四级单句翻译真题.doc

2013.6第一套87.Although only in her teens, my sister is looking forward to __________________ （独自去海外学习）.88.It's true that we are not always going to succeed in our ventures, ___________ （即使我们投入了时间和金钱）89.The old couple hoped that their son ____________________________ （将不辜负他们的期望）.90.So badly _____________________________ （他在车祸中受伤） that he had to stay in the hospital for a whole year.91.Nowadays, some people still have trouble _____________________________ （从网上获取信息）.87.studying abroad by herself88.even if we have invested time and money in them89.would live up to their expectations90.was he injured/hurt in the accident91.（in） obtaining information from the Internet第二套87.He knew France very well, ________________________ （似乎他多次去过那个国家）88.Seeing these pictures, the student couldn't help ____________________ （回忆起那些难忘的日子）89.Only after they had performed hundreds of experiments ______________________ （他们才成功地解决了这个问题）90.Some people hold the mistaken belief that our domestic products are _____________________ （总是次于进口商品）91.Sometimes giving up ___________________________ （有助你把时间和精力集中于） the few things that are trulyimportant.87.as if/as though, and it seemed that he had been to that country many times88.recalling those unforgettable days89.did they solve the problem successfully90.invariably / always inferior to （the） imported products / goods / ones91.helps you （to） concentrate/focus your time and energy on第三套87._______________ （不管你出来多少错） you are still ahead of those who won't try.88.When he came to, he found himself ________________ （躺在一个陌生人的房间里）.89.The new approach is quite different from the traditional one and ___________ （结果远不令人满意）.90.I have not seen John for years, nor ______________ （他的父母也没有收到他的音讯）.91.It is sad to see some people cross the street, ____________ （全然不理会交通信号）.87.No matter how many mistakes you've made88.lying in a stranger s room89.the result is far from satisfactory90.have his parents heard from him91.without regard to/with no regard for/completely ignoring the traffic lights2012.12第一套87.David turned away and walked quickly down the street, （完全无视她的存在）.88.It is man 's intellect （才使他区别于其他高等动物）.89.I read the book last week, but now it is （哪儿也找不到了）.90.Hardly had John finished his introductory remark （他就被听众打断了）.91.If the reaction were to take place, （巨大的能量就会被释放出来）.pletely ignoring her presence88.that separate him from other higher animals89.nowhere to find90.when he was interrupted by the audience91. a tremendous amount of energy would be released第二套87.I finally got the job I dreamed about. Never before in my life.（我感到如此激动）!88.Yesterday Jane left the meeting early. Otherwise, she （可能会说一些后来会懊悔的话）.89.With the noise going on outside the classroom, I had great difficulty （集中注意力复习功课）.90.This is the first time I （听到他们用法语交流）.91.All the information you need to apply for your visa is （可以免费获取）.87.had I felt so excited88.would have said something she would regret later89.（in） concentrating on reviewing / going over my lessons90.have heard them communicating / talking in French91.available for free第三套87.Only when you have passed the tests required （你才能申请驾驶执照）.88.Working mothers today feel it is difficult to （保持事业和家庭之间的平衡）.89.We （本来可以避免犯这个愚蠢的错误）, but we didn 't follow his advice.90.He is well into his thirties. It 's about time he （安顿下来，开始创业）.91.If you （发现自己在排长队等候） at a supermarket checkout counter, are you likely to get impatient?87.can you apply for a driver ' s license88.balance career and family / keep balance between career and family89.could have avoided this silly mistake / could have avoided making this silly mistake90.settled down and started his own business91.find yourself （waiting） in a long queue2012.687. ________________________________________________ T hose flowers looked as if they （好长时间没有浇水了）.88. ___________________________________________________ F red bought a car last week. It is （比我的车便宜一千英镑）.89. _________________________________________________ This TV program is quite boning We might （不妨听听音乐）90. _________________________________________________ He left his office in a hurry, with （灯亮着，门开着）91. ___________________________________________________ T he famous novel is said to （已经被译成多种语言）.87.Those flowers looked as if they hadn't been watered for a long time88.Fred bought a car last week. It is 1,000 cheaper than mine89.This TV program is quite boring. We might as well listen to the music90.He left his office in a hurry, with lights on and doors open91.The famous novel is said to have been translated into multiple languages2011.1287.Charity groups organized various activities to _________ （为地震幸存者筹款）。