当今的日本文学与社会
日本战后文学中的社会历史分析
日本战后文学中的社会历史分析自二战后日本战败之后，日本文学迎来了一个全新的时代，这个时代的特点是国民经济腾飞，文学作品的题材也从战争主题转向了反映社会生活、人性、情感等方面，成为了一种反映社会生活的标志性文学。
日本战后文学中的社会历史分析，不仅能够帮助我们更好地了解二战后日本社会发展的历史与文化，还能帮助我们更全面地认识日本当代文学。
一、社会历史背景二战后日本文化面临着巨大的变革，在社会、政治和经济方面都发生了很多重要的变化。
1945年日本投降后，美国占领了日本，对日本实行了改革和重建。
在此期间，日本社会经历了政治、经济和文化的改良和发展，日本的市场经济逐步发展起来，媒体和大众文化也有了空前的繁荣。
同时，日本也在法律制度、主权、领土等方面发生了重大变化，经历了从君主制到议会制的转变，战后的日本更形融入了现代国际社会。
二、社会历史分析在战后的日本文化中，文学充当了一个非常重要的角色。
日本作家着眼于战争带来的种种问题，包括先前历史上存在的问题，例如日本殖民主义的行径，以及日本在二战期间所犯下的恶行。
通过反思这些问题，日本作家开启了社会文学的新时代。
此类文学关注的是社会问题与人类问题，旨在探索人在崭新的社会状态下的人性，表达对现实的不满与对未来的期许，进而宣扬一种新所谓“以人类为本”的价值观。
这些文学作品不仅批判了战争及其破坏性的因素，还表现了人们日渐增长的对未来的期望和信心，给前途未卜、失魂落魄的人们一种信仰的支持。
例如石原慎太郎的《伊豆的舞女》，描绘了北海道的一个古老小镇上一位伊豆的艺妓的无奈和命运，叙述了一个人对爱情、自由、人性以及命运认识的历程。
而川端康成的《雪国》就描绘了一个日本乡村里的男子深夜踏上去雪国的旅途，一路上历经风雪、艰辛、守望与期盼，最终终于逃脱了自己的幻想与迷恋。
这些文艺作品反映了当时日本社会的复杂性，为人们提供了一种深度的情感体验。
此外，由于战争和占领的影响，日本文学的思潮也逐渐演变。
日本近现代文学概述
日本近现代文学概述近现代文学是日本文学发展史上的一个重要阶段，它涵盖了明治时期至今。
在这一时期，日本经历了西方现代化的冲击和现代社会的变革，这些变化深刻地影响了文学的发展与演变。
本文将概述日本近现代文学的主要特点、代表作品以及对社会的影响。
一、背景与特点明治维新后，日本迅速引入了西方的思想和文化，其中包括文学形式和创作风格。
在这个时期，受到欧美启蒙思想和浪漫主义的影响，近现代文学呈现出以下几个特点：1. 现实主义的兴起：与传统的浪漫主义文学相比，近现代文学更加注重描写现实生活，以真实的人物和故事为基础，以此反映社会变革和人们生活的真相。
2. 文学形式的多样性：近现代文学中，文学形式的多样化成为一种显著特点。
除了传统的小说、诗歌和戏剧，还出现了新的文学形式，如短篇小说、散文、自由诗等。
3. 对社会问题的关注：近现代文学反映了社会问题的广泛关注。
作家们开始关注社会的不公平现象、阶级差距和性别问题等，通过文学作品呼吁社会改革。
二、代表作品1. 夏目漱石的《我是猫》：这部小说以独特的视角和幽默的方式描绘了人们的虚伪和空虚，对日本社会的伪善现象提出了批评。
2. 森鸥外的《舞姬》：这是一部以歌舞伎舞蹈剧场为背景的小说，通过女主人公的成长经历，反映了女性在封建社会中的束缚和挣扎。
3. 川端康成的《伊豆的舞女》：这部作品描写了男主人公与一位伊豆舞女之间的爱情故事，展现了人性的复杂和对爱情的探索。
4. 大岛纯的《绿与黑》：这是一部反映农村社会和资本主义冲突的小说，通过主人公的命运，揭示了社会阶层之间的冲突和人性的脆弱。
三、对社会的影响近现代文学的出现和发展对日本社会产生了重要影响。
首先，它打破了传统文学的束缚，为文学创作带来了新的可能性。
其次，近现代文学的揭示和批评，推动了社会的进步与变革。
作家们通过文学作品反映社会现象和问题，引起了读者的共鸣，进而推动了社会改革和人们的觉醒。
此外，近现代文学也对其他文化产生了影响。
日本明治维新现代化进程中的与文化变革
日本明治维新现代化进程中的与文化变革在日本历史上，明治维新被认为是一次具有重大意义的现代化进程。
这场变革不仅在政治、经济和社会领域产生了深远影响，同时也带来了对文化的巨大变革。
本文将探讨明治维新期间日本与文化变革的关系，以及这些变革对现代日本社会产生的影响。
一、西方文化传入与文化转变在明治维新之前，日本一直处于封闭的状态，几乎与外界失去了联系。
然而，在维新之后，日本开始向西方国家学习，并引入了许多新的思想和理念。
这种文化的引入对于日本来说是颠覆性的，它们很大程度上改变了日本人的思维方式和价值观。
例如，西方的科学方法和理性主义思想对于日本的传统观念进行了挑战，推动了科技和科学教育的发展。
二、教育改革与启蒙运动明治政府在维新初期制定了一系列的教育改革政策，目的是培养具有现代化意识的公民。
这一政策的实施对于推动文化的现代化起到了至关重要的作用。
新的教育体系中加入了西方的教学方法和课程内容，培养了一批新的知识分子，他们成为了推动现代化进程的重要力量。
此外，启蒙运动的兴起也促使了社会的变革，推动了更多人对知识的追求。
三、文学与艺术的转变明治维新时期，日本的文学和艺术领域经历了翻天覆地的变化。
以之歌大江户派为代表的江户时代的艺术形式开始式微，代之以以西方为模板的新文学和新艺术的兴起。
新文学在主题、风格上受到了西方文化的影响，同时也注重对日本传统文化的重新评价。
著名的文学家如夏目漱石和谷崎润一郎等都是明治维新时期新文学的代表人物。
在艺术领域，西方的绘画和雕塑技术被引入日本，对传统日本艺术形式带来了影响。
西洋画派的兴起使日本画家开始用透视画法和明暗对比等西方技术来描绘画作。
同时，戏剧和音乐等传统艺术形式也出现了转变，西方的戏剧形式和音乐乐器开始在日本流行。
四、社会习俗与传统的变迁明治维新使日本社会发生了巨大的变迁，不仅在政治和经济领域，而且在社会习俗和传统上也发生了许多变化。
以前日本的社会结构是以封建等级制度为基础，但随着现代化进程的推动，等级制度逐渐被废除，社会开始向着平等和民主的方向发展。
《日本江户时代的文学与社会变革》的艺术风格与价值观
日本江户时代的文学与社会变革引言江户时代（1603年-1868年）是日本历史上重要的一个时期，也是文学和艺术蓬勃发展的阶段。
在这个时期，日本经历了政治、社会和经济的巨大变革，这种变革对于当时的文学和艺术创作产生了深远影响。
本文将探讨江户时代文学的艺术风格与价值观，并分析其在社会变革中所扮演的角色。
1. 艺术风格与特点江户时代文学的艺术风格多样丰富，反映了当时社会各个层面的声音和情感。
以下是几种代表性的艺术风格：1.1 武士道精神和武家文化由于江户幕府在这一时期实行着以武士阶级为核心的封建制度，武士道精神成为了当时社会价值观念中重要的一部分。
很多作品通过描绘武士身份、忠诚、义理等核心概念来弘扬武士道精神。
1.2 俳谐与戏剧俳谐是江户时代最为独特的文学形式之一，以幽默、夸张和对比为特点。
它通过简洁的言语和诙谐的描写手法，表达对社会现象和人生境遇的讽刺和批评。
戏剧在江户时代也蓬勃发展，尤其是歌舞伎戏剧享有广泛的影响力。
歌舞伎剧团巡回演出各地，不仅在劇場裡表演，還在街上進行現場表演，使得日本江户时代的戏剧成为了普及大众娱乐活动。
1.3 俚曲与小说俚曲指的是流行于庶民之间的民间音乐形式，具有强烈的情感色彩和朴素真实的表达方式。
而小说则成为了江户时代重要的文学体裁之一，通常描写人物故事、爱情、惊险等题材，浸润着生活中各种细节与情感。
2. 社会变革下的文学价值观江户时代经历了一系列政治、社会和经济的变革，这些变革对当时的文学和艺术产生了深远的影响。
以下是江户时代文学的几个价值观：2.1 市井现实主义江户时代文学非常注重描写市井百姓的生活与命运，对庶民阶级的关怀和呈现，使得文学作品更加贴近真实生活，体现了当时社会底层人民生活状态的真实。
2.2 批判权贵与不平等由于政治、社会结构中存在着严重的等级制度，在一些作品中可以看到对于权贵阶级、身份狭隘以及社会不公平现象的批判和讽刺。
2.3 探索自我与价值观反思在这一时期，日本人开始更多地关注个体内心世界和精神面向，并开始反思传统观念与价值体系。
日本文学有哪些特点
日本文学有哪些特点1.和谐与平衡：日本文学一直注重和谐与平衡的表达。
通过细腻的描写和平和的反思，将人与自然、人与社会、人与人之间的关系融合在一起。
这种平衡感在日本文学中经常出现，并营造出一种浓厚的情感氛围。
2.精细的描写：日本文学对细节的描写非常注重，尤其是对自然环境和人物心理的描绘。
通过精确的细节描写，可以让读者更深入地感受到情感和气氛。
日本文学中的描写方式常常借助于景物描写，以表达人物的内心感受。
3.雅致与含蓄：日本文学倡导的审美情趣是一种雅致与含蓄的态度。
日本文学作品通常以简练的文字和节制的叙述风格为特点，避免夸张或过分表达。
这种雅致与含蓄的特点不仅体现在叙述方式上，也体现在对情感的处理上，不善于直接表达内心感受。
4.回归传统与哲学思考：日本文学常常回归传统的美学观念和哲学思考。
它试图通过对日本传统文化和哲学思想的重新思考，来挖掘人性的深层次问题。
这种思考常常通过对古典作品和传统艺术的回顾和影响来实现，以对现实的反思和对未来的思考。
5.注重人物描写与人性探索：日本文学对人物描写非常细腻和深入。
它注重描写人物的内心世界，探索人性的善恶、苦乐、智慧和愚昧。
通过对人物的描写和情感的表达，日本文学试图揭示人类的本质和生活的真相。
6.对死亡和终极问题的关注：日本文学经常关注死亡和终极问题。
它试图通过对死亡和终极问题的思考，引起人们对生命的珍惜和对人生意义的思考。
日本文学中常常出现对死亡的描写和对死亡观念的探讨，以传达一种对生命的敬畏和对生命的思考。
7.对自然和季节的表达：日本文学中常常表达对自然和季节的热爱和赞美。
它借助于对自然景色的描绘，来表达人物的情感和思想。
日本文学中常常通过季节变化来表达人物的心情和情感变化。
8.抒情与感性的特点：日本文学具有浓厚的抒情和感性的特点。
它试图通过对情感和感受的表达，来引起读者对生活、爱情、友情以及亲情的共鸣。
日本文学中常常表达人物内心的痛苦和欢乐，以及对生活的热情和对命运的抗争。
日本的战后文学思潮与社会变迁
日本的战后文学思潮与社会变迁20世纪40年代在日本的战火中结束了，作为战败国家，日本的经济文化领域都遭受了严重的打击，这一时期也是日本文学发展的一个重要阶段。
战后日本文学的思潮涌动、派别复杂，其作品抒发了人们平静生活的渴求、对社会阶级问题的关切、对前途的追寻等心理和情感。
同时，随着日本社会的变迁，文学也在迅速地发展和变化。
日本战后文学的思潮战后日本文学的思潮大致分为三类：“战后现代派”、“社会派”和“性别派”。
战后现代派：他们主张现代化，反对传统麻烦的规律和礼教，以追求人性解放和生命的真实。
他们在作品中主张反叛和精神追求，如三島由纪夫的《仲夏之夜的梦》、久生十蘭的《完美战士》等。
社会派：他们关注的是社会政治与人性的问题，反映了社会变革对人民性格、思想等方面的影响，如东野圭吾的《嫌疑人X的献身》、村上春树的《Norwegian Wood》等，都是典型的社会派文学作品。
性别派：她们是表现女性情感的文学流派，反映了女性在家庭、社会和自我意识等方面的特殊环境和特征。
著有有草间直美的《魅惑的果实》、金井美恵子的《萝卜地》等典型作品都是性别派文学的代表作。
这三个流派之间没有明显的分野，各自的文学作品都有交集和创新。
社会变革对文学的影响1960年代，日本经济飞速发展，日本正处于一个大变革的时期。
社会变迁对文学的影响很大，文学家也在积极地思考和反思社会问题及个人成长。
例如，村上春树的《挪威的森林》，反映了青年在浮躁生活中的探索和追求，对日本的年轻一代产生了深远的影响；山本文短的《流人女子》及《温泉小说》，则是对日本性别关系变化的反思和探究。
甚至能说，文学是经由批判，在日本战后社会的变革中前行的。
总体而言，日本战后的文学思潮、气息繁多，种类繁多且多元化。
从作品与创作思想篇幅可以瞥见历史的变革与人们的思想变化。
这对于认识当代日本和理解其思想文化都有着非常重要的价值。
日本现代文化与文学的研究
日本现代文化与文学的研究在当今世界，日本无疑是一个备受关注的国家。
从艺术与文化、科技与经济、政治与社会等多个方面来看，日本都在全球范围内具有巨大的影响力。
与此同时，日本文学也在国际舞台上获得了越来越多的认可和赞誉。
本文旨在探讨日本现代文化与文学的研究，以期加深对这个国家和文化的了解。
一、日本现代文化的特征1.动漫与漫画在当作家和艺术家们注重写实风格的时代，日本动漫和漫画给了读者们全新的表达方式。
自从日本动漫与漫画诞生的那一刻起，这种形式的表现一直被广泛使用。
此外，日本的动漫与漫画也深受大众欢迎，一些作品更是成为了代表日本文化的重要标志。
2.卡拉OK起源于日本的卡拉OK在国际上也获得了广泛的认可和传播。
现今在世界各地的人们都可以通过卡拉OK翻唱自己喜欢的歌曲，这种体验也成为了许多人共享文化的方式。
3.日本电影从黑泽明到土屋斗士，日本电影历史上有许多优秀的作品。
如今，日本电影仍然持续地发展和蓬勃发展。
部分电影也获得了国际奖项和声誉。
电影是另一种非常重要的表达文化和表达情感的方式。
二、日本现代文学的发展1.日本文学的起源日本文学始于公元1世纪，当时的作品多以诗歌和散文形式为主，同时也受到了中国文化和文学的影响。
到了公元8世纪，日本宫廷文学出现，其中最著名的是《古今和歌集》和《万葉集》。
2.近代文学的发展近代以来，日本文学一直在不断的发展和创新。
在20世纪初期，以太宰治和神山绫治为代表的作家们是日本文学史上的重要人物。
他们创作的内容涵盖了人性的深层次的思考，对那个时代的文化和社会产生了重要的影响。
此外，太宰治的《人间失格》、川端康成的《伊豆的舞女》等作品也赢得了国际上的赞誉。
3.日本小说日本小说不仅在本国得到了发展，在世界范围内也获得了广泛的阅读和翻译。
从村上春树著名的小说《Norwegian Wood》到川端康成的《雪国》，这些作品承载了许多日本文化和社会的特征，并通过小说的形式传达给了读者们。
三、研究日本现代文化和文学的重要性1.掌握日本文化和艺术由于日本文化的独特性和创新性，对日本文化和艺术研究的需求也逐步增加。
大学生日本文学阅读的现状、问题及对策
大学生日本文学阅读的现状、问题及对策大学生日本文学阅读的现状、问题及对策在当今中国社会，日本文化日益受到青年人的追捧，其中包括日本文学。
很多大学生喜欢阅读日本文学，认为通过阅读日本文学可以了解日本文化、历史及社会现状。
然而，大学生日本文学阅读也存在着许多问题，如缺乏多元文化的视角，文学品味不高，忽略文化差异等。
本文将结合这些问题，提出一些阅读日本文学的对策。
一、大学生日本文学阅读现状日本文学受到青年读者的喜爱，这与其独特的文化传统、社会现状密切相关。
在文学作品细节、文化传承、人物塑造、思想深度和制度建设等方面，日本文化都体现了其独特的内涵和魅力，吸引了越来越多的读者。
但是，着眼于大学生日本文学阅读，我们也发现了一些问题。
1. 缺乏多元文化的视角大学生的日本文学阅读中，多数作品是集中在少女文学、轻小说、推理小说和恐怖小说等大众文学类型上。
这些文学作品常常只是一种表层的文化呈现，并没有深入挖掘日本文化的底层内涵，同时也体现了大学生缺乏多元化研究视角的问题。
2. 文学品味不高由于大学生缺少文学修养，很多人只是对名著或流行作品进行肤浅的读后感，未能理解到作品的深层次意义。
因此，他们的文学品味并不成熟，缺乏一定的历史知识和文学观察力。
3. 忽略文化差异由于文化差异，许多大学生在阅读日本文学时，对其中的文化呈现并不敏感，很多文化细节和文化背景无法得到准确的理解。
此外，由于日本和中国的文化、历史、价值观念等存在差异，大学生在阅读日本文学时，可能将自己的处境和认知模式等直接套用到日本文学中，混淆诠释的宗旨。
二、大学生阅读日本文学存在的问题1. 对日本文学的认知不足由于缺乏深入挖掘文化内涵和多元文化视角，阅读日本文学的大学生有时仅了解其中的部分，并不能摆脱日本文学阅读的表面效果，浅尝辄止，这也是最为严重的问题之一。
2. 缺乏文学品位文学是一门需要发掘、深度分析、反思的学科，大学生们在日本文学的阅读中看不到他们的内涵与深度，未能理解到作品的深涵，并不能发掘出那些解读细节，理解整个作品的意义，因为他们只是一味的被故事情节、文化背景以及人物塑造所吸引。
日本近现代文学选读
日本近现代文学选读日本文学在近现代发生了巨大的变革，受到社会、政治和文化等因素的影响。
本文将选读三部代表性的日本近现代文学作品，分别是太宰治的《人间失格》，村上春树的《飞鹤山庄》和北岛悦子的《饥饿海峡》。
一、太宰治《人间失格》太宰治是日本文学最具代表性的作家之一，早期以自杀题材的小说闻名。
《人间失格》被认为是太宰治最为代表性的小说，也是他最后一部作品。
小说中的主角是一个名叫太郎的青年，他在父亲自杀后，陷入了深深的绝望之中，想要自杀解脱。
但是，他总是被别人救起，不能够如愿以偿。
太郎经历了一系列的人生苦难，包括一段失败的婚姻，以及和朋友的复杂关系，最终，在爱情和家庭的支持下，他重新拾起了希望。
《人间失格》描绘了太郎的内心世界，他的孤独和无望，在现代社会中的生存状态，以及最终获得救赎的机会。
小说风格独特，语言简洁，深深触动了很多读者的心灵。
二、村上春树《飞鹤山庄》村上春树是日本当代文学的代表人物之一，他的作品深受全球读者的喜爱。
《飞鹤山庄》是他最具代表性的小说之一。
小说的主角是一个名叫塔子的女性，她的儿子小龙和未婚夫昆仲在旅游时失踪了。
塔子决定独自前往寻找他们，经过了一系列的险象环生，最终找到了小龙，但昆仲却已经死去了。
小说中描绘了塔子的母爱和为了寻找儿子而不顾一切的决心，也描写了生命中不可避免的痛苦和失落。
村上春树的语言简洁、直白，但是却充满了深刻的人类情感。
三、北岛悦子《饥饿海峡》北岛悦子是日本当代女性作家，她的作品通常关注女性命运和性别问题。
《饥饿海峡》是她最著名的小说之一。
小说中的主角是一个叫纪子的女孩，她生活在一个传统、保守的家庭里，却一直渴望自由和真正的爱情。
她的生命被动荡的社会和家庭背景所束缚，但她仍然坚持自己的信仰，最终获得了自由。
《饥饿海峡》描绘了一个女性在社会和家庭中的挣扎，以及对自由和真正的爱情的追求。
北岛悦子运用独特的笔墨描绘出了主人公的内心世界，将读者带入她的情感深渊。
综上所述，太宰治的《人间失格》，村上春树的《飞鹤山庄》，以及北岛悦子的《饥饿海峡》，是三部代表性的日本近现代文学作品，它们的主题和风格各不相同，但都深刻触动了人们的心灵。
日本的近代化历程和文化变迁
日本的近代化历程和文化变迁近代化是日本历史上一个重要的时期，这个时期经历了社会、政治、经济和文化的巨大变革。
毋庸置疑，这个时期对于现代日本的发展和兴起产生了深远的影响。
在这篇文章中，我们将探讨日本的近代化历程和文化变迁。
一、近代化历程19世纪中叶，日本的政治、经济和文化面临着严重衰退。
此时，欧美列强进入了亚洲地区，中国和印度失去了自主权。
为了避免与欧美列强的同样命运，日本开始了现代化改革。
在1867年的明治维新中，日本被重新塑造成为一个现代国家。
政权从幕府时代的封建制度变为一个中央集权制。
同时，现代的教育制度、新的法律体系、新的经济体系和一系列其他现代化的措施也被应用到整个日本社会中。
在这个时期，日本积极学习西方文化和技术，甚至从欧美引进了许多新技术和先进的产业。
例如，1872年，日本引进了铁路技术并开始建造铁路。
1889年，日本成为亚洲第一个采用民主选举的国家，这在当时是非常重大的。
随着时间的推移，新的文化也开始渗透到日本社会中。
在艺术、文学和音乐等领域，日本文化也经历了巨大的变化。
例如，明治时期的文学作品讲述了传统与现代、东西方文化之间的冲突和融合，这在当时的日本文化中是一个非常重要的主题。
二、文化变革在明治时代和大正时代，日本发生了各种文化变化，其中最突出的便是文学、艺术和音乐。
文学方面，年轻的作家们开始创造新的文学风格。
例如，夏目漱石的小说《吾輩は猫である》是一个讽刺性的作品，通过一个猫的视角描述了当时日本社会的状态。
这种新的文学风格受到了广泛的欢迎，并成为了现代日本文学的开端。
在艺术领域，明治时期培养了一批现代派艺术家。
例如，岸田助巳和井上长三郎等人强调绘画作品的色彩和造型，反对传统的绘画风格。
同时，西洋绘画风格也逐渐被引进到日本艺术中，这对于日本绘画的发展产生了重要的影响。
在音乐方面，西洋音乐也开始在日本流行起来。
特别是钢琴和小提琴等西洋乐器，在日本非常受欢迎。
同时，从欧美引进的歌剧、舞剧也深受日本人的喜欢，并开始在日本演出。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
纳尔德·金是一位经常来往于美国和日本 、同 时以日文和英语写作的评论家 。这种现象暗 示着文学家与语言 、文体 、民族性 、风土的诸
女子 ,在村上笔下 ,竟写成了“谁也不知道为 什么要死 ,甚至连她自己是否知道都是疑问” 的局面 。
多关系 。近来有一个在日本文坛出现频度很 高的词汇“identity”,意即“身份 (认同) ”、“形 象统一”“、立体性 、自我存在意识”,也是此潮 流的证明 。韩国作家金石范新创作的小说
过去的近代文学作品中有不少反映近代 人的人格形成 、逐步成长的“教养小说”。在 这类小说中 ,当主人公发现自己的人生观 、价 值观 、生活方式 、思想感悟与社会流行发生矛 盾时 ,会产生希望自己加入有理论体系 、具备 另类世界观的庞大组织 ,或者因此身体力行 地采取改变社会的某种行动 ,这样的主人公 命运会吸引读者 。然而 ,当今的日本 ,这种人 物已成为一种罕见的浪漫的例外 ,即使有也
R A
去那么有力 。一个不容否定的事实是 ,苏联 二岁的少女在战争刚结束时在日本旅行的故
N
体制的解体并不会使资本主义市场经济的固 事 ,他们俩为自己从英国作家吉卜林的《丛林
S
L
有矛盾消失 ,相反 ,那些矛盾还在增大和激 故事》中找了“阿凯拉”和“莫古莉”的名字进
A T
化 。原本缺陷颇多的日本经济体制正陷入泡 入现实社会 。作品题目中的“狼”指已经灭绝
目取真俊的《聚精会神》里说自己诞生 、 《太白山脉》译成日语时 ,柳美里曾发表评论
成长的故乡曾是焦土抗战的战场冲绳 。对于 说“: 对于日本的未来 ,当今最重要的课题是
冲绳的县民来说 ,战争的梦魇难以消除 。主 如何与亚洲共处 ,我确信本作品能够现实地
人公的母亲当年为一家人的生计冒险去捡海 反映日 、朝 、韩 、美的政治状况 。“应该说 ,日
© 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
译
林
于社会上言论及思想表现的自由度大增 ,马 荣的日本社会进行了抨击 。如津岛佑子的
T
列主义文艺理论对日本文学的影响已不如过 《会笑的狼》描写的是一位十七岁的少年和十
的本意并非“反美”,而是让美军基地出现在 停滞的时代批判之中 ,与人们对于性的倦怠 感一并叙述 ,表现了作者对当今日本社会现
侵略者 、加害者 ,有些人不但不好好反省 ,还 无视历史事实 、歪曲篡改历史 ,这方面的言论 和创作也有露头 ,是值得深思和批判的现象 。
实的一种委婉的批判 。
韩国 作 家 赵 廷 来 的 十 卷 本“大 河 小 说 ”
龟蛋 ,却死在日本兵的枪口之下 。作品把日 本文学在国际社会中调整自己的位置也是可
本国内的歧视问题作了曝光 。这类题材在 能的 。柳美里在 2000 年至 2001 年间连续发
2001 年出版的另一部《群蝶之木》中也有涉 表了《男人》《、灵魂》《、生》等力作 ,仿佛在对
及 ,而在日的韩裔作家似乎较乐意表现这类 不温 不 火 的 日 本 文 坛 体 制 进 行 批 判 。在
离了日本传统的私小说写法 ,与日本式的抒 情无缘 。
2. 自主选择人生 日本近代文学中的人 物命运 ,大都由国家 、地域共同体 、家庭来决 定 ,通常以与之产生的矛盾 、斗争的结果来证 明该作品是否具有近代文学的特征 ,斗争方 式则是远离家乡 、对爱情至死不渝 、自白不为 父母所知的隐私 、投身阶级斗争等等 。然而 , 在近些年的创作中 ,这方面已出现重大变化 。
4. 国际化与传统的怀旧 现今的日本文
T R A N S L A T I O N S
学中 ,表现作家及小说主人公因为经济发展
对那些业已逝去的生活方式 、情调深感悲哀 及惺惺相惜的题材依然常见 。有趣的是 ,一
当 今
2004年
些作家会不约而同地把故事的舞台设到离中 的 第
心城区较远的郊外 。这种设定本身有时也包 含着对热衷于体制变革者含蓄的批评 。如高
I O
沫经济破灭之后深深的混沌和迷茫之中 ,而 了的日本狼 ,读者也可以把它当作少男少女
N
至今还没见到出色描绘这种现象的作品 ,对 共赴黄泉国旅行的故事来读 。后来 ,两人又
S
于社会现状的批判性描述似乎尚未纳入以往 把自己喻为《没家的孩子》中的莱米和爱犬卡
那种大的理论框架之中 ,有的只是停留在部
2004年
译
林
T
Байду номын сангаас
R A N S
当今的日本文学与社会
L
A
T
I O
谭晶华
N
S
2002 年 9 月 30 日 ,值中日邦交正常化 《火山岛》虽是用日语写成的作品 ,却早已远
三十周年之际 ,日本作家代表团迕井乔 、黑井
2004年
当 今
第的
千次 、秋山骏 、高井有一 、坂上弘 、稻叶真弓 、 财部鸟子 、松本侑子一行八人访问了北京之
女作家林京子的《长期的人的体验》也是 一部描写与历史对决 、或者多方暗示重读历
辑》描写女主人公逃亡到驻日的美军基地的 史的作品 ,扉页上写着“作于 1999 年世纪末 178 经历 ,她丈夫是经营私立学校的人 ,作品把主 之春”,这是作者对核武器及核爆炸进行了五
人公和丈夫毫无兴趣的性交作为背景来写 。 十年以上思考的结晶 ,虚实相间 ,作品中倾诉 如逃亡事件所象征的 ,日本美军基地中正盛 了历经数十年尚未解决的问题 ,指出核爆炸 开着象征日本精神的樱花 ,日本女人和樱花 所造成的严重的心理创伤是遇害者本质的创 同时出现在“严禁入内”的美军基地中 。作者 伤 。另一方面 ,日本作为对亚洲各国人民的
177
浸在古典之中 ,与那些专爱回首传统的人形
成一个怀旧的共同体 。要是能在以往的传统
中找到面向未来的原始创造力 ,那么国际化 一定会向世界展示文化的个性 。
二 、文学对于现代社会的批判
日本的近代文学中除了明治早期的一段 时间外 ,对于社会体制的批评并未形成过较 大的潮流 。这固然有当时没有充分的言论表 达自由的缘故 ,同时也因为文学者有一种潜 意识 ,即一旦日本成为强大的现代国家 ,日本 的近代自我的确立就有可能 。换言之 ,国家 处于上升期的批判精神 ,通常是以观念的“进 步”作为共识的批判 ,近代化 、工业化及强国 化都是互通的概念 ,虽然整个社会充满着不 和谐感 ,但作家不可能对进步而变化的社会 作更多的感叹 ,除非是马列主义理论指引下 的日本无产阶级文学和农民文学 。现在 ,由
速发展 、泡沫经济崩溃等变动的历史背景中 描写 ,对某人的人生回顾成为一种人生反省 的文学 ,但是 ,主人公往往不是与不容纳自 己 、自己无法融入社会的命运抗争 ,而是心甘 情愿地把自己封闭在自我可以容忍的小团体
之中 ,他们缺少热情 ,靠短途旅行 、自制菜肴 ,
1. 国际化的意识 当代日本作家写作 时 ,越来越多地把自己的文学放到国际社会 环境中去创作 。在语言的应用方面 ,除日语 外 ,作者同时运用和插入其他语言 。许多人 认为 ,日语只是英 、法 、德 、中 、蒙等众多语言 中的一种 ,日本已出现了用英语写作的日本 出生的作家 ,像多田和叶子是一位常住德国 、 能同时用德语和日语创作的作家 。美国的德
3. 理想境界破灭后的不安 生活在现代 日本社会的不少人都曾有过自己的理想和境 界 ,但是 ,许多理想近年来都先后破灭了 。从 大的方面讲 ,苏联的解体使许多人深感冲击 和失望 ,就是许多日本人以往深信不疑的美 国式的民主主义理想 ,如今也使越来越多的 人感到疑惑 ;再从小的方面说 ,过去日本人以 为“只要富裕了就会幸福”“、科学技术进步了 就会幸福”的信仰进步的理想 、乐观的境界消 失了 ,社会情绪的变化源于已达到经济大国 宏观指标的国家发达与个人对富裕实际感受 的严重背离 ;科学的发达导致了大规模杀伤 性武器的产生 ;工业化的进展又严重恶化了 人们的生存环境 ;信息化社会的扩展威胁着 人性存在的不安 。这一切都使文学家们深感 疑惑 。
译
只是参加某种神秘的教团或小小的过激派集 林
团 ,采取一些极端的行动走向毁灭 ,在不安动 荡的时代中确保自己的立足点而已 。从中上 健次的作品到立松和平的四部曲作品 《( 远 雷》《、春雷》《、性的启示录》《、地灵》) 中 ,读者 们能看到这种倾向 ,它们也许并非完全正确 , 却概括 、代表了理想境界破灭或东西方冷战 时代结束后日本文学作品的一种形态 。
同样 ,由于动画 、漫画的冲击 ,儿童文学 创作也很不景气 。一些外国著名的儿童文 学 ,如安徒生 、格林童话的喜爱者已不多 ,安 徒生童话在当代日本青少年中知者寥寥 ,这
© 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
一 瞥
会
柄谷行人 、三浦雅士 、福田和也的工作被认为
具有重大意义 ,获得广泛的好评 。
诗人伊藤比吕美的小说《日本的三条逻
比 ,作者凭借各种幻想 ,把小说写成批判只顾 奔向经济繁荣的日本社会的作品 。黑井千次 的《羽毛与翅膀》写 1955 年大学毕业后成为 公司职员的主人公遇见过去一起从事学生革 命运动的朋友 ,使他不由回想起已经模糊 、淡 忘了的过去 。通过对犹如悬吊半空却依然拼 命做生意的自我的凝视 ,作品带给读者的是 作者对 日 本 暧 昧 地 处 理 所 有 历 史 事 件 的 批 判。
些现象能说明什么呢 ? 日本文坛认为 ,这是 “富裕社会”到来的结果 。作为发达国家的日 本 ,大多数国民在经济高速发展时代的二十 世纪六七十年代先后达到中产阶级的生活水 平 ,逐渐地远离了贫困 、恶疫 ,文学作品的悲 剧结局已不再感动当代的读者 ,即便作家写 出上乘的贫困 、疾病 、失恋 、失业等题材的作 品 ,也不具备普遍性 。社会生活方式的多样 化 、丰富性 ,使人们更富于幻想 、憧憬新奇 、喜 爱圆满 ,传统的以叙述痛苦 、悲哀为主的心境 小说的创作变得困难起来 。当今的日本文学 的共同点是 :作家们不约而同地具有让主人 公自主选择人生 、选择生活方式的意识 ,虽然 不少还只是一种表层现象 ,但至少作品中的 人物如此认为 ,读者也能接受 。这种现象已 成为当今日本文学的一个特征 。