综英答案
(完整版)综英第二册课后翻译答案
unit11.I don’t like to see people off at the railway station.2.The company is giving a farewell party for you on Monday evening. A car will pick you up at your hotel at half past seven.3.She was so excited that she couldn’t help giving me a warm embrace.4.I never succeed in overcoming the sense of being out of place.5.She glanced round the room to see who was there.6.His big shoes look like small boats.7.You should fold the eggs into the flour instead of doing it in the opposite way.unit21.He thinks that the marriage between them is no more than a business deal.2.He used up all the money he had.3.The young man saved your daughter from drowning.4.She had absolutely nowhere to go, so she read some old books at home.5.“Will I ever be as good a player as Geoff?” “Perhaps, but you still havea long way to go before that day comes.”6.He is in danger of losing his job.7.The practice of employing children to work in factories has nearly died out in many countries.unit31.It started raining, so she made for the nearest shelter.2.She picked out a cap to match her dress.3.I waited for an hour, but he didn’t show up.4.They figured it was better to stay where they were.5.The earthquake that struck the little island caused 23 deaths.6.He returned home at length after being away from the village for 20 years.7.She managed to hold on to her job while many of her colleagues lost theirs.unit41.My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china.2.The student sitting beside me looked around the examination room with apprehension.3.He is now out of college and lives on his own.4.They took turns staying awake in case anything went wrong.5.The elder daughter will probably follow in her father's footsteps, and take over the family business when she's old enough.6.He had to get off his bike and push it up the hill.7.This pair of gloves will protect your hands against the coldunit51.Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake.2.He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him.3.I simply could not live there; it rained day in and day out when I went there on holiday.4.A dry warehouse is important especially in the case of these medicines.5.The people in this village, for the most part, are quiet and well behaved.6.We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of the country.7.It’s a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and vegetable. unit61.I find it difficult to keep up with the changes in fashion.2.He doesn't go in for outdoor sports much.3.My Englsh is poor so I'm not up to translating the poem.4.People usually judge a person by his/her appearance.5.She looked as if she hadn't slept all night.6.He was determined to go to great lengths to fulfill his ambition7.He sat in the front so as to hear clearly.unit71.I’ll do it my own way if you don’t mind.2.John couldn’t have been in the classroom. We were there just a few minutes ago.3.Such rude behavior cannot be excused.4.My salary went up by half when I changed companies.5.The workers smashed the bottles with the hammer.6.I don’t think it hurts (anybody) to get up earlier.7.You are asking too much of me.8.I keep making the same mistake. It’s really annoying.unit81.The new education system enables college students to gain work experience while continuing their studies.2.A writer should draw on his imagination and experience in his writing.3.After a promising start, the company ran into heavy debt.4.“Have you drawn up that list of names yet?” “No, I’m still working on it.”5.Despite the great difference in age, they became good friends.6.He will not pass the examination unless he works harder.7.After turning it over in his mind for a whole week, he at last solved the problemunit91.Judy had a right to come and go as she pleased.2.He leapt to fame overnight with the success of his first film.3.I sometimes have difficulty distinguishing Australian English from American English.4.I didn’t want to come here in the first p lace.5.Miniskirts are out of fashion, while long skirts have come into fashionagain.6.She was always criticizing others, so her friends got tired of her.7.Her manner was cold and indifferent.8.Nancy and John have fallen out of love with each other and they split at last.unit101.Everyone supposes him to be poor, but he is actually quite rich.2.I wouldn’t put up with his arrogance if I were you.3.There is plenty of paper on the desk if you need it.4.In order to pass the exam, she is resigned to not watching TV this weekend.5.The scientists are carrying out some interesting cloning experiments.6.They often quarrel over trifles for hours on end.7.When you get down to the task, you won’t feel it is that easy.8.As some guests were coming, she spent all morning tidying up her room.unit111.At first, he refused to accept any responsibility but he ended up apologizing.2.Sometimes it is not easy to pick out an acquaintance in a crowd.3.Some convenience foods can fit in with ideas of healthy eating.4.Your carelessness might put us into danger.5.He tried to force his opinion on us, but we didn’t accept it.6.They spent hours working out the result for the survey.Or: It was hours before they worked out the result of the survey.7.If you can’t make it this way, you can try doing it another way.8.Her illness kept her off work for several weeks.unit121.A new bridge having been built, and crossing the river by ferry has become a thing of the past.2.Once you pick up a bad habit, it is difficult to get rid of it.3.Doctors are still trying out this new medicine to see if it is effective.4.All the new products of this company were on show at the exhibition.5.The color of brass is similar to that of gold.6.Oxford Street is known as one of the busiest commercial streets in London.7.The old building which survived the earthquake was retained in the newly-built district.8.Children are often fascinated by the toys displayed in shop windows. unit131.You need to attach your photo to the application form before handing it in.2.When he returned to his office, he was confronted with a great pile of work.3.She worries about the results of the exam.4.It’s just as well you were not here –you wouldn’t like the noise.5.All the characters in this book are imaginary.6.He flunked English.7.She stuck the pictures of her favorite singers on the wall next to her bed.8.Once in a while he would go to the pub and drink one or two glasses of beer with his friends.unit141.Is it safe to draw conclusions on the basis of only one investigation?2.More books about physical exercises will be published to meet the needs of the ageing society3.The team leader urged the players to win the football match at any rate.4.He has visited a lot of places of interest abroad, not to mention scenic spots at home.5.The scientists subjected the new product to a series of strict tests.6.After searching in the room for a while, he brought out a pile of old magazines.7.She is determined to succeed and won’t let anything get in her way.8.J immy’s parents came over from America to see him.unit151.The bathroom floor was swimming with water.2.For an instant, I thought I was going to lose.3.I was walking along the street when a poster caught my eye.4.In this quiet valley lies a small village.5.The air is so fresh outside Let’s go out for a walk if you feel like it.6.He is always interfering with our plan.7.Owing to a mechanical problem, they were trapped in the elevator for two hours.。
综英3unit test答案汇总
Unit 11. Tom should finish his dissertation in the ____ year.19、（2分）9. We had to _____ the enemies whatever the cost.总分：2分27、（2分）17. ____ is what you do rather than what you say ____ determines _____ you get.正确答案：A总分：2分35、（2分）25. The furniture_______ had to work overtime to fill all the orders from new restaurants downtown.总分：2分40、（2分）30. He may think your reaction is crazy, but she cannot ____ what you are feeling.Unit 21. My brother’s plans are very ____; he wants to master English, French and Spanish before he is 16.21、（3分）11. All these issues have been ____ researched in recent years.正确答案：C总分：3分24、（3分）14. The country needs a period of calm without more surges of ____ change.Unit 3 1. She likes _________ songs.正确答案：B总分：2分15、（2分）5. Here, immediately, we _______ on controversial ground.总分：2分23、（2分）13. His performance ______ our expectations.总分：2分31、（2分）21. Despite their good service, most inns are less costly than hotels of _____ standards.26. The generation _____ makes it difficult for parents to understand their children's opinions.21）The nation's ______ earnings in 1987 amounted to £ 86 billion. .A. disposalB. disposeC. disposableD. disposed参考答案：21) C解析：1987年国民可自由支配收入达到了860亿英镑。
综英2课后答案
综英2课后答案【篇一：全新版大学英语(第二版)综合教程2课后练习答案】nglish book 2unit 1★ text avocabularyi.1.1) insert2) on occasion3) investigate 4) in retrospect5) initial6) phenomena7) attached 8) make up for 9) is awaiting 10) not…in the least 11) promote 12) emerged2. 1) there is a striking contrast between the standards of living in the north of the country and thesouth.2) natural fiber is said to be superior to synthetic fiber.3) the city’s importance as a financial center has evolved slowly.4) his nationality is not relevant to whether he is a good lawyer.5) the poems by a little-known sixteenth-century italian poet have found their way into someenglish magazines.3. 1) be picked up, can’t accomplish, am exaggerating2) somewhat, performance, have neglected, they apply to3) assist, on the other hand, are valid, a superiorii.1. 1) continual 2) continuous 3) continual 4) continuous2. 1) principal 2) principal 3) principle 4) principles 5) principaliii.1. themselves2. himself/herself3. herself/by herself/on her own4. itself5. ourselves6. yourself/ by yourself/on your owncomprehensive exercisei. cloze1. 1) contrast2) exaggerating3) priority4) on the other hand 5) promoting6) pick up7) assist 8) accomplish9) on occasion 10) neglecting11) worthwhile 12) superior2. 1) end 2) perform 3) facing 4) competent5) equipped6) designed7) approach8) rest9) definitely 10) qualityii. translation1. 1) it takes an enormous amount of courage to make a departure from the tradition.2) tom used to be very shy, but this time he was bold enough to give a performance in front ofa large audience.3) many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age.4) assuming (that) this painting really is a masterpiece, do you think it’s worthwhile tobuy/purchase it?5) if the data is statistically valid, it will throw light on the problem we are investigating.2. to improve our english, it is critical to do more reading, writing, listening and speaking.besides, learning by heart as many well-written essays as possible is also very important.without an enormous store of good english writing in your head you cannot express yourself freely in english. it is also helpful to summarize our experience as we go along, for in so doing, we can figure out which way of learning is more effective and will produce the most desirable result. as long as we keep working hard on it, we will in due course accomplish the task of mastering english.★ text bcomprehension check: c c d a c blanguage practice1. g h e c f a b d2. 1) adopt 2) account 3) from your point of view 4) ended up 5) furthermore 6) fund7) annual8) keeping track of 9) pace 10) intends11) perspective12) deviseunit 2★ text avocabularyi. 1. 1) abrupt2) emotional 3) bless 4) wear and tear 5) dated6）consequences7）seemingly 8) in contrast to 9) curiosity10) genuine11) primarily 12) sentiments2. 1) when you are confronted with more than one problem, try to solve the easiestone first.2) water is vital to the existence of all forms of life.3) there is still some confusion among the students about what to do after classto follow up on the subject.4) as a person of simple living habits, he needs nothing more than a job and anapartment to be happy.5) it tickled him to think that she’d come to as his advice.3. 1) a lingering, fabricating, sentiments2) fill out, every item, vital, consequences3) be denied, tangible, cherish, attainii.1. it’s a long trip and will take us f ive hours by bus.2. she arrived early and took a front row seat.3. don’t take me for a fool.4. it takes a lot of imagination to fabricate such a story.5. my uncle will take me (along on his trip) to the arctic this summer.6. he took the dinner plate i passed to him.7. kevin took second prize in the weight-lifting competition.8. if you don’t take my advice, you will regret it.iii.1. hanging2. to give3. to return4. being praised5. not having written6. to say7. to open8. being helpedcomprehensive exercisei.1. 1) well-off/affluent2) dated3) falling into4) bracket 5) deny6) tangible 7) pursuit 8) cherishes 9) out of place 10) abrupt11) focus 12) donations2. 1) consume2) fueled3) annual4) plain5) physically6) security 7) indicates8) equally9) traditional10) followsii. translation1. 1) the company denied that its donations had a commercial purpose.2) whenever he was angry, he would begin to stammer slightly.3) education is the most cherished tradition in our family. that’s why my parents never took me to dinner at expensive restaurants, but sent me to the best private school.4) shortly after he recovered from the surgery, he lost his job and thus had to go through another difficult phase of his life.5) in contrast to our affluent neighbors, my parents are rather poor, but they have always tried hard to meet our minimal needs.2. with more and more donations coming in, our university will be much better off financially next year. we will thus be able to focus on the most important task that we, educators, must take on: to encourage students to attain theirscholarly/academic goals, to train them to be dependable and responsible individuals, to prepare them for the life ahead, and to guide them in their pursuit of spiritual as well as material satisfaction.★ text bcomprehension check: b b d c d dlanguage practice1. f c g e b a h d2. 1) stunned 2) hold (fast) to 3) folks 4) generosity 5) discount6) liable7) ranks 8) on the run9) make up10) blends in11) by all accounts 12) comes into contact withunit 3★ text avocabularyi.1．1) typical2)dumb 3) junior 4) glorious 5) welfare 6)came over 7) interference8)fading 9) narrowed down10) frank 11)schemes12) at any rate 2. 1) the security council consists of five generals and four police officers.2) the new hotel will be in a location overlooking the lake.3) i was humiliated by her comments about my family background in front of so many people.4) do you have any proof that it was hey who stole the computer?5) the boy was exhausted after the long cycle ride.3. 1) hysterical; was handed down; should have known better than2) twisted, over and over, talented son3) patience, not to keep him in suspense, assured, repeatedly ii.1. adequate2. anxious3. certain4. content5. crazy6. likely7. fortunate8. keeniii.1. be admitted2. live3. be postponed4. buy5. be banned6. be comprehensive exercisei. 1. 1) typical 2) welfare3) constant4) frank5) talent6) dumb7) know better than that 8) repeatedly 9) dread 10) interference 11) bet 12) assure2. 1) despite 2) really 3) same 4) contact 5) admitted 6) attempt7) not 8) tend 9) different 10) mannerii. translation1. 1) have scientists found proof of water on mars?2) the planning committee has narrowed down the possible locations for the nuclear powerplant to two coastal towns.3) sam not only lost his job but also both legs; he had to live on welfare for the rest of his life.4) a jury consisting of 12 members voted in unison that mary was guilty.5) sean felt humiliated ti hear his talent being questioned.2. george, the son of mr. johnson, liked listening to heavy metal music in the evenings,which made it hard for other residents in the community to fall asleep. eventually the exhausted neighbors lost their patience and decided on direct interference. they called mr. johnson to tell him in a frank manner what they were thinking. mr. johnson assured them that he would certainly settle the issue. as soon as he put down the phone he scolded his son, “what has come over you? you should know better than to disturb others for your own amusement.” in the end george traded his cd’s for computer games software from his classmates.★ text bcomprehension check: b a b c d alanguage practice1. d e f g a b h c2. 1) and he like 2) popularity 3) had been kept in the dark 4) define 5) was aware of6)relate7) were up to 8) trend 9)opportunity10)mobile11)comments12) interviewedunit 4★ text avocabularyi.1. 1) conversely 2). but then3) symptom 4) spitting5) abusing6) tone7) took…in 8) editing 9) have arranged10) in sight 11) stretched 12) data2. 1) the sight of teenagers smoking cigarettes jars on me.2) a lot of american teenagers don’t like street gangs, but they find themselves gettingsucked in.3) jeffrey’s computer crashed again this morning. the manager has arranged for atechnician from the computer store to check and repair it.4) during the vietnam war, many young americans fled their country to avoid militaryservice/fled to other countries to avoid military service.5) the new government is planning an anti-corruptioncampaig n so as to restore people’sconfidence in it.3. 1) the virtual, on line, via 2) nightmare, routine, any appointment, arrange for3) cue, remarks, his tuneii. 1. we came here all the way on foot.2. private cars are not allowed on campus.3. they are on vocation in florida.4. mary has been talking to her friend on the phone for an hour.5. don’t worry, lucy is always on time.6. industrial demand on fuel is on the rise.iii. 1. hard2. difficult3. impossible4. tough5. hard 6. easycomprehensive exercisei.1. 1) internet 2) click 3) virtual 4) routines 5) arrange 6) nightmare 7) annoying 8)connection 9) crawls 10) take in 11) spit 12) data 13) sucked into 14) at times 15) flee 16) on line2. 1) companion 2) deliver 3) access 4) enables 5) customers 6) delights 7) provides 8)small 9) remote 10) informationii. translation1. 1) research shows that laughter can bring a lot of health benefits.2) a slow internet connecting speed is really annoying. 3) as the law stands, helping someone commit suicide is a crime. 4) in her report, mary tries to interpret the data from a completely different angle. 5) sue is a girl of great talent. her amazing memory sets her apart from her classmates.★ text bcomprehension check: c a a b d clanguage practice1．d e a c b f g h2．1) vehicle2) hooked on3)intense4)worldwide5)overnight6)slipped7) on the whole8) called forth9) outwards10)needless to say11) to my knowledge12) on top of thatunit 5★ text avocabularyi.【篇二：综合英语二课后lesson5翻译习题答案】> p1732）use the “using expressions”1.附近有没有什么地方能买到本市的街道图（road map）？-is there a place a road map is available near at hand?2.那位著名的科学家从巴黎远道来到上海看望他最敬爱的导师。
新版综英Unit1-Unit3课后翻译答案
新版综英Unit1-Unit3课后翻译答案Unit 1.1.听到他屡遭失败的消息，我感到很难过。
（distress）It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failure.2.他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子。
（assume）He assumed an air of cheerfulness even though he lost favor with his boss.3.格列佛（Gulliver）经历了冒险奇遇，见到了各色奇异的人物。
（assortment）Gulliver met with extraordinary adventures and saw a strange assortment of people.4.如果你再犯同样的错误，他会很生你气的。
（furious）If you make the same mistake again, he will be furious with you.5.我们都被他的坦率的观点、幽默的语言和亲切的态度所深深吸引。
（draw）We were greatly drawn by his frank views, humorous words and genial manner.6.等到欢呼的掌声平息下来，那位诺贝尔奖获得者开始演讲。
（die down）After the cheering of applause died down, the Nobel Prize winner began his speeh.7.他天生有一种特别的洞察力和预见力，因此，他很少随大流。
（run with the crowd）He is gifted with a sort of insight and foresight, so he rarely runs with the crowd.8.我发现现实毕竟是严酷的，一个人难以完全按照自己的理想去生活。
大学综英考试题型及答案
大学综英考试题型及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. Which of the following words is spelled incorrectly?A. AccomodateB. AccommodateC. AcknowledgeD. Acquaintance答案：A2. The sentence "The company has been expanding rapidly" is an example of which grammatical structure?A. Passive voiceB. Active voiceC. Imperative moodD. Interrogative mood答案：A3. In the context of the passage, what does the word "paradigm" mean?A. A model or patternB. A scientific theoryC. A set of rulesD. A philosophical concept答案：A4. What is the main purpose of the author in writing this article?A. To criticize the current educational systemB. To promote a new teaching methodC. To analyze the effects of technology on educationD. To discuss the history of education答案：C5. According to the text, which of the following is NOT a benefit of online learning?A. Flexibility in schedulingB. Access to a wide range of resourcesC. Limited social interactionD. Personalized learning experience答案：C6. What is the author's attitude towards the subject discussed in the article?A. SkepticalB. OptimisticC. IndifferentD. Critical答案：B7. Which of the following is a correct usage of the subjunctive mood in English?A. If I were you, I would study harder.B. If I was you, I would study harder.C. If I am you, I would study harder.D. If I will be you, I would study harder.答案：A8. The phrase "break the ice" is commonly used to mean:A. To start a conversationB. To create a conflictC. To solve a problemD. To end a discussion答案：A9. In the given dialogue, what does the word "elude" mean?A. To escape fromB. To confuseC. To rememberD. To understand答案：D10. What is the best title for the passage?A. The Impact of Technology on SocietyB. The Role of Education in Modern TimesC. The Evolution of Communication MethodsD. The Challenges of Urbanization答案：A二、填空题（每题1分，共10分）1. The opposite of "visible" is _______.答案：invisible2. The past tense of "build" is _______.答案：built3. The word "ambitious" can be described as having a _______ nature.答案：ambitious4. To _______ means to make something more complex.答案：complicate5. "Contradiction" is a noun that refers to a situation where ideas or facts are _______.答案：opposite6. The word "meticulous" is often used to describe someone who is very _______.答案：careful7. "Peculiar" can be defined as something that is _______.答案：strange8. The phrase "at the mercy of" means to be completely under the control or power of _______.答案：someone/something9. "Eloquent" is an adjective that describes someone who is _______.答案：fluent10. "To _______" is to make something more difficult or complicated.答案：obscure三、阅读理解（每题2分，共20分）阅读以下短文，并回答问题。
大学综英第三版第四册课后翻译答案(完整版)
第二单元1.玛丽看到一个贼眉鼠眼的男人走进邻居家里。
Mary saw a shifty-eyed man walking into a neighbor’s house.2.鲍勃总是嘲笑我对服饰的眼光。
Bob always sneers at my taste in clothes.3.打探别人的秘密是不礼貌的。
It is impolite to pry into other’s secrets.4.我想克里斯想要抢我的饭碗。
I think Chris is after my job.5.她看到克里斯给他使的眼色，说话的声音便越来越小了。
She trailed off, silenced by the look Chris gave her.6.那些树枝干而易断。
The branches were dry and brittle.7.收音机老是发出噼里啪啦的声响，我们几乎听不清里面说些什么。
The radio cracked so much that we could hardly hear what was said.8.地面向海倾斜。
The land slopes down to the sea.9.他的口袋里鼓鼓囊囊的塞满了钞票。
His pockets were bulging with money.10.我不得不和出租车司机就车费讨价还价。
I had to haggle with the taxi driver over the fare.第三单元1.这样的好机会千载难逢。
An opportunity as good as this arises/occurs only once in a blue moon.2.这个孩子因为私自拿了母亲包里的钱而觉得十分愧疚。
The boy felt guilty f or taking money from his mother’s handbag without permission.3.她知道他的话一句真的也没有。
综英U1-14翻译答案（全）
Unit1: Transl ation exerci ses1. 他为这次面试中可能被问到的问题做好了准备。
(confro nt)Explan ation:If you are confro ntedwith a proble m, task, or diffic ulty, you have to deal with it. If you confro nt a diffic ult situat ion or issue, you accept the fact that it exists and try to deal with it. If you areconfro ntedby someth ing that you find threat ening or diffic ult to deal with, it is therein frontof you. Transl ation:He has prepar ed answer s to the questi ons that he expect s to confro nt during the interv iew.Practi ce:她要在事业和家庭之间作出抉择。
She was confro ntedwith a choice betwee n her career or family.她心里明白自己必须克服恐惧心理。
She knew that she had to confro nt her fears.面对愤怒的人群，警察只能撤退了。
Confro ntedby an angrycrowd, the police retrea ted.2. 他悲惨的遭遇深深打动了我们，我们几乎要哭出声来。
(touch)Explan ation:To touchsb. is to make somebo dy feel upsetor sympat hetic.Transl ation:His sad storytouche d us so deeply that we nearly cried.Practi ce:我感动得无法用言语来表达。
综英问题和答案
Part11.What is the thesis statement of the essay ?Fun is hard to have. Fun is a rare jewel .2.What technique does the author employ in this part of the essay ? The author uses definition , comparison and a series of questions3.In Paragraph 4 , a ser ies of questions has been raised . What’s the effectHere , by making a starting statement ( the question “Was it fun ?”overshadowed all other questions ) and raising a series of questions , Jordan points out that fun has become the major concern of people . It has outweighed many other questionsPart2Part3According to Jordan , how should we treat fun ?We should treat fun respectfully . Fun is not supposed to be everywhere . We cannot easily get fun out of everything .5.How does Jordan develop Paragraph 13?To develop the idea, the author uses definition :“ it is a mystery ”, and comparison and contrast . Some figurative techniques are employed to further define what fun is , which include the personification: “ When fun comes in on little dancing feet, you probably won’t be expecting it ;”and simile: “It cannot be caught like a virus . It cannot be trapped like an animal.”6.What does“ It may even come on Tuesday ” mean ?Tuesday is a workday , the day following the blue Monday. It is commonly regarded as an ordinary day when everyone is supposed to do the routine work . As a rule , no holidays , no big occasions would take place on this day . But if we treat fun properly , we can have fun even on such an ordinary day .7.Why does Jordan use an anecdote to conclude her essay ?Here Jordan suggests that it is easier for children to have fun than it is for grown-ups .8.Two simple , direct statements are used to begin and end the essay . What is the effectof these statements ?Simple and direct as they are , the two statements are effective enough to convey the message that fun is a rare jewel, but fun could also be easy to have if we treat it properly .9.An imaginary event is presented in Paragraph 8 and a real event in Paragraph 14. What’s the function of the narration of these two events ?In the imaginary event, the elaborate preparation of the parents was washed and the child failed to have the expected fun whereas in the real event, the simple childish behavior gave the children the satisfaction and joy. With a comparison of these events, the author suggests that what is supposed to be fun may not enable one to have a good time . The simple joy of life is the real fun people are seeking .。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
综合英语练习册答案翻译：第一单元1、Every time he returned home from work at midnight, he would tiptoe upstairs, trying notto disturb his neighbors.2、T o establish some kind of rapport with his new neighbor, Mr. Jones lost no chance inoffering tocarry her luggage into the house.3、The article recommended by Dr. Miller centers on the problem of air pollution ;meanwhile ,it touches upon other issues such as water pollution .noise pollution and visual pollution .4、If it had not been for the constant encouragement and help from her friends , she couldn’thave accomplished anything .5、It was only a few days ago that he was full of contempt for the new project ,but he is nowworking hard with zest for its realization , what a baffling change.6、Judging from what she wrote in her autobiography , she always had mixed feelings forthat pianist.7、While waiting in the lounge for the flight , he struck up a conversation with two Americantravelers and touched on many interesting cross-cultural issues .8、These girls all dread working alone on night duty .9、I don’t mind working overtime , what I do mind is working on these insignificant trivialthings during the weekend .10、Actually nobody asked them to do anything on the first day of school , when they saw theclassroom in such a mess , however , they cleaned it spontaneously.第二单元1、An unknown disease affected his brain so badly that he lost his memory completely .2、The protesting crowds outside the courthouse had no effect at all on the judges and thejury of this pacific island country .3、A guilty man apprehends danger in every sound .4、Her soft voice and gracious smile put everyone in the room at ease .5、Not until you have a good command of a scale of styles can you speak Englishappropriately in different situations .6、His haphazard knowledge of modern economics was one of the reasons why he failed inhis business.7、The new general manager did not feel very comfortable with the way he was addressed byhis colleges in the company.8、No matter how hard he had tried , his efforts to improve his image in the mind of thepublic proved to be ineffective .9、It was the last thing that occurred to the commander that his soldiers would defy\disobeyhis orders.10、Although the composition teacher considers these expressions nothing but clichés, theyappeal very much to the students.第三单元1、Holding out his work-gnarled hands, the old fisherman with a weather-beaten face startedto tell us about the hardships of his life on the sea.2、The little girl is appearing badly injured. She’s been crying for hours and she’s stillmoaning.3、As the Nobel Prize winner went onto the platform escorted by the chairman ,the wholehall rocked with cheers and clapping.4、When the dance party was in full swing ,music and songs swirled all around the ballroom.5、For reasons that are not quite understood, there has been a revival of strong interest intraditional Chinese drama , such as Beijing Opera and Shaoxing Opera ,among the college students.6、The traffic downtown was held up for a while because crowds of people swarmed into thestreets to watch the annual holiday parade.7、When he saw his heart-broken parents, the young man felt so ashamed of himself forcausing so much trouble to the family that he went on his knees and begged their forgiveness.8、He was very excited at the sight of his son, whom he had not met for a long time , gettingoff the ship. But it was quite out of his expectation that his son pretended not to see him;and turning his back to his father, the young man walked off right way.9、The two neighboring countries stopped the decade-long war and signed a peaceagreement . From then on, their economic exchange and bilateral trade developed by leaps and bounds.10、As soon as the winner of Nobel Prize of physics appeared before the faculty and students,the hall broke into a sea of cheers. And his speech was punctuated by deafening clapping.第四单元1、Y ou are not likely to grasp an article on logic unless you think actively in the course of /while reading.2、According to the author, one of the most effective ways to read a good book is by writingbetween the lines while reading.3、He was so absorbed in one of his cloning experiments that he wasn’t aware of my enteringthe laboratory at all.4、I don’t think happiness consists in obtaining what you need; I believe happiness consists indoing what you can for society.5、Air pressure, oxygen and temperature are among the conditions indispensable to thesurvival of the astronauts on the moon..6、In a certain sense, postgraduate students are also researchers.7、He would rather set down what he has observed, important of trivial, in his notebook thancommit it to his memory, because he believes in the remark that “The worst pen is better than the best memory.”8、He was supposed to explain to the students why sharp observation and logical thinkingwere indispensable qualities to research work, but his talk was more confusing than clarifying.9、According to his theory of foreign language learning, one can better learn English in astate of relaxation than in a state of concentration.10、Planning and outlining are only a prelude to writing. Drafting, revising and editing arenecessary steps required of thesis writing.第五单元1、If you have access to the Internet and log on it, you can get information online aboutcurrent affairs, education, science and technology finance, public health and entertainment.2、Thanks to the rapid development of modern means of telecommunication, internationalcommunication is generally unencumbered by time or space.3、She is a scientist of action. For one thing, she more than anyone else in the experimentgroup has devoted so much time and energy to this project.4、I really don’t understand why he noodles around that antiquated/ outmoded/old-fashioned computer all day long.5、In case you fail to get in to the central database, you can call our T echnical SupportService Department for help.6、A language has a limited number of prepositions and articles, but its nouns and verbs areopen-ended and infinite-new words are born everyday.7、With the awareness that the English language is the lingua franca of the world, anincreasing number of young people try to learn English as much as they can in their spare-time.8、What distinguishes this young man from others is that he is inclined to thinkunconventionally, and would make no compromise with traditional ideas.9、This research institute is a nonprofit institution whose research projects are usuallyfunded by some multi-national corporations.10、Our general manager is one of who is completely oriented toward the market economy.At every critical juncture in the business development of the corporation, he would choose nothing but the market road.第六单元1、Being a famous actor, he actually dose not have an easy time of it. He must constantlyimprove his acting to meet new challenges.2、As was announced in the university newspaper, a grand alumni party will be held on theevening of the International Labor Day.3、After a sleepless night, the excited children got up before dawn the next day and headedfor the sea in the hope that they could see the sunrise.4、After retirement, psychology professor, unwilling to live an inactive life, took to developingeducational games for children.5、An increasing number of countries have passed the law which forbids anyone to huntwildlife at will on the territory of their countries.6、The sight of the children’s skillful search for information on the Internet brought to mymind my own childhood. At that time I had no idea of what else a computer could do besides word processing.7、I don’t know if it is always the case in the animal world that stronger animals prey uponthe weaker ones.8、Many people are very proud of skyscrapers that have mushroomed in their cities, with themistaken idea that skyscrapers are the synonym of modernization.9、I don’t think it was an accident. Judging from the way the car was hit, it was definitely adeliberate murder.10、The mastery of gymnastic skills requires year training. The same is true with the masteryof English skills.第七单元1、They had been waiting in anguish until the news came that the police had rescued theirkidnapped daughter.2、The emotional old man opened the letter his son sent him from overseas. The harder hetried to control his trembling hands, the more trembling they became.3、They saved the sheep from the grip of the wolf, but it hurt them very badly to see thewounded sheep writhing in pain.4、He ran all the way to the railway station without stopping; and when he arrived there ,hewas out of breath with sweat trickling down his cheeks.5、A sudden downpour sent the pedestrains scurrying for shelter in the stores along thestreet.6、Seeing the wounded bufflo struggling in pain under the attack of the lions, the hunter shotit dead out of pity.7、Although their experiment failed again and again, their enthusiasm, instead of ebbingaway, was rising.8、It never occurred to them that their new partner was such a mean person. A swellingfeeling of rage and contempt rose in them when they met again.9、Although he was well prepared, he felt an involuntary chill on his back at the thought offighting in the boxing ring with the world champion.10、When the doctor told him that it was only a minor operation that would take no morethan an hour, there was an incredulous look on his face.第八单元1、I can’t drive a car, let alone fly an airplane.2、The Arctic is populated with people of different nationalities. The Antarctic, incontrast, has no permanent residents because the climate there is unfavorable to human survival.3、Although she felt like a normal person after the heart surgery, the doctor insisted that sheshould go to the hospital for examination every other day.4、Small wonder they lost the games time and again; they had been out of training for quitesome time.5、I am inclined to think that there will be strong opposition to our reform plan among quitea few board members.6、The employees of the company at all levels think of their new manager asfar-sighted ,resourceful and highly competitive.7、No matter who he is or where he is from, we cannot tolerate anyone’s behavior that isinjurious to social order.8、Those who claimed to have set eyes on the mysterious savage in the forest all affirmed thatthe most distinctive feature of the savage was its huge size.9、As regards the quality of the drinking water on that small island, the explorers who setfoot on the island reported that it was sweet, pleasant and refreshing.10、As far as the business profits are concerned, the main drawback of the publication ofacademic treatises is that they usually do not sell well, with an average number of onlyseveral hundred copies for each printing.第九单元1、I really doubt if the treated drinking water will trully provide sufficient minerals that areessential to human health.2、As to how the splendid Maya Culture disappeared all of a sudden from the earth, itremains a mystery hard to solve.3、When it was made plain that it was a big rat that had caused the breakdown of thetransmission system, we all felt relived. Soon the system was brought to its normal operation.4、He was almost driven to despair when he learned that he was considered too old to takepart in the space voyage. He had spent three years preparing for this long-dreamed-of trip.5、The trip turned to be a disaster, for the only means of teansport available in that areawere donkeys. We spend most of our time joggling on the backs of these animals, almost stifled by the heat and swirling dust.6、He was not a very popular professor among the students because he would invariablywander off his topic during the course of his lecture and drag the class into the time for break.7、The prominent collector declared that his collection included some invaluable paintingsthat no one could afford to buy.8、T o save the life of the little boy stung by a scorpion, the villagers used all the means andways available to reduce the effect of poisoning.9、The annual Ice Sculpture Festival in this town attracted all manner of people from all overthe country.10、Some countries were reduced to extreme poverty brought forth by war and naturaldisasters. For that matter, a U.N. official insisted that developed countries should take their responsibility to make new contributions to the economic development of the developing countries.第十单元1、We need not have subscribed to the Y ahoo Internet service, because the university did thesubscription free of charge for its faculty and postgraduate students a week ago.2、I simply had no idea of whom my grandmother was referring to when she was talkingabout a young man with glasses from her neighborhood who bought her a train ticket with his own money and walked her onto the train.3、His situation was desperate as he was now left to the tender mercies of his creditors.4、The president declared resolutely that these regulations applied to everyone withoutexception, be it a teacher, student or administrator.5、The boy confronted his teacher’s accusation with a firm voice and denied the charge thathe had cheated in the final exam.6、Cultural traditions have a strong binding power. For example, many W esterners Keep tothe custom of getting married only in June.7、In the era of market economy, the concept of “Consumer First” should be reinforced bythe manufacturer.8、“The style is the man,”as the saying goes. I believe that a writer’s personality is, to a largeextent ,embodied in his or her style of writing.9、In this country, convention allows women to wear skirts, but not trousers, to say nothingof jeans.10、Not all people think alike. T ake architecture for example. People may see a building in sdifferent light and from different angles. Some may appreciate its exterior appearance and others appreciate more about its interior decoration.。