陈情表

合集下载

详尽注释:《陈情表》原文与翻译

详尽注释:《陈情表》原文与翻译

详尽注释:《陈情表》原文与翻译《陈情表》是唐代文学家文天祥所写的一篇很有影响力的文章。

下面是《陈情表》的原文以及对其进行的翻译,以供参考。

原文臣亮言:臣以险衅破贼之余,进退触篱笆之间,尔来二十有一年矣。

先帝创业未半,而中道崩殂;今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。

然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。

诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。

宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。

若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。

侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。

将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用之于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠以为督:愚以为营中之事,事无大小,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。

亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。

先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。

侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。

臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。

先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。

后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。

受命以来,夙夜忧叹,恐付托不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。

今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。

此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。

至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效;不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。

若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言。

陈情表课件(共26张PPT)

陈情表课件(共26张PPT)

再陈忠情
消除疑虑
精心布局,环环相扣,出于情,归于理,陈情于 事,寓理于情.
二、语言艺术
《古文观止》评论《陈情表》的语言: “至性之言,悲恻动人。”
1、四字骈句: “生孩六月,慈父见背,行年四岁,舅夺母 志。祖母刘闵臣孤弱,躬亲抚养。臣少多疾 病,九岁不行,零丁孤苦,至于 成立……” 四字骈句,语势连贯、紧凑,不拖沓, 让人感到灾祸接踵而来,以情动人,让晋 武帝化严为慈。
1、能承担、承受。2、尽, “不胜枚举”。3、胜利。4、 超过。5、优美的,优美的山 水或古迹。
治理、处理; 判决。“兼听 万事”、“断 狱听讼”
李密最后提出解决孝与忠矛盾的办法是什么?
身世孤苦悲凉 祖母情深似海
孝情
揭示矛盾
沐清化蒙国恩 圣朝恩重如山
分析矛盾 解决矛盾 愿乞终养
先尽孝 病笃情 尽孝短
岁更刀”。2、经过、经历。3、 抵偿,“租赋不足以更之”。4、 另外,再。“更上一层楼”。5、 更加。
1、凡是,“凡事豫则立”。2、 总共,“凡三百余里”。3、 平凡
第三段: 陈孝治天下之政
本段写了哪几层意思? A、矜育故老,更应怜臣。 B、宠命优渥,岂敢盘桓。 C、更相为命,不能废远。
臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有 六;是以臣尽节于陛下之日长,报刘之 日短也。乌鸟私情,愿乞终养!臣之辛 苦,非独蜀之人士,及二州牧伯,所见 1、众多。2、百姓、 、听从、接 明知;皇天后土,实所共鉴。愿陛下矜 平民。3、差不多。 受。“言听计 4、副词,表示可能 愍愚诚,听臣微志。庶刘侥幸,卒保余 从”。2、听 或期望,“庶竭驽 凭、任凭。 年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬 钝” “听之任之”。 马怖惧之情,谨拜表以闻!” 、允许。4、

《陈情表》文言文赏析

《陈情表》文言文赏析

《陈情表》文言文赏析《陈情表》是三国两晋时期文学家李密写给晋武帝的奏章。

文章从自己幼年的不幸遭遇写起,说明自己与祖母相依为命的特殊感情,叙述祖母抚育自己的大恩,以及自己应该报养祖母的大义;除了感谢朝廷的知遇之恩以外,又倾诉自己不能从命的苦衷,辞意恳切,真情流露,语言简洁,委婉畅达。

下面是《陈情表》文言文赏析,为大家提供参考。

赏析1《陈情表》是李密写给晋武帝的一份公文,也是我国古代散文中的一篇“奇文”。

字字生情,句句含情,《陈情》之情,耐人寻“情”。

倾苦情。

文章开篇陈述的是作者不幸的命运:孩提时代,父丧母嫁,失怙失恃;成长时代,体弱多病,零丁孤苦;成人之后,无亲无戚,晚有儿息;如今现实,祖母卧病,侍药难离。

“外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。

”一句话浓缩了李密祖孙二人凄苦相依的命运,也表露了他沧桑过后的人生感慨。

苦情动心,真诚感人。

说难情。

首先是进退两难。

一方面是推孝廉,举秀才,拜郎中,除洗马。

四次征召,先地方,后朝廷。

国恩难报,君情难违。

另一方面,祖母供养无主,疾病日重。

养恩难忘,亲情难舍。

其次是强人所难。

在辞不赴命,辞不就职之后,作者等来的是诏书的责备、郡县的逼迫、州司的催追。

在申诉不被允许的情况下,“臣之进退,实为狼狈”。

无奈的话语中,含蓄地表达了对“圣朝”统治者强人所难的不满之情。

消疑情。

“少仕伪朝”,屡召不应,难免让晋朝统治者产生怀疑。

是贪恋旧朝,“忠臣不事二君”,还是疑虑“圣朝”,顾虑重重?无论两种想法的哪一种得到证实,都可能给李密带来杀身之祸。

旧朝时,“本图宦达,不矜名节”,新朝时,“过蒙拔擢,宠命优渥”。

对比中,表明了李密的立场,流露了李密的感恩之心,更消除了晋朝统治者心中的郁结。

接下来,祖孙二人“更相为命”的苦情的再次强调,既顺应了晋朝以孝治天下的治国纲领,又委婉地告诉了晋武帝侍奉祖母是他“不仕”的唯一原因。

表忠情。

先有“非臣陨首所能上报”的感触,后有先尽孝后尽忠的承诺,终有“生当陨首,死当结草”的誓言。

《陈情表》原文和译文

《陈情表》原文和译文

《陈情表》原文和译文陈情表,是中国明代文学家杨慎所著,一部以辞章方式写成的文学作品。

该作品由南京国子监直史、宣府通判李时中委托抄写传出。

杨慎执笔时,正逢明代中叶,天下大乱,民不聊生。

差缺促使了杨慎的写作,他利用辞章,表达了他对明朝执政者的忠言逆耳之情。

以下是《陈情表》的原文和译文:陈情表(原文):臣云:臣伏奏。

臣未有官职。

三十年来,祖宗东迁,臣家遭殃。

祖宗在南京时,官员们尽职定夺。

若要收拾政令事务,不管什么事宜,臣家很快能够解决。

明太祖皇帝即位,致令祖父因功授职位,时称“南书房”。

后来他又荐父亲复回南阳,晋升戶部尚书。

多次迁官后,臣的祖父祖母年老,官僚们流言蜚语,加之无子,无后为害。

而今我立下法规,礼制峻密,祭祀庙堂,仪仗备齐,二十余年来祭告严肃,众臣出使勤恳。

万万皆民之所愿,甚得国家之量。

我即位后,管理政务得法,总揽边务。

我对策实能让国家无忧。

时有结交得臣,具有素抱忠贞之名。

皆会议论我殚精竭虑,调玩人间,大臣的事泄露不少。

而家属们缺乏,极困于生计。

我一直想为他们体谅,给他们生活的保障。

于是臣奏答无数次,希望能够封给他们一些荒地,供他们居住。

通过这样的努力,我可以称霸天下,并成功取得手拿曹、刘天下的名誉。

如今年岁将近,我的身体变得十分虚弱,借此表明忠心与心灵之苦,国家的重担十分令人痛心焦虑。

国家几经波折,兵势憔悴,国十分衰败。

苦恼之情,想让全体忠臣都能够明白。

如若大家能够议决,对此事不再再议论,我愿以生命为赌注,荒地尽给国家大臣们。

借此表明决心与忠贞之情。

陈情表(译文):臣言:臣在此谏言陈情。

臣自古无官职,三十年来,祖庙东迁,臣族困顿。

祖庙迁都南京后,志士相继,政务井然。

如有重要事务须解决,臣族娴熟技能,转眼即能安排妥当。

明太祖皇帝君临天下,致使父亲获得官职,被人封为"南书房"。

后来又荐父亲返回南阳,升为户部尚书。

历任数官,祖父老矣,争议纷纭,愈加无子承继将有祸害。

如今礼制峻备,庙堂之事严谨,祭祀如仪礼整肃,朝臣出使勤奋刻苦。

陈情表

陈情表

《陈情表》
1、外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。

在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照管门户的僮仆,孤孤单单地自己生活,每天只有自己的身体和影子相互安慰。

2、臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃。

欲苟顺私情,则告诉不许。

我很想遵从皇上的旨意立刻为国奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重。

想要姑且顺从自己的私情,我将以上苦衷上表报告。

3、但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

但是只因为祖母刘氏已是西山落日的样子,气息微弱,生命垂危,朝不保夕。

4、愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

臣生当陨首,死当结草。

臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

希望陛下能怜悯我的诚心,满足我一点小小的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。

我活着一定以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。

臣下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求使您闻达。

《陈情表》原文以及解析翻译

《陈情表》原文以及解析翻译

《陈情表》原文以及解析翻译一、前言《陈情表》是东汉末年文学家曹操所作,旨在向汉献帝陈述自己的忠诚和心愿。

本文以严谨的态度,对《陈情表》进行原文展示,并附上详细解析和翻译,以供读者参考。

二、原文臣曹操臣刘备敢以死实陈之。

陛下前者问臣曰:“吾闻卿与诸葛亮亲善,卿言诸葛亮如何?”臣对曰:“臣与诸葛亮皆臣也,臣诸葛亮亲受先帝托孤,臣曹操受恩深厚,不敢有负陛下。

”陛下曰:“卿等皆朕之股肱,朕信卿等,卿其勿疑。

”然臣闻天命有归,王者之兴,必有天命。

臣诸葛亮受先帝之命,奉辞伐罪,所向披靡。

陛下虽欲与臣共图天下,其如天命何?陛下之明,足以察臣等之忠;陛下之武,足以定臣等之乱。

然陛下不可以不察天命,不可以不信王命。

臣诸葛亮受命讨逆,势在必行。

陛下若不信臣等,臣等当死于非命。

陛下若不信天命,恐陛下之江山不保。

臣曹操臣刘备诚惶诚恐,死罪死罪。

臣等愿效犬马之劳,以报陛下之恩。

陛下幸察。

三、解析1. 文章背景《陈情表》是曹操在汉献帝时期,为了回应汉献帝对曹操与诸葛亮关系的疑问,表达自己的忠诚和心愿而作。

文章通过陈述天命、王命等因素,表达了曹操对汉献帝的忠诚和对江山的责任感。

2. 文章结构本文分为三个部分:第一部分,曹操回应汉献帝的疑问,表达自己的忠诚;第二部分,曹操阐述天命、王命的重要性,暗示汉献帝不能忽视这些因素;第三部分,曹操表示愿意为汉献帝效力,请求汉献帝明察。

3. 文章亮点(1)曹操在文章中巧妙地运用了问答的形式,使文章更具说服力。

(2)曹操强调天命、王命的重要性,既表达了自己的忠诚,又暗示了汉献帝的权威。

(3)曹操以诚恳的态度,表达了自己愿意为汉献帝效力的决心。

四、翻译以下是《陈情表》的翻译:曹操、刘备臣子们敢于用生命真实地陈述这一切。

陛下之前问臣说:“我听说你和诸葛亮关系亲密,你说诸葛亮是个怎样的人?”臣回答说:“臣和诸葛亮都是臣子,臣诸葛亮亲自接受先帝的托孤,臣曹操深受恩惠,不敢对陛下有所辜负。

”陛下说:“你们都是我的股肱之臣,我相信你们,你们千万不要有什么疑虑。

《陈情表》全文

《陈情表》全文:
臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。

生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。

祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。

臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。

既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。

外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。

而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。

逮奉圣朝,沐浴清化。

前太守臣逵察臣孝廉;后刺史臣荣举臣秀才。

臣以供养无主,辞不赴命。

诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。

猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。

臣具以表闻,辞不就职。

诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。

臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。

臣之进退,实为狼狈。

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。

且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。

今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。

母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。

臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。

乌鸟私情,愿乞终养。

臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

臣生当陨首,死当结草。

臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

《陈情表》原文及赏析

《陈情表》原文及赏析《陈情表》是西晋文学家李密写给晋武帝的奏章。

这篇文章以情动人,言辞恳切,充满了对祖母的深情和无奈。

咱们一起来瞅瞅这篇感人至深的《陈情表》原文,再好好品品其中的韵味。

原文:臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。

生孩六月,慈父见背;行年四岁,舅夺母志。

祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养。

臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立。

既无伯叔,终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。

外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊。

而刘夙婴疾病,常在床蓐,臣侍汤药,未曾废离。

逮奉圣朝,沐浴清化。

前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才。

臣以供养无主,辞不赴命。

诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。

猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。

臣具以表闻,辞不就职。

诏书切峻,责臣逋慢;郡县逼迫,催臣上道;州司临门,急于星火。

臣欲奉诏奔驰,则刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。

臣之进退,实为狼狈。

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。

且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。

今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀!但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终余年。

母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。

臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。

乌鸟私情,愿乞终养。

臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土,实所共鉴。

愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

臣生当陨首,死当结草。

臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

赏析开始啦!先来说说这文章的背景。

李密当时面临着两难的抉择,一方面是皇帝的诏令,要他去当官;另一方面是病重的祖母需要他照顾。

这就像咱们生活中有时候会遇到两件都很重要但又没法同时做的事,纠结得很呐!从语言上来看,《陈情表》用词质朴,没有那些花里胡哨的东西,但每一个字都饱含深情。

比如“臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至于成立”,简单几句话,就把自己小时候的可怜样儿给描绘得清清楚楚,让人忍不住同情。

《陈情表》原文、注释、翻译与赏析

《陈情表》原文、注释、翻译与赏析《陈情表》原文、注释、翻译与赏析赏析意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。

以下是小编为大家整理的《陈情表》原文、注释、翻译与赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

【原文选段】:阅读下面的文言文,完成9~12题(8分)伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。

且臣少仕伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。

今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀。

但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年。

母、孙二人,更相为命,是以区区不能废远。

臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。

乌鸟私情,愿乞终养。

臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。

愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

臣生当陨首,死当结草。

臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。

【阅读训练】:9. 对下面句中加点的词解释不正确的一项是A. 犹蒙矜育矜:怜悯B. 不矜名节矜:夸耀C. 听臣微志听:听见D. 日薄西山薄:迫近10.比较下列句中“以”字的'用法和意义判断正确的一项是①伏惟圣朝以孝治天下②但以刘日薄西山③是以区区不能废远④谨拜表以闻A.①与②相同,③与④不同 B.②与③相同,①与④不同C.①与③相同,②与④不同 D.②与③相同,①与④相同11. 下列加点词的意义,与现代汉语相同的一项是A.臣之辛苦,非独蜀之人士B.本图宦达,不矜名节C.欲苟顺私情,则告诉不许D.是以区区不能废远12.《孝经》中说“夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身”,下列不能体现“孝心”的一项是A. 凡在故老,犹蒙矜育B. 区区不能废远C. 乌鸟私情,愿乞终养D. 矜悯愚诚,听臣微志13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(4分,每小题2分)⑴ 过蒙拔擢,宠命优渥。

陈情表

(唐)李密:陈情表(原文及翻译)说明:蜀国被灭后,司马氏集团为了巩固对于西蜀的统治,任用了一些贤能之人,其中就包括李密。

但是,由于祖母需要得终养的原因,所以他数次抗命不赴任。

密是亡蜀降臣,如不应诏,会被误认为“矜守名节”,不与司马氏王朝合作,以至于招来杀身之祸。

所以在这样的一种情况下,陈密作《陈情事表》,一方面:表明了自己对于朝廷的忠心,与政治理想;另一方面又恰适时机的表明的自己陈情的目的。

此举不仅博得了武帝对他无比的信赖,更感动于他的孝心,不禁感叹:“不空有名也”。

不仅同意暂不赴诏,还嘉奖他孝敬长辈的诚心,赏赐奴婢二人,并指令所在郡县,发给他赡养祖母的费用。

所以,足以见此奏文之诚心恳切,感人肺腑。

也足以见李密的为人机智与忠孝。

原文臣密言:臣以险衅,夙遭闵凶。

生孩六月,慈父见背。

行年四岁,舅夺母志。

祖母刘,愍臣孤弱,躬亲抚养。

臣少多疾病,九岁不行,零丁孤苦,至於成立。

既无叔伯,终鲜兄弟。

门衰祚薄,晚有儿息。

外无期功强近之亲,内无应门五尺之童,茕茕孑立,形影相吊。

而刘夙婴疾病,常在床蓐。

臣侍汤药,未尝废离。

逮奉圣朝,沐浴清化。

前太守臣逵,察臣孝廉。

后刺史臣荣,举臣秀才。

臣以供养无主,辞不赴命。

诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。

猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。

臣具以表闻,辞不就职。

诏书切峻,责臣逋慢,郡县逼迫,催臣上道。

州司临门,急於星火。

臣欲奉诏奔驰,则以刘病日笃,欲苟顺私情,则告诉不许。

臣之进退,实为狼狈。

伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育,况臣孤苦,特为尤甚。

且臣少事伪朝,历职郎署,本图宦达,不矜名节。

今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢,宠命优渥,岂敢盘桓,有所希冀?但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕。

臣无祖母,无以至今日,祖母无臣,无以终馀年。

母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。

臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节於陛下之日长,报刘之日短也。

乌鸟私情,愿乞终养。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

老师ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ拨:
• • • • • • • •
艰难祸患,险,坎坷;衅,祸患 险衅 夙遭闵凶 夙,早时;闵,通“悯”;凶,不幸 背弃我。见用在动词前,表示对自己怎么样,如 见背 “君既若见录”,“见谅”“见笑” 古:成人自立;今:组织机构筹备成功 至于成立 夙婴疾病; 绕。(遭受,冒犯,婴儿) 逮; 及,至;(逮捕,捉拿;趁着) 寻; 不久。(数量单位,八尺;寻找;探求) 拜臣郎中 授予官职。察,任,授,封,征,辟,举, 荐,迁,擢,徙,贬,谪,黜,罢,去,出, 除臣洗马
再陈忠情
消除疑虑
精心布局,环环相扣,出于情,归于理, 陈情于事,寓理于情.
综合全文看,作者在哪一个字上做文章?
思考研究
讨论:有论者认为,李密反复强调孝亲,其实 是为自己不奉诏仕晋而故意寻找借口。你同意 这一观点吗,为什么?
回答1:李密反复强调孝亲,决不是为 其不奉诏仕晋而故意寻找借口。他是真 心因终养祖母才难能应诏的。读完全篇, 我们可以清楚地体味到,他的孝心不是 抽象的,而是充满了孙儿对祖母的一片 真情。
以的用法:
介词,因为;介绍动作行为的原因 臣以险衅 臣以供养无主 连词,因为;表原因 介词,凭借 猥以微贱 介词,用,拿 臣具以表闻 介词,凭借 圣朝以孝治天下 连词,表原因,因为 但以刘日薄西山 是以区区不能废远 复音虚词,相当于“以是”因此 谨拜表以闻 连词,表目的
•矜 怜惜,怜悯 • 犹蒙矜育 自夸 • 不矜名节 • 愿陛下矜悯愚诚 怜惜,怜悯
来说至关重要,关系到李密的身家
性命,李密是怎样陈述的?
精读全文
合作讨论探究:
思考:陈什么情?
第二段陈进退两难之情 情感基调:真挚、诚恳
作者反复陈述朝廷对自己的知遇之恩,表达自己的 感恩之情,而自己却由于祖母供养无主,处于不能 奉召的两难处境。
1.
作者反复陈述朝廷对自己的知遇之恩, 表达了自己的感恩之情。同学们说说哪些 是说朝廷对自己的恩遇,哪些表达自己的 感恩之情。
恩遇:
察臣孝廉,举臣秀才, 拜臣郎中,除臣洗马。
感恩: 寻蒙国恩,非臣陨首所能 上报。
2.
本段哪句话“泄露”了作者 的思想感情?
臣之进退, 实为狼狈。
3.
作者“进”难在哪里,“退” 难在哪里?
进:无以报答祖母养育之情。 退:不能回报朝廷知遇之情。
4.
从本段中我们看到的是李密 的态度坚决,还是哀婉陈情 呢? 词意凄恻婉转,恭谨虔 诚,外表像是俯首乞怜,令 人同情,实质是态度坚决: 不去应征。
• 猥以微贱 猥,自谦词;卑微低贱的身份。 接近,靠近,在此为“担任”。 • 就职: 暂且,姑且;顺从,迁就 • 苟顺私情 存在,是;(在于,介词表处所、时间) • 凡在故老 特别严重 • 特为尤甚 极,最;微小,浅陋 • 至微至陋 犹豫不决的样子 • 盘桓 bó,迫近 • 日薄西山 • 无以至今日 没有办法,没有……用来 • 区区 古:拳拳,形容自己的私情,或“我”自称谦词 或许,希望, • 庶刘侥幸 犬马怖惧之情 臣子谦卑的话,用犬马自比,像犬马一样 不胜恐惧的心情。
矜守名节。 古代崇尚一种观念“一臣不事二主”, 魏晋文人名士最重气节。晋武帝也同样 担心李密是矜守名节。 李密言:本图宦达,至微至陋,过蒙 拔擢,岂敢盘桓。以此为自己辩解,消 除武帝怀疑。
本段讨欢心、诉悲苦、求谅解、表心志, 极尽陈情之能事。针对上文,孝祖母和报国家 之间的两难选择,首句即言“以孝治天下”是 治国的纲领。言外之意是孝祖母虽然是私情, 却也合情合理,也合法。于是就为下文“乞终 养”提出了理论依据。然后陈述了自己的从政 经历(出仕蜀政权)和人生态度(本图宦达, 不矜名节),打消了晋武帝的疑虑;再以祖母 病笃为据,强调了自己的特别处境,进一步打 消了晋武帝的疑虑,说明自己确实难以远离祖 母去为国效力,因而要求得体恤。
陈斌强:“绑着”母亲上班的孝子
陈斌强9岁时父亲车祸去世,妈妈独自抚养三 个孩子长大。2007年,妈妈得了老年痴呆症, 丧失了日常生活能力。为了能每天亲自照顾 母亲,他每天用一根布条把母亲绑在自己身 上,骑着电动车行驶30公里去学校上班。一 连五年,风雨无 阻带着妈妈上班。
2013感动中国人物
读诸葛孔明《出师表》不堕泪者,其人 必不忠也, 读李密《陈情表》不堕泪者,其人必不 孝也 。 ——宋代赵与时《宾退录》
鹿 乳 奉 亲
郯[tán]子,春秋时郯国国君。生性至孝,父母年老 都患眼疾,很想吃鹿乳。郯子听说鹿乳可以治好双亲的 眼疾,便披着鹿皮,去深山混入鹿群之中,取鹿乳供亲。 猎人误认其为鹿,正要射他,他赶紧大叫,并将实情相 告,猎人敬其孝心,以鹿乳相赠,并护送郯子出山。而 国君孝顺的故事也成了千古佳话流传至今。

情 表
——李密
陈 解情 题表
陈述、禀报 隐情、苦衷
禀告自己苦 衷的奏章
奏章
表 ,古代文体,属奏议类,臣民对君 主有所陈述请求时所用。 “章”是用来谢恩的;“奏”是用来 弹劾,即揭发别人的;“表”是用来 陈述衷情的;“议”是用来表示不同 意见的。
教学三维目标
1、知识与技能: ①把握文章结构,理清文章思路。 ②通过诵读、背诵,积累文中文言基础知识,积 淀文言语感,提高文言文阅读能力。 ③深入体会文章凄切婉转的陈情技巧。 2、过程与方法:诵读、感受、理解、讨论、鉴赏、 背诵 3、情感与态度:体会作者至真至诚的亲情、忠情、 苦情。正确认识“孝”,继承孝敬父母长辈的传 统道德。
孝感动天
上古时期五帝之一的舜,是瞽瞍(gǔ sǒu)的儿子。从 小就很孝顺父母。他父亲是个老实厚道的农夫。舜的母 亲因家境贫困,常对他父亲出言不逊、横加指责。舜有 个弟弟叫象,也常对父亲傲慢不恭敬。只有舜始终如一, 不怨天尤人,对父母恭顺如常,对弟弟加倍关心、照顾, 引导其改过自新。此超常之大孝心,感动上天。当舜在 山下耕田时有神象相助;又有神鸟帮忙锄去荒草。
精读全文
思考:陈什么情? 第三段陈感恩之情
情感基调:真挚、诚恳
本段作者进一步表明自己对朝廷 知遇之恩的感激之情和对祖母养 孤弱之恩的感激之情。
1.
本段第一句在全段有何作用?
提出一个终养祖母的“理 论依据”,使他拒官既合 理、合情又合法。
2.
李密最担心晋武帝怀疑他哪一点? 他是怎么为自己辩解的?
臣以险衅,夙遭闵凶
总摄作用
2.
本段从几个方面写自己不幸?
一、半岁丧父,四岁母嫁,祖母抚养;
二、年幼多病,九岁不行,伶仃孤苦;
三、两辈单传,内外无亲,形影相吊; 四、祖母年迈,夙婴疾病,卧床不起。
3.
本段哪些语句能体现李密和祖母 相依为命的情感?哪些词语直接 写其凄苦?
1、零丁孤苦——只靠祖母抚养; 刘夙婴疾病——靠孙子侍汤药。
亲尝汤药
汉文帝刘恒,汉高祖第三个儿子。生母薄太 后患病三年,汉文帝处理完政务后,经常陪伴在 太后的病床边,目不交睫,衣不解带。母亲服用 的汤药,恐怕失调,非亲口尝过后再让母亲服用。 仁孝之名闻于天下。
怀桔遗亲
陆绩,字公纪,吴郡(今江苏苏州)人。他出身官宦 世家,从小深懂忠义孝悌之道。六岁时随父赴九江见袁 术。袁术用红橘招待他,他随手拿了几个装在怀里。辞 别弯腰作揖时,红橘从怀中滚落在地,袁术笑他:“你 是我的贵客,怎么还偷柑橘呢?”陆绩答道:“我是想 拿回去给母亲尝个新鲜。”袁术听后深感他将来定是不 同凡响的人物。“陆绩怀橘遗亲”的事迹广为流传。
合作讨论探究:2、陈的什么情?
第一段:陈述家庭不幸和祖孙相依为命的悲惨遭 遇。
陈孤苦之情 情感基调:凄苦、悲凉
第二段:作者反复陈述朝廷对自己的知遇之恩, 表达自己的感恩之情,而自己却由于祖母供养 无主,处于不能奉召的两难处境。
陈进退两难之情 情感基调:感激、恳切
合作讨论探究: 2、陈的什么情?
• 第三段:本段作者进一步表明自己对朝廷知遇 之恩的感激之情和对祖母养孤弱之恩的感激之 情。
第一课时
一、检查预习情况
1、预习课文之检查读音
臣以险衅 门衰祚薄 zuòbó 猥以微贱 wěi 期功强近 Jī qiǎng 责臣逋慢 bū 过蒙拔擢 zhuó 更相为命 gēng
xì n
多音字“鲜”“期”“强”“洗
夙遭闵凶 mǐn 茕茕孑立qióng jié 犹蒙矜育 jīn 非臣陨首 yǔn 宠命优渥 wò 床蓐 rù 气息奄奄 yǎn
2、凄苦:零丁孤苦、茕茕孑立、形影相 吊等
4.
作者想借本文使皇帝谅解自己不 能出仕的苦衷,却先说自己的悲 苦身世,这样写有什么作用?
作者意图引晋武帝入悲苦凄 凉之境,进而博得其同情。
仅仅有第1段的悲苦说辞,能
够打动阴险多疑的晋武帝吗?晋武
帝会不会认为这是他为保留名节坚
辞不仕的托辞呢?这个问题对李密
2、预习课文之知人论世
•思考:
•1.是谁陈情? •2.向谁陈情?
思考: 1.是谁陈情?
李密(224—287)
qián
一名虔,字令伯,晋犍 为武阳(今四川省彭山县东)人。父早 亡,母改嫁,由祖母刘氏亲自抚养。为 人正直,颇有才干。曾仕蜀汉为郎,蜀 亡以后,晋武帝司马炎为了巩固新政权, 笼络蜀汉旧臣人心,征召李密为太子洗 马。诏书累下。李密作为亡蜀旧臣,进 退两难。若辞不赴命,恐怕招来杀身之 祸 ,于是他上表陈情,以祖母年老无 人供养,辞不应征。
思考: 2.向谁陈情? 晋武帝
•晋武帝司马炎靠野蛮杀戮废 魏称帝。建国初年,为了巩 固统治,提出以孝治天下, 为笼络人心,对蜀汉士族采 取怀柔政策,征召蜀汉旧臣 到洛阳任职。
二、读课文,明节奏,梳字词
• 读书要求 : • 1.听读。放录音,学生跟随录音读课文,注意 字词的读音,句间停顿,学生边听边注意体会 文章的节奏感和文中抒发的感情。 • 2.学生自由读课文,结合注释/工具书疏通文 意,不懂字词句标出。 • 3.小组讨论不懂文言字词句,先小组讨论自行 解决,如组内不懂,可提出,全班师生共同解 决。
相关文档
最新文档