冰岛语简明语法

钱已经寄给他了。【henni 是 hann“他”的与格；peningur：钱】
Einhver hefur sofiðíþessu rúmi.
某人已在这张床上睡着了。【einhver：某人；í后接与格表示“在某地”；þessu 是 þessi“这”
的中性单数与格；rúmi 是 rúm 的与格】
Ég veit ekki hver hjálpaði henni.
属格 sögu sögu-nnar sagna sagn-anna
弱变化 II 型：单数属格词尾-i, 复数主格词尾-ar/-ir.
lygi 谎言，lygi, lygar
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 lygi lygi-n
lygar lygar-nar
宾格 lygi lygi-na
lygar lygar-nar
我不知道谁帮了他。【vita：知道；ekki：不；hjálpa：帮助，支配与格】
-属格：表示所属，受介词等支配
Þig hefur aldrei iðraðþess.
你从未对此感到后悔。【þig 是 þú“你”的宾格；aldrei：从未；iðra：后悔】
Ég sakna hennar.
我想她。【sakna“思念”支配属格；hennar 为 hún“她”的属格】
存在，比如：the language=tungumálið(冰岛语)= málið(法罗语)=språket(瑞典语)=sproget(丹
麦语)= språket(挪威语)。以下列举部分变格和定指范畴结合之后的名词变化。
阳性名词：
强变化 I 型：单数属格词尾-s, 复数主格词尾–ar
him/inn 天空，himins，himnar
III. 名词的变化
冰岛语名词有性、数和格的变化。名词根据单数属格及复数主格词尾的不同被分为强
变化和弱变化。名词还有定指/不定指范畴。
i. 名词的性
冰岛语的名词有阳性、阴性和中性。除去自然属性，其他名词的性根据以下词尾可作
初步判断，由于例外较多仅作参考为宜。
-阳性名词词尾有：-ur(除了 hildur(诗语)“战斗”、lifur“肝脏”为阴性；hreiður“鸟巢”为
-阴性：-ing/ung、-úð、-un/an/yn、-und、-urð、-semd、-a(但 auga“眼睛”为中性)、-ja、
-ynja、-sla、-átta、-usta、-ka、-ska、-eskja、-fræði。
-中性：-al、-að、-ald、-an、-ang、-arn、-in、-erni、-elsi、-indi、-gin、-orð。
属格 byrjand-a byrjand-ans
byrjend-a byrjenda-nna
*所有-andi 结尾的名词均属此类。
阴性名词：
强变化 I 型：单数属格和复数主格词尾同为-ar/-jar/-var/-r
nál 针，nálar, nálar
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 nál nál-in
跟我交谈的那个女人是荷兰人。【konan 是 kona“女人”的定指；tala við：和……交谈】
-宾格：表示宾语，受介词、动词等支配
Bóndinn gaf konunginum bjarndýrið.
农夫把熊献给了国王。【bóndi：农夫； konungur：国王；bjarndýr：熊】
Hjúkrunarkonan sýndi foreldrunum ungbörnin.
与格 lygi lygi-nni lygum lygu-num
属格 lygi lygi-nnar lyga lyga-nna
中性名词：
强变化：单数属格词尾-s, 复数主格词尾无
hreiður 巢，hreiðurs, hreiður
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 hreiður hreiðrið
强变化：ríka konu 一个富婆；弱变化 ríku konuna 那个富婆
变化例举：feitur 胖
-普通级
强变化
格
阳性
阴性
中性
单数 复数 单数 复数 单数 复数
主 feitur feitir feit
feitar feitt feit
宾 feitan feita feita feitar feitt feit
单数
复数
不定指
定指
不定指
定指
主格 byrjandi byrjand-inn
byrjend-ur byrjendur-nir
宾格 byrjand-a byrjand-ann
byrjend-ur byrjendur-na
与格 byrjand-a byrjanda-num byrjend-um byrjendu-num
弱变化 I 型：单数属格词尾-u, 复数主格词尾-ur
saga 故事，sögu, sögur
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 saga saga-n
sögur sögur-nar
宾格 sögu sögu-na
sögur sögur-nar
与格 sögu sögu-nni sögum sögu-num
höfn 港口，hafnar, hafnir
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 höfn höfn-in
hafn-ir hafnir-nar
宾格 höfn höfn-ina hafn-ir hafnir-nar
与格 höfn höfn-inni höfn-um höfnu-num
属格 hafn-ar hafnar-innar hafn-a hafna-nna
hreiður hreiðr-in
宾格 hreiður hreiðrið
hreiður hreiðr-in
与格 hreiðri hreiðri-nu hreiðrum hreiðru-num
属格 hreiður-s hreiðurs-ins hreiðra hreiðra-nna
弱变化：单数属格词尾-a,复数主格词尾-u
gesti-num gest-um gestun-um
属格 gest-s
gests-ins gest-a
gesta-nna
弱变化 I 型：单数属格词尾-a, 复数主格词尾–ar
penn/i 钢笔，penna, pennar
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 penni penn-inn penn-ar pennar-nir
中性)、-all/ill/ull、-ann/inn/unn(个别词属阴性)、-ar(但 sumar“夏”为中性)、-ir(但 móðir 母
亲,dóttir 女儿,systir 姐妹属阴性)、-andi(但 kveðandi(诗的)韵律为阴性，还有其他一些词)、
-ingi/ungi、-ari(但 altari 祭坛为中性)和-ji。
himna-nna
强变化 II 型：单数属格词尾-s/-jar, 复数主格词尾–ir
gest/ur 客人，gests，gest
主格 gestur gestur-inn gest-ir gestir-nir
宾格 gest
gest-inn
gest-i
gesti-na
与格 gest-i
冰岛语简明语法
标签：冰岛语 古诺尔斯语 简明语法 杂谈 分类：语林迷踪
I. 语言概要
冰岛语(冰岛语：íslenska；英语：Icelandic)是冰岛的官方语言，属印欧语系日耳曼语
族西北语支。由于冰岛共和国(LýðveldiðÍsland)远离大陆，他们的语言受外来语言影响较小，
语言的变化速度和其他欧洲大陆上的日耳曼语言相比则较为缓慢，略显保守。现代语言中
firma 公司，firma, firmu
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 firma firma-ð firmu firmu-n
宾格 firma firma-ð firmu firmu-n
与格 firma firma-nu firmum firmu-num
属格 firma firma-ns firma firma-nna
单数
复数
不定指 定指
不定指 定指
主格 himinn himinn-inn him-nar himnar-nir
宾格 him-in himin-inn him-na
himna-na
与格 him-ni himni-num him-num himnun-um
属格 him-ins himins-ins him-na
和冰岛语较为接近的是在法罗群岛上使用的法罗语(法罗语：føroyskt；丹麦语：Færøsk；
英语：Faroaese)。
II. 字母和读音
冰岛马 Íslenski hesturinn
字母表
大写：A Á B D Ð E É F G H I Í J K L M N O Ó P R
S T U Ú V X Y Ý ÞÆ Ö
小写：a á b d ð e é f g h i í j k l m n o ó p r s t u
úv x y ýþæ ö
字母表中有几个特殊字母，“ð”是古诺尔斯语字母，读音同国际音标里的浊齿擦音/ð/。
“þ”也是古字母，读音为[θ]，在哥特语、古英语中也有使用，比如 smiþas(古英语)=smiths，
þerscan(古英语)=thresh，þirda(古英语)=third；þu(哥特语)=thou=you。“æ”读作[ai]，“ö”