望驿台原文-翻译及赏析
望驿台原文|翻译及赏析
创作背
此创作于元和四年(809年)三月,元稹以监察御史身份出使东川按狱,往来鞍马间,写下《使东川》一组绝句。
元稹组诗中的《使东川》云:可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
料得孟光今日语,不曾春尽不归来!这是元稹在元和四年三月的最后一天,为思念妻子韦丛而作。
元稹夫人韦丛住长安靖安里。
结句不曾春尽不归来,是的揣测之辞。
他料想妻子以春尽为期,等他重聚,而现在竟无法实现,表达了极其怅惘之情。
稍后,写了十二首和诗,《望驿台》便是其中一首。
作品鉴赏
这是白居易应和好友元稹的诗。
首句靖安宅里当窗柳,元稹住宅在长安靖安里,他的夫人韦丛当时就住在那里,诗人写元稹的住宅,诗句就自然联系到元稹的妻子。
当窗柳意即怀人。
唐人俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子,这是取柳丝柔长不断,以寓彼此情愫不绝之意。
这诗句里,表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景,她对丈夫的怀念之情很深。
次句望驿台前扑地是写元稹。
元稹当时在四川广元,春意阑珊,落红满地。
元稹一人独处驿邸,见落花
而念家中如花之人。
这一句巧用比喻,富于联想,也饶有诗情。
三句两处春光同日尽,更是好句。
尽字如利刀割水,效果强烈,它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。
春光不单指,而兼有美好的时光、美好的希望的意思。
春光同日尽,也就是两人预期的欢聚落空了。
这样,就自然导出了居人思客客思家。
本来,思念决不只是限在这一天,但这一日既是春尽日,这种思念之情便更加重了。
一种相思,两处离愁,感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
诗的中心是一个思字。
全诗紧扣思字,含蓄地、层层深入地展开。
首句当窗柳,传出闺中绮思,次用扑地花,写出驿旅苦思。
这两句都通过形象以传情,不言思而思字灼然可见。
三句推进一层,写出了三月三十日这个特定时日由希望转入失望的刻骨相思。
但仍然没有直接点出,只用春光尽三字来写,很有含蓄之妙。
四句更推进一层,含蓄变成了爆发,直点思字,而且迭用两个思字,将前三句都绾合起来,点明诗旨,收束得很有力量。
此诗诗格与原作一样,采用平起仄收式,但又与原诗不同,开篇便用对句,而且对仗工稳,不仅具有形式整饬之美,也加强了表达力量。
因为,在内容上,这两句同时写双方,用了对句,就表现出双方感情同等深挚,相思同样缠绵,形式与内容和谐一致,相得益彰。
又由于用对局开篇,用散句收尾,章法于严谨中有变化,也就增加了诗的声情之美。
元稹《望驿台》及白居易和诗《望驿台》赏析
元稹《望驿台》及白居易和诗《望驿台》赏析《望驿台》元稹“可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
料得孟光今日语,不曾春尽不归来。
”《望驿台》白居易“靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
”诗名《望驿台》,“望驿台”:在四川广元,原名“望乡台”,晚唐改名“望驿台”。
这里有一段元稹当时的资料:【唐宪宗元和四年(809年)三月,元稹以“监察御史”身份,出使剑南东川(今四川三台)。
元稹第一次入蜀,蜀地到处青山绿水,鸟语花香,如此美丽的自然风光却难消除他心中的惆怅。
他刚刚失去宰相“裴垍ji4”的倚靠,又永远离开了貌美贤惠的妻子韦丛,千里迢迢前往剑南东川巡察。
他在往来剑南东川途中,创作了组诗《使东川》,其中《望驿台》是元稹在三月的最后一天,从长安走到此,登临望乡台,为思念妻子韦丛而作。
】这段资料中有个错误并容易产生误导,里头说元稹心中惆怅的原因之一,是永远地离开了他的妻子韦丛,事实韦丛死于809年七月九日,从资料上看,元稹写这首诗的时候,韦丛还没有死。
韦丛的去世日期能够如此准确,一定是元稹有做记载留于后世。
可是资料说他永远离开,那么估计元稹这次出使东川,晚于七月份以后才回去的。
那么我们就先来看看元稹的《望驿台》:“可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
”字词典故“旬”:10日,“三旬”就是30日。
赏析元稹说,可怜啊,已经是三月三十日足了,我却只能惆怅地站在江边,这望驿台上遥望家乡。
元稹已经把作诗的时间写得很清楚,就是三月三十日。
所以这个时候,韦丛还是在世的。
“料得孟光今日语,不曾春尽不归来。
”字词典故“孟光”:历史名人,典故【“举案齐眉”就是东汉贤士“梁鸿”的妻子“孟光”(四大丑女之一)的故事。
相传“孟光”随“梁鸿”至吴地为人佣工。
梁鸿归家,孟光每为具食,举案齐眉,以表示对丈夫的敬重。
但这位贤妇的模样却“粗陋无比”,“肥丑而黑”,能“力举石臼”。
据说梁鸿未婚前,就名气很大,许多人家都要把女儿嫁他,他都不答应。
上海(沪教版)语文六年级第一学期古诗文整理
言简意赅,远见卓识。
望君采纳。
谢谢!删除水印可,编辑页眉,选中水印,点击删除。
六年级上册古诗及文言文第一单元望驿台【唐】白居易靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
两处春光同日尽,居人思客客思家。
【词释】①《望驿台》:这是白居易应和好友元稹的诗。
②当窗柳:意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
③望驿台:在今四川广元。
驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
④居人:家中的人。
诗中指元稹的妻子。
⑤客:出门在外的人。
指元稹。
【诗意】靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
秋思【唐】张籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。
【词释】①见:现。
②行人:此处指送信的使者。
③发:出发。
④意万重:思绪万千。
⑤开封:打开信封。
【诗意】一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,想写信又不知怎么说。
捎信人即将出发,我又拆开了缄上的信封,赶快再添上几句,说不尽的心事,无奈太匆匆。
第二单元宿新市徐公店【南宋】杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
【词释】①新市徐公店:地名。
②篱落:篱笆。
③径:小路。
④阴:树叶茂盛浓密。
⑤急走:奔跑着。
【诗意】在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。
儿童们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中,孩子们再也分不清、找不到它们了。
村晚【宋】雷震草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。
像被山咬住了。
③浸:淹没。
④漪(yī):水波。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑥腔:曲调。
⑦信口:随口。
⑧池塘:堤岸。
【诗意】在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,太阳正要落山,红红的火球好像被山口咬住一样,淹没在冰凉的池水波纹中。
两处春光同日尽,居人思客客思家。全诗翻译赏析及作者出处
两处春光同日尽,居人思客客思家。
全诗翻译赏析及作者出处两处春光同日尽,居人思客客思家。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1两处春光同日尽,居人思客客思家。
出自唐代白居易的《望驿台》靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
(扑地花一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。
1两处春光同日尽,居人思客客思家赏析这是白居易应和好友元稹的。
首句“靖安宅里当窗柳”,元稹住宅在长安靖安里,他的夫人韦丛当时就住在那里,诗人写元稹的住宅,诗句就自然联系到元稹的妻子。
“当窗柳”意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子,这是取柳丝柔长不断,以寓彼此情愫不绝之意。
这诗句里,表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景,她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。
元稹当时在四川广元,春意阑珊,落红满地。
元稹一人独处驿邸,见落花而念家中如花之人。
这一句巧用比喻,富于联想,也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”,更是好句。
“尽”字如利刀割水,效果强烈,它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。
“春光”不单指春天,而兼有美好的时光、美好的希望的意思。
“春光同日尽”,也就是两人预期的欢聚落空了。
这样,就自然导出了“居人思客客思家”。
本来,思念决不只是限在这一天,但这一日既是春尽日,这种思念之情便更加重了。
一种相思,两处离愁,感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
诗词
望驿台白居易注释(1)当窗柳:意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
(2)望驿台:在四川广元。
驿,旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
(3)居人:家中的人,这里指元稹的妻子。
客:在外的人,指元稹。
翻译靖安宅里,天天面对着窗前碧柳,凝眸念远;望驿台前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
首句点出地点和时间。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家中人思念着宦游在外的人,宦游人同样也思念着家中的人。
赏析元稹组诗中的《使东川》云:“可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
料得孟光今日语,不曾春尽不归来!”这是元稹在809年三月的最后一天,为思念妻子韦丛而作。
结句“不曾春尽不归来”,是诗人的揣测之辞。
他料想妻子以春尽为期,等他重聚,而现在竟无法实现,怅惘之情,宛然在目。
“望驿台前扑地花”,这一句巧用比喻,富于联想,诗的中心是一个“思”字。
全诗紧扣“思”字,层层展开。
首句“当窗柳”,传出闺中绮思;次用“扑地花”,写出驿旅苦思。
这两句都通过形象以传情,不言思而思字灼然可见。
三句推进一层,写出了三月三十日这个特定时日,由希望转入失望的刻骨相思。
但仍不直遂,只以“春光尽”三字出之,颇富含蓄之妙。
四句更推进一层,含蓄变成了爆发,直点“思”字,而且迭用两个思字,将前三句都绾合起来,点明诗旨,收束得很有力量。
浣溪沙周邦彦【注释】:这是一首风致深婉的怀乡词。
上片写空间之广大,以表现乡愁之深广,下片以眼前物色的变化来表现词人的迟暮和滞留之感。
全词由天而地,由远而近,缘景入情,把游子的情怀表现得深婉动人,缠绵悱恻,情真意切。
开篇“楼上”句,言晴空寥廓,四面下垂,是对环境、气氛的渲染。
一个“垂”字能在人们心头唤起一种自高而下的辐射状的空间之感来。
“楼前”句以接天的芳草借指通向故乡的道路,富于形象美,含蓄蕴藉地表达出黯然别恨和悠悠乡思。
“劝君”句是自言自语的独白。
此句一反“远望可以当归”之意。
言作者正是由于怕触动这无法排遣的乡心,才不敢凭高眺远。
最新沪教版小学语文六年级上册《望驿台》资料诗歌鉴赏(精品)
《望驿台》资料
诗歌鉴赏
元稹组诗中的《使东川》云:“可怜三月三旬足,怅望江边望驿台。
料得孟光今日语,不曾春尽不归来!”这是元稹在809年三月的最后一天,为思念妻子韦丛而作。
元稹夫人韦丛住长安靖安里,结句“不曾春尽不归来”,是诗人的揣测之辞。
他料想妻子以春尽为期,等他重聚,而现在竟无法实现,怅惘之情,宛然在目。
白居易的和诗更为出色。
首句“靖安宅里当窗柳”,元稹住宅在长安靖安里,他的夫人韦丛当时就住在那里,诗人写元稹的住宅,诗句就自然联系到元稹的妻子。
“当窗柳”意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子,这是取柳丝柔长不断,以寓彼此情愫不绝之意。
读者从这诗句里,可以看出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景,她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。
春意阑珊,落红满地。
元稹一人独处驿邸,见落花而念家中如花之人。
这一句巧用比喻,富于联想,也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”,更是好句。
“尽”字如利刀割水,效果强烈,它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。
“春光”不单指春天,而兼有美好的时光、美好的希望的意思。
“春光同日尽”,也就是两人预期的欢聚落空了。
这样,就自然导出了“居人思客客思家”。
本来,思念决不只是限在这一天,但这一日既是春尽日,这种思念之情便更加重了。
一种相思,两处离愁,感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。全诗翻译赏析及作者出处
靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
全诗翻译赏析及作者出处靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
出自唐代白居易的《望驿台》靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
(扑地花一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。
1靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花赏析这是白居易应和好友元稹的。
首句“靖安宅里当窗柳”,元稹住宅在长安靖安里,他的夫人韦丛当时就住在那里,诗人写元稹的住宅,诗句就自然联系到元稹的妻子。
“当窗柳”意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子,这是取柳丝柔长不断,以寓彼此情愫不绝之意。
这诗句里,表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景,她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。
元稹当时在四川广元,春意阑珊,落红满地。
元稹一人独处驿邸,见落花而念家中如花之人。
这一句巧用比喻,富于联想,也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”,更是好句。
“尽”字如利刀割水,效果强烈,它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。
“春光”不单指春天,而兼有美好的时光、美好的希望的意思。
“春光同日尽”,也就是两人预期的欢聚落空了。
这样,就自然导出了“居人思客客思家”。
本来,思念决不只是限在这一天,但这一日既是春尽日,这种思念之情便更加重了。
一种相思,两处离愁,感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
沪教版六年级上册古诗及文言文
沪教版六年级上册古诗及文言文精选范本精选范本精选范本精选范本精选范本精选范本精选范本精选范本精选范本精选范本丰乐亭游春<宋>欧阳修精选范本红树春山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
清明<唐>杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
早春呈水部张十八员外<唐>韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
咏柳<唐>贺知章精选范本碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
赠汪伦<唐>李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
绝句<唐>杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
送孟浩然之广陵<唐>李白精选范本故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
游园不值<宋>叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
泊船瓜洲<宋>王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
三衢道中<宋>曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
精选范本绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
凉州词<唐>王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
小园<宋>陆游村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。
小池<宋>杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
精选范本小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
晓出净慈寺送林子方<宋>毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
精选范本。
望驿台原文,翻译,赏析3篇
望驿台原文,翻译,赏析望驿台原文,翻译,赏析3篇望驿台原文,翻译,赏析1原文:望驿台[唐代]白居易靖安宅里当窗柳,望驿台前扑地花。
(扑地花一作:铺地花)两处春光同日尽,居人思客客思家。
译文及注释:译文靖安宅里,天天面对着窗前碧柳;望驿台前,春意阑珊,落红满地。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释望驿台:在今四川广元。
驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
当窗柳:意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
扑地:遍地。
春光:一作“春风”。
居人:家中的人。
诗中指元稹的妻子。
客:出门在外的人。
指元稹。
赏析:这是元稹在三月的最后一天,为思念妻子韦丛而作。
结句“不曾春尽不归来”,乃诗人悬揣之辞。
料想妻子以春尽为期,待他重聚,而现在竟无法实现,怅惘之情,宛然在目。
首句“靖安宅里当窗柳”,元稹住宅在长安靖安里,他的夫人韦丛当时就住在那里,诗人写元稹的住宅,诗句就自然联系到元稹的妻子。
“当窗柳”意即怀人。
唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子,这是取柳丝柔长不断,以寓彼此情愫不绝之意。
这诗句里,表现出韦丛天天守着窗前碧柳、凝眸念远的情景,她对丈夫的怀念之情很深。
次句“望驿台前扑地花”是写元稹。
元稹当时在四川广元,春意阑珊,落红满地。
元稹一人独处驿邸,见落花而念家中如花之人。
这一句巧用比喻,富于联想,也饶有诗情。
三句“两处春光同日尽”,更是好句。
“尽”字如利刀割水,效果强烈,它含有春光尽矣、人在天涯的感伤情绪。
“春光”不单指春天,而兼有美好的时光、美好的希望的意思。
“春光同日尽”,也就是两人预期的欢聚落空了。
这样,就自然导出了“居人思客客思家”。
本来,思念决不只是限在这一天,但这一日既是春尽日,这种思念之情便更加重了。
一种相思,两处离愁,感情的暗线把千里之外的两颗心紧紧联系起来了。
诗的中心是一个“思”字。
全诗紧扣思字,含蓄地、层层深入地展开。
《白居易诗选望驿台》(白居易)全文翻译注释赏析
《白居易诗选望驿台》(白居易)全文翻译注释赏析白居易诗选望驿台白居易系列:白居易诗选|白居易诗集白居易诗选望驿台1【原文】靖安宅2里当窗柳,望驿台前扑地花。
两处春光同日尽,居人思客客3思家。
【注释】1望驿台:在今四川广元,白居易《酬元九东川路诗》中又有嘉陵县望驿台,即望喜驿。
2靖安宅:元稹在长安靖安里的住宅,在长安城南,是元妻韦丛久居之处。
3居人:指韦丛。
客:指元稹。
【译文】靖安里的家中,韦丛凝望着窗前的柳树;元稹身处的望驿台畔,春花凋落,飘落地面。
夫妻远隔的两地,美好的春光在同一天消散。
家中的妻子思念著宦游在外的丈夫,异乡的丈夫也同样思念著家中的妻子。
【赏析】元和四年(809)春,元稹以监察御史的身份出使东川,其间写下了题为「使东川」的组诗。
在长安担任左拾遗和翰林学士的白居易随后写下了《酬和元九东川路诗十二首》,作为与元稹的和诗,本诗是《酬和元九东川路诗十二首》中的第十一首。
全诗采用了与所和元稹原诗相同的平起仄收式,与原诗不同的是,《望驿台》一下笔就使用了工整的对仗句。
这种手法使诗具有了整饬之美,加强了表达的力度,同时也是内容的需要,可以表现出两位主人公情感的深厚和相思的缠绵,使形式和内容和谐统一。
而结尾处散收,又使诗的结构于严谨中有变化,增加了声情之美。
《望驿台》的中心思想在「思」上,全诗的内容围绕着「思」层层展开。
「当窗柳」写闺中盼归之思,「扑地花」写驿旅望乡之思,都是以景传情,并不写出「思」字但思念之情已现。
而后「春光尽」三字,将两处相思更加委婉含蓄地表达出来。
到最后一句,主人公含蓄克制的相思之情终于爆发,用两个思字,把前三句所含的意蕴一举点破,将全诗的情感推向了最高点。
沪教版六年级上册古诗及文言文
沪教版六年级上册古诗及文言文丰乐亭游春<宋>欧阳修红树春山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。
清明<唐>杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
早春呈水部张十八员外<唐>韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
咏柳<唐>贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。
赠汪伦<唐>李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
绝句<唐>杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天,窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
送孟浩然之广陵<唐>李白故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
游园不值<宋>叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。
泊船瓜洲<宋>王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
三衢道中<宋>曾几梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。
凉州词<唐>王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
小园<宋>陆游村南村北鹁鸪声,水刺新秧漫漫平。
行遍天涯千万里,却从邻父学春耕。
小池<宋>杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
晓出净慈寺送林子方<宋>毕竟西湖六月中,风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。
