高一英语模块三课文
高一英语人教版新教材必修二第三单元unit3 课文the 中英文

高一英语人教版新教材必修二第三单元unit3 课文the 中英文Unit 3: TheXXX: How the。
Has Changed UsThe World Wide Web has been praised for XXX that tell us how the。
has made our XXX。
We no longer have to wait in line or carry cash when we go shopping。
We can easily access updated n from large databases and download are。
documents。
and images whenever we need them。
However。
the。
has done much more than make life XXX.The XXX that were not possible before。
It has created a sense of community and belonging。
People can connect with others who share their interests。
no matter where they are in the world。
This has led to the n of online communities where people can discuss and share XXX.Social XXX with each other。
We can now easily keep in touch with friends and family。
no matter where they are。
We can share our thoughts。
photos。
and experiences with them in real-time。
外研版高一英语课文翻译Module3,book1,MyFirstRideonaTrain(带要点)

Module 3 My First Ride on a TrainMy name is Alice Thompson. I come from Sydney Australia and I'm 18 years old.Recently I had my first ride on a long-distance train.And what a ride.The train was wonderful and the food was great.We ate great meals c ooked by experts.For the first few hundred kilometers of the journey, the scenery was very colourful.There were fields and the soil was dark red.After that, it was desert.The sun shone, there was no wind and there were no clouds in the sky.Suddenly, it looked like a place from another time.We saw abandoned farms which were built more than a hundred years ago.The train was comfortable and the people were nice.During the day, I sat and looked out of the window, and sometimes talked to other passengers.I read books and listened to my Chinese cassettes.One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour.The stars shone like diamonds.Why is the train called the Ghan?A long time ago, Australians needed a way to travel to the middle of the country.They tried riding horses, but the horses didn't like the hot weather and sand.A hundred and fifty years ago, they brought some camels from Afghanistan.Ghan is short for Afghanistan.Camels were much better than horses for travelling a long distance.For many years, trained camels carried food and other supplies, and returned with wool and other products. The Afghans and their camels did this until the 1920s.Then the government built a new railway line, so they didn't need the camels any more.In 1925, they passed a law which allowed people to shoot the animals if they were a problem.In 1935, the police in a town shot 153 camels in one day.我的首次火车之旅我是爱丽丝·汤普森。
高一英语必修三:高一英语模块三课文翻译 高一英语必修三

高一英语必修三:高一英语模块三课文翻译高一英语必修三高一英语必修三:高一英语模块三课文翻译高一英语必修三话题:高一英语必修三和文化英语模块三unit 1雾比尔?洛浓雾警报那天早晨波莉离家时,整个城市已笼罩在灰色的薄雾中。
午餐时分,收音机预报说,薄雾将会在下午变成浓雾。
下午四点,波莉下了班,步入了浓雾中。
她不知道公交车是否还会照常运行。
没有到国王大街的巴士一走到街上,她就快步向平常乘车的公交车站走去。
“您要坐多远,”巴士售票员收下她的车费前问道。
“国王大街。
”波莉答道。
“对不起,小姐,”售票员回答说,“现实情况是雾太浓了,公交车跑不了那么远。
乘地铁到格林公园吧。
那里的天气可能好一点,您也许能叫到一辆出租车。
”高个子男人当波莉打量地铁车厢里的乘客时,她感到她正被一个穿着黑色大衣的高个子男人注视着。
地铁终于到达了格林公园站。
当其他乘客走出车厢时,她扫视了一下她周围的一张张面孔。
那个高个子男人不见了。
脚步声当波莉到达车站入口处时,那里空无一人。
外面,她目光所及之处,雾像浓密的灰云一样聚积着。
什么人也看不见。
波莉朝着公园大街走去。
当她沿着狭窄的街道行走时,她听到了由远及近的脚步声,但当她走到街道拐角处时,脚步声却消失了,突然,波莉感到有一只粗糙的手拂过她的脸颊并且她还听到了一个男人在她耳边说“对不起”的声音。
那个男人走开了。
她能感到她的心脏因害怕而怦怦地直跳。
热心的陌生人然后,她又听到了那种声音——在她身后响起的轻柔的脚步声。
一分钟前,她曾希望有人跟着来。
现在她则想跑开,可恐惧让她挪不动脚步。
脚步声这会儿似乎很近了。
接着,一个男人的声音从黑暗中传来:“有人吗,”波莉犹豫了。
最终她还是回答道:“你好,我想我是迷路了。
”几秒钟后,一只手伸过来抓住了她的胳膊。
波莉抬头看去,发现是一位长着络腮胡子的老人。
“也许我能帮你。
你想去哪条路,”他问道。
“我住在国王大街86号,”波莉答道。
“只要拉着我的手就成,”老人说,“跟着我走,不会有事的。
(完整版)高一英语人教版必修三全册课文内容(可编辑修改word版)

Unit 1 Festivals around the worldFESTIVALS AND CELEBRATIONSFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. Today’s festivals have many origins, some religious, some seasonal, and some for special people or events. Festivals of the deadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. For the Japanese festival Obon, people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors. They also light lamps and play music because they think that will lead the ancestors back to earth. In Mexico, people celebrate the Day of the Dead in early November. On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones” on them. They offer food, flowers a nd gifts to the dead. The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival, when they can dress up and go to their neighbours’ homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people. The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan. In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in the New World. India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over. In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals. Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. China and Japan have mid-autumn festivals when people admire the moon and in China enjoy moon-cakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring. At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fish and meat and may give children lucky money in red paper. There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together. Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February. These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music and colourful clothing of al kinds. Easter is an important religious and social festival for Christians around the world. It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life. Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later. The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.People love to get together to eat, drink and have fun with each other. Festivals let us enjoy life, be proud of our customs and forget our work for a little while.A SAD LOVE STORYLI Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him. She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave - he wiped the tables, then sat down and turned on the TV - just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth. Her name was Zhinü, the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love. (“Just like me and Hu Jin,” thought Li Fang.) They got married secretly, and they were very happy. (“We could be like that,” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven. Niu Lang tried to follow her, but the river of stars, the Milky Way, stopped him. Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet.The announcer said, “This is the story of Qiqiao Festival. When f oreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you can call all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu Jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling, “Why are you so late? I’ve been waiting for you for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day! Unit 2 Healthy eating COME AND EAT HERE (I)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. “Nothing could be better,” he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. “Hello, Lao Li,” he called. “Your usual?” But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign at the door.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. “Welcome,” she said. “My name is Yong Hui. I’ll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day.” Then sh e gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. So he wrote:Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today!Our food gives you energy all day!The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE (II)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and he felt happier. Perhaps he would be able to earn his living after all and not have to close his restaurant. He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. He smiled as he welcomed some customers warmly at the door but the smile left his face when he saw Yong Hui walking in. She did not look happy but glared at him. “May I ask what you were doing in my restaurant the other day? I thought you were a new customer and now I know that you only came to spy on me and my menu,” she shouted. “Please excuse me,” he calmly explained, “I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one of them and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don’t you sit down and try a meal?”Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoying dumplings and breast of chicken cooked with garlic. When they were served the ice cream, Yong Hui began to look ill. “I feel sick with all this fat and heavy food,” she said, “I miss my vegetables and fruit.” Wang Peng was enjoying a second plate of dumplings so he sighed. “Yes,” he added, “and I would miss my dumplings and fatty pork. Don’t you get tired quickly?” “Well, I do have to rest a lot,” admitted Yong Hui. “But don’t you think it would be better if you were a bit thinner? I’m sure you’d feel much healthier.”They began to talk about menus and balanced diets. “According to my research, neither your restaurant nor mine offers a balanced diet,” explained Wang Peng. “I don’t offer enough fibre and you don’t offer enough body-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideas and provide a balanced menu with food full of energy and fibre.” So that is what they did.They served raw vegetables with the hamburgers and boiled the potatoes rather than fried them. They served fresh fruit with the ice cream. In this way they cut down the fat and increased the fibre in the meal. Their balanced diets became such a success that before long Wang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight. After some time the two found that their business cooperation had turned into a personal one. Finally they got married and live happily ever after.Unit 3 The Million Pound Bank NoteTHE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?HENRY: Who? Me, sir?RODERICK: Yes, you.OLIVER: Through the front door on your left.HENRY: (a servant opens a door) Thanks.SERVANT: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to leadthe way, sir.OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all.RODERICK: How do you do, Mr … er …?HENRY: Adams. Henry Adams.OLIVER: Come and sit down, Mr Adams.HENRY: Thank you.RODERICK: Your are an American? HENRY:That’s right, from San Francisco.RODERICK: How well do you know London?HENRY: Not at all. It’s my first trip here.RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you mind us asking a few questions?HENRY: Not at all. Go right ahead.RODERICK: May we ask what you’re doing in this country and what your plansare?HENRY: Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. Asa matter of fact, I landed in Britain by accident.RODERICK: How is that possible?HENRY: Well, you see, back home I have my own boat. About a month ago, Iwas sailing out of the bay … (his eyes stare at what is left of the brothers’dinner on the table)OLIVER: Well, go on.HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea bya strong wind. It was all my fault. I didn’t know whether I couldsurvive until morning. The next morning I’d just about given myselfup for lost when I was spotted by a ship.OLIVER: And it was the ship that brought you to England.HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by working as an unpaid hand, which accounts for my appearance. I went to the American embassy toseek help, but … (the brothers smile at each other)RODERICK: Well, you mustn’t worry about that. It’s an advantage.HENRY: I’m afraid I don’t quite follow you, sir.RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America? HENRY: I worked for a mining company. Could you offer me some kind of work here?RODERICK: Patience, Mr Adams. If you don’t mind, may I ask how much money you have?HENRY: Well, to be honest, I have none.RODERICK: (happily) What luck! Brother, what luck! (claps his hands together) HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this is your idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny.(Henry stands up to leave) Now if you’ll excuse me, I think I’ll be onmy way.RODERICK: Please don’t go Mr Adams. You mustn’t think we don’t care about you.Oliver, give him the letter.OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives it to Henry like a gift) The letter.HENRY: (taking it carefully) For me?RODERICK: For you. (Henry starts to open it) Oh, no, you mustn’t open it. Not yet. You can’t open it until two o’clock.HENRY: Oh, this is silly.RODERICK: Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James? HENRY: Oh, no. I don’t want your charity. I just want an honest job. RODERICK: We k now you’re hard-working. That’s why we have given you the letter. James, show Mr Adams out.OLIVER: Good luck, Mr Adams.HENRY: Well, why don’t you explain what this is all about?RODERICK: You’ll soon know. (looks at the clock) In exactly an hour and a half. SERVANT: This way, sir.RODERICK: Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise?HENRY: Promise. goodbye.Unit 4 Astronomy: the science of the starsHOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened so long ago. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions. After that, atoms began to form and combine to create stars and other bodies.For several billion years after the “Big Bang”, the earth was still just a cloud of dust. What it was to become was uncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago when the dust settled into a solid globe. The earth became so violent that it was not clear whether the shape would last or not. It exploded loudly with fire and rock. They were in time to produce carbon dioxide, nitrogen, water vapour and other gases, which were to make the earth’s atmosphere. What is even more important is that as the earth cooled down, water began to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but, unlike the earth, it had disappeared later. It was not immediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that the continued presence of water allowed the earth to dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas. This produced a chain reaction, which made it possible for life to develop.Many millions of years later, the first extremely small plants began to appear on the surface of the water. They multiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and all sorts of fish. Next, green plants began to grow on land. They were followed in time by land animals. Some were insects. Others, called amphibians, were able to live on land as well as in the water. Later when the plants grew into forests, reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals, called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existed on the earth for more than 140 million years. However, 65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet. But they are not looking after the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on. So whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. We visited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that the first change would be the most powerful. Then we were off. As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth’s gravity. It was so hard that we could not say anything to each other. Gradually the weight lessened and I was able to talk to him. “Why is the spaceship not falling back to the earth? On the earth if I fall from a tree I will fall to the ground.” I asked. “We are too far from the earth now to feel its pull,” he explained, “so we feel as if no gravity at all. When we get closer tothe moon, we shall feel its gravity pulling us, but it will not be as strong a pull as the earth’s.” I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watching the earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. “Come on,” I said. “If you are rig ht, my weight will be less than on the earth because the moon is smaller and I will be able to move more freely. I might even grow taller if I stay here long enough. I shall certainly weigh less!” I laughed and climbed down the steps from the spaceship. But when I tried to step forward. I found I was carried twice as far as on the earth and fell over. “Oh dear,” I cried, “walking does need a bit of practice now that gravity has changed.” After a while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.Leaving the moon’s gravity was not as painful as leaving the earth’s. But returning to the earth was very frightening. We watched, amazed as fire broke out on the outside of the spaceship as the earth’s gravity increased. Again we were pushed hard into our seats as we came back to land. “That was very exhausting but very exciting too,” I said. “Now I know much more about gravity! Do you think we could visit some stars next time?” “Of course,” he smiled, “which star would you like to go to?”Unit 5 CANADA- “THE TRUE NORTH”A TRIP ON “THE TRUE NORTH”Li Daiyu and her cousin Liu Qian were on a trip to Canada to visit their cousins in Montreal on the Atlantic coast. Rather than take the aeroplane all the way, they decided to fly to Vancouver and then take the train from west to east across Canada. The thought that they could cross the whole continent was exciting.Their friend, Danny Lin, was waiting at the airport. He was going to take them and their baggage to catch “The True North”, the cross-Canada train. On the way to the station, he chatted about their trip. “You’re going to see some great scenery. Going eastward, you’ll pass mountains and thousands of lakes and forests, as well as wide rivers and large cities. Some people have the idea that you can cross Canada in less than five days, but they forget the fact that Canada is 5,500 kilometres from coast to coast. Here in Vancouver, you’re in Canada’s warmest part. People say it is Canada’s most popular cities to live in. Its population is increasing rapid ly. The coast north of Vancouver has some of the oldest and most beautiful forests in the world. It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres.”That afternoon aboard the train, the cousins settled down in their seats. Earlier that day, when they crossed the Rocky Mountains, they managed to catch sight of some mountain goats and even a grizzly bear and an eagle. Their next stop was Calgary, which is famous for the Calgary Stampede. Cowboys from all over the world come to compete in the Stampede. Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.After two days’ travel, the girls began to realize that Canada is quite empty. At school, they had learned that most Canadians live within a few hundred kilometres of the USA border, and Canada’s population is only slightly over thirty million, but now they were amazed to see such an empty country. They went through a wheat-growing province and saw farms that coveredthousands of acres. After dinner, they were back in an urban area, the busy port city of Thunder Bay at the top of the Great Lakes. The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes. Because of the Great Lakes, they learned, Canada has more fresh water than any other country in the world. In fact, it has one-third of the world’s total fresh water, and much of it is in the Great Lakes.That night as they slept, the train rushed across the top of Lake Superior, through the great forests and southward towards Toronto.。
高一英语必修第三册第三单元课文贝多芬翻译

高一英语必修第三册第三单元课文贝多芬翻译Everyone knows that Ludwig van Beethoven is a musical genius but few might know how he created Symphony No.9 in D minor and how its first show went.每个人都知道路德维希·范·贝多芬是一位音乐天才,但很少有人知道他是如何创作D小调第九交响曲的,以及它的第一场演出是如何进行的。
Ludwig van Beethoven was a German composer. He is regarded as one of the greatest composers in the history of music. In his twenties, he had been very famous for his skills on the piano, but then he began to lose his hearing. Beethoven thought about giving up, but in the end he continued to write music. Inspired by his struggles with deafness, the composer produced some amazing pieces, including nine symphonies, five piano pieces, and an opera!He proceeded with the composition until his death in 1827, writing more than 130 musical works, including his Symphony No.9 in D minor.路德维希·凡·贝多芬是德国作曲家。
人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译

人教版高一英语必修三Unit 3课文翻译Unit 3 The Million Pound Bank Note— Reading —The Million Pound Bank Note百万英镑Act I, Scene 3第一幕,第3场NARRATOR: It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London. His brother Roderick doubts it. At this moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.旁白:1903年的夏天。
一对年老又富有的兄弟,罗德里克和奥利弗,打了一个赌。
奥利弗认为,一个人靠一张百万英镑的钞票在伦敦能活一个月。
他的兄弟罗德里克对此表示怀疑。
这时,他们看见一个身无分文的年轻人在房子外面的人行道上游荡。
他叫亨利•亚当斯,一个美国商人,在伦敦迷了路,不知道该怎么办。
RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please?罗德里克:年轻人,请进来一会儿,好吗?HENRY: Who? Me, sir?亨利:先生,你叫谁来呀?是叫我吗?RODERICK: Yes, you.罗德里克:是的,就是你。
人教版高一英语必修一unit3 课文翻译和知识点详解
Unit 3 Travel Journal旅行日记Journey down the Mekong旅行湄公河part1:THE DREAM AND THE PLAN梦想和计划My name is Wang Kun.① Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago,she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.(同位语)Wang Wei soon got them interested in cycling too. ② It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she isplanning our schedule for the trip.①自从中学时,我的姐姐王薇和我一直梦想要以一个伟大的自行车旅行。
②这是我的姐姐谁先想到要循环沿湄公河从源头到终点。
2019新人教版高一英语B3U3WELCOMETOCHINATOWN!课文2翻译
2019新人教版高一英语B3U3WELCOMETOCHINATOWN!课文2翻译WELCOME TO CHINATOWN!欢迎来到唐人街!The Chinatown in San Francisco is the biggest in America,and also the oldest. It is a very popular tourist draw that receives more visitors each year than even the Golden Gate Bridge. The climate is mild all year round,meaning it is always a good time to visit.旧金山的唐人街是美国最大的,也是最古老的。
这是一个非常受欢迎的旅游景点,每年接待的游客甚至比金门桥还要多。
这里一年四季气候温和,意味着一年四季都是旅游的好时节。
Historically,Chinese immigrants settled in the area during the railroad construction and gold rush period. What started as a residential area for Chinese immigrants then turned into a centre for Chinese culture. The majority of residents in Chinatown are still ethnic Chinese,many of whom do not speak English fluently. This allows visitors to experience a real taste of China.历史上,中国移民在铁路建设和淘金热时期就定居于此。
高一英语人教版必修三全册课文
高一英语人教版必修三全册课文Unit 1 Festivals around the worldFESTIVALS AND CELEBRATIONSFestivals and celebrations of all kinds have been heldeverywhere since ancient times. Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring andharvest in autumn. Sometimes celebrations would be held after hunters had caught animals. At that time people would starveif food was difficult to find, especially during the coldwinter months. Today’s festivals have many origins, some religious, some seasonal, and some for special people orevents. Festivals of the deadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. Forthe Japanese festival Obon, people should go to clean gravesand light incense in memory of their ancestors. They alsolight lamps and play music because they think that will leadthe ancestors back to earth. In Mexico, people celebrate theDay of the Dead in early November. On this important feastday, people eat food in the shape of skulls and cakes with “bones” on them. They offer food, flowers and gifts to thedead. The Western holiday Halloween also had its origin inold beliefs about the return of the spirits of dead people.It is now a children’s festival, when t hey can dress up and go to their neighbours’ homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the children might play atrick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people. TheDragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet, Qu Yuan. In the USA, Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in the New World. India has anational festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi, the leader who helped gain India’s inde pendence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events. People are grateful because their food is gathered for thewinter and the agricultural work is over. In Europeancountries, people will usually decorate churches and townhalls with flowers and fruit, and will get together to havemeals. Some people might win awards for their farm produce, like the biggest watermelon or the most handsome rooster. China and Japan have mid-autumn festivals when people admire the moon and in China enjoy moon-cakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones thatlook forward to the end of winter and to the coming of spring.At the Spring Festival in China, people eat dumplings, fishand meat and may give children lucky money in red paper.There are dragon dances and carnivals, and families celebrate the Lunar New Year together. Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February. These carnivals might include parades, dancing in the streets day and night, loud music andcolourful clothing of al kinds. Easter is an importantreligious and social festival for Christians around the world.It celebrates the return of Jesus from the dead and thecoming of spring and new life. Japan’s Cherry BlossomFestival happens a little later. The country, covered withcherry tree flowers, looks as though it is covered with pinksnow.People love to get together to eat, drink and have fun witheach other. Festivals let us enjoy life, be proud of ourcustoms and forget our work for a little while.A SAD LOVESTORYLI Fang was heart-broken. It was Valentine’s Day and Hu Jinhad said she would meet him at the coffee shop after work.But she didn’t turn up. She could be with her friends rightnow laughing at him. She said she would be there at seveno’clock, and he thought she would keep her word. He hadlooked forward to meeting her all day, and now he was alonewith his roses and chocolates, like a fool. Well, he was notgoing to hold his breath for her to apologize. He would drownhis sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop waswaiting for Li Fang to leave - he wiped the tables, then satdown and turned on the TV - just what Li Fang needed! A sadChinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visited the earth.Her name was Zhinü, the weaving girl. While she was on earthshe met the herd boy Niulang and they fell in love. (“Justlike me and Hu Jin,” though t Li Fang.) They got marriedsecretly, and they were very happy. (“We could be like that,” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angryand made the weaving girl return to Heaven. Niu Lang tried tofollow her, but the river of stars, the Milky Way, stoppedhim. Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmotherfinally decided to let the couple cross the Milky Way to meetonce a year. Magpies make a bridge of their wings so thecouple can cross the river to meet on the seventh day of theseventh lunar month. People in China hope that the weatherwill be fine on that day, because if it is raining, it meansthat Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet. The announcer said, “This is the story of Qiqiao Festival.When foreigners hear about the story, they call it a ChineseValentine’s story. It’s a fine day today, so I hope you cancall all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought, “I guess Hu Jin doesn’t love me. I’ll just throw these flowers andchocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home,he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at himand calling, “Why are you so late? I’ve been waiting foryou for a long time! And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts! Shewould never forgive him. This would not be a happyValentine’s Day! Unit 2 Healthy eatingCOME AND EAT HERE (I)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated.It had been a very strange morning. Usually he got up earlyand prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork,stir-fried vegetables and fried rice. Then by lunchtime theywould all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What could have happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in thehottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and hisice cream was made of milk, cream and delicious fruit.“Nothing could be better,” he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. “Hello, Lao Li,” he called. “Your usual?” But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. Hesaw a sign at the door. Tired of all that fat? Want to loseweight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. “Welcome,” she said. “My name is Yong Hui. I’ll help you lose weight andbe fit in two weeks if you eat here ev ery day.” Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar,fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especiallyat the prices. It cost more than a good meal in hisrestaurant! He could not believe his eyes. He threw down themenu and hurried outside. On his way home he thought abouthis own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go tothe library and find out. He could not have Yong Hui gettingaway with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that hisrestaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eatingYong Hui’s food, they were not eati ng enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly.Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhapswith a discount and a new sign he could win his customersback. So he wrote:Want to feel fit and energetic?Come and eat here! Discounts today!Our food gives you energy all day!The competition between the two restaurants was on!COME AND EAT HERE (II)A week later, Wang Peng’s restaurant was nearly full and hefelt happier. Perhaps he would be able to earn his livingafter all and not have to close his restaurant. He did notlook forward to being in debt because his restaurant was nolonger popular. He smiled as he welcomed some customerswarmly at the door but the smile left his face when he sawYong Hui walking in. She did not look happy but glared at him.“May I ask what you were doing in my restaurant the otherday? I thought you were a new customer and now I know thatyou only came to spy on me and my menu,” she shouted. “Please excuse me,” he calmly explained, “I wanted to know where all my customers had gone last week. I followed one ofthem and found them in your restaurant. I don’t want to upset you, but I found your menu so limited that I stoppedworrying and started advertising the benefits of my food. Whydon’t you sit down and try a meal?”Yong Hui agreed to stay and soon they were both enjoyingdumplings and breast of chicken cooked with garlic. When theywere served the ice cream, Yong Hui began to look ill. “I feel sick with all this fat and heavy f ood,” she said, “I miss my vegetables and fruit.” Wang Peng was enjoying a second plate of dumplings so he sighed. “Yes,” he added, “and I would miss my dumplings and fatty pork. Don’t youget tired quickly?”“Well, I do have to rest a lot,” admitted Yong Hui. “But don’t you think it would be betterif you were a bit thinner? I’m sure you’d feel much healthier.”They began to talk about menus and balanced diets.“According to my research, neither your restaurant nor mineoffers a balanced diet,” explained Wang Peng. “I don’toffer enough fibre and you don’t offer enough body-building and energy-giving food. Perhaps we ought to combine our ideasand provide a balanced menu with food full of energy andfibre.” So that is what they did. They served raw vegetabl es with the hamburgers and boiled the potatoes rather than friedthem. They served fresh fruit with the ice cream. In this waythey cut down the fat and increased thefibre in the meal.Their balanced diets became such a success that before longWang Peng became slimmer and Yong Hui put on more weight.After some time the two found that their business cooperationhad turned into a personal one. Finally they got married andlive happily ever after.Unit 3 The Million Pound Bank NoteTHE MILLION POUND BANK NOTEAct I, Scene 3: It is the summer of 1903. Two old and wealthy NARRATORbrothers, Roderick and Oliver, have made a bet. Oliverbelieves that with a million pound bank note a man couldsurvive a month in London. His brother Roderick doubts it. Atthis moment, they see a penniless young man wandering on the pavement outside their house. It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.RODERICK: Young man, would you step inside a moment, please? HENRY: Who? Me, sir?RODERICK: Yes, you.OLIVER: Through the front door on your left.HENRY: (a servant opens a door) Thanks.SERVANT: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir. OLIVER: (Henry enters) Thank you, James. That will be all.RODERICK:How do you do, Mr … er …?HENRY: Adams. Henry Adams.OLIVER: Come and sit down, Mr Adams.HENRY: Thank you.RODERICK: Your are an American?HENRY:That’s right, from San Francisco.RODERICK: How well do you know London?HENRY: Not at all. It’s my first trip here.RODERICK: I wonder, Mr Adams, if you mind us asking a few questions?HENRY: Not at all. Go right ahead.RODERICK:May we ask what you’re doing in this country andwhat your plans are?HENRY:Well, I can’t say that I have any plans.I’m hoping to find work. As a matter of fact,I landed in Britain by accident.RODERICK: How is that possible?HENRY: Well, you see, back home I have my own boat. About amonth ago, I was sailingout of the bay … (his eyes stare at what is left of thebrothers’ dinner on the table)OLIVER: Well, go on.HENRY: Oh, yes. Well, towards nightfall I found myselfcarried out to sea by a strong wind.It was all my fault. I didn’t know whether I could surviveuntil morning. The nextmorning I’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship.OLIVER: And it was the ship that brought you to England.HENRY: Yes. The fact is that I earned my passage by workingas an unpaid hand, whichaccounts for my appearance. I went tothe American embassy to seek help, but …(the brothers smile at each other)RODERICK:Well, you mustn’t worry about that. It’s an advantage.HENRY:I’m afraid I don’t quite follow you, sir.RODERICK: Tell us, Mr Adams, what sort of work did you do in America?HENRY: I worked for a mining company. Could you offer mesome kind of work here? RODERICK: Patience, Mr Adams. If you don’t mind, may I ask how much money you have? HENRY: Well, to be honest, I have none.RODERICK: (happily) What luck! Brother, what luck! (clapshis hands together)HENRY: Well, it may seem lucky to you but not to me! On the contrary, in fact. If this isyour idea of some kind of joke, I don’t think it’s very funny. (Henry stands up toleave) Now if you’ll excuse me, I think I’ll be on my way.RODERICK:Please don’t go Mr Adams. You mustn’t think we don’t care about you. Oliver, givehim the letter.OLIVER: Yes, the letter. (gets it from a desk and gives itto Henry like a gift) The letter. HENRY: (taking itcarefully) For me?RODERICK: For you. (Henry starts to open it) Oh, no, youmustn’t open it. Not yet. You can’topen it until two o’clock.HENRY: Oh, this is silly.RODERICK:Not silly. There’s money in it. (calls to the servant) James?HENRY:Oh, no. I don’t want your charity. I just want anhonest job.RODERICK:We know you’re hard-working. That’s why we have given you the letter. James,show Mr Adams out.OLIVER: Good luck, Mr Adams.HENRY:Well, why don’t you explain what this is all about?RODERICK:You’ll soon know. (looks at the clock) In exactlyan hour and a half.SERVANT: This way, sir.RODERICK:Mr Adams, not until 2 o’clock. Promise?HENRY: Promise. goodbye.Unit 4 Astronomy: the science of the starsHOW LIFE BEGAN ON THE EARTHNo one knows exactly how the earth began, as it happened solong ago. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions. After that, atoms began to form and combine tocreate stars and other bodies.For several billion years after the “Big Bang”, the eart h was still just a cloud of dust. What it was to become wasuncertain until between 4.5 and 3.8 billion years ago whenthe dust settled into a solid globe. The earth became soviolent that it was not clear whether the shape would last ornot. It exploded loudly with fire and rock. They were in timeto produce carbon dioxide, nitrogen, water vapour and othergases, which were to make the earth’s atmosphere. What is even more important is that as the earth cooled down, waterbegan to appear on its surface.Water had also appeared on other planets like Mars but,unlike the earth, it had disappeared later. It was notimmediately obvious that water was to be fundamental to the development of life. What many scientists believe is that thecontinued presence of water allowed the earth to dissolveharmful gases and acids into the oceans and seas. Thisproduced a chain reaction, which made it possible for life todevelop.Many millions of years later, the first extremely smallplants began to appear on the surface of the water. Theymultiplied and filled the oceans and seas with oxygen, which encouraged the later development of early shellfish and allsorts of fish. Next, green plants began to grow on land. Theywere followed in time by land animals. Some were insects.Others, called amphibians, were able to live on land as wellas in the water. Later when the plants grew into forests,reptiles appeared for the first time. They produced young generally by laying eggs. After that, some huge animals,called dinosaurs, developed. They laid eggs too and existedon the earth for more than 140 million years. However, 65 million years ago the age of the dinosaurs ended. Why they suddenly disappeared still remains a mystery. This disappearance made possible the rise of mammals on the earth. These animals were different from all life forms in the past, because they gave birth to young baby animals and produced milk to feed them.Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the earth. Thus they have, in their turn, become the most important animals on the planet. But they are not lookingafter the earth very well. They are putting too much carbon dioxide into the atmosphere, which prevents heat from escaping from the earth into space. As a result of this, many scientists believe the earth may become too hot to live on.So whether life will continue on the earth for millions ofyears to come will depend on whether this problem can be solved.A VISIT TO THE MOONLast month I was lucky enough to have a chance to make a trip into space with my friend Li Yanping, an astronomer. We visited the moon in our spaceship!Before we left, Li Yanping explained to me that the force of gravity would change three times on our journey and that thefirst change would be the most powerful. Then we were off. Asthe rocket rose into the air, we were pushed back into ourseats because we were trying to escape the pull of theearth’s gravity. It was so hard that we could not sayanything to each other. Gradually the weight lessened and Iwas able to talk to him. “Why is the spaceship not fallingback to the earth? On the earth if I fall from a tree I willfall to the ground.” I asked. “We are too far from theearth now to feel its pull,” he explained, “so we feel asif no gravity at all. When we get closer to the moon, weshall feel its gravity pulling us, but it will not be asstrong a pull as the earth’s.” I cheered up immediately and floated weightlessly around in our spaceship cabin watchingthe earth become smaller and the moon larger.When we got there, I wanted to explore immediately. “Come on,” I said. “If you are right, my weight will be less thanon the earth because the moon is smaller and I will be ableto move more freely. I might even grow taller if I stay herelong enough. I shall certainly weigh less!” I laughed and climbed down the steps from the spaceship. But when I triedto step forward. I found I was carried twice as far as on theearth and fell over. “Oh dear,” I cried, “walking doesneed a bit of practice now that gravity has changed.” Aftera while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.Leaving the moon’s gravity was not as painful as leaving theearth’s. But returning to the earth was very frightening. W e watched, amazed as fire broke out on the outside of thespaceship as the earth’s gravity increased. Again we werepushed hard into our seats as we came back to land. “That was very exhausting but very exciting too,” I said. “Now Iknow much more about gravity! Do you think we could visitsome stars next time?”“Of course,” he smiled, “which star would you like to go to?”。
2019新人教版高一英语B3U3 WELCOME TO CHINATOWN!课文2 翻译
WELCOME TO CHINATOWN!欢迎来到唐人街!The Chinatown in San Francisco is the biggest in America,and also the oldest. It is a very popular tourist draw that receives more visitors each year than even the Golden Gate Bridge. The climate is mild all year round,meaning it is always a good time to visit.旧金山的唐人街是美国最大的,也是最古老的。
这是一个非常受欢迎的旅游景点,每年接待的游客甚至比金门桥还要多。
这里一年四季气候温和,意味着一年四季都是旅游的好时节。
Historically,Chinese immigrants settled in the area during the railroad construction and gold rush period. What started as a residential area for Chinese immigrants then turned into a centre for Chinese culture. The majority of residents in Chinatown are still ethnic Chinese,many of whom do not speak English fluently. This allows visitors to experience a real taste of China.历史上,中国移民在铁路建设和淘金热时期就定居于此。
这里最初是中国移民的居住区,后来变成了中国文化的中心。
唐人街的大多数居民仍然是华人,其中许多人英语说得不流利。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
FogFog warningWhen Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist. At lunch, the radio forecast that the mist would become a thick fog in the afternoon. At four o'clock, Polly left work and stepped out into the fog .She wondered if the buses would still be running.No buses to King StreetOnce out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop.‘How far are you going?’ the bus conductor asked her before he took her fare.‘King Street.’ said Polly.‘Sorry,Miss’replied the man, ‘the truth is that it is too foggy for the bus to run that far. Take the Underground to Green Park. The weather might be better there and you might be able to get a taxi.’A tall manAs Polly observed the passengers on the train, she had a feeling that she was being watched by a tall man in a dark overcoat. At last the train arrived at Green Park station. While the rest of the passengers were getting out, she glanced at the faces around her. The tall man was nowhere to be soon.FootstepsWhen Polly got to the station entrance, it was empty. Outside, wherever she looked the fog lay like a thick, grey cloud. There was no one in sight. Polly set off towards Park Street. As she heard a man’s voice in her ear saying ‘Sorry.’ The man moved away. She could feel her heart beating with fear.The helpful strangerThen she heard the sound again-soft footsteps behind her. A minute before, she had wished for someone to come along. Now she wanted to run, but fear held her still. The footsteps seemed close no w. Then a man’s voice came out of the darkness. ‘Is anybody there?’Polly hesitated. At last she answered, ‘Hello, I think I’m lost. ’A few seconds later, a hand reached out and grasped her arm. Polly found herself staring up at the face of an old man with a beard.‘Maybe I can help you. Which road do you want?’ he asked.‘I live at 86 King Street.’ Polly replied.‘Just take my hand.’ said the man. ‘Come with me. You’ll be all right.’ He took Polly’s hand. ‘Watch out for the step here.’In his other hand t he man carried a stick. Polly heard it hit the step. ‘I can remember some terrible fogs, but maybe that was before your time. I can’t see your face, but you sound young. How old are you?’‘Just twenty.’ answered Polly.‘Ah, twenty ! A nice age to be. I wa s young once. Now we’re at the crossroads. Turn left here.’‘I’m quite lost now. Are you sure you know the way?’ Polly was beginning to feel frightened again.’‘Of course. You really shouldn’t feel anxious,’ He held her hand more firmly.The grateful helper‘Here we are. King Street.’ He stopped.‘Thank you so much for coming to my aid.’ said Polly in relief. ‘Would you like to come in and rest for a while?’‘It’s very nice of you.’ said the man, ‘but I’ll be off. There may be more people lost today, and I’d like to help them. You see, a fog this bad is rare. It gives me the chance to pay back the help that people give me when it’s sunny. A blind person like me can’t get across the road without help, except in a fog like this.’All through history, people from many different countries and cultures have lived together in Britain. The English language is made up of the grammar and vocabulary these people brought to Britain. That is why English has so many difficult rules that confuse people.Old EnglishOld English is very different from the English we speak nowadays. In fact, we would not be able to understand it if we heard it today. Before the 5th century, people in Britain all spoke a language called Celtic. Then two Germanic groups from the European mainland—the Angles and the Saxons—occupied Britain. Old English consisted of a mixture of their languages. (Both the English language and the English people are named after the Angles; the word Angle was spelt Engle in Old English.) Aside from place names such as London, very few Celtic words became part of Old English. At the end of the 9th century, the Vikings, people from Northern European countries such as Denmark and Norway, began to move to Britain. They brought with them their languages, which also mixed with Old English. By the 10th century, Old English had become the official language of England.When we speak English today, we sometimes feel puzzled about which words or phrases to use. This is because English has many words and phrases from different languages, but with similar meanings. For example, the word sick came from a word once used by the Angles and the Saxons, while ill came from a word once used by the Norwegians.Middle EnglishMiddle English is the name given to the English used from around the 12th to the 15th centuries. Many things played a part in the development of this new type of English. The most important contribution was from the Normans, a French-speaking people who defeated England and took control of the country in 1066. However, the Norman Conquest did not affect English as mush as the Angles and the Saxons’ victory about 600 years earlier, which led to Old English replacing Celtic. Even though the Normans spoke French for the entire 250 years they ruled England, French did not replace English as the first language. On the other hand, the English language did borrow many words from French. This resulted in even more words with similar meanings, such as answer (from Old English) and reply (from Old French). It is interesting to learn how the words for most animals raised for food, such as cow, sheep and pig, came from Old English. However, the words for the meat of these animals, which was served to the Normans, came from Old French: beef, mutton, pork and bacon. Old French made other contributions to Middle English as well. In Old English, the Germanic way of making words plural was used. For example, they said housen instead of houses, and shoen instead of shoes. After the Normans took control, they began using the French way of making plurals, adding an -s to house and shoe. Only a few words kept their Germanic plural forms, such as man/men and child/children.After the Norman Conquest, high-class people spoke French while common people spoke English. However, by the latter half of the 14th century, English had come into widespread use among all classes in England. In 1399, Henry Ⅳbecame King of England. His mother tongue was English, and he used English for all official events.Modern EnglishModern English appeared during the Renaissance in the 16th century. Because of this Modern English includes many Latin and Greek words. Pronunciation also went through huge changes during this period. Of course, this was not the end of the changes in the English language. The question of whether English will keep on changing in the future is easy to answer. It is certain that this process will continue, and people will keep inventing new words and new ways of saying things.Lost civilizationsDay 1,15 JulyI feel lucky to have won a place on this trip. We are in Italy now, and tomorrow we are visiting Pompeii. Next week we are flying to China, and going to Loulan, which is known as China’s Pompeii in the desert. Both Pompeii and Loulan became lost civilizations long ago.Day 2,16 JulyThis morning we attended a lecture about Pompeii. The city was founded in the 8th century BC. In 89 BC, the Romans took over Pompeii. It then became a rich and busy city. Near the city was a volcano. On 24th August AD 79, the volcano erupted and lava, ash and rocks poured out of it onto the surrounding countryside. It continued to erupt for the next two days. Many people were buried alive, and so was the city. How unfortunate!Day 3,17 JulyToday I saw the ancient Roman city of Pompeii as it was 2,000 years ago. How amazing! The city was forgotten for many years until the 18th century when a farmer discovered a stone with writing on it. People started to dig in the area for treasure, which caused much damage. Thus, in 1860, the area was put under government protection so it could be preserved and studied.When I walked around the city, I saw streets just as they had been, with stepping stones along the road so you did not have to step in the mud on rainy days! I saw several houses which were decorated with wall paintings. I also saw the people who had been buried alive. It turns out that after the ash covered the people who failed to feel the city, their bodies nearly completely broke down and disappeared, leaving empty spaces to produce true-to-life figures of the people who had died in the disaster. You can see them today in Pompeii , in the same place where the people feel. The volcano is still there, but looks very quiet now. It’s hard to imagine how this peaceful volcano destroyed the whole city!Day10,24 JulyFinally, we arrived in Loulan after several days of travelling. This commercial city was busy and wealthy about 2,000 years ago. It was a stopping point on the famous Silk Road between the East and the west. It is believed to have been gradually covered over by sandstorms from AD200 to AD400.I am so excited to be here!Day11,25 JulyAn scholar from the local cultural institute, Professor Zhang, told us that around the year 1900 the European explorer Sven Hedin discovered the ruins of the Loulan Kingdom. Seven found the remains of buildings buried beneath the sand, together with a lot of treasures, including coins, painted pots, materials such as silk, documents and wall paintings. When we went to the city, we saw the city walls, palaces, temples, workshops and towers. We found the ruins most interesting. There was an ancient water system that ran through the middle of the city. The desert was once a green land with huge trees, but they were cut down and that resulted in the city from being buried by sand—what a pity!。