课内句子翻译练习
英文翻译 课堂练习
請將下列英文句子譯成中文
e on in! 2.What does your father do ? 3.What do you do ? 4.My mother is a police officer. 5.He’s a baseball coach. 我是一位電腦銷售員 6.I’m a computer salesperson.
克漏字填充
e ____ in! 2.What _____ your 4.My mother __ a police office. 5.He’s a baseball _____. 6.I’m a computer _____________.
請將下列英文句子譯成中文
e on in! 進來! 2.What does your father do ? 3.What do you do ? 4.My mother is a police officer. 5.He’s a baseball coach. 6.I’m a computer salesperson.
英文翻譯
堂課練習
請將下列英文句子譯成中文
e on in! 2.What does your father do ? 3.What do you do ? 4.My mother is a police officer. 5.He’s a baseball coach. 6.I’m a computer salesperson
請將下列英文句子譯成中文
e on in! 2.What does your father do ? 你是做什麼的? 3.What do you do ? 4.My mother is a police officer. 5.He’s a baseball coach. 6.I’m a computer salesperson.
初中英语句子翻译的练习
初中英语句子翻译的练习句子是人们进行交际、表达思想的语言单位.句子翻译是语言知识的综合应用,是训练学生语言能力的重要形式.下面是店铺带来的初中英语句子翻译的练习，欢迎阅读!初中英语句子翻译的练习11.本学期我们学说英语将会很有乐趣。
We are going to this term.2.他不想再拼写他的名字了。
He .3.我想这是与中国名字不同的地方。
I think this Chinese names.4.我在考虑谈些什么。
I am _____ _____ _____ _____ _____ .5.你为什么不和我们一起去打篮球呢? us?6.让我们讨论一下如何去那儿。
Let's _______ _______ _______ go there.7.让我们从这条路走。
Let's_______ _______ _______ .8.玛丽经常帮助妈妈洗衣服。
Mary often _______ _______ _______ .9.格林先生有许多各种各样的书。
Mr Green _______ _______ _______ _______ books.10.我们为什么不到西湖去钓鱼呢? _______ _______ _______ _______ at West Lake?11.今晚月亮看起来更亮更圆。
The moon ______ ______ ______ ______ tonight.12.每天早晨，他到户外散步一小时。
Every morning he walks______ ______ ______for an hour.13.乔想更多了解中国。
Jo wants ______ ______ ______ ______ China.14.在美国和加拿大，家家户户相聚在一起来庆祝丰收。
In America and Canada， ______ ___ _____ the harvest.15.商店里有许多不同种类的月饼。
翻译技巧练习互动
课堂互动4： 注意正反内涵意义（参考译文）
B. 正误判断 7．Africa is not kicking out Western imperialism in order to invite other new masters. A．非洲不踢出西方帝国主义为了请进其他新的 主子。 B．非洲踢出西方帝国主义并不是为了请进其他 新的主子。
B. 正误判断 6．I deserve it. I deserve that they should know. I am too silly to be alive.
(E.M.Forster: The Celestial Omnibus)
A．“真是的！我应该让他们知道这件事。我真是 傻得该死。” B．“真是的！我应该让他们知道这件事。我傻得 不能活。”
B. 正误判断 1．Man is not born to die. A．人生下来就是要活下去。 B．人生下来不是要死。 2．He will certainly come unless he is ill. A．只要他没有病倒，就一定会来的。 B．除非他病倒，他就一定会来的。 3．John was a fool for danger. A. 约翰对危险是傻子。 B. 约翰天不怕地不怕。
3．But all men are not born to reign. 【译文】并非人人生来就都是做帝王的。
（部分否定）
4．All men can’t be the first. 【译文】不可能人人都是第一。（部分否定）
课堂互动3： 翻译下列句子， 注意否定译否定（参考译文）
5．All that write poems are not poets.(=Not all that write poems are poets.) 6．Both children are not clever. 【译文】并非两个孩子都聪明。（或许这个没那个
翻译句子练习精选70句学生版(1)
1. 我原打算在书店里消磨时间的，但最终买了本有关计算机的书。
( end )2. 如果你采用先进的方法，你就能取得事半功倍的效果。
( effort )3.每一位驾驶员开车时都必须牢记，一点点疏忽都可能造成事故。
( mind )4. 色彩鲜艳的药片可能被孩子们误当成糖果，因此应该把它们放在孩子们拿不着的地方。
( thus, accessible )5.他从未想到过他的教育费用将花完他父母的所有积蓄。
(occur, drain)6.许多家长发现，很难和自己的孩子交流。
(find)7. Tom 是一个合格的大学毕业生，但是他在面试中的表现不尽如人意。
(far from)8.多年后他才知道，是谁在他陷入困境时伸出援手。
(before)9.那位总统退休后很少在公众场合露面。
(seldom)10.任何人都要对自己的所作所为负责。
11.无论困难有多大，政府都将采取必要的措施。
(however)12.上海位于中国的东部，被认为是亚洲经济发展最快的城市之一。
(regard)13.基于两个中国元素，美国影片《功夫熊猫》在中国取得了很大成功，赢得了很多观众。
14.无论你在课堂中学到了什么，你都要学会把它应用到实践中去。
15.科学家们声称，已经研制出了一种对治疗感冒很有效的新药。
( claim )16.如此碰巧，他们在巴黎最受欢迎的旅游胜地之一相聚了。
(happen)17. 由于城市生活的快速节奏，我们更要重视我们身体和精神健康，并养成良好的生活习惯。
(attach)18.信不信由你，几乎所有的乘客都在这次事故中活下来。
(survive)19.作为一名高三学生，我已习惯了用功学习。
(accustomed)20. 你认为这学期谁在物理方面的进步最大？ (progress)21.你是在什么时候才开始意识到地理非常值得学习？22.多亏了那场大雨，持续了一个半月的森林大火终于扑灭了。
( thanks to )23.由于我无法找到一个更好的方法解决这个问题，他建议我向父母求助。
课内文言重点语句翻译练习(判断题)
课内文言重点语句翻译练习（判断题）1.下列对有关句子的翻译，不正确的一项是（）A.后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
译：如果后人为他们悲哀而不以他们为鉴，也会使更后来的人再为后人悲哀了。
B.为国以礼，其言不让，是故哂之。
译：治国要用礼，（可是）他的话毫不谦让，所以我笑笑他。
C.后秦击赵者再，李牧连却之。
译：后来秦国再次攻打赵国，李牧接连被秦国打退。
D.向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实而秦无强大之名也。
译：倘若四位君主拒绝远客而不予接纳，疏远贤士而不加任用，这就会使国家得不到富强丰利之实，而秦国也不会有强大的威名了。
2.下列翻译不正确的一项是（）A.不违农时，谷不可胜食也；数罟不入湾池，鱼鳖不可胜食也；斧斤以时入山林，树木不可胜用也。
译为：不耽误农业生产的季节，粮食就会吃不完。
密网不下到池塘里，鱼鳖之类的水产就会吃不完。
按一定的季节入山伐木，木材就会用不完。
B.仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。
译为：抬头纵观广阔的天空，俯看观察大地上繁多的万物，用来舒展眼力，开阔胸怀，足够来极尽视听的欢娱，实在很快乐C.樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私，而伤长者之意，愿足下更虑之！译为：樊将军因为生活贫困而来投奔我，我不忍心由于自己的私心而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧！D.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。
译为：我的确害怕被大王您欺骗,所以派人拿着和氏璧返回，抄小路已经到了赵国了。
A.原句：仲尼之徒无道桓文之事者，是以后世无传焉，臣未之闻也。
译句：孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的，因此后世没有流传，我没有听说过这些事。
B.原句：既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？译句：在东边使郑国成为它的边境之后，晋国又要扩张它西边的疆界，如果不使秦国土地减少，那又怎样取得它所贪求的土地呢？C.原句：臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。
翻译技巧练习互动
课堂互动2： 翻译句子， 注意肯定译否定（参考译文）
3．His noble deeds are above all praise. 【译文】他的高尚行为是赞扬不尽的。 4．The handshake also has a rich history as a symbol of reconciliation[,rek(ə)nsɪlɪ'eɪʃ(ə)n]和谐 or rapport. /ræ ˈpɔː/ 融洽 【译文】历史上，以握手作为重归于好 或和睦亲善的象征的，也不乏其例。
课堂互动4： 注意正反内涵意义（参考译文）
B. 正误判断 7．Africa is not kicking out Western imperialism in order to invite other new masters. A．非洲不踢出西方帝国主义为了请进其他新的 主子。 B．非洲踢出西方帝国主义并不是为了请进其他 新的主子。
课堂互动4： 注意正反内涵意义（参考译文）
B. 正误判断 8．The significance of these incidents wasn’t lost on us. A．这些事件引起了我们的重视。 B． 这些事件不是对我们不起作用。
课堂互动4： 注意正反内涵意义（参考译文）
B. 正误判断 9．I believe then that I would die there, and I saw with a terrible clarity the things of the valley below. They were not the less beautiful to me. (N. S. Momaday: The End of my
课堂互动4： 注意正反内涵意义（参考译文）
统编版(2019)高一语文下册期末复习：课内重要语句翻译练习题(含答案)
统编版（2019）高一语文下册期末复习：课内重要语句翻译练习题
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》重点句子
1、不吾知也。
如或知尔，则何以哉？
2、异乎三子者之撰。
3、为国以礼，其言不让。
4、莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
《庖丁解牛》重点句子
1、技盖至此乎？
2、臣之所好者，道也，进乎技矣。
3、是以十九年而刀刃若新发于硎。
《烛之武退秦师》重点句子
1、焉用亡郑以陪邻？
2、行李之往来，共其乏困，君亦无所害。
3、夫晋，何厌之有？
4、因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。
、
《鸿门宴》重点句子
1、旦日飨士卒，为击破沛公军！
2、楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
3、项伯乃夜驰之沛公军
4、距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。
5、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
6、不者，若属皆且为所虏。
7、大行不顾细谨，大礼不辞小让。
如今人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
8、项王曰：“沛公安在？”
《谏太宗十思疏》重点句子
1、臣闻求木之长者，必固其根本。
部编版高中语文一轮复习《课内文言文类》训练题(含答案)
部编版高中语文一轮复习《课内文言文类》训练题1．课内翻译（1）师者，所以传道受业解惑也。
（2）蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
2．请把下列句子翻译成现代汉语。
（1）莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
（2）谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
（3）庖丁释刀对曰：“臣之所好者道也，进乎技矣。
”（4）夫晋，何厌之有？既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之？（5）所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
（6）大行不顾细谨，大礼不辞小让。
如今人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？3．了解作者。
普希金（1799—1837），俄国___________的杰出代表，___________的奠基人，现代标准俄语的创始人。
普希金的抒情诗有800余首，内容非常广泛，既有政治抒情诗《致恰达耶夫》《自由颂》《致西伯利亚的囚徒》等，也有大量的爱情诗和田园诗，如《致克恩》和《我曾经爱过你》等。
此外，他还创作了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》、散文体小说《别尔金小说集》及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》。
普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响，高尔基称之为“一切开端的开端”。
4．把下面句子翻译成现代汉语。
云无心以出岫，鸟倦飞而知还。
5．课内文言文翻译题①妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦。
①然则诸侯之地有限，暴秦之欲无厌，奉之弥繁，侵之愈急。
6．找出并解释下列句子中的活用词语。
（1）而此独以钟名____________（2）余自齐安舟行适临汝____________（3）大石侧立千尺____________（4）事不目见耳闻____________（5）士大夫终不肯以小舟夜泊绝壁之下____________（6）虽大风浪不能鸣也____________7．将下列句子翻译成现代汉语。
（1）越国以鄙远，君知其难也。
焉用亡郑以陪邻？（2）若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
课内文言文句子翻译1、秦人不暇自哀，而后人哀之。
《阿房宫赋》
2、此非孟德之困于周郎者乎？《赤壁赋》
3、固一世之雄也，而今安在哉？
4、自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？
5、前辟四窗，垣墙周庭。
《项脊轩志》
6、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也。
7、与使吾先死也，无宁汝先吾而死。
《与妻书》
8、吾平生未尝以吾所志语汝，是吾不是处。
9、天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？《逍遥游》
10、无乃尔是过与？《季氏将伐颛臾》
11、是社稷之臣也。
何以伐为？
12、且尔言过矣。
13、虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？
14、故远人不服，则修文德以来之，既来之，则安之。
15、五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。
《寡人之于国也》
16、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
17、七十者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。
18、假舟楫者，非能水也，而绝江河。
《劝学》
19、故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。
20、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。
21、诸侯恐惧，会盟而谋弱秦。
《过秦论》
22、天下云集响应，赢粮而景从。
23、一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？
24、师者，所以传道受业解惑也。
《师说》
25、是故无贵无贱无长无少，道之所存，师之所存也。
26、圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
27、句读之不知，惑之不解。
28、是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子。
29、甚善矣！子之治东阿也。
《晏子治东阿》
30、项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事。
《鸿门宴》
31、沛公曰：“孰与君少长？”
32、所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
33、项王、项伯东向坐，亚父南向坐。
34、因击沛公于坐，杀之。
35、若属皆且为所虏。
36、夫秦王有虎狼之心，杀人如不能举，刑人如恐不胜。
37、如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为？
38、从郦山下，道芷阳间行。
39、欲苟顺私情，则告诉不许。
《陈情表》
40、是以臣尽节于陛下之日长，报刘之日短也。
41、太尉自州以状白府。
《段太尉逸事状》
42、今尚书恣卒为暴，暴且乱，乱天子边，欲谁归罪？
43、取判铺背上，以大杖击二十，垂死，舆来庭中。
44、段公，仁信大人也。
45、敢以状私于执事。
46、姜氏何厌之有？《郑伯克段于鄢》
47、《诗》曰：“孝子不匮，永锡尔类。
”其是之谓乎？
48、所以隐忍苟活，幽于粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙没后世，而文采不表于后也。
《报任安书》
49、我孰与城北徐公美？
50、不可，微夫人之力不及此。
因人之力而敝之，不仁。
51、吾所以待侯生者备矣，天下莫不闻；今吾且死，而侯生曾无一言半辞送我，我岂有所失哉？
52、羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。
53、曹军方连船舰，首尾相接，可烧而走也。
54、吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人，吾计决矣！非刘豫州莫可以当曹操者。
55、吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。
56、臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。
57、先破秦入咸阳者王之。
58、固不如也。
且为之奈何？
59、古人之观于天地、山川、草木、虫鱼鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也。
夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。
而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者，不能至也；有志矣，不随以止也。
然力不足者，亦不能至也；有志与力，而又不随以怠，至于幽暗昏惑而无物以相之，亦不能至也。
然力足以至焉，于人为可讥，而在已为有悔：尽吾志也，而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？此予之所得也。
《游褒禅山记》
60、古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。
盖文王拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐，乃赋《离骚》；左丘失明，厥有《国语》；孙子膑脚，《兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。
此人皆意有所郁结，不得通其道，故述往事，思来者。
乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空文以自见。
亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。