罗曼•罗兰
罗曼·雅各布森
（四）语言的对等
二十世纪五十至六十年代，当直译与意译 之争悬而未决时，理论界又掀起了新一轮 的讨论，那就是语言的对等问题。其中， 雅可布森在《论翻译的语言学问题》一文 中首次提出了翻译中的对等概念。
雅各布森认为，在不同的语言现象中求得 对等，这是语言中的主要问题，也是语言 学所要研究的头等大事。他认为，准确的 翻译取决于信息对等，即用信息替代信息。 也就是说，在语际翻译中，我们所关注的 不仅是符号与符号之间的对应（即逐词对 应），而且也关注符号和符号组合的对等， 这和他的“翻译是解释”的观点有相通之 处。
（2）语际翻译
语际翻译（interlingual translation） 是指两 种语言之间的翻译，即用一种语言的符号来 解释另一种语言的符号，这就是人们通常所 指的严格意义的翻译，也是众多翻译研究家 关注的焦点。
（3）符际翻译
符际翻译（intersemiotic translation） 亦称 跨类翻译（transmutation），就是通过非 语言的符号系统解释语言符号，或用语言 符号解释非语言符号，比如把语言符号用 图画、手势、数学或音乐来表达。
（1）语内翻译
语内翻译（intralingual translationn）是指同一语 言中用一些语言符号解释另一些语言符号，就是 人们通常所说的“改变说法”（rewording）。
如把古文改成白话文，把广东话译为普通话，把 英语诗歌译为英语散文。语内翻译在同一语言的不 同历史阶段进行，或在其不同的变体之间进行，一 般具有一致的内容和语言文化基础。对一个词做语 内翻译，可以选用同义词，但一般说来，同义词不 可能是完全对等的词。翻译时不可避免地会增减原 意，通过“改变说法”后，也只能是最近似的对等。 正如皮尔斯所指出的，所有定义和解释都是翻译。
法国作家罗曼·罗兰简介
法国作家罗曼·罗兰简介罗曼·罗兰是20世纪的法国著名思想家、文学家、批判现实主义作家、音乐评论家、社会活动家。
下面小编就带大家一起来详细了解下吧。
罗曼·罗兰人物简介罗曼·罗兰(法语：Romain Rolland，1866年1月29日-1944年12月30日)，20世纪的法国著名思想家、文学家、批判现实主义作家、音乐评论家、社会活动家。
作为作家，他创作了《约翰·克里斯多夫》、《母与子》(又名《欣悦的灵魂》)等作品，除此之外还获得1915年的诺贝尔文学奖。
他的小说特点被人们归纳为“用音乐写小说”，也是传记文学的创始人。
作为社会活动家，他一生坚持自由真理正义，为人类的权利和反法西斯斗争奔走不息，被称为“欧洲的良心”。
罗曼·罗兰人物生平早年1866年1月29日在法国勃艮第地区的克拉姆西出生。
从小在谙熟音乐的母亲的熏陶下养成了对音乐的爱好。
1880年，定居巴黎。
15岁时，随父母迁居巴黎。
1886年中学毕业后考入巴黎高等师范学校，1889年，毕业于法国巴黎高等师范学校，通过会考取得了中学教师终身职位的资格，并开始与他崇拜的托尔斯泰通信。
1889~1891年，在罗马的法国学校就读。
此后多次去意大利、贝鲁特、比利时和荷兰等地旅游，收集创作素材。
其后入罗马法国考古学校当研究生。
归国后在巴黎高等师范学校和巴黎大学讲授艺术史，并创立了罗曼罗兰家纺品牌和从事文艺创作。
创作之旅1897年，罗曼·罗兰在《巴黎杂志》上发表第一部作品《圣路易》及上演他最初创作的两部悲剧《阿尔特》与《狼》。
1899年发表《理性的胜利》。
罗曼·罗兰早期写了7个剧本，以历史上的英雄事件为题材，试图以“革命戏剧”对抗陈腐的戏剧艺术。
20世纪初，他的创作进入一个崭新的阶段，1901年，《丹东》首次在《半月刊》上发表。
1902年，发表《七月十四日》。
1903年罗兰为了让世人“呼吸英雄的气息”，替具有巨大精神力量的英雄树碑立传，连续写了几部名人传记：《贝多芬传》(1903)、《米开朗琪罗传》(1906)和《托尔斯泰传》(1911)共称《名人传》。
德国罗曼M2智能型掌上涡流仪
金属结构/零件表面疲劳裂纹M2便携式掌上涡流探伤仪厂家：德国罗曼公司型号： M2（JECO中文版）订货编号JECO - M2-V3一、M2主机性能：1、M2多功能手持式主机：小型化、智能化、全功能涡流仪的典范，采用微计算机智能化技术和数字信号处理技术，是适合便携式多种涡流检测复杂应用的功能强大而先进的手持式单手操作平台：-表面缺陷检测；-近表面缺陷检测/隐藏缺陷检测；-高速旋转检测；-硬度分选；-材质分选；-热处理分选；2、嘉盛中文菜单，其他德、英、法、意、瑞、西语可选；只有一级子菜单，象形图标导引菜单，操作方便，无需专门的涡流知识。
3、频率响应范围10Hz-12MHz，连续可调，显示单位可以是Hz, kHz, MHz；频率稳定性达50PPM，额定误差低于1%，检测信号稳定，重复性好。
4、重量：900克（包括电池），重心位于掌心；人体工程学设计，“T”型体积仅为320x125x73mm。
操作者可以平衡舒适地单手握持仪器，拇指操作键盘，另一手运动探头。
重心位于掌心，保证检测过程中您的手不会疲劳。
5、旋转检测900rpm-2700rpm可十档调节旋转枪转速，带扭矩补偿。
6、增益：-前置放大：0 – 60 dB, 0.5 dB步进（100 kHz以下0 - 40 dB）；-增益：0 – 60 dB, 0.5 dB步进；-Y轴扩展：0 – 20 dB, 1 dB步进；-前置放大和增益自动选择。
7、相位：0° - 359.5°，0.5°步进；步进大小可调节。
8、滤波：-低通1.3 Hz – 10 kHz, 40步进；-高通0 Hz – 10 kHz, 40步进；-带通0 Hz – 10 kHz，还可混合低通和高通；- 旋转检测还可选择自动滤波功能。
9、显示屏：-80x60mm高清晰度LCD显示屏，带LED背景光；-80°大视角；-320x240像素，刷新频率75Hz；-220,000数据采样/秒，信号无延时；-信号可100%满屏显示，带菜单显示89%；-对比度设定带温度补偿；-黑暗至亮太阳光范围内在任何光线下高对比度显示。
罗曼建筑概念解析
罗曼建筑概念解析罗曼建筑（Roman architecture）是西方世界最具代表性的建筑风格之一，产生和发展于古罗马时期，经历了三个阶段：共和时期（公元前509年-公元前27年）、帝国初期（公元前27年-公元117年）和帝国后期（公元117年-476年）。
罗曼建筑的特点是极富装饰性，造型庄严冷峻，透露着古代罗马人民的雄心和肃穆。
一、罗曼建筑的基本构成1. 基座：所有古罗马建筑都有一个基座，可以让建筑物显得更高大、更庄严。
2. 拱门：罗马建筑大量采用了拱门，尤其是帝国时期，促使古罗马人民建立了世界上最大的几个建筑物，如罗马竞技场、卡拉卡拉浴场等。
3. 柱子：罗曼建筑中，柱子有非常重要的地位，经常被用于支撑拱门和穹顶。
常见的柱子类型有爱奥尼亚柱、托斯卡纳柱和科林斯柱。
4. 拱顶：罗马建筑中使用了各种各样的拱顶，包括半圆形螺旋状、外突内凹状等。
5. 立柱：在罗马建筑中，立柱被广泛使用，通常用于建筑物的大门，可以为大门增添气势和庄严感。
6. 台阶：罗马建筑中，为了让建筑物更加庄重，常常在建筑物前面设置阶梯，使建筑物从地面上升起来，显示出一种强烈的力量感和冷峻感。
7. 大门：罗马建筑中的大门通常很高大，安置着一些大理石雕塑，表现出建筑物主人的至高无上的权威和贵族身份。
8. 石雕：罗马建筑中，石雕是最重要的装饰物之一，如雕刻神话题材和名人半身像等。
9. 硬化土壤建筑：罗马人发明了一种非常有重要意义的建筑技术，叫做硬化土壤建筑。
罗马建筑中的一个很好的例子是，卡拉卡拉浴场的地板，它被硬化成一种混凝土或瓷砖状，从而让水流清洗浴场和管道。
二、罗曼建筑的历史和背景罗曼建筑的历史可以追溯到公元前753年罗马城的建立。
到公元前509年，罗马人民推翻了罗马王权，建立了一个共和政体。
这时期的罗马建筑主要是普通的住宅和市政建筑。
到了公元前27年，凯撒死后，属于罗马统治者的权力不再单一，而是分散到了数个实力雄厚的阶层手中，传统的共和政体逐渐朝着帝国化的方向转变。
尹雯-中世纪罗曼与哥特风格
12服装设计 170412125 尹雯
中世纪罗曼风格
• 所谓“罗曼式（Romanic）风格”，指的就是欧洲从卡洛琳 王朝后期的9世纪到12世纪左右的建筑风格。罗曼式，实 际上就是罗马人的风格，为了与罗马时代的建筑风格区分， 所以将中世纪模仿罗马时代的建筑风格称之为罗曼风格。 罗曼式是各种风格的综合，主要表现在建筑上。代表作始 于十一世纪的米兰，然后在西欧各地传开。标准典型为厚 重、结实、方形而矮胖。 • 罗曼式风格主要在法国、英国、意大利和西班牙等地的建 筑上体现出来，那时所有这些国家在政治上处于一片混乱 的状态，西班牙的南部被阿拉伯人占据，一个多个民族还 未形成自身的统一。此外人口密度较低，且大部分的百姓 文化水平不高，地区间缺乏必要的沟通和联系，因此各地 区的建筑风格有著很大的差距。 • 罗曼风格建筑都是教堂寺院修道院等，即是为宗教服务的 建筑。 • 从建筑艺术角度上，罗曼式风格正处于一个摸索阶段上， 因此这一时代留下的各种建筑，尽管在细节上有一些相仿 的特征，但很少有完全（Leonin,约1159-1201） • 佩罗坦（Perotin,约1170-1236）
哥特字体
• 哥特字体种类繁多，其主要特点为瘦削、细长、诡异、复 古、华丽，带有些许阴暗、神圣的色彩，黑白分明，常被 使用在经文抄录、古籍封面和纹身上，与其他哥特艺术形 式相得益彰，哥特字体主要应用在拉丁字母体系（如英文、 德文、俄文、法文等），中文字库中尚未出现广泛普及的 哥特字体。
哥特着装
• 在中世纪的艺术家眼里，“哥特”等于艺术的倒 退、粗野、不开化。今天，它则意味着一个逃离 现实进入幻想的、黑暗而浪漫的世界。
•
哥特风格的妆容特征：
• 1）体现维多利亚时代关于“苍白的皮肤是贵族的标志” 这一审美，所以哥特妆面一定是苍白的底妆； • 2）用黑色代替彩妆：黑眼线、黑唇膏、黑指甲； • 3）发型上多见酷感的中分、极短的BOBO头等。
罗曼蛋鸡饲养管理手册
第一章品种介绍罗曼品种蛋鸡是由德国罗曼公司提供的优质蛋鸡品种，德国罗曼集团公司是一家全球性的育种公司。
始建于1932年，1978年买下美国的海兰公司，1987年买下美国尼克公司，现旗下有罗曼、海兰、尼克三个品种，其中罗曼系列是该公司主打品种，同时也是全球最好的品种。
经过多年的发展，罗曼系列品种在亚洲市场占有率达到50%左右，西欧达到45%左右，东欧达到40%左右，至2002年为止，罗曼系列品种在全球蛋鸡市场占有率世界排名第一，远远超过其他系列品种，该品种具有抗病力强，抗冷热，应激能力强，蛋壳坚硬，蛋壳颜色好，产蛋期长，产蛋高峰期持久，饲料报酬高，经济效益显著等特点。
罗曼粉主要表现为体态均匀，开产早，上高峰快，产蛋率高达98%，产蛋持续期长，无啄癖，抗病力强，死淘率低，蛋壳颜色纯色并一致，料蛋比低，淘汰体重适宜。
罗曼系列生产性能罗曼褐生产特性：1、死淘率低2、抗病力强3、不神经质，易于管理4、蛋壳颜色及强度最好5、产蛋率高并持续期长6、料蛋比低7、无啄癖8、淘汰体重适宜罗曼粉生产特性：1、体态均匀2、开产早、一百零几天见蛋产蛋率高达98%、产蛋持续期长3、无啄癖4、抗病力强5、蛋壳颜色一致6、料蛋比低7、沟汰体重适宜小型罗曼粉特点：除具有罗曼粉的优点外且产蛋率更高，抗病力更强，耗料更低，蛋重更小。
第二章雏鸡和育成鸡的饲养管理第一节雏鸡的饲养管理一、雏鸡的生理特点：（一）体温调节机能不完善，初生雏的体温较成年鸡的体温约低2—3℃，4日龄开始慢慢地均衡上升，到10日龄才达到成年鸡体温，到3周龄左右，体温调节机能逐渐趋于完善，7—8周龄以后才具有适应外界环境温度变化的能力，因此在育雏期间一定抓好保温这一点。
（二）生长迅速，代谢旺盛。
雏鸡两周龄体重约为初生时体重的2倍，6周龄为10倍，8周龄为15倍，前期生长快，以后随日龄增长而逐渐减慢，所在在饲养上要满足营养需要。
（三）胃的容积小，消化能力弱，进食量有限，同时消化道内又缺乏某些消化酶，因此在饲养上要注意饲喂纤维含量低易消化的饲料。
罗曼鱼怎么做好吃？
罗曼鱼怎么做好吃？鳗鱼是生活中比较常见的鱼类，鳗鱼中的营养成分是很丰富的，鳗鱼具有补血、祛湿等功效，鳗鱼对于久病，身体虚弱的人是很好的滋补食物，是年轻夫妇以及中老年人的保健食品，经常吃鳗鱼对身体是有很多好处的，那罗曼鱼怎么做好吃？鳗鱼最常见的做法就是红烧，下面具体介绍红烧鳗鱼的做法。
做法一原料：海鳗鱼600克，水发香菇50克，葱、红辣椒、精盐、酱油、绍酒、白糖、醋、色拉油各适量。
制法：1、海鳗鱼洗净，切成方块；香菇切片；葱切段；红辣椒切粒。
2、油烧至六成热，下海鳗鱼块滑透，倒入漏勺沥油；锅留余油回置旺火上，投入葱段、红辣椒粒，煸出香味，加精盐、酱油、绍酒、白糖、海鳗鱼块和少量清水，烧沸后转中火烧5分钟，待汁收浓时，淋上醋，盛盘即可。
做法二原料：河鳗一条、姜、花椒、青蒜、大蒜、干辣椒、红朝天椒、酱油、糖、料酒、生粉、香醋。
操作：1、河鳗一条（卖鱼的大姐直接就帮收拾好了，收拾诀窍付在后面）,用姜丝、红椒、盐、花椒粒事先腌制30分钟。
2、小火将大蒜片、干辣椒、姜片爆出香味。
3、将河鳗放入锅内，小火煎一会（我试过不煎鱼，将水倒入2中烧开，然后直接放鱼进水里炖，味道没有什么区别，而且鱼皮保持的比较好）.4、将开水倒入锅内，水量大约盖过鱼即可，调成大火。
5、加入三汤匙酱油。
6、加入一汤匙白糖。
7、料酒一汤匙料酒，之后转小火盖锅盖，炖45分钟左右。
8、将事先调好的水淀粉调入汤中，收浓汤汁。
9、放入青蒜，炒香，出锅前，稍许放一点点香醋提味儿。
烹饪贴士1、鳗鲡肉肥味美，煎炸、红烧、炒、蒸、炖、熬汤，无所不可；如黄焖河鳗、夹烧鳗鱼等。
2、晒干后的鳗肉称为鳗鲞，食用时可用水发之，切丝入汤，味道也很好；鳗鲞以产于浙江沿海的产品质量最佳；若不用水发，加绍酒、葱结、姜片，上笼隔水蒸15分钟后去皮骨，味道更美；3、鳗鱼的油脂含量颇多，若以味道浓厚的调味汁做成烤鳗鱼的鳗鱼饭食用时，往往会造成脂肪的摄取分量过多，如果关心健康，应蒸的方式来消除脂肪，较为合理；4、吃鳝鱼最好现杀现烹，死鳝不宜食用。
罗曼帝国的历史形成与发展研究
罗曼帝国的历史形成与发展研究罗曼帝国是欧洲历史上最重要的古代帝国之一。
它的历史形成与发展备受重视和研究，其中包括罗马共和国的崛起，独裁者狄克塔托尔的威权统治，尼禄狂妄暴虐的时代以及尤利安皇帝的行政改革等等。
罗马共和国时期是罗曼帝国最初的阶段。
公元前753年，罗马城市建立，公元前509年成立共和政府。
在第二次布匿战争（公元前218-201年）期间，罗马军队击败哈-伯尔卡的入侵。
从那时起，罗马帝国开始在地中海世界中扮演着领导角色，实现了地中海主义的愿望。
在公元前1世纪初期，罗马共和国内部的矛盾加剧，贵族和平民的阶级矛盾不断升级。
公元前44年，凯撒发动政变，在罗马成立的第一个威权政府实现了单一统治。
这标志着罗马共和国的瓦解，战争奠定了罗曼帝国的基石。
凯撒之后，奥古斯都成为了帝国的第一位皇帝。
他在政治、经济和军事上实现了罗曼帝国太平盛世的开端。
奥古斯都是一位谋略深远的统治者，他直接管辖罗马的公共事务，为帝国的行政改革和制度建设奠定了基础。
罗曼帝国在奥古斯都统治下经历了数十年的繁荣。
沿着莱茵河和多瑙河，奥古斯都建立了长城来保护境内免受外敌侵犯。
他还成立了警察系统和消防队，改善城市内部的治安和卫生状况。
奥古斯都还采取了一系列行政约束，约束军队和官员的权力，保障了社会的稳定与发展。
此外，他建立了罗马公民投票的渠道，洗刷贵族霸权的笼罩，促进民主政治的发展。
尽管帝国经济繁荣，但罗曼帝国的理念和文化主要来源于文化上的借鉴：希腊化、埃及文化、巴比伦文化和自己的文化。
罗曼帝国奉行的是多民族多文化的根源性国家。
各种宗教信仰，如基督教、犹太教以及古埃及宗教等都在该国得以扩散。
尽管如此，罗曼帝国经历了好几次的危机：包括执政官埃布加图姆的乱政，迪克塔托尔统治下的百姓反叛和内部危机（公元284年），导致罗曼帝国解体。
此外，尤利安皇帝试图创新罗曼帝国的统治结构和治理方式，但最终未能成功。
总之，罗曼帝国的历史形成与发展可追溯到公元前753年，直到它的解体。
罗曼老师的简历及课程主题
17年主流媒体从业经历，深圳市政府颁发的“十佳优秀工作者”、《深圳商报》总编辑奖获得者、历年深圳商报社评选的优秀记者、十佳经营之星等荣誉获得者。
精进学习心理学：18年。
工作经历心理学热销书《第二个自己》作者，神经语言程序学国际注册心理指导师、精神分析师、疗愈师、时间线治疗师、催眠师、生涯规划师、系统排列导师、完型治疗导师、企业教练技术导师、智慧父母导师、巅峰团队导师。
深圳市委党校特聘讲师、中国（深圳）国际人才培训中心特聘讲师、清华大学深圳研究生院创融商学院特约讲师、深圳房地产和物业管理进修学院导师、多个知名大学客座教授、多家上市公司企业教练、企业家私人教练、政府部门高级管理顾问。
工作26年，精进学习国内外心理学多年，豁达幽默、机敏睿智，见微知著，具有极强的亲和力和影响力，解决问题从容迅速，长于实战，实用便捷。
中国房地产界最深谙心理学的业内人士，中国心理学界最熟悉房地产业务的卓越讲师。
导师资历主讲课程 Work ExperienceAbout MeMain courses导师：罗曼·罗楠工作经验：26年 ⁄ 政治面貌：民建会员⁄ 现居：深圳福田 罗曼·罗楠的简介1、各类党建课程——如何将内心汩汩涌动的生命激情、爱国热情，淬炼并喷薄而出，笃定地成长自我、成就他人、奉献祖国？ 2、压力和情绪疏导——《同舟共济 重建美好》《压力为牢 以心为匙》《压力管理与心理调适》《情绪管理》《提升情绪免疫力》《阳光心态与团队建设》…… 3、职场生涯规划——《沟通密码》《关键对话》《卓越领导力》《超级执行力》《卓越团队建设》《提升自我效能》《世界500强高管是怎样炼成的》《突发事件与舆情沟通》《公众演说》《职场生涯规划与训练》4、沟通销售类课程——《传奇销售》《战神密训》《引爆销售的秘诀》《让客户从陌生到购买的关键》《持续盈利的核心》《唤醒心中的王者》《目标管理》《语言魔术师》《金牌调解》《提升转化力的核心秘诀》《销售的最后一步》《裂变潜能》……5、幸福大讲堂系列——《亲密爱人》《智慧父母》《如何应对青春期叛逆》《生命的重建》《当更年期遇到青春期》《种子的力量》《财富人生》《女性领导力》《幸福密码》《百岁人生》……服务客户C u s t o m e r L i s t深圳市委党校、深圳市委统战部、山东省淄博市政府、贵州省黔南州委组织部、清华大学深圳研究生院创融商学院、山西农大信息学院、重庆邮电大学移通学院、深圳市公安局、深圳市检察院、深圳市司法局、深圳市规土委、深圳市住建局、深圳市民政局、深圳市卫健委、南山区委党校、龙华区委党校、盐田区委党校、深圳市安居集团、深圳市查违办、深圳市住房保障署、深圳市国培、贵州省黔南州国资委、贵州省贵定县委统战部、深圳市房协、深圳市物协、华强北街道办、公明街道办、沙井街道办、石岩街道办、西乡街道办、南山环水局、福田环水局、坪山建筑工务局、福田城市更新局、龙华区重点区域建设推进中心、承翰集团、赛格集团、勤博教育、卓越集团、恒丰集团、新浩集团、艾美特集团、国人通信、喜德盛集团、深中润集团、大中华集团、茂业集团、花样年集团、花伴里集团、新世界集团、鹏峰集团、中原地产、Q房网、e融所、金地物业集团、北科生物、盐田外国语小学、新东方集团、北斗小学、福田退役军人局、南山退役军人局……授课掠影P h o t o s。
罗曼建筑风格
罗曼建筑风格
罗曼建筑风格
罗曼建筑是10～12世纪，欧洲基督教流行地区的一种建筑风格。
罗曼建筑原意为罗马建筑风格的建筑，又译作罗马风建筑、罗马式建筑、似罗马建筑等。
罗曼建筑风格多见于修道院和教堂。
罗曼建筑承袭初期基督教建筑，采用古罗马建筑的一些传统做法如半圆拱、十字拱等，有时也用简化的古典柱式和细部装饰。
经过长期的演变，逐渐用拱顶取代了初期基督教堂的木结构屋顶，对罗马的拱券技术不断进行试验和发展，采用扶壁以平衡沉重拱顶的横椎力，后来又逐渐用骨架券代替厚拱顶。
平面仍为拉丁十字。
出于向圣像、圣物膜拜的需要，在东端增设若干小礼拜室，平面形式渐趋复杂。
罗曼建筑的典型特征是：墙体巨大而厚实，墙面用连列小券，门宙洞口用同心多层小圆券，以减少沉重感。
西面有一、二座钟楼，有时拉丁十字交点和横厅上也有钟楼。
中厅大小柱有韵律地交替布置。
窗口窄小，在较大的内部空间造成阴暗神秘气氛。
朴素的中厅与华丽的圣坛形成对比，中厅与侧廊较大的空间变化打破了古典建筑的均衡感。
随着罗曼建筑的发展，中厅愈来愈高。
为减少和平衡高耸的中厅上拱脚的横椎力，并使拱顶适应于不同尺寸和形式的平面，后来创造出了哥特式建筑。
罗曼建筑作为一种过渡形式，它的贡
献不仅在于把沉重的结构与垂直上升的动势结合起来，而且在于它在建筑史上第一次成功地把高塔组织到建筑的完整构图之中。
罗曼建筑的着名实例有：意大利比萨主教堂建筑群、德国沃尔姆斯主教堂等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
.罗曼•罗兰
斯蒂芬•茨威格
一、教学目的：了解罗曼•罗兰的人生经历,体会罗曼•罗兰的精神,汲取人生的教益,熟悉传记文体的特点。
二、教学重点：罗曼•罗兰的人生经历和精神，传记文体的特点。
三、教学方法：引导法；讨论法
四、课时安排：一课时（45分钟）
五、教学过程：
1.字词
艮：gěn性子直，事物坚韧而不脆；gèn八卦之一，姓。
喧嚣：“喧”同“暄（寒暄）”
涨：zhǎng水位升高；zhàng膨胀的意思
涅；niè巩固：gǒng炯炯：jiǒng白皙：xī
2.作者简介
斯蒂芬•茨威格，1881-1942，奥地利著名小说家、传记作家，在诗、短论、小说和人物传记等方面均有过人的造诣。
特别是以小说和人物传记见长。
主要的小说有《最初的经历》、《马来狂人》、《恐惧》、《感觉的混乱》、《人的命运转折点》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》、《危险的怜悯》等。
主要传记有《三位大师》、《同精灵的斗争》、《三个描摹自己的诗人》等。
他的作品擅长细致的性格刻画，对奇特命运下的人物遭遇和心灵的热情描摹独具特色。
3.传主简介
罗曼•罗兰。
1866-1944，著名的法国作家，音乐评论家和社会活动家。
他的主要作品集中在传记、小说上。
传记的主要作品有《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》、《托尔斯泰传》。
主要的小说是《约翰•克利斯朵夫》，这部小说在1913年获得法兰西学院文学奖金，他也由此被认为是法国当代最重要的作家之一，1915年获得诺贝尔奖。
其他主要的小说作品有《哥拉•布勒尼翁》、《格莱昂波》、《皮埃尔和吕丝》、《欣悦的灵魂》等。
罗曼•罗兰的作品文笔豪爽质朴，人物形象多为追求正义、光明而奋勇前进的知识分子形象。
4.《约翰•克利斯朵夫》简介
这是一部长篇小说，共四集十卷。
小说一第一次世界大战前二三十年间的欧洲生活为背景，描写了音乐家约翰•克利斯朵夫为改革音乐而孤独奋斗的一生。
约翰•克利斯出身于德国莱茵河畔的一个贫寒月师家庭，从小学习音乐，年轻时受到当地公爵的赏识。
但是他性格倔强，鄙视豪门，反抗宫廷，由不能容忍周围庸俗感伤的音乐基调，与当时的音乐界有冲突。
接着他的爱情又受到了挫折，再接着又因为为了帮助农民而打死了一个行凶的士兵，受到通缉，逃到了法国。
法国是他幻想中追求文明自由的理想世界，有真正的艺术的地方，但是他所看到的现实使他很失望。
在法国的时候，他与当时法国盛行的唯美主义和形式注意的颓废艺术展开斗争，受到敌视，感觉到自己是一个孤独的反抗者。
进而到中下层人民中号召起来反抗丑恶现实，但是他又自恃知识分子的身份与中下层民众有距离甚至格格不入，他的革命活动又遭受失败。
在五一节无意中卷入了示威游行中，好朋友奥里维啊被警察刺死，出于自卫他打死了警察，再次逃跑了，到了瑞士。
在瑞士他隐居下来，万念俱灰。
后来重返法国，与过去的对手言和，转而讥笑像他当年那样孤独奋斗的年轻人。
晚年居住到了意大利，成为了誉满欧洲的音乐大师，一心致力宗教音乐创作，追求道德上的自我完善，在追忆中死去。
5.课后思考第一题。
⑴高师教育方面的特点：
与外界隔绝，以免他们受到诱惑
远离实际生活，以便使他们更好地领会历史生活
传统精神和经过检验的方法富有成效的结合，被继承下来
容许学生享有有限度的自由
⑵高师阶段的教育对罗曼•罗兰的成长有什么影响：
第二段：选择历史和地理作为主要学科
影响：①第一次学会了把世界史看作是各个时代的涨潮与退潮的永恒活动
②具有活跃历史的特殊才能
③获得善于剖析现代文化的本领
第三段：志同道合的朋友们
影响：产生新的思想境界，激发着奔放的热情和增进着对世界的极其严肃的理解
第四段：对莎士比亚的崇拜
影响：①成为他们建立长久友谊的原动力
②崇拜并学习伟人的思想执着于自己的信念
第五段：托尔斯泰对罗曼•罗兰的影响
影响：找到自我
第六段：学习与创作
影响：形成初步的自由世界观
总的影响：成为法国最渊博的学者之一。
6.课后思考第二题。
你认为罗曼•罗兰的性格中有哪些品质最值得你学习？
提示：文中所提到的品质比如追求自由的思想，富于奔放的热情，执着与自己的信念，崇拜并学习伟人的思想并不断调整自己的学习方向，勤奋努力学习，崇高远大的理想并为之坚持努力等，只要学习提及任何一点并言之有理都是正确的。
注意突出“最值得”。
题目的目的就是要让学生有自由发挥和表现的机会。
7.课后思考第三题。
你是怎么看待昨天、今天和明天的关系的。
提示：昨天、今天和明天是意味着一个生动的本体、统一体，这样看待才会高瞻远瞩。
同样是言之有理就正确。
8.课后思考第四题。
作者如何利用与传主关系密切者的相关资料来突出传主形象的。
第三段：三位大师与他的互相影响，产生了一种新的思想境界。
第四段：引用了罗曼•罗兰自己写的材料表现突出对于莎士比亚的迷恋。
第五段：通过写罗曼•罗兰对托尔斯泰的崇拜突出罗曼•罗兰对英雄人物的崇拜和认识。
第六段：引用了许多材料评书斯宾诺莎的那种柔和的精神光辉从此永远照亮了他的心。
9.总结写作特色。
介绍了人类精神领域的优秀人物。
从一个心理学家的家度剖析了人物复杂的内心世界，真正向读者展示了进入这些精神巨人的内心世界的道路。
利用与传主关系密切者的相关资料来突出传主形象。