正规进口食品必须有中文标签
在中国境内市场销售的进口食品必须使用下列哪种标识
在中国境内市场销售的进口食品必须使用下列哪种标识
在中国境内市场销售的进口食品，必须使用中文标识。
可以同时使用外文，但应与中文有对应关系（商标、进口食品的制造者和地址、国外经销者的名称和地址、网址除外）。
所有外文不得大于相应的汉字(商标除外)。
根据《中华人民共和国食品安全法》第九十七条进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签；依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。
当然，进口食品还需要加贴卫生监督检验标志《食品卫生法》第三十条规定，进口的食品、食品添加剂、食品容器、包装材料和食品用工具及设备，必须符合国家卫生标准和卫生管理办法的规定。
进口前款所列产品，由口岸进口食品卫生监督检验机构进行卫生监督、检验。
检验合格的，方准进口。
海关凭检验合格证书放行。
进口单位在申报检验时，应当提供输出国(地区)所使用的农药、添加剂、熏蒸剂等有关资料和检验报告。
进口第一款所列产品，依照国家卫生标准进行检验，尚无国家卫生标准的，进口单位必须提供食品输出国(地区)的卫生部门或者组织出具的卫生评价资料，经口岸进口食品卫生监督检验机构审查检验并报国务院卫生行政部门批准。
11_各类食品标签法规要求要点
食品标签法规要求的要点总结1 国产和进口的预包装食品必须有中文标签，不得售卖没有中文标签的产品。
2 进口食品的中文标签必须符合中国的法规。
3 食品标签不得含有虚假夸大的内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。
4 食品标签应清楚、明显、容易辨识。
5 保健食品的标签、说明书不得涉及疾病预防、治疗功能，内容必须真实，应当载明适宜人群、不适宜人群、功效成分或者标志性成分及其含量等。
6 国产和进口的预包装食品标签的内容，必需符合食品安全法和相关法规的要求（具体要求如下，对各类食品的特殊要求见表二、表三）GB7718-2011食品安全国家标准预包装食品标签通则国产食品强制标示：：食品名称，配料表，净含量和规格，生产者和（或）经销者的名称、地址和联系方式，生产日期和保质期，贮存条件，食品生产许可证编号，产品标准代号及其他需要标示的内容（如产地），食品营养标签。
进口食品强制标示：食品名称，配料表，净含量和规格，原产国或原产地，代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式，生产日期和保质期，贮存条件及其他需要标示的内容，食品营养标签。
特殊标示：辐照食品、转基因食品、质量（品质）等级推荐标示：批号、食用方法、致敏物质、下列预包装食品可以免除标示保质期：酒精度大于等于10%的饮料酒；食醋；食用盐；固态食糖类；味精。
保健食品标识规定国产保健食品强制标示：保健食品名称、保健食品标志与保健食品批准文号、净含量及固形物含量、配料、营养成分表、功效成分、保健作用、适宜人群、不适宜食用人群（商品属性所决定是否标识）、食用方法、生产日期和保质期、贮藏方法、执行标准、保健食品生产企业名称与地址。
进口保健食品强制标示：保健食品名称、保健食品标志与保健食品批准文号、净含量及固形物含量、配料、营养成分表、功效成分、保健作用、适宜人群、不适宜食用人群、食用方法、生产日期和保质期、贮藏方法、原产国或原产地、代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式。
进出口食品标签管理规定
进出口食品标签管理办法第一章总则第一条为加强进出口食品标签管理，保证进出口食品质量，根据《中华人民共和国进出口商品检验法》及其实施条例和《中华人民共和国食品卫生法》的有关规定，制定本办法。
第二条本办法所称食品标签是指预包装食品容器上的文字、图形、符号，以及一切说明物。
第三条本办法适用于对进出口预包装食品(以下简称进出口食品)标签的审核、检验管理。
第四条国家出入境检验检疫局(以下简称国家检验检疫局)主管全国进出口食品标签管理工作，并负责食品标签的审核、批准、发证工作。
国家检验检疫局指定的检验检疫机构(以下简称指定检验检疫机构)负责食品标签的初审及检验工作。
第五条进出口食品标签必须事先经过审核，取得《进出口食品标签审核证书》。
第二章标签审核第六条进出口食品的经营者或其代理人在进出口前，应当向指定检验检疫机构提出食品标签审核申请。
第七条申请食品标签审核时，须提供下列资料：(一)食品标签审核申请书；(二)食品标签的设计说明及适合使用的证明材料；(三)食品标签所标示内容的说明材料；(四)进口国(地区)对食品标签的有关规定；(五)食品标签的样张六套，难以提供样张的，可提供有效照片；(六)需要提供的其它材料。
第八条品种及工艺相同、规格或包装形式不同的进出口食品可以合并提出标签审核申请。
第九条申请食品标签审核时，还须提供相应的检测样品。
样品应具有代表性，并能满足标签审核要求。
第十条指定检验检疫机构负责受理进出口食品标签审核的申请，并按有关规定组织初审。
初审后，将申请材料和初审结果报送国家检验检疫局审批。
营养成份的检验和功效评价由国家检验检疫局指定的实验室承担。
第十一条进出口食品标签审核的内容包括：标签的格式、版面以及标注的与质量有关的内容是否真实、准确。
进口食品标签必须为正式中文标签。
第十二条进口食品标签应按我国有关法律、法规及标准要求进行审核；出口食品标签应按进口国法律、法规及标准要求进行审核。
第十三条经审核符合要求的食品标签，由国家检验检疫局颁发《进出口食品标签审核证书》。
关于进口食品中文标签
关于进口食品中文标签《中华人民国食品安全法》第六十六条规定“进口的预包装食品应当有中文标签、中文说明书。
标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，载明食品的原产地以及境代理商的名称、地址、联系方式。
预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
”国家工商行政管理总局2009年7月30日公布的《流通环节食品安全监督管理办法》第九条第十二款规定禁止“没有中文标签、中文说明书或者中文标签、中文说明书不符合《食品安全法》第六十六条规定的进口的预包装食品”。
同时《流通环节食品安全监督管理办法》第四章法律责任中的第五十六条规定“违反本办法第九条（十二）项没收所得、经营的食品和用于经营的工具、设备等物品；经营的食品货值金额不足一万元的，并处二千元以上五万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额二倍以上五倍以下罚款；情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。
”食品标签：是指在食品包装容器上或附于食品包装容器上的一切附签、吊牌、文字、图形、符号说明。
食品标签是反映商品资品质及相关信息的载体，它对于指导消费者、保护消费者利益、防止欺诈、规市场有关键的作用，标签的主要功用是对食品名称、配料表、净含量及固型物含量、厂名、批号、日期标志等食品质量特性]安全特性、食用、饮用的说明，消费者购买预包装食品只能通过标签上的文字、图形、符号了解食品的特性。
一、进口食品应当有中文标签、中文说明书的要强制性的。
食品标签作为传达给消费者重要信息的主要载体，每个国家在准许食品类商品进入其国家的时候都有着严格的要求。
我国规进口食品中文标签的工作由来已久，曾采取过不同的管理方式，2006年国家质量监督检验检疫总局发布《关于调整进出口食品、化妆品标签审核制度的公告(第44号）》规定自2006年4月1日起对进出口食品、化妆品标签审核制度进行调整：进出口食品标签审核与进出口食品检验检疫结合进行，不再实行预先审核。
进口预包装食品、化妆品入境前须加贴中文标签
进口预包装食品、化妆品入境前须加贴中文标签
根据我国有关规定，凡在中国境内销售的预包装食品、正规进口化妆品的包装上均要有相应中文标签，注明产品名称、生产商、地址、电话等相关资料。
食品标签还应当标明货物的名称、规格、净含量、生产日期、生产者的名称、地址、联系方式、成分或者配料表以及保质期、产品标准代号、贮存条件、所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称、生产许可证编号等。
专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。
未按规定加贴中文标签的预包装食品、化妆品入境后，必须在检验检疫工作人员的监督下加贴中文标签，方可销售使用。
这不仅影响了通关速度，还会增加了企业的仓储物流成本。
检验检疫部门在此提醒相关进口商，要切实履行“产品质量第一责任人”的职责，高度重视进口食品、化妆品质量安全，尤其要认识到中文标签对中国消费者获取食品、化妆品安全信息的重要性，牢固树立“标签不合格的产品应当视为不合格产品”的法律概念，进口的预包装食品、化妆品外包装上应印制或加贴合格的中文标签。
进口食品中文标签标准
进口食品中文标签标准随着全球化的发展，进口食品在中国市场上越来越受到消费者的青睐。
然而，由于不同国家的食品标准和规定存在差异，进口食品中文标签的标准也各不相同。
为了保障消费者的权益，我国对进口食品中文标签做出了一系列的规定和标准，以确保食品信息的准确、清晰和完整。
首先，进口食品中文标签应当包含以下基本信息，产品名称、原产地、生产日期、保质期、食品添加剂使用标识、食品生产许可证编号等。
这些信息对消费者来说至关重要，可以帮助他们了解食品的来源、质量和安全性。
其次，进口食品中文标签的文字应当清晰、易读，字体大小不得小于一定标准，以确保消费者可以清晰地看到和理解标签上的信息。
此外，标签上的文字应当使用标准的中文表达，避免使用口头禅、方言或外来语，以免造成消费者的误解。
另外，进口食品中文标签上的营养成分表也是消费者关注的重点之一。
根据相关规定，进口食品中文标签上应当标注食品的营养成分含量，包括能量、脂肪、蛋白质、碳水化合物、钠等成分的含量。
这些信息可以帮助消费者了解食品的营养价值，有助于健康饮食的选择。
此外，对于一些特殊人群，比如婴幼儿、孕妇、老年人等，进口食品中文标签上还应当标注特殊人群的食用提示，以保障他们的健康和安全。
最后，对于进口食品中文标签上的保质期和储存条件，也是消费者关注的焦点。
标签上应当明确标注食品的保质期限和储存条件，以便消费者正确保存和食用食品，避免食品变质和造成食品安全问题。
综上所述，进口食品中文标签标准的制定和执行，对于保障消费者的权益和食品安全至关重要。
只有严格执行标准，确保标签信息的准确、清晰和完整，才能让消费者放心购买和食用进口食品，促进食品市场的健康发展。
希望相关部门和企业能够共同努力，加强标签监管和管理，为消费者提供更加安全、放心的进口食品。
进口食品外包装标准
进口食品外包装标准
一、文字要求
进口食品外包装上必须使用规范的汉字，同时，外文标签也需要清晰、易于理解。
食品名称、生产日期、保质期、原产地、进口商/经销商等信息都需要在包装上明确标注。
二、标签标识
进口食品外包装上必须包含以下内容：食品名称、净含量/规格、生产日期、保质期、贮存条件、原产地、进口商/经销商信息等。
此外，对于特殊食品，还需要按照国家相关规定进行特别标注。
三、图形符号
进口食品外包装上可以加入一些图形符号，以便更好地向消费者传达产品的特性或贮存方式等信息。
但是，这些图形符号不能代替文字标识，而且需要符合国家相关规定。
四、生产日期
进口食品外包装上必须清晰标注生产日期，以便消费者了解产品的生产时间。
生产日期应当按照年、月、日的顺序进行标注，例如：2023年03月17日。
五、保质期标注
进口食品外包装上必须清晰标注保质期，以便消费者了解产品的质量状况。
保质期应当按照年、月、日的顺序进行标注，例如：保质期至2023年07月17日。
对于需要特别贮存的食品，还应当在保质期标注下方注明贮存条件。
六、原产地标识
进口食品外包装上必须清晰标注原产地，以便消费者了解产品的来源地。
原产地应当以国家或地区的名称表示，如果产品的生产地涉及多个国家或地区，应当在包装上分别标注。
七、进口商/经销商信息
进口食品外包装上必须清晰标注进口商/经销商信息，以便消费者联系售后服务。
一般贸易中文贴标规范
1.中文标签设计
食品法第四十二条规定预包装食品的包装上应当有标签。
进口的预包装食品应当有中文标签中文说明书。
标签、说明书应当符合本法以及我其他有关法律行政法规的规定和食品的求, 载明食品的原产地以及境内商的名称地址、预包装食品没有中文标签、中文说明书或者际签、说明书不符合本条规定的，不得进口。
2.中文标签印刷
由于食品清关流程相对复杂，食品标签品类繁多容易出错，为了保证整个食品进口清关流程的顺利，对中文标签印刷在交货时间和质量把控方面的要求高。
3.中文标签加贴或整改
产品质量法规定进口食品在国内市场流通时加贴中文标签。
在实际进口时，很多食品末加贴中文标签成中文标签不符合口岸规定及中文标签通则，需要加贴或重新整改中文标签。
4.中文标签备案
原标签样张(2张，另需提供电子版)
中文标签样张（需提供电子版)
原标签样张翻译件(图形也需做解释说明，客户自行提供翻译件)
产品配料(配料表）必要的有关说明以及货物的生产工艺
获奖、获证及法定产区有关证明复印件及翻译件
产品在生产(地区）允许生产、销售的证明文件复印件或原明复印件
5.要托方营业执照复印件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
正规进口食品必须有中文标签
这段时间，在食品中违法添加非食用物质及滥用食品添加剂的行为让不少市民在购物时惊心胆颤，都不知道什幺能吃什幺不能吃了，近日，南宁市工商部门向社会明确表示，要加大对食品，特别是进口食品的监管力度。
记者走访了部分超市，进口食品包装上除了原文信息之外，基本都
另外贴有一张中文说明。
超市值班经理刘小琴：所有的进口食品必须经过海关入关，然后经过有关部门的检验检疫合格以后贴上中文标识才能进入商场进行销售。
按照国家质检总局有关《进口食品标签管理办法》和《中华人民共
和国产品质量法》的相关规定，合法来源的进口食品中文标签必须详细标注食品的相关信息，以便消费者购买时能一目了然地选购食品。
超市值班经理刘小琴：食品的中文标签必须标注有产品的名称、成分、净含量、原产地、生产日期、保质期、经销商等相关的标识。
超市的进口食品都贴上了中文标签，可是市内一些大街小巷的进口
食品专卖店的情况却不容乐观，你可以在这些小店买到琳琅满目的日本糖果、韩国饮料、法国巧克力，但是却很难在这些食品的外包装上找到中文说明，很多消费者在小店购买进口食品时也并没有注意到这些细节。
市民：就是随便去逛一下，看觉得可爱、时尚的东西，觉得好玩、
专注下一代成长，为了孩子。