道路义同义词辨析
道路义同义词辨析
作者：霍洁
来源：《汉字文化(教育科研卷)》2018年第16期
【提; 要】同义词的辨析是古代汉语中词汇应用的重要过程。
其中表道路义的
“蹊”“径”“道”“路”是具有代表性的同义词组合。
本文将从多方面对“蹊径”“道路”分组进行对比，探求这组同义词的异同。
【关键词】古代汉语; 同义词辨析; 蹊径; 道路
同义词是人们在长期的语言运用过程中，针对客观事物和思想感情的细致差异而衍生出的词汇运用现象。
在同义词词汇的使用中，人们会根据指示的范围大小、感情色彩、用法风格等方面的不同，选择不同的词汇进行描述表达，以求达到更加细致明确的结果。
在古代汉语中，表达道路义的词汇是具有代表性的同义词。
一、蹊和径的同义辨析
在《古汉语常用字字典（第5版）》中，径的释义有四条：①小路。
如《论语·雍也》：“行不由径”。
②直往。
《汉书·王莽传下》：“李松遣偏将军韩臣等径西至新丰。
”③直径。
郦道元《水经注·渐江水》：“下有石井，口径七尺。
”④“径庭”相差太远。
蹊的释义有两条：①小路。
如《庄子·马蹄》：“山无蹊隧，泽无舟梁”。
②走过，践踏。
如《左传·宣公十一年》：“牵牛以蹊人之田，而田主夺之牛”。
从以上释义看有相近释义，即道路义。
在《说文解字》中，“径”的释义是“步道也”。
“蹊”字虽缺少《说文解字》的释义，但在《释名》中，释为“步所用道曰蹊”。
在《博雅》中，更直接被释为“径道也”，将“径”和“道”看作可以互相释义的词。
由此可见，蹊与径为同义词。
但这两个字在“小路”义上还是有细微差别的。
从性质上看，两个字指示的词义范围大小不同。
《列子》中有“稽度皆明而不道也，譬之出不由门，行不从径也。
”此句中，“行不从径”的意思是走路不依着正路，引申为做事为学走捷径。
“径”的释义是正道。
徐锴说：“道不容车，故曰步道”。
而在《说文解字注》中有：“鄭曰，徑容牛馬。
畛容大車。
涂容乘車一軌。
道容二軌。
路容三軌。
此云步道、謂人及牛馬可步行而不容車也。
”由此可以看出，古代汉语中对于不同规格的道路是有不同定位的。
其中，径是可以供牛马行走却不能通车的“步道”。
在这段介绍中并没有提及“蹊”。
而在《三国演义》中有“罾缴充蹊，坑阱塞路”句。
罾是指古代一种鱼网。
罾充满了蹊，可推测蹊并不是通行主路而且不宽。
在《释名》中有“步所由道曰蹊”，行走经由的道路叫做蹊。
在《孟子》中，有“山径
之蹊间介，然用之而成路”。
蹊是山上的小道，是人们走出来的，也可证明并不宽。
通过以上比较可知“蹊”和“径”词义范围的大小不同，径比蹊的路面宽。
从使用情况方面看，径和蹊的使用频率是不同的。
在语料库中查询先秦部分语料。
径的所有释义有例句63句，而蹊的例句只有6条。
“径”的释义中“径直、直接”义的使用虽较多，但“小路”义的使用仍比蹊的使用更加频繁。
“径”常被用在告诫等语句中，如《吕氏春秋》中“王布农事，命田舍东郊，皆修封疆，审端径术。
”《楚辞》中“原自往而径游兮，路壅绝而不通。
”在这些用法中，径的“小路”义常含有直、通达义。
而在《庄子》中“山无蹊隧”句中，蹊更傾向于弯曲小道。
从字源字形看，蹊字异体字字形为“徯”和“; ; ”。
其中“; ”的田字旁表意。
可推测蹊是与田地中小路接近。
径字异体字字形为“迳”和“徑”，其中走之旁“辶”表意，行走。
从字源字形的比较看蹊的使用情况是比较局限的。
二、道和路的同义辨析
“道路”与“蹊径”在词义上有相近之处，即都是供行走的道路。
但道和路的同义关系更加紧密。
首先从道和路的释义方面看，“道”有14个释义，其本义是供行走的道路。
引申为法则、规律，也有学术或宗教的思想体系及方法、办法、技术等义较为常用。
路有7个释义，本义也是道路，另外还有思想或行动的方向、途径;方面、地区;种类;大、正;车;姓氏等义。
由释义的丰富程度可以看出“道”的使用范围是更广的，使用能力是更高的。
“道”和“路”同样具有供行走的道路的意义，但还是有区别的。
很明确提出的一点是在“百夫有洫，洫上有途，千夫有浍，浍上有道，万夫有川，川上有路”句中，道是在“浍上”，而路是在“川上”的。
浍的意思是田间的水沟。
川有河流和平原等义，如名山大川、一马平川等。
浍上的路叫道，就是指道是在田间的，而路是在宽敞的平原等地的。
在《十三经注疏·周礼注疏》中有“涂容乘车一轨，道容二轨，路容三轨”。
这句话的意思是涂能够容纳一轨的车，道能容纳两轨的车，路能容纳三轨的车。
疏中还介绍“轨皆广八尺”，更可以证明路是最宽，最高等级的。
《国语》中有“于是越王句践乃命范蠡、舌庸，率师沿海泝淮以绝吴路。
”，这句话的意思是越王勾践于是命令范蠡、舌庸率领军队沿海沿河布置来断绝吴国的通路。
这里的“路”是指吴国出兵的道路，需容纳车马兵出行，也可证明“路”的宽敞。
在“道”和“路”的实际使用上，“道”的使用更倾向于法则、规律这些引申义。
如“信之所以为信者，道也”（《毂梁传》）、“得道者多助，失道者寡助”（《孟子·公孙丑下》）、“故尧舜之位天下也，非私天下之利也，为天下位天下也;论贤举能而传焉，非疏父子亲越人也，明于治乱之道”（《商君书》）、“修道而不二，则天不能祸”（《荀子·天论》）、“故兴王有道，而持之异理”（《商君书》）。
另外，与“路”比较，“道”特别的释义是说话义。
如《韩非子》：“凡人臣之所道成奸者有八术：一曰同床，二曰在旁，三曰父兄，四曰养殃，五曰民萌，六曰流
行，七曰威强，八曰四方。
”《诗经·鄘风·墙有茨》：“中冓之言，不可道也”。
此句中的“道”取得就是说、言义。
也有很多是“道路”义的词性变化的使用。
如取道义，如《韩非子》：“一奏之，有玄鹤二八，道南方来，集于郎门之垝;再奏之，而列。
”也有名词做状语的“在道上”义，如《韩非子》：“故文王说纣而纣囚之;翼候炙;鬼候腊，比干剖心;梅伯酸;夷吾束缚;而曹羁奔陈;伯里子道乞;传说转鬻;孙子膑脚于魏。
” 从“道”和“路”两词的词性上进行比较，“路”有名词、动词、形容词（通“露”），“道”具有名词、动词、量词、介词几种词性，可知“道”在使用中更加灵活。
在文章开篇比较的蹊、径和道、路都有相近的释义“路”。
在《老子》中有“大道甚夷，而民好径”。
这句的意思是大路很平坦好走，而普通老百姓却喜欢抄近道走旁蹊邪径。
“蹊径”和“道路”相比更偏向于山间小路或林间窄道。
王夫之《宋论》中有：“无学以定之，则惑于多歧，而趋蹊径以迷康庄，固将以蹊径为康庄而乐蹈之。
”这句话虽然是讲治学的道理，却也运用了“蹊径”的道路义，与康庄大道作比较，言明蹊径是小路。
上文比较的蹊与径、道与路，都是我们常见的道路义词。
在古代汉语中，这些词意义是有具体明确的差别的。
同义词的存在证明了汉语词汇的丰富性，证明了古人对生活细致的观察和思考。
对同义词的辨析可以引导我们更准确地理解古代文献，了解古人思想，是非常必要的。
参考文献
王; 力2008《古汉语常用字字典》（第5版），商务印书馆。
朱安义1989《浅谈古汉语同义词的辨析》，《昭通师专学报》第1期。
吴; 丹2013《上古汉语“道路”类词语研究》，《广州大学学位论文》。
（通信地址：041000; 山西师范大学文学院）。
同义词辨析的十个方法
同义词辨析的十个方法同义词辨析的十个方法辨析同义词要坚持“同中求异”的基本原则，可以从以下10个方面分析：一、词义轻重不同：有些同义词的细微差别表现词义的轻重不同。
例：在西藏高原的雪山中也有变速这风光，也长着香蕉和菠萝，这实在是一件令人啧啧 (称奇称道)的事。
(2006年山东卷) 析：“称道”是称述，称赞;“称奇”是称赞奇妙。
“称奇”比“称道”语义重。
这里用“称奇”。
二、范围大小不同：有些同义词词义涵盖的范围大小不同。
例：“保卫钓鱼岛”网站遭受黑客袭击，——(目前日前)仍在修复当中。
(2006年江西卷)析：“目前”指说话的时候，“日前”指几天前。
这里指直到说话的时候“仍在修复当中”，因此用“目前”。
三、适用对象不同：有些同义词所表示的概念相同，但适用对象不同，有上下、内外等之分。
例：今年1月1日，中国26年来粮食接受联合国——(馈赠捐赠)的历史画上了句号。
(2006年江西卷)析：“馈赠”是赠送(礼品)，“捐赠”是赠送物品给国家或集体。
这里“中国26年来粮食接受联合国”是赠送物品给政府，因此用“捐赠”。
四、语体色彩不同：有些同义词词义体现出的庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及文、白，雅、俗等不同色彩，虽然意义相同或相近，但各适用于不同场合。
例：帕金森病是常见的中老年神经系统疾病，拳王阿里就患有——(该本)病。
(2006年江西卷)析：“该”是指示词，指上文说过的人或事物，多用于公文;“本”是指自己方面的，多用于口语。
五、感情色彩不同：有些同义词词义附带的表现为感情上的某种倾向、情调不同。
例：在改革开放的新形势下，我们仍然要从实际情况出发，从中探索出固有的而不是 (臆造编造)的规律。
(2005年重庆卷)析：“臆造”指凭主观的想法编造。
“编造”①把资料组织排列起来(多指报表等);②凭想像创造(故事);③捏造。
“臆造”是贬义词，“编造”是中性词，因此应该选用“臆造”。
六、搭配关系不同：有些同义词基本义相同，但搭配有别，不能混用。
[同义词作用举例辨析]同义词辨析举例,（教师中心稿）
![[同义词作用举例辨析]同义词辨析举例,（教师中心稿）](https://360docs-1393072327.cos.ap-beijing.myqcloud.com/72e2db49302b3169a45177232f60ddccda38e61a.webp)
[同义词作用举例辨析]同义词辨析举例,(教师中心稿)高二语文组A1．【爱护爱惜】“爱护”有精心保护，不使受到损坏或伤害的意思；“爱惜”指不浪费，不糟蹋。
前者既可指人，又可指物；后者则仅指物或抽象事物，如“时间”。
2．【安闲安适】“安闲”重在“闲”--心中无所牵挂；“安适”重在”适”--舒适，惬意。
3．【懊悔懊恼】“懊悔”重在“悔”--后悔．更多的是“责已”；“懊恼”重在“恼”，更多的是“怨天尤人”。
4．【安置安顿安排】“安置”重在于“置”，使工作、生活、物品等有适当的位置，或指人或物的处置各得其所，又指安置亲属、（行李、灾民）等；“安顿”着重在于“顿”，妥当安排使有着落。
“安排”着重于“排”，分轻重缓急，先后主次，有条不紊地处置人或事物，多指人事、任务等的处理。
B5．【必须必需】“必须”，副词，侧重于“应当怎样”；“必需”，动词，侧重于“不可或缺”。
6．【包括包罗包含包涵】“包括”可指具体事物，又可指抽象事物，如意识形态，包括政治、法律、道德等思想观点。
“包罗”指广大范围，众多事物，常说包罗万象。
“包含”对象多是抽象事物，如：这句话包含好几层意思。
“包涵”请人原谅，如：请多包涵。
7．【本领本事】“本领”着重于工作的技能，特殊的技巧，“本事”着重于活动的能力，指一般的能力，如他有本事。
8．【本质实质】“本质”运用范围比“实质”广，“本质”指人或事物本身所固有的根本的属性，它可构成本质特点等词组，“实质”指内在的实际属性，跟表面的或虚假的东西相对，一般指抽象事物，如：精神实质。
9．【把持操纵】“把持”是独占、独揽的意思，往往是公开性的活动；“操纵”是支配、控制的意思，多是幕后行为。
10．【颁布颁发】“颁布”侧重于公布，对象往往是法令、条例等；“颁发”侧重于授予、发出，对象常是奖品或命令、指示等。
11．【奔赴奔向】“奔赴”侧重于“将要走到，跑到，赶到”；“奔向”侧重于“朝某个方向”奔，没有“赶到”之意。
道路的同义词近义词反义词字词解析
道路的同义词近义词反义词字词解析道路的近义词/同义词：路途：1.旅途。
2.途径，路线。
3.路程。
途径：路径。
多用于比喻。
门路：1.途径;方法;窍门。
2.特指能达到个人目的的途径。
3.指门。
4.特指路。
道路的反义词：无道路在汉语词典的解释：1. 地面上供人或车马通行的部分。
●《周礼-夏官·司险》：「司险掌九州之图，以周知其山林川泽之阻，而达其道路。
」●唐柳宗元《伯祖妣赵郡李夫人墓志铭》：「王氏姑定省扶持，自扬州至于京师，道路遇疾，遂馆于陈氏。
」●《二刻拍案惊奇》卷十三：「直生道：‘小生有个旧友刘念嗣，家事尽也温饱，身死不多时，其妻房氏席卷家资，改嫁后夫，致九岁一子，流离道路。
’」●老舍《正红旗下》十一：「可惜，那时代的道路很坏：甬路很高，有的地方比便道高着三四尺。
」2. 指达到某种目标的途径。
●毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》五：「社会主义制度的建立给我们开辟了一条到达理想境界的道路，而理想境界的实现还要靠我们的辛勤劳动。
」●巴金《探索集·再谈探索》：「我拿起笔写小说，只是为了探索，只是在找寻一条救人、救世、也救自己的道路。
」3. 路途;路程。
●《国语-吴语》：「今吾道路修远，无会而归，与会而先晋，孰利?」●唐康骈《剧谈录-严士则》：「计其道路，去京不啻五六百里。
」●《镜花缘》第五三回：「如今道路尚远，何能赶得上。
」4. 路上的人。
指众人。
●《史记-郦生陆贾列传》：「道路皆言君谗，欲杀之。
」●《北史-元坦传》：「傲狠凶粗，因饮酒之际，于洛桥左右顿辱行人，为道路所患。
」●宋王十朋《又代女婿祭文》：「擗踊哭泣，哀而送之者，乃二孤女与吾僚婿也。
灵舆前迈，道路感伤。
」●清顾炎武《十庙》诗：「或闻道路言，欲改祀三皇。
」●邹鲁《乙未广州之役》：「总理曰：‘道路皆云孙文举事，汝未知耶?’」5. 奔走;跋涉。
●宋刘弈《上韩范二招讨书》：「贼之诣岐，有道路之劳，不若诣雍之易也。
」●清邵岷《将之成都》诗：「万里鱼凫国，青春别恨长。
近义词辨析(早读用)
近义词辨析1、包含：里面含有。
如：这段话~几层意思。
包涵：请人原谅。
如：请多~。
2、暴发：突然猛烈的发生或以不正当的手段发财。
如山洪、流行病、雪崩。
爆发：由于爆炸而突发或发生重大事变。
如战争、火山、革命、大笑。
3、必须：副词，用在动词之前，表示“一定要”。
如：你~把作业完成。
必需：动词，“一定要有”，可作谓语，如“阵地战也必需”，多作定语，如“必需的素质”。
在人类进化过程中，劳动是一个~的过程。
4、不至[不至于]：不会达到某种程度，如“决不至于不知道”。
不致[不致于]：不会引发某种后果，如“决不致犯错误”。
5、长年：一年到头，整年。
如“长年积雪”、“长年劳作”。
常年：终年、常期，如“常年坚持体育活动”；平常年份，如“常年产量不过半200斤”。
6、陈规：过时的、不适用的规章制度，如“陈规陋习”。
成规：现行或行之已久的规则、方法，如“墨守成规”。
7、弛缓：放松、缓和，如“紧张的情绪慢慢~~下来。
迟缓：缓慢，与”迅速”相对，如“~ ~地迈着步子”。
8、出身：人的早期经历或身份，如“出身于干部家庭”。
出生：生下来，侧重于自然属性，如“~ ~ 于20世纪初”。
9、处世：指人事交往、参加社会活动，“~ ~稳健”、“为人~ ~”。
处事：办事、处理事务，如“~ ~ 认真，从不马虎”。
10、醇厚：口味纯正浓厚，亦用于人的品质或风俗，此时同“淳厚”。
淳厚[纯厚]：只指品质风俗质朴敦厚。
11、伺候：可用于人，不分地位高低；也可用于牲畜等。
侍候：用于对长辈或地位高者。
12、次序：先后顺序。
秩序：有条理、不混乱的情况。
13、窜改：对文本、文件、成语、古籍等的改动。
篡改：用作伪的手段改动历史、理论、政策等。
14、大义：大道理.如"微言大义"。
大意：主要的或大概的意思。
15、度过：用于时间方面。
渡过：用于有水面的空间或难点、危机、困难时期。
16、法制：名词，法律制度。
法治：名词或动词，依法终古治国的思想、方法。
近义词辨析大全
【辨】言语。
在古代汉语里“言”是自动地跟人说话“语”则是指回答别人的问话或是和人谈论一件事情两者区别很清楚。
如左传僖公三十年“佚之狐言於郑伯曰”这是佚之狐主动向郑伯进言宣公二年的“叹而言曰”是自动地慨叹成公二年的“岂敢言病”“言病”也是说自动说出自己受伤。
这些地方的“言”都不能换成“语”。
“言”“语”用作及物动词时分别更是明显。
“言”一般只能带指事物的宾语言病言事如果指人，也只能他指，不能指谈话的对方。
“语”既能带指事物的宾语例如庄子在宥“又奚足以语至道”带指人的宾语时可以指称谈话的对方例如论语阳货“吾语女”还可以带双宾语例如左传隐公元年“公语之故”庄子在宥“吾语女至道。
”总之“语”字的“告诉”这一意义是“言”字所不具备的。
“谚语”一义，更是“言”所没有的。
谓曰。
“谓”是“说”的意思后面有引语但不与引语紧接“曰”字后面紧跟着就是引语。
小说里常有某人“说道”“谓”等於“说”“道”等於“曰”。
“谓”“曰”与“言”“语”分别更大因为“谓”“曰”后面必须有引语这里指的是“谓”的第一义“言”“语”后面不一定有引语。
召招。
用口叫人来为“召”用手招人来为“招”。
荀子劝学“登高而招臂非加长也而见者远。
”报告。
“报”字一般用於复命“告”字用於告诉所以它们的差别颇大。
告语。
在“告诉”的意义上“告”与“语”是同义词但对上就只能用“告”不能用“语”。
告诰。
“告”与“诰”同音同义后来分化了告上为“告”告下为“诰”。
反复。
在“回来”这个意义上这两个字是同义词没有什么差别。
但“反”用得更广泛些。
驰驱。
二者是同义词都有马快跑和赶马快跑的意思。
如诗经鄘风载驰“载驰载驱”都是马快跑大雅板“无敢驰驱”则都是使快跑意为放纵。
但后来“驰”字主要沿着“快跑”这个意思发展下去所以引申出“疾行”如“风驰电掣”、“流布”如“名驰宇宙”等意义。
“驱”则着重向“使快跑”的意思方面发展所以逐渐引申出“策驱”、“驱使”“驱逐”和“驱除”等用法来。
二者有了明显的区别。
六年级语文试题之常见近义词辨析2
六年级语文试题之常见近义词辨析267 [道路途径]“道路”常用于口头语体和政论语体，它可指具体的路，也指抽象的路，它的应用范围较“途径”广。
“途径”一般指抽象的路，而且是指一种门路，包括达到一定目的采取的方法、方式、措施、手段等。
68 [地力地利]“地力”指土地肥沃的程度，如“通过土壤分析，就可以了解这里的地力情况”。
“地利”，①指地理的优势，如“天时不如地利”;②指土地有利于种植作物的条件，如“充分发挥地利”。
69 [典雅高雅]“典雅”多指雕刻，塑造艺术形象和文词等雅致，优美不俗。
“高雅”多指人的言谈，举止动作，作风以及处世态度与众不同。
70 [独力独立]“独力”指单独依靠自己的力量做，如“独力经营”。
“独立”，①指单独地站立，如“独立山巅”;②指自主地存在，如“他们宣布独立”;③指不隶属于某高一级单位的，如“独立师”;④指不依靠他人，如“独立完成作业”。
71 [度过渡过]“度过”指某段时间已过去，用于与时间推移有关的情况，如“度过了一个愉快的假期”。
“渡过”指由此岸到达彼岸，有“通过”的意思，也引申为“渡过难关”等。
如“渡过了长江天险”。
72 [断定确定]“断定”指由推理判断而下结论。
“确定”指毫不含糊地明确决定。
它还有形容词用法，表示明确而肯定。
73 [兑换对换]“兑换”指用一种货币或物品换另一种，如“用斤白面可以兑换斤大米”。
“对换”指对位互换，如“对换工作岗位”。
E74 [讹传讹舛]二者都与错误有关，但所指不同。
“讹传”，动词，指错误的传说，如“这一讹传不要紧，我倒成了一个罪人”。
“讹舛”，名词，指文字错误，如“这段文字的讹舛太多”。
75 [遏止遏制]“遏止”指用力阻止，对象多是战争、暴动、洪流等来势凶猛而突然发生的重大事件如“不可遏止的革命洪流”。
“遏制”指制止，压抑控制，使不发作，对象多是自己的情绪，有时也指敌人或某种力量。
如“政府官员的腐败现象现在还没有得到很好的遏制”。
(春季高考已考)76 [尔后而后]“尔后”着重指从此以后，常作句首状语，“而后”着重于然后，在某事之后，在句中作状语。
同义词与近义词辨析
谢谢！
3.集体与个体
树林——树 书籍——书 人口——人
4.搭配对象不同
交换——礼物、意见、资料、产品 交流——思想、经验、文化、物资
色彩义不同
1. 感情色彩
成果——结果——后果
（褒） （中） （贬）
2.语体色彩
父亲——爸爸 头部——脑袋 什么——啥
词性方面的差异
深刻（adj.）——深入（v.） 愿望（n.） ——希望（n.&v.） 突然（adj.）——猛然（adv.）
同义词辨析
等义词辨析
1.铁路——铁道 2.自行车——脚踏车 3.全神贯注──聚精会神
近义词辨析
1.理性意义的差异 2.色彩义不同 3.词性方面的差异
理性意义的差异
1.意义的轻重
轻视——藐视 失望——绝望 希望——渴望 违背——违反
2.范围的大小
边疆（大）——边境 战争（大）——战役 性质（大）——品质
way的同义词
way的同义词way表道路; 方法; 方向的意思，那么你知道way的同义词有哪些吗?接下来小编为大家整理了way的同义词，希望对你有帮助哦!way的同义词辨析1：manner, method, way, mode, fashion, means, approach这些名词均含"方法，方式"之意。
manner ：多指行动的特殊方式或独特的方法。
method ：指有系统、有条理地办事或解决问题的方法。
way ：普通用词，可指一般的方法，有时也指个人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。
mode ：书面用词，常指因个人爱好或传统习俗等因素而遵循的方法。
fashion ：着重独特的程序或方式，尤指个人的偏爱或习惯。
means ：指为达到某种目的或目标而采用的方法、手段或途径。
approach ：指从事某事的特别方法、途径。
way的同义词辨析2：path, road, way, street, highway, avenue, motorway, route, lane, pavement, trail这些名词均有"路"之意。
path ：多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路，也指公园或花园等供人走的小径。
road ：指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道，多指公路，也可用于引申意义。
way ：普通用词，含义广泛，可指各种路、道或通道，也可指抽象的道路。
street ：尤指城市中的道路，往往一侧或两侧有高大建筑物;还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
highway ：通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
avenue ：在美国，指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路;而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
motorway ：高速公路，新词，特指为车辆快速通行而修的专线，美语为freeway或expressway。
英语同义词辨析——路、路线
辨析：route, course, passage, pass, lane这组名词的含义都与“路”有关。
route: 含义是“路线”，通常是迂回的，可以包括数条道路或街道，有时甚至包括小路、小巷。
使用范围也较广。
如：登山运动员所攀登的路线，实际上不是路；其它方面，如公共汽车所行经的“路线”，邮递员发送邮件的“路线”等。
1.Modern alpinist s try to climb mountains by a route which will give them good sport,…现代登山运动员力图从那些能给他们带来大量运动的路线登山。
2.That postman is in charge of this route. 那个邮递员负责这条投递线路。
3.This bus route covers a large number of streets. 这路公共汽车行经许多街道。
course：通常表示船的“航道”或飞机的“航线”，有时表示自然的或时间的“进程”，有时表示有始有终的“进程”，有时表示循环往复的进程。
1.When a light passenger plane flew off course some time ago, it crashed in the mountains andits pilot was killed. 不久前，有架轻便客机飞出了航线，在山区坠落了，飞行员丧生了。
2.Twenty or thirty pages of information handed to any of the major world powers around theyear 1925 would have been sufficient to chang the course of world history. 在1925年前后，如果把二三十页的情报交给任何一个世界强国，都会改变世界历史的进程passage: A path, channel, or duct through, over, or along which something may pass; 通道，管道：可以使某些东西穿过、越过或经过的小路、隧道或沟渠。
英语语法同义词辨析详解road,street
英语语法同义词辨析详解road, street一、road 名词。
意思是“道路、公路”。
指供车辆或行人通过的路，路两旁可能有房屋也可能没有房屋。
还常指城镇里的街道。
例如：They are making a new road. 他们在新修一条路。
There are lots of cars on the road today. 今天街上小汽车多。
二、street 名词。
意思是“街道”。
指两旁有房屋的街道。
例如：He needs a street map of London. 他需要一张伦敦街区图。
He lives just across the street. 他正好住在街对面。
三、在表示“在某街”时，英国英语多用in，而美国英语则多用on。
例如：A French girl lives in (on) the street.一个法国女孩住在这条街上。
一、result from ,意思是“由......造成、因......而产生”。
句子主语是结果，而from的宾语是原因。
例如：Sickness often results from eating too much.生病常常是吃得太多引起的。
The accident resulted from a defective brake.这次事故是由于刹车缺陷引起的。
Success results from hard work. 努力就会成功。
二、result in 意思是“引起（某种结果）、使获得（某种结果）、结果......”。
句子的主语是原因，in的宾语是结果。
正好和result from相反。
例如：The accident resulted in three deaths. 这次事故导致三人死亡。
His angry words resulted in a fight. 他的恶语引起打架。
Their diplomacy resulted in war. 他们的外交手腕引起战争。