中国传统节日英文版
(完整版)中国各种节日用英语怎么说
中国各种节日用英语怎么说
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese
lunar calendar）农历正月初一
元宵节（灯节）the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival（the Moon Festival）农历八月十
五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day（Women's Day）Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day（May.Day）May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day（Children's Day）
June .1
中国*诞生纪念日（党的生日）Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party（ the Party' s Birthday）July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1。
介绍中国传统节日的英语作文10篇
介绍中国传统节日的英语作文10篇1.Spring FestivalSpring Festival, also known as Chinese New Year, is the most important traditional festival in China. It usually falls in late January or early February. The festival lasts for 15 days and ismarked by various customs and traditions, including cleaning the house, decorating with red lanterns, giving red envelopes with money as gifts, and eating traditional foods like dumplings and glutinous rice cakes. The Spring Festival is a time for family reunions, and people from all over the world travel back to their hometowns to celebrate with loved ones.ntern FestivalLantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is celebrated on the 15th day of the first lunar month, which usually falls in February or March. During the festival, people hang colorful lanterns, eat sweet glutinous rice balls called yuanxiao, and participate in various activities such as solving riddles written on lanterns or watching lion and dragon dances. The Lantern Festival marks the end of the Chinese New Year celebrations.1.Qingming FestivalQingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese festival that falls on April 4th or 5th. It is a time for people to pay their respects to their ancestors bycleaning their graves, offering flowers, and burning incense. In addition to tomb-sweeping, people also participate in other traditional activities such as flying kites and eating qingtuan, a type of green rice cake.1.Dragon Boat FestivalDragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, which usually falls in June. The festival is named after the dragon boat races that take place on this day, where teams of rowers compete to the beat of drums. People also eat zongzi, pyramid-shaped glutinous rice wrapped in bamboo leaves, and hang calamusand mugwort leaves to ward off evil spirits.1.Mid-Autumn FestivalMid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, which usually falls in September or October. The festival is named after the full moon, which is said to be the brightest and roundest on this day. People eat mooncakes, a type of pastry filled with sweet or savory fillings, and gather with family and friends to admire the moon and light lanterns.1.Double Ninth FestivalDouble Ninth Festival, also known as Chongyang Festival, falls on the ninth day of the ninth lunar month, which usually falls in October. The festival is associated with the number nine, which is considered lucky in Chinese culture. People climb mountains, drink chrysanthemum wine, and eat chongyang cake, a type of pastry made with chrysanthemum petals.1.Winter Solstice FestivalWinter Solstice Festival, also known as Dongzhi Festival, is celebrated on the shortest day of the year, which usually falls on December 21st or 22nd. The festival marks the arrival of winterand the beginning of longer days. People eat tangyuan, glutinous rice balls filled with sweet or savory fillings, and make offerings to ancestors and deities.1.Ghost FestivalGhost Festival, also known as Hungry Ghost Festival, falls on the 15th day of the seventh lunar month, which usually falls in August or September. The festival is a time to pay respects to the deceased and appease wandering ghosts. People offer food, incense, and paper money to the ghosts and perform traditional rituals to ward off bad luck.ba FestivalLaba Festival falls on the eighth day of the twelfth lunar month, which usually falls in January.The festival is named after the porridge, or laba porridge, that is traditionally eaten on this day.The porridge is made with rice, beans, and various nuts and fruits, and is believed to bring good luck and fortune for the coming year.1.Zhongyuan FestivalZhongyuan Festival, also known as Ghost Month, is a month-long festival that falls on the fifteenth day of the seventh lunar month, which usually falls in August or September. Thefestival is similar to the Ghost Festival, but is a more extended period of time where people pay respects to the deceased and offer food, incense, and paper money to the ghosts. People also perform traditional rituals to ward off bad luck during this time。
中国传统节日介绍英文版 ppt课件
Customs
Origin Brief introduction
The Double Seventh Festival, on the 7th day of the 7th lunar month, is a traditional festival full of romance. It often goes into August in the Gregorian calendar.
Mid-Autumn Day（中秋节） The Double Ninth Festival（重阳节） Winter solstice （冬至）
Spring Festival Introduction
Customs
Paste Spring Festival Couplets 贴春联 New Year paintings 年画 Paper-cuts 剪纸 Reunion dinner of the New year eve 年夜饭 The Spring Festival Gala 春节联欢晚会 Pay New Year‘s call 拜年 Lion Dance and Dragon Dance 舞龙 舞狮
Origin
Introduction
Historical material about the origin of the Dragon Boat Festival, there are many different versions, four influential: the first is that the summer solstice customs; The second is that Dragon Boat Festival from the Xia and Shang Dynasties that derived from the ancient times Wuyue national dragon totem worship; Third, the Dragon Boat Festival and the ancient "Bad Moon" and "evil day" linked; final say, most accepted view that the Dragon Boat Festival to commemorate Qu Yuan.
中国传统节日 英文版
The spring festival 春节 The Lantern Festival 元宵节 Tomb-sweeping Day 清明节 the Dragon Boat Festival 端午节 Double Seventh Day 七夕节 Mid-Autumn Day 中秋节
Double Seventh Day
——Chinese Valentine’s Day
Introduction
• full of romance • It' s on July 7th in the lunar calender each year • The Weaving Girl（织女） and the Cowherd（牛郎 ） in heaven would meet at the Magpie Bridge • Also called Begging-for-Dexterity Festival（乞 巧节）
• Many traditional customs and activities are held on the specified day by people in China and even by some people in neighbouring countries. Among these customs are dragon boat racing, eating zongzi, wearing a perfume pouch(香囊), tying fivecolour silk thread and hanging mugwort leaves(艾叶 ) and calamus(菖蒲).
Mid-Autumn Day 中秋节
中国传统节日介绍英文版
Mid Autumn Festival
Date
The 15th day of the eight lunar month, commonly in September or October
History and Tradition
Also known as the Moon Festival, it's a time for family reunions and moon gaming Traditions include eating mooncakes and landscapes made of various shapes and sizes
Characteristics
These festivals typically involve family gatherings, special foods, and activities that are deeply rooted in Chinese culture and often tied to lunar calendar dates, academic cycles, and any legends or historical events
Origin and History of Chinese Traditional Festivals
Incident Origins
Many Chinese festivals have their roots in any agricultural practices and beliefs, so as the Spring Festival (Chinese New Year) marking the end of winter and the beginning of the lunar new year, or the Mid Autumn Festival celebrating the harvest moon
英文版传统节日介绍
传统节日中英文介绍。
1、腊八节腊八节是指农历的腊月初八。
在这天，中国人有喝腊八粥的习俗。
一般腊八粥是甜味粥，里面有干果和干鲜果品，当然每家的腊八粥做法都不营养，在我们家的腊八粥里一般有红小豆，香米，核桃，花生，小米等等。
过了腊八节，各家就开始置办年货，打扫卫生，正式开始为春节的到来做准备了。
the laba Rice Porridge Festival“Laba Festival” falls on the eighth day of the twelfth month in lunar calendar. On that day, the majority Chinese have long followed the tradition of eating Laba rice porridge. Usually, the rice porridge tastes sweet, with nuts and dried fruit, but different families have different ingredients in the porridge. My family usually make porridge with small red beans，fragrant rice，walnut，peanut and millet.Laba Festival also marks the beginning of preparing for spring festival. Some families begin to do spring festival shopping and clean their houses after that day.2、小年小年又叫“祭灶节”，在农历的12月23或者24。
在中国传统中，祭灶节这天，是掌管全家命运的神仙灶神将向玉皇大帝汇报这一家人一年的情况，玉皇大帝根据灶神汇报的情况决定在下一年对这一家的奖励或者惩罚。
中国传统节日英文介绍
Qing Ming
Du Mu（ Tang Dynasty ）
Qing Ming usually comes with rainy days
பைடு நூலகம்
清明时节雨纷纷， 路上行人欲断魂， 借问酒家何处有， 牧童遥指杏花村.
I ask a Buffalo boy for tavern ['tævən] to release my sadness Passengers on the way are full of soreness
He points to the village covered by apricot ['eiprikɔt] blossoms
Chinese Valentine’s Day
The seventh day of the seventh month of the lunar calendar is known as Qi Xi Jie or Qiqiao Jie, a traditional holiday that has been recently called China's Valentine's Day.
In China, the most traditional and popular Spring Festival food is dumpling, which looks like the moon with vegetables and meat mixed in it. The Chinese name of dumpling is “JIAO ZI”, ”JIAO” means ”cross”, ”ZI” is Chinese traditional time represents “24:00”, so the Chinese word “JIAO ZI” means “cross 24:00”, just the dividing point of last year and next year. So when it comes to 24:00, every family begins eating dumplings.
中国传统节日 英文版
The Tomb-sweeping Day
Time It usually ranges from April 4th to April 6th in the Gregorian calendar of each year. Status It’s the most important festival of worship , and the most suitable for offering sacrifices to the ancestors and sweeping their grave. Of course, it’s also one of the four legal holidays. Origin and History It began about the Zhou Dynasty , having a history of over 2,500 years. Because people usually go out to relax themselves in the period, so it’s also called Outing Festival. Custom ① Sweeping the grave 扫墓
Logo
Pictures
The on January 15th in the lunar calendar of the new year, Which is the last day of the Spring Festival. Status It’s also an very important traditional festival, for it’s the first night when the moon turns to be full and bright of the new year. Origin and History As early as the Han Dynasty , it has been used as a day for sacrificing to the Emperor of Heaven and praying for blessing . Although time flies and all changes, it’s still popular with the people.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The Goddess Chang's fly to the moon 嫦娥奔月
Cháng’é bēn yuè
.
Moon Cake 月饼 yuèbǐng
.
Hale Waihona Puke Enjoy the glorious full moon with famlies or friends
（Xī’ ān 2016）
Drink sweet scented osmanthus wine
.
Perfume pouch
Silk cloth Herbal medicine
.
.Calamus .Galic .Perfume pouch
.
Valentine’s Day in China 七夕 qī xī
The seventh day of the seventh lunar month
.
.
Door-god
.
Spring Festival Eve Family reunion The New Year’s Feast
Auspiciousness Abundance Richness
.
Lucky money 红包 hóng bāo
Fireworks yān huā
.
Spring Festival Greetings Greetings to parents or famlies Northern Chinese: eat jiǎo zi Southern Chinese: nián gāo
The bridge of magpies
.
Release lotus lanterns on water
.
Mid-Autumn Festival 中秋节 zhōng qiū jié Fifteenth day of the eighth month
Flourishing in the Song Dynasty
Appreciate chrysanthemums
.
Drink well water.
.
Eat yuán xiāo or tāng yuán
.
.
.
The dragon boat Festival 端午节 duān wǔ jié
5th day of the 5th lunar month
.
qīng tuán(S)
zòng zi
.
Dragon-shaped canoe
.
Customs Guessing lantern riddles
cāi dēng mí
.
What kind of dog doesn't bite or bark?
Hot dog
.
What month do soldiers hate?
March
.
What kind of water should people drink in order to be healthy?
.
Lion dancing wǔ shī Dragon lantern dancing wǔ lóng
.
The Lantern Festival 元宵节
yuán xiāo jié
huā dēng
.
15th day of the 1st lunar month
The carnival of ancient China
春运 chūn yùn
.
.
Spring Festival
1st day of the 1st lunar month Spring Festival Eve – 15th of the first month ( Lantern Festival)
.
.
Spring Festival couplets 春联 chūn lián
Chinese Traditional Festivals
.
Lunar Calendar 农历 nóng lì
.
Chinese Zodiac
.
Spring Festival 春节 chūn jié
Most important Get together
.
Transport during the Spring Festival
.
Double Ninth Festival 重阳节 chóng yáng jié
9th day of the 9th lunar month
The Tang Dynasty It was officially designated as the folk festival.
.
Ascend a height and enjoy a distant view