音乐之声英文歌词 - 360文档中心

Do-Re-Mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译.docx

《 Do-Re-Mi》Let's start at the very beginning让我们从最简单的开始A very good place to start一个好的开端When you read you begin with A-B-C当你读你就开始在ABCWhen you sing you begin with do-re-mi而当唱你就开始于Do-re-miDo-re-miDo-re-mi ，The first three notes just happen to be Do-re-mi，碰巧是最早的三个音符Do-re-mi Do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-xiLet's see if I can make it easier让我们看看能不能简单点（无旋律句）（教师）Doe, a deer, a female deer鹿，是鹿，一只母鹿Ray, a drop of golden sun光，是金色的夕阳Me, a name I call myself我，那是我的名字Far, a long, long way to run远，长长的路要跑Sew, a needle pulling thread绣，是针儿穿着线La, a note to follow Sew啦，就跟在嗖之后Tea， a drink with jam and bread茶，是饮料配面包That will bring us back to Do (oh-oh-oh)那就让我们再次回到兜（童声 +老师）Doe！ a deer, a female deer鹿，是鹿，一只母鹿Ray！ a drop of golden sun光，是金色的夕阳Me！a name I call myself我，那是我的名字Far ！ a long, long way to run远，长长的路要跑Sew！ a needle pulling thread绣，是针儿穿着线La！a note to follow Sew啦，就跟在嗖之后Tea， a drink with jam and bread茶，是饮料配面包That will bring us back to Do-让我们再回到兜（童声合唱 +老师）Doe, a deer, a female deer鹿，是鹿，一只母鹿Ray, a drop of golden sun光，是金色的夕阳Me, a name I call myself我，那是我的名字Far, a long, long way to run远，长长的路要跑Sew, a needle pulling thread绣，是针儿穿着线La, a note to follow Sew啦，就跟在嗖之后Tea， a drink with jam and bread茶，是饮料配面包That will bring us back to Do---让我们再回到兜Do Re Mi Fa So La Xi Do So Do( 无旋律段）Now children, do-re-mi-fa-so and so on孩子们，do-re-mi-fa-soare only the tools we use to build a song.仅仅是我们建立歌曲的工具Once you have these notes in your heads,当你把音符记在脑中后you can sing a million different tunes by mixing themup 你就可以唱上百万不同的调子然后将它们混合like this像这样So-do-la-fa-mi-do-re(老师）Can you do that你们可以吗So-do-la-fa-mi-do-re（童声合唱）So-do-la-xi-do-re-do(老师）So-do-la-xi-do-re-do（童声合唱）Now put it all together！好，把它们合在一起！（童声合唱 +教师）So-do-la-fa-mi-do-reSo-do-la-xi-do-re-do（无旋律段）Good！真棒！What does it mean anything它们是什么意思呢So we put in word, one word for every note,like this。

Do-Re-Mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译

《Do-Re-Mi》Let's start at the very beginning 让我们从最简单的开始A very good place to start 一个好的开端When you read you begin with A-B-C 当你读你就开始在ABCWhen you sing you begin with do-re-mi 而当唱你就开始于Do-re-miDo-re-miDo-re-mi，The first three notes just happen to be Do-re-mi，碰巧是最早的三个音符Do-re-mi Do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-xiLet's see if I can make it easier 让我们看看能不能简单点（无旋律句）/（教师）Doe, a deer, a female deer 鹿，是鹿，一只母鹿Ray, a drop of golden sun 光，是金色的夕阳Me, a name I call myself 我，那是我的名字Far, a long, long way to run 远，长长的路要跑Sew, a needle pulling thread 绣，是针儿穿着线La, a note to follow Sew 啦，就跟在嗖之后Tea，a drink with jam and bread 茶，是饮料配面包That will bring us back to Do (oh-oh-oh) 那就让我们再次回到兜（童声+老师）Doe！a deer, a female deer 鹿，是鹿，一只母鹿？Ray！a drop of golden sun 光，是金色的夕阳Me！a name I call myself 我，那是我的名字Far！a long, long way to run 远，长长的路要跑Sew！a needle pulling thread 绣，是针儿穿着线La！a note to follow Sew 啦，就跟在嗖之后Tea，a drink with jam and bread 茶，是饮料配面包That will bring us back to Do- 让我们再回到兜（童声合唱+老师）Doe, a deer, a female deer 鹿，是鹿，一只母鹿Ray, a drop of golden sun 光，是金色的夕阳Me, a name I call myself 我，那是我的名字{Far, a long, long way to run 远，长长的路要跑Sew, a needle pulling thread 绣，是针儿穿着线La, a note to follow Sew 啦，就跟在嗖之后Tea，a drink with jam and bread 茶，是饮料配面包That will bring us back to Do--- 让我们再回到兜Do Re Mi Fa So La Xi Do So Do(无旋律段）Now children, do-re-mi-fa-so and so on 孩子们，do-re-mi-fa-soare only the tools we use to build a song. 仅仅是我们建立歌曲的工具Once you have these notes in your heads, 当你把音符记在脑中后you can sing a million different tunes by mixing them up。

经典音乐剧《音乐之声》歌词

歌手：Sound Of Music（音乐之声）Let's start at the very beginningA very good place to startWhen you read you begin with A-B-CWhen you sing you begin with do-re-miDo-re-mi, do-re-miThe first three notes just happen to beDo-re-mi, do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-tiLet's see if I can make it easyDoe, a deer, a female （雌性的）deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle（针儿）pulling（拉、牵引等）thread （线）La, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh) （重复本段）Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do! （结束）Now children, do-re-mi-fa-so and so onare only the tools we use to build a song.Once you have these notes in your heads,you can sing a million different tunes by mixing them up.Like this.So Do La Fa Mi Do ReCan you do that?So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoSo Do La Ti Do Re DoNow, put it all together.So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re DoBut it doesn't mean anything.So we put in words. One word for every note. Like this.When you know the notes to singYou can sing most anythingTogether!When you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to DoDo Re Mi Fa So La Ti DoDo Ti La So Fa Mi ReDo Mi MiMi So SoRe Fa FaLa Ti TiWhen you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back toDo . . . So DoRe . . . La FaMi . . . Mi DoFa . . . ReSo . . . So DoLa . . . La FaTi . . . La So Fa Mi ReTi Do - oh - oh Ti Do -- So Do雪绒花Edelweiss, edelweissEvery morning you greet meSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet me Blossom of snowMay you bloom and growBloom and grow forever Edelweiss, edelweissBless（保佑）my homeland foreverSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet me Blossom of snowMay you bloom and growBloom and grow forever Edelweiss, edelweissBless my homeland forever《晚安,再见!》SO LONG, FAREWELLThere's a sad sort of clangingFrom the clock in the hallAnd the bells in the steeple, too, And up in the nurseryA absurd little birdIs popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell usBut firmly they compel usTo say “goodbye” to you…So long, farewell,auf Wiedersehen, good night.I hate to go and leave this pretty sight.So long, farewell,Auf Wiedersehen, adieu.Adieu, adieu,To yieu, and yieu, and yieu.So long, farewell,Au ‘voir, auf Wiedersehen.I'd like to stay and taste my first champagne. YES?NO!So long, farewell,Auf Wiedersehen, goodbyeI leave and heave a sigh and say goodbye, Goodbye!I'm glad to go, I cannot tell a lie.I flit, I float, I fleetly flee, I flyThe sun has gone to bed and so must ISo long, farewell,Auf Wiedersehen, goodbye Goodbye…Goodbye… goodbye.。

美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词

美国《音乐之声》插曲D o R e M i let's start at the very beginning让我们从头开始学习a very good place to start很美好的地方开始when you read you begin with a-b-c当你读书时你先学abcwhen you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi当你唱歌你先从哆来咪开始，哆来咪，哆来咪the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti最好是最先开始的音，哆来咪，哆来咪，哆来咪发嗦拉西let's see if i can make it easier,让我们看看是否能使它容易点doe a deer, a female deer哆是鹿，一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿，一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿，一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆do-re-mi-fa-so-la-ti do so do哆来咪发嗦拉西哆嗦哆。

经典音乐剧《音乐之声》歌词

歌手：Sound Of Music（音乐之声）Let's start at the very beginningA very good place to startWhen you read you begin with A-B-CWhen you sing you begin with do-re-miDo-re-mi, do-re-miThe first three notes just happen to beDo-re-mi, do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-tiLet's see if I can make it easyDoe, a deer, a female （雌性的）deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle（针儿）pulling（拉、牵引等）thread （线）La, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh) （重复本段）Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do! （结束）Now children, do-re-mi-fa-so and so onare only the tools we use to build a song.Once you have these notes in your heads,you can sing a million different tunes by mixing them up.Like this.So Do La Fa Mi Do ReCan you do that?So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoSo Do La Ti Do Re DoNow, put it all together.So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re DoBut it doesn't mean anything.So we put in words. One word for every note. Like this.When you know the notes to singYou can sing most anythingTogether!When you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to DoDo Re Mi Fa So La Ti DoDo Ti La So Fa Mi ReDo Mi MiMi So SoRe Fa FaLa Ti TiWhen you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back toDo . . . So DoRe . . . La FaMi . . . Mi DoFa . . . ReSo . . . So DoLa . . . La FaTi . . . La So Fa Mi ReTi Do - oh - oh Ti Do -- So Do雪绒花Edelweiss, edelweissEvery morning you greet meSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet me Blossom of snowMay you bloom and growBloom and grow forever Edelweiss, edelweissBless（保佑）my homeland foreverSmall and whiteClean and brightYou look happy to meet me Blossom of snowMay you bloom and growBloom and grow forever Edelweiss, edelweissBless my homeland forever《晚安,再见!》SO LONG, FAREWELLThere's a sad sort of clangingFrom the clock in the hallAnd the bells in the steeple, too, And up in the nurseryA absurd little birdIs popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell usBut firmly they compel usTo say “goodbye” to you…So long, farewell,auf Wiedersehen, good night.I hate to go and leave this pretty sight.So long, farewell,Auf Wiedersehen, adieu.Adieu, adieu,To yieu, and yieu, and yieu.So long, farewell,Au ‘voir, auf Wiedersehen.I'd like to stay and taste my first champagne. YES?NO!So long, farewell,Auf Wiedersehen, goodbyeI leave and heave a sigh and say goodbye, Goodbye!I'm glad to go, I cannot tell a lie.I flit, I float, I fleetly flee, I flyThe sun has gone to bed and so must ISo long, farewell,Auf Wiedersehen, goodbye Goodbye…Goodbye… goodbye.。

英语学习---音乐之声歌词

英语学习－－－音乐之声歌词The hills are alive with the sound of music音乐响起来，山就动起来With songs they have sung for a thousand years无数年来，它们一直在歌唱The hills fill my heart with the sound of music伴随着音乐之声，他们走进了我的心My heart wants to sing every song it hears每听到山的歌声，我的心就会唱起来My heart wants to beat like the wings of the birds that rise from the lake to the trees鸟扇着翅膀从湖面飞起来，我的心就会唱起来My heart wants to sigh like the chime that flies from a church on a breeze教堂的钟声在微风中荡漾，我的心就会唱起来To laugh like a brook as it trips and falls over stones on its way像溪流一样，哗啦哗啦地响To sing through the night like a lark who is learning to prey像百灵鸟一样，歌声激荡在夜空I go to the hills when my heart is lonely寂寞时，我去山上I know I will hear what I've heard before我会听到我熟悉的山声My heart will be blessed with the sound of music伴随着那美好的声音，我的心情就会舒畅快乐And I'll sing once more.我会再一次地唱起来。

音乐之声插曲歌词

音乐之声插曲歌词音乐之声插曲歌词1、THE SOUND OF MUSIC2、Do-Re-Mi3、MY FA VORITE THINGS4、SIXTEEN GOING ON SEVENTEEN5、THE LONELY GOATHERD6、SO LONG, FAREWELL7、Edelweiss1、THE SOUND OF MUSICThe hills are alive With the sound of music, With songs they have sung For a thousand years. The hills fill my heart With the sound of music, My heart wants to sing Every song it hears. My heart wants to beat Like the wings Of the birds that rise From the lake to the trees, My heart wants to sigh Like a chime that flies From a church on a breeze, To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way To sing through the night Like a lark who is learning to pray— I go to the hills When my heart is lonely, I know I will hear What I've heard before. My heart will be blessed With the sound of music And I'll sing once more .2、Do-Re-MiLet's start at the very beginning A very good place to start. Whenyou read you begin with— A B C When you sing you begin with do re mi Do re mi? Do re mi. The first three notes just happen to be Do re mi. Do re mi! Do re mi fa so la ti—Come, I’ll make it easier. Listen. Doe — a deer, a female deer, Ray — a drop of golden sun, Me — a name I call myself, Far — a long, long way to run, Sew —a needle pulling thread, La —a note to follow‘sew’, Tea — a drink with jam and bread. And that will bring us back to [do] oh—oh—oh!3、MY FA VORITE THINGSRaindrops on roses and whiskers on kittens, Bright copper kettles and warm woolen mittens, Brown paper packages tied up with strings—These are a few of my favourite things. Cream-colored ponies and crisp apple strudels, Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles, Wild geese that fly with the moon on their wings— These are a few of my favourite things.Girls in white dresses with blue satin sashes, Snowflakes that stay on my nose and eyelashes, Silver-white winters that melt into springs— These are few of my favourite things. When the dog bites, When the bee stings, When I'm feeling sad, I simply remember my favourite things And then I don't feel so bad!4、SIXTEEN GOING ON SEVENTEENYou wait, little girl, on an empty stage For fate will turn the light on, Your life, little girl, is an empty page That men will want to write on T o write on You are sixteen, going on seventeen, Baby, it's time to think. Better beware, Be canny and careful, Baby, you're on the brink. You are sixteen, going on seventeen, Fellows will fall in line Eager young lads And roues and cads Will offer you food and wine. Totally unprepared are you To face a world of men, Timid and shy and scared are you Of things beyond your ken. You need someone older and wiser Telling you what to do…I am seventeen, going on eighteen, I'll take care of you. I am sixteen, going on seventeen, I know that I'm naive. Fellows I meet May tell me I'm sweet, And willingly I believe. I am sixteen, going on seventeen Innocent as a rose Bachelor dandies, Drinkers of brandies — What do I know of those? Totally unprepared am I To face a world of men, Timid and shy and scared am I Of thingsbeyond my ken. I need someone older and wiser Telling me what to do You are seventeen, going on eighteen, I'll depend on you.5、THE LONELY GOATHERDHigh on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Folks in a town that was quite remote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Lusty and clear from the goatherd's throat heard Lay ee odl lay ee odl oo O ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay O holay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay A prince on the bridge of a castle moat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Men on a road with a load to tote heard Lay ee odl lay ee odl oo Men in the midst of a table d'hote heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Men drinking beer with the foam afloat heard Lay ee odl lay ee odl oo One little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo She yodeled back to the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Soon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo What a duet for a girl and goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Ummm ummm Odl lay ee (odl lay ee) Odl lay hee hee (odl lay hee hee) Odl lay ee... One little girl in a pale pink coat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo She yodeled back to the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Soon her Mama with a gleaming gloat heard Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo What a duet for a girl and goatherd Lay ee odl lay ee odl oo Happy are they lay dee olay dee lee o Lay ee odl lay ee odl oo Soon the duet will become a trio— Lay ee odl lay ee odl oo Odl lay ee, odl lay ee Odl lay hee hee odl lay ee Odl lay odl lay odl lay odl lay odl lay odl lee Odl lay odl lay odl lay odl lay Hoo!6、SO LONG, FAREWELLThere's a sad sort of clanging From the clock in the hall And the bells in the steeple, too, And up in the nursery A absurd little bird Is popping out to say “coo-coo.” Regretfully they tell us But firmly they compel us To say “goodbye”to you… So long, farewell, auf Wiedersehen, good night. I hate to go and leave this pretty sight. So long, farewell, Auf Wiedersehen, adieu. Adieu, adieu, To yieu, and yieu, and yieu. So long, farewell, Au ‘voir, auf Wiedersehen. I'd like to stay and taste my first champagne. YES? NO! So long, farewell, Auf Wiedersehen, goodbye I leave and heave a sigh and say goodbye, Goodbye! I'm glad to go, I cannot tell a lie. I flit, I float, I fleetly flee, I fly The sun has gone to bed and so must I So long, farewell, Auf Wiedersehen, goodbye Goodbye…Goodbye…goodbye. Good-bye!7、EdelweissEdelweiss, edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever Edelweiss, edelweiss Every morning you greet me Small and white Clean and bright You look happy to meet me Blossom of snow May you bloom and grow Bloom and grow forever Edelweiss, edelweiss, Bless my homeland forever。

Do Ri Mi 英乐之声歌词

Do-re-miSound Of M us ic（音乐之声）Let's start at the very beginningA very good place to startWhen you read you begin with A-B-C When you sing you begin with do-re-miDo-re-mi, do-re-miThe first three notes j us t happen to be Do-re-mi, do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-tiLet's see if I can make it easyDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a na me I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to Do (oh-oh-oh)Do-re-mi-fa-so-la-ti-doSo-do!Now children, do-re-mi-fa-so and so onare only the tools we use to build a song.Once you have these notes in your heads,you can sing a million different tunes by mixing them up. Like this.So Do La Fa Mi Do ReCan you do that?So Do La Fa Mi Do ReSo Do La Ti Do Re DoSo Do La Ti Do Re DoNow, put it all together.So Do La Fa Mi Do Re, So Do La Ti Do Re DoGood!But it doesn't me an anything.So we put in words. One word for every note. Like this.When you know the notes to singYou can sing most anythingTogether!When you know the notes to singYou can sing most anythingDoe, a deer, a female deerRay, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to runSew, a needle pulling threadLa, a note to follow SewTea, a drink with jam and breadThat will bring us back to DoDo Re Mi Fa So La Ti DoDo Ti La So Fa Mi ReDo Mi MiMi So SoRe Fa FaLa Ti TiWhen you know the notes to sing You can sing most anythingDoe, a deer, a female deer Ray, a drop of golden sunMe, a name I call myselfFar, a long, long way to run Sew, a needle pulling thread La, a note to follow SewTea, a drink with jam and bread That will bring us back toDo . . . So DoRe . . . La FaMi . . . Mi DoFa . . . ReSo . . . So DoLa . . . La FaTi . . . La So Fa Mi ReTi Do - oh - oh Ti Do -- So Do。