上。
当时国事艰危，乃询问朝政得失，祈请陛下睿智决断。
而濂披肝沥胆，毫不隐讳地陈述国家疾苦，为国言事。
此言之坚定，实为政之大义也。
是皇上闻之，赞叹不已，曰：“此臣实为吾之股肱。
”
濂之诚实，不独见於朝政之上，亦在待人接物之间。
清廉自持，不纳贿赂，为百姓之贞守。
亲友相待，毫不苟合，言行俱真。
此所谓“君子一言，驷马难追”者也。
然濂诚实之道，实非随波逐流，乘风破浪。
儒者所言“道不远人”，濂之实践此道。
勉我后学，莫忘其“忠良正直”之节操。
庶乎国之进
取，人之自养，可期於久远。
所以，愿述宋濂之风范，谨以此文励己勉人，使我国士之诚实风貌，光照千秋，传之不朽。
致敬宋濂，感恩不尽。
谨以敬意，敬上。
宋濂《吴起守信》原文译文作者简介
宋濂《吴起守信》原文|译文|作者简介《吴起守信》是明朝开国文臣之首，明初诗文三大家之一的宋濂所写的一篇文言文，这篇文章一般在小学时期就会开始学到了哦，下面就和儿童网小编一起来欣赏这篇文言文吧。
《吴起守信》原文明代：宋濂昔吴起出，遇故人,而止之食。
故人曰：“诺，期返而食。
”起曰：“待公而食。
”故人至暮不来，起不食待之。
明日早，令人求故人，故人来，方与之食。
起之不食以俟者，恐其自食其言也。
其为信若此，宜其能服三军欤?欲服三军，非信不可也!译文及注释译文从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。
老朋友说：“好啊，等我回来就(到你家)吃饭。
”吴起说：“我(在家里)等待您一起进餐。
”(可是)老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。
第二天早晨，(吴起)派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。
吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。
他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服，(作为将领)不守信用是不行的。
注释1 昔：从前2 令：派;使;让3 方：才4 之：代词，指“老朋友”5 俟(sì)：等待6 恐：恐怕;担心7可：行;可以8信：信用9 故：先前的;原来的10 食：吃11 信：诚信12 止：留住13求：寻找14服：使……信服(意动用法)15 非信不可也：不守信用是不行的。
信，守信，讲信用16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
17.欤：语气词，吧18.其：他，指吴起19.宜：应该20.为：坚守21.明日：明天22.者：.....的原因作者简介宋濂(1310—1381)字景濂，号潜溪，别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。
汉族，浦江(今浙江浦江县)人，元末明初文学家，曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”，学者称太史公。
宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。
他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州，途中病死于夔州。
他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。
八下文言文译文
意思：宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。
第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。
皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。
”皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。
皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。
”主事茹太素上奏章一万多字。
皇帝大怒，询问朝中的臣子。
有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。
”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。
把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。
”三范仲淹治理邠州时，闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴，还没有举起酒杯，看见几个穿着丧服的人正在筹办装殓之物。
他急忙派人去询问，原来是寄居在外的读书人死在了邠州，将要埋葬在邻近的郊外，下葬时入殓的衣服和物品都还没有备齐。
范仲淹露出失意的样子，立即撤掉了酒席，给予了他们重金救济，让他们能完成装殓这件事。
在座的客人因此而感叹甚至有感动得流下眼泪的人原文：上与群臣论止盗。
或请重法以禁之。
上哂之曰:"民之所以为盗者,由赋繁役重,官吏贪求,饥寒切身,故不暇顾廉耻耳。
朕当去奢省费,轻徭薄赋,选用廉吏,使民衣食有余,则自不为盗,安用重法邪？"自是数年之后,海内升平,路不拾遗,外户不闭,商旅野宿焉。
四译文：皇上与群臣议论怎样禁止盗贼。
有人请求使用严厉的刑法来制止。
皇上微笑着说:"老百姓之所以去做盗贼,是由于赋税太多,劳役、兵役太重,官吏们又贪得无厌,老百姓吃不饱,穿不暖,这是切身的问题,所以也就顾不得廉耻了。
我们应当去掉奢侈,节省开支,减轻徭役,少收赋税,选拔和任用廉洁的官吏,使老百姓穿的吃的都有富余,那么他们自然就不会去做盗贼了,何必要用严厉的刑法呢!从这以后,过了几年,天下太平,没有人把别人掉在路上的东西拾了据为己有,大门可以不关,商人和旅客可以露宿。
明朝宋濂的文言文翻译
宋濂，字景濂，金华人也。
幼聪慧，七岁能属文。
稍长，受业于乡贤魏叔子。
叔子教以《礼》、《乐》、《诗》、《书》，皆通解之。
及长，益慕圣贤，好学不倦。
年二十有五，举于乡，明年成进士，登乙丑科。
濂为文，辞藻华丽，意蕴深远。
尝作《春秋》传，议论风生，学者宗之。
又著《宋子游》一书，记其游历之见闻，风土人情，颇为详备。
其为诗，清新脱俗，意境高远。
有《诗话》一卷，论诗之得失，亦见其博学多才。
濂性慈孝，事亲至孝。
母亡，哀毁骨立，乡人皆叹其孝。
及长，奉养继母，亦以孝闻。
每值岁时佳节，必亲自拜谒先人坟墓，祭奠如仪。
时人称为“孝子”。
濂尝游历江南，览胜景，结交名流。
一日，与客泛舟秦淮，夜泊金陵，遇风雨大作，舟覆。
濂急呼救，赖有舟子勇敢，得以不死。
事后，濂赋诗纪之，有“人生如梦，一樽还酹江月”之句，寓意深远。
濂居官清廉，政绩卓著。
为官期间，抑豪强，扶弱小，深得民心。
晚年，因直言进谏，触怒权贵，被贬谪。
虽遭贬，濂不改其志，仍旧勤于政事，以廉洁自守。
濂博学多识，通经史，尤善书法。
尝自谓：“吾之书法，虽不能比古人，然自有一番韵味。
”其所书《岳阳楼记》，流传至今，为人称颂。
濂所著《宋濂集》，收录其生平所著诗文、文章数百篇，内容丰富，思想深邃。
其中，《送东阳马生序》一文，叙述了濂送别好友马生之事，情感真挚，文辞优美，流传甚广。
濂之生平，可谓才子风流，德才兼备。
然其一生，亦多波折。
然无论身处何地，濂皆能保持初心，砥砺前行。
后世之人，多以其为楷模，敬仰不已。
译文：宋濂，字景濂，金华人。
自幼聪慧，七岁便能作文。
稍长，跟随乡贤魏叔子学习。
魏叔子教他《礼》、《乐》、《诗》、《书》，他都通晓。
长大后，更加仰慕圣贤，好学不倦。
二十有五岁时，在乡试中中举，次年成为进士，考中乙丑科。
宋濂作文，辞藻华丽，意蕴深远。
曾作《春秋》传，议论风生，学者们都很推崇他。
又著有《宋子游》一书，记录了他的游历见闻，风土人情，颇为详尽。
他所作的诗，清新脱俗，意境高远。
贤入宋濂文言文翻译
贤入宋濂，生于宋末，自幼聪颖，好学不倦。
父兄皆以儒学传家，濂受其熏陶，遂立志为儒。
弱冠之年，已通五经，名动乡里。
濂性谦和，待人接物，温文尔雅。
每遇贫病之人，必倾囊相助，不以富贵骄人。
其德行，深得乡人敬仰，誉为“贤者”。
一日，濂游历至吴中，遇一老者，须眉皆白，举止不凡。
老者见濂，曰：“吾闻君才学过人，特来求教。
”濂谦逊答曰：“老先生过誉了，小子何德何能，敢当此誉？”老者笑曰：“君之才华，非同凡响，吾有一书，愿以相赠。
”言罢，取出一卷书，授之于濂。
濂接书，细读之下，顿觉神清气爽，如饮甘露。
书中所载，尽是修身齐家治国平天下之要旨，乃儒家经典也。
自此，濂更加刻苦学习，博采众长，融会贯通。
时值宋室衰微，金兵南侵，民不聊生。
濂毅然投身抗金事业，助宋抗敌。
他屡立战功，被封为将军，成为南宋名臣。
然而，濂并未因此而骄傲自满，仍旧谦虚谨慎，勤政爱民。
一日，濂因事至京师，皇帝召见，欲封其为宰相。
濂辞曰：“臣乃一介书生，岂敢担当如此重任？”皇帝曰：“君之才德，天下皆知，朕封君为相，乃为国家百姓着想。
”濂仍推辞，曰：“臣恐负重望，难以胜任。
”皇帝无奈，只得作罢。
濂在相位上，勤于政事，廉洁奉公，深得民心。
他主张改革政治，提倡儒学，力图挽救南宋危局。
然而，时运不济，南宋终究灭亡。
濂悲痛欲绝，遂隐退山林，以诗书自娱。
晚年，濂所著《宋濂集》问世，传世之作，影响深远。
其中《劝学篇》、《治世策》等篇，尤为人称道。
濂之文章，以辞藻华丽、思想深邃著称，被誉为“宋濂体”。
贤入宋濂，一生勤学不辍，博学多才，品行高洁。
他虽身处乱世，却能坚守信念，为国家民族尽忠职守。
其高尚品德与卓越才华，为后世树立了光辉的榜样。
后世之人，当以濂为楷模，勤学苦练，修身齐家，为国家民族繁荣昌盛贡献自己的力量。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗宋濂诚实翻译赏析
文言文《宋濂诚实》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】尝与客饮，帝密使人侦视。
翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。
濂连具以实对。
笑曰：“诚然，卿不朕欺。
”间召问群臣臧否，濂唯举其善者，曰“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。
”【注释】1帝:明太祖朱元璋。
2濂：即宋濂，字景海，明初文学家。
3馔:饭菜。
4见召问：秘密地召见（宋濂）询问，5臧否：好坏，善恶。
6对：回答。
7为：是。
8惟：仅、只。
【翻译】宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。
第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。
皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。
”皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举出那些好的大臣说说。
皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。
”主事茹太素上奏章一万多字。
皇帝大怒，询问朝中的臣子。
有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。
”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。
把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。
”
---来源网络整理，仅供参考
1。