上海退休证翻译
People’s Republic of China
Retirement Certificate
People’s Republic of China
Retirement Certificate
Formulated by Shanghai Municipal Labor
and Social Security Bureau
(issuer’s seal)
Social Security No.
Date: Name Sex
Birthday Ethnic
Native Place
Date of Starting Work: Photo
Date of Retirement :
Work Seniority:
Position Before
Retirement: Last Employer:
Employer Type:
Retirement
approved by:
Address after
Retirement:
Remark:
上海市户口本身份证翻译模板
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. Basic Information of HouseholdNo. 000000000 Type of Household:Non-agricultural family Name of Householder:Household Number: 00000 Current residential address:Room 888,No. 98, Lane8,888Road, PuTuo District, shanghai Authorized supervisor:Public Security Bureau of Shanghai AuthorizedAdministrator:aaaRoad Police Station Registrar:Date of Issue:Register of Residence ChangeNew AddressDate of registration updateRegistrarInformation of Member Name G Householder him/herself or Relation to the householder Householder herself 户主 Former name (if available) Sex Female Place of birth shanghai Ethnicity Han Ancestral native place ZhenHai ZheJiang Province Date of birth Other residential address in this city (county) Religious belief Citizen ID card number 310****** Stature 1** cm Blood group O Educational degree College or vocational college（大学专科或专科学校） Marital status Military service status Employer Shanghai *******Co;LTDl （工作单位） Occupation （职务，可以不填） When and from where immigrated to this city (county) When and from where moved in current 迁移来的时间 Room***,No. ***, Lane**** WanHangDu Road, （迁移来的地址） Registrar: Date of register: Updates of Member's Information Updated item Updated content Date of Update Registrar Move out (移出) No.**, Lane****, ***** Road （移出后的地址） 移出日期
2014最新北京市退休证英文翻译模板
Certificate of Retirement of Peoples Republic of China
Made and Supervised by Beijing Municipal Labor and Social Security Bureau
Photo(Sealed by )
Social Security No: Date of Issue:
Employer When Retired
Employer Type
Retirement Approval
Employer
Residential Address
After Retirement
Remark
Name
Sex
Date of Birth
Ethnicity
Ancestral Native Place
Date of First Employment
Date of Retirement
Identity When Retired
Position When Retired
Instruction
1. Employer type includes: public office, public
institution, units with equal treatment of public
office, enterprise and so on.
2. Identity when retired includes: cadre,
administrator, professional technical personnel,
staff, worker and so on.
3. Other instruction should be filled in the Remark
blank.
办公室卫生管理制度
一、 主要内容与适用范围
i制本制度规定了办公室卫生管理的工作内容和要求及检查与考核。
签证用-退休证(山东)-翻译
Retirement Card
Made by Human Resources and Social Security Office of Shandong Province
Retire with honor
Retirement Card
Human Resources and Social Security Office of Shandong Province
Made by Human Resources and Social Security Office of Shandong Province
PHOTO
(Steel Sealed by Human Resources and
Social Security Administrative
Department)
Serial NO. ________________________
According to the State Council’s and
Shandong Province People’s
Government’s relevant provisios,
_______ was approved to retire since
July, 2017.
Stamp by Human Resources and Social
Security Administrative Department
Issue Date ,201
Name Su Hong
Sex Female Ethnicity Han
Date of Birth ___________
Time of Attending job ________
Work place when retire
_____________________________
Living Address after retirement
上海居住证翻译模板
上海居住证翻译模板
篇一：海外人才教你在上海办B类居住证
《上海市居住证》（B证）实施细则
第一条 （依据）
根据上海市人民政府第122号令《引进人才实行〈上海市居住证〉制度暂行规定》的相关内容，为引进的国（境）外人员来沪工作、居住提供规范和优良的服务，加强对《上海市居住证》（B证）的管理，制定本实施细则。
《上海市居住证》（B证）是上海市吸引海外人才来沪工作、创业，享受相关市民待遇的有效证件。
第二条 《上海市居住证》（B证）的相关管理审核、受理、制卡、签发部门是指：
管理审核部门：上海市人力资源和社会保障局（上海市外国专家局）；
受理部门：上海海外人才服务中心、浦东张江留学人员服务中心、上海市杨浦公共人才服务中心和上海国际人才交流协会驻香港联络处；
制卡部门：上海市社会保障卡服务中心；
签发部门：上海市公安局。
第三条 （申请人）
以下人员可以申请《上海市居住证》（B证）： （一）具有本科以上学历或者特殊才能，在上海工作或创业的入外籍的留学人员、持中国护照但无中国户籍的留学人员和其他专业人才、香港、澳门特别行政区专业人才、台湾地区专业人才和外国专业人才。
（二）凡符合本条（一）的，其配偶和未满18周岁或高中在读的子女可申请偕行人员。
留学人员是指：公派或自费出国（境）学习，并获得国（境）外大学本科（含）以上学历/学位的人员；在国内获得本科（含）以上学历或中级以上专业技术职务任职资格，并在国（境）外高等院校、科研机构进修一年（含）以上取得一定成果的访问学者或进修人员。
具有特殊才能的人才具体范围及条件等事项，由上海市人力资源和社会保障局根据本市经济社会发展实际需要，商有关部门后发布。
第四条 （申请单位）
办理《上海市居住证》（B证）须由所在用人单位提出申请。
申请单位应当是信誉良好，具有人事档案管理权限，在本市行政区域内注册登记，符合本市产业发展方向的各类企业、事业、社团、民办非企业机构，以及有法人授权的在沪依法注册设立的分支机构。
北京市职工退休证翻译
。
。 1
(cover)
Beijing Municipal
Employee Retirement Certificate
Comrade XXX fulfils the pension
(Retirement/Resignation) conditions stipulated by
State as well as Beijing Municipal Government and is
approved to retire (resign) and to receive pensions
(retirement salary/resignation living expenses) monthly.
It is certified hereby.
(Seal of the Issuing Entity)
Xxxx
xx March 20xx 。
。 2
(Photo with embossing seal of xxxx)
Social Insurance No.:
Issuing Entity:
Date of Issuance:
Name _________________
Gender _________________
Ethic Group
_________________
Date of Birth
_________________
Starting Time of Employment ________________
Retirement________ Resignation____________
Position before Retirement ______________________
Time of Retirement
_________________
Applying Entity _________________
北京市退休证英文翻译件
Beijing Enterprise Employee Retirement Certificate
The manufcture was supervised by the Beijing municipal human
resources and Social Security Bureau Comrade **** conforms to both the
national and Beijing municipal stipulations on the conditions
ofpension.Accord with in Article 36 of Beijing Municipal Government
Decree No.2 of 1998. The retirement has been approved and the right to
get the basic old-age pension monthly is entitled.
This is to certify.
(Seal of the Issuing Unit)
May 15,2002
Name: Gender:
Nationality: Date of Birth:
Type of work:Worker Social Security No:
Starting time of Employment: Retired Time: Retired/Demission
Same as Year of Paid: Actual Year of Paid:
The Detailed Address Address :
浙江省员工退休证翻译
(From "Year Day")(From "Year Day")(From "Year Day")(From "Year Day")Photo
AmongBasic pensionContributoryPrice subsidies
Payment periodOriginal working unitOriginal positionSocial security No.Date of joining workContinuous years ofserviceDate ofbirthNationalityHanHometownPeople's Government of Zhejiang ProvinceEmployee Retirement Certificate
(Seal of Certification Unit)No.Date of Issue: Year Month DayNameSex
Date of retirementSubtotalPension
PensionsunitBasicpensionAdditionalpension
天津退休证英文翻译模板
Retirement Certificate of
Tianjin Enterprise Workers
Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social
Security
Photo
Insurance Manual No.
Social Security No.
Comrade is qualified the relevant
requirements of National Regulations for
retirement. The basic pension benefits shall
commence from .
Hereby issued the certificate
Tianjin Municipal Bureau of Labor and Social
Security(Seal)
Date：
Name Gender Change Record of Pension
Nationality Total Amount
of Pension Change Time Attn(Seal)
Date of Birth
Age
Type of work
Starting time of Employment
Year of Paid in Total
The Amount in Individual
Account when retired
Individual Payment Stored
Total Amount of Pension
Unit When Retired
山东证件翻译整理-出国留学签证翻译译文大全
由日照译声翻译服务有限公司整理 ，资料来源于网络。如有翻译问题，希望分享翻译件，请访问
由日照译声翻译公司整理 ，资料来源于网络。如有翻译问题，希望分享翻译件，请访问
签证资料翻汇总 – 由译声翻译精心整理
目录
身份证 ...................................................................................................................................................................................................................................... 3
行驶证 ...................................................................................................................................................................................................................................... 4
企业营业执照 副本................................................................................................................................................................................................................... 5
户口本 ...................................................................................................................................................................................................................................... 6
2019广州退休证英文翻译
the People's Republic of China
Employee retirement certificate
Issuing Company:
HUMAN RESOURCES AND SOCIAL SECURITY
DEPARTMENT OF GUANGDONG PROVINCE
Photo
(Sealed by issuing company)
Identity card No. : xxxxxxxxxxxxxxx (身份证号)
Issued Date: March 25, 2018（发证日期）
Name: xxxxxxxxxxx Gender: Female
Nation: Han nationality Native Place:
Date of Birth: Feb 1968
Date of Starting Working:
Years of contribution:
Issued number : xxxxxx （发证号）
No. of endowment insurance: xxxxxxxxxxxxxx (社保号)