北史薛聪传高中文言文阅读
《北史·杨津传》原文及翻译译文
《北史·杨津传》原文及翻译译文《《北史·杨津传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《北史·杨津传》原文及翻译译文《北史·杨津传》原文及翻译北史原文：杨津字罗汉，少端谨。
除侍御中散。
津以身在禁密，不外交游，至宗族姻表罕相参候。
司徒冯诞与津少结交友，而津见其贵宠，每恒退避，及相招命，多辞疾不往。
后迁长水校尉，仍直阁。
出除岐州刺史。
有武功人赍绢三匹，去城十里，为贼所劫。
时有使者驰驿而至，被劫人因以告之。
使者到州，以状白津。
津乃下教，云有人着某色衣乘某色马，在城东十里被杀，不知姓名，若有家人，可速收视。
有一老母行哭而出，云是己子。
于是遣骑追收，并绢俱获。
自是阖境畏服。
至于守令僚佐有浊货者，未曾公言其罪，常以私书切责之。
于是官属感厉，莫有犯法者。
延昌末，起为华州刺史。
先是，受调绢度尺特长在事因缘共相进退百姓苦之津乃令依公尺度其输物尤好者赐以杯酒而出其所输少劣者为受之但无酒以示其耻于是竞相劝厉，官调更胜。
除定州刺史。
初，津兄椿得罪此州，由赵略投书所致。
及津至，略举家逃走。
津乃下教慰喻，令其还业。
于是阖州愧服，远近称之。
孝昌中，北镇扰乱，侵逼旧京。
时贼帅鲜于修礼、杜洛周残掠州境，孤城独立，在两寇之间。
津修理战具，更营雉堞。
又于城中去城十步，掘地至泉，广作地道，潜兵涌出，置炉铸铁，持以灌贼。
贼遂相告曰：“不畏利槊坚城，唯畏杨公铁星。
”津与贼帅元洪业等书喻之，并授铁券，许之爵位，令图贼帅毛普贤。
洪业等感寤，复书云欲杀普贤，又云：“贼欲围城，正为取北人，城中所有北人，必须尽杀。
”津以城内北人，虽是恶党，然掌握中物，未忍便杀，但收内子城，防禁而已。
将吏无不感其仁恕。
卒，谥曰孝穆。
(节选自《北史》卷四十一)译文：杨津，字罗汉。
从小端正谨慎。
被任命为侍御中散。
杨津因自己处在皇宫禁地，不与别人交游，以致宗族姻亲和朋友都很少见面问候。
司徒冯诞与杨津是从小结交的朋友，但杨津见他富贵尊宠，每次遇上总是退后躲避他，等到招呼请他前往，也多以身体不适推辞不去。
浙江省金华十校2024-2025学年高三上学期11月模拟考试语文试题(有答案)
金华十校2024年11月高三模拟考试语文试题注意：本卷共四大题，23小题，满分150分，考试时间150分钟，请按规定用笔将所有的答案写在答题纸上。
一、现代文阅读（35分）（一）现代文阅读Ⅰ（本题共5小题，19分）阅读下面的文字，完成1～5题。
材料一：数字劳动者是指依赖数字技术知识、数字技能、数字素养或数字伦理等来履行工作职责、完成工作任务的劳动者群体。
随着人工智能技术的不断发展与广泛应用，数字劳动者的日常任务正经历深刻的自动化变革。
人工智能技术的核心优势在于其可以通过强大的计算能力和学习能力及时高效处理大量重复性、规则性和复杂性的数据分析和决策任务，当其应用于数字劳动场景时，诸如文档归类、基础数据分析等以往需要耗费大量人力的工作得以迅速自动化完成，可以显著提高劳动者的工作效率，使其在基础操作上无需花费大量时间和精力，从而获得更多可以自由调配的时间资源。
其次，虚拟助手与远程协作效能提升。
通过语音识别技术在沟通交流中应用、自动回复邮件系统对信息处理效率提升，以及项目管理软件对跨地区团队协作的支撑等，可以大幅减少传统物理空间对劳动方式的束缚，延伸数字劳动的时空灵活性与机动性，增强远程办公的可行性和实效性，为劳动者创造出更多时间窗口进行休闲活动和自我提升，推动劳动者工作与生活的和谐共融。
人工智能可以凭借自动化与智能化优势，接手并辅助完成大量低效、重复、易引发疲劳的劳动任务，避免因人为失误造成的返工损失，大幅降低直接劳动成本，显著提升劳动效能。
同时，运用人工智能技术可以优化人力资源配置和调整管理模式，实现工作负载与需求之间的动态匹配，既能防止过量用工导致的成本浪费，又能避免人力资源闲置。
在生理风险层面，人工智能通过在高危、高强度、高精度行业，如精密制造、矿山开采等领域取代人工操作，能够有效降低劳动者遭遇意外伤害的风险。
同时，搭载人工智能技术的健康管理解决方案，如智能办公设施和健康监测系统，能够实时监测劳动者身体状况，前瞻性地预防职业病发生，保障劳动者身体健康；在合规和道德风险防控方面，人工智能系统可以实时监控工作流程，保障数据安全和用户隐私，防范潜在的法律风险。
《北史·元澄传》原文及翻译译文
《北史·元澄传》原文及翻译译文1、《北史·元澄传》原文及翻译译文《北史·元澄传》原文及翻译北史原文：元澄，字道镜，少好学，美鬓发，善举止，言辞清辩，响若县钟。
其父任城王薨，居丧以孝闻。
袭封，加征北大将军。
以氐羌反叛，除征南大将军、梁州刺史。
文明太后引见诫励，顾谓中书令李冲曰此儿风神吐发当为宗室领袖是行当不辱命我不妄谈也澄至州诱导怀附西南款顺。
加侍中，赐衣一袭，乘黄马一匹，以桂其德。
转开府、徐州刺史，甚著声绩。
朝京师，引见于皇信堂。
孝文诏澄曰：“昔郑子产铸刑书而晋叔向非之。
此二人皆贤士，得失竟谁?”对曰“：郑国寡弱，摄于强邻，人情去就，非刑莫制，故铸刑书来示威。
虽乖古式，合今权道。
”帝方变革，深善其对，笑曰“：任城当欲为魏子产也!朕方改朝制，当与任城共万世之功。
”后征为中书令，改授尚书令。
后帝外示要南讨，意在谋迁，乃独谓澄曰：“国家兴自北土，徙居平城，虽富有四海，文轨未一。
此间用武之地，非可兴文。
崤函帝宅，河洛王里，固兹大举，光宅中原，任城意以为何如?”澄深赞成其事。
帝曰“：任城便是我子房!”于是，加抚军大将军、太子少保，又兼尚书左仆射。
及车驾幸洛阳，定迁都计谋，诏澄驰驿向北，问彼百司，论择可否。
澄既至代都，众闻迁诏，莫不惊骇。
澄援引今古，徐以晓之，众乃开伏。
遂南驰还报，会车驾于滑台。
帝大曰：“若非任城，朕事业不得就也。
”从幸邺宫，除吏部尚书。
恒州刺史穆泰在州谋反，授澄节、铜武、竹使符，御杖左右，仍行恒州事。
行达雁门，遣侍御史李焕先赴。
至即禽泰，穷其党与，罪人皆得。
巨鹿公陆睿、安乐侯元隆等百余人并狱禁。
具状表闻。
帝览表，乃大悦曰：“我任城可谓社稷臣，正复皋陶断狱，岂能过之?”顾咸阳王等曰“：汝等说当其处，不能办此也。
”车驾寻幸平城，劳澄，引见逆徒，无一人称枉，时人莫不叹之。
帝谓左右曰：“必也无讼，今日见之。
”以澄正尚书。
(节选自《北史·元澄传》)译文：元澄，字道镜，从小好学，鬓发很美，举止进退有节，言语清晰明辩，声音有如悬钟。
高考文言文阅读仿真训练：《资治通鉴-魏高祖游华林园》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读仿真训练：《资治通鉴·魏高祖游华林园》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成下面小题。
魏高祖游华林园，观故景阳山，黄门侍郎郭祚曰：“山水者，仁智之所乐，宜复修之。
”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕岂可袭之于后乎！”帝好读书，手不释卷，在舆、据鞍，不忘讲道。
善属文，多于马上口占，既成，不更一字；自太和十年以后，诏策．．皆自为之。
好贤乐善，情如饥渴，所与游接，常寄以布素之意，如李冲、李彪、高闾、王萧、郭祚、宋弁、刘芳、崔光、邢峦之徒，皆以文雅见亲，贵显用事；制礼作乐，郁然可观，有太平之风焉。
治书侍御史薛聪，辩之曾孙也，弹劾不避强御，帝或欲宽贷者，聪辄争之。
帝每曰：“朕见薛聪，不能不惮，何况诸人也！”自是贵戚敛手。
累迁．．直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，帝外以德器遇之，内以心膂为寄，亲卫禁兵，悉聪管领，故终太和之世，恒带直阁将军。
群臣罢朝之后，聪恒陪侍帷幄，言兼昼夜，时政得失，动辄匡谏，事多听允；而重厚沉密，外莫窥其际。
帝欲进以名位辄苦让不受帝亦雅相体悉谓之曰卿天爵自高固非人爵之所能荣也。
九月，庚午，魏六宫．．、文武悉还于洛阳。
丙戌，魏主如邺，屡至相州刺史高闾之馆，美其治效，赏赐甚厚。
闾数请本州，诏曰：“闾以悬车．．之年，方求衣锦，知进忘退，有尘谦德；可降号平北将军。
朝之老成，宜遂情愿，徙授幽州刺史，令存劝两修，恩法并举。
”以高阳王雍为相州刺史，戒之曰：“作牧亦易亦难：‘其身正，不令而行’，所以易；‘其身不正，虽令不从’，所以难。
”（节选自《资治通鉴·齐纪六》）10. 文中画波浪线的部分有三处需要加句读，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑。
（3分）帝欲进以名位／辄苦让不受／帝亦雅相体悉／谓之曰／卿天爵自高／固非人爵之所能荣也11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）A. 诏策，此处指诏书，是指封建时代皇帝下的命令或发表的言论；有时诏策还指封建社会科举取士的制度，即由皇帝亲自在殿廷主持考试，录取人才。
2020届高三语文二轮复习考点强化练：(18)文言文阅读 二十四史选篇2含解析
文言文阅读·二十四史选篇21、阅读下列文言文,回答问题到彦之,字道豫,彭城武原人,楚大夫屈到后也。
宋武帝讨孙恩,以乡里乐从,每有战功。
义熙元年,补镇军行参军。
后以军功封佷山县子,为大尉中兵参军。
武帝受命,进爵为侯。
彦之佐守荆楚,垂二十载,威信为士庶所怀。
及文帝入奉大统,以徐羡之等新有篡虐,惧,欲使彦之领兵前驱。
彦之曰“了彼不贰,便应朝服顺流;若使有虞,此师既不足恃,更开嫌隙之端,非所以副远迩之望也。
”会雍州刺史褚叔度卒,乃遣彦之权镇襄阳。
羡之等欲即以彦之为雍州,上不许,征为中领军,委以戎政。
彦之自襄阳下,谢晦已至镇,虑彦之不过己,彦之至杨口,步往江陵,深布诚款,晦亦厚自结纳。
彦之留马及利剑名刀以与晦,,迁南豫州刺史、监六州诸军事,镇历阳。
上于彦之恩厚,将加开府,欲先令立功。
七年,遣彦之制督尹冲、朱修之等北侵,自淮入泗。
泗水渗,日裁行十里。
自四月至七月,始至东平须昌县。
魏滑台、虎牢、洛阳守兵并走。
彦之留朱修之守滑台,尹冲守虎牢,杜骥守金墉。
十月,魏军向金墉城,次至虎牢,杜骥奔走,尹冲众溃而死。
魏军仍进滑台。
时河冰将合,粮食又罄,彦之先有目疾,至是大动,将士疾疫,乃回军,焚舟步至彭城。
初遣彦之,资实甚盛。
及还,凡百荡尽,府藏为空。
文帝遣檀道济北救滑台,收彦之下狱,免官。
九年,复封邑,固辞。
明年卒,谥曰忠公。
(选自《南史·到彦之传》,有删改)1.下列对文中加框部分的断句,正确的一项是( )A.元嘉三年/讨晦/进彦之镇军/于彭城洲战不利/咸欲退还夏口/彦之不回/会檀道济至/晦乃败走江陵平因/监荆州州府事/改封建昌县公/B.元嘉三年/讨晦/进彦之镇军于彭城洲/战不利/咸欲退还夏口/彦之不回/会檀道济至/晦乃败走江陵平因/监荆州州府事/改封建昌县公/C.元嘉三年/讨晦/进彦之镇军于彭城洲/战不利/咸欲退还夏口/彦之不回/会檀道济至/晦乃败走/江陵平/因监荆州州府事/改封建昌县公/D.元嘉三年/讨晦/进彦之镇军/于彭城洲战不利/咸欲退还夏口/彦之不回/会檀道济至/晦乃败走/江陵平/因监荆州州府事/改封建昌县公/2.下列对文中加粗词语的相关内容的解说,不正确的一项是( )A.大夫,是西周以后先秦诸侯国中处于卿、士之间的重要官职,可世袭,有封地。
北史薛端传文言文阅读原文附答案
北史薛端传文言文阅读原文附答案《北史》是汇合并删节记载北朝历史的《魏书》《北齐书》《周书》《隋书》而编成的纪传体史书。
下面是我为你整理的《北史·薛端传》文言文阅读原文和答案，一起来看看吧。
《北史·薛端传》文言文阅读原文薛端，字仁直，本名沙陀。
有志操，遭父忧，居丧合礼。
与弟裕励精笃学，不交人事。
年十七，司空高乾邕辟为参军。
赐爵平阴男。
魏孝武西迁，周文①令大都督薛崇礼据龙门，引端同行。
崇礼寻失守，降东魏。
东魏遣行台薛修义督乙干贵西度，据杨氏壁。
与宗亲及家僮等先在壁中，修义乃令其兵逼端等东度。
方欲济河，会日暮，端密与宗室及家僮等叛之。
修义亦遣骑追，端且战且驰，遂入石城栅，得免。
栅中先有白家，端与并力固守。
贵等数来慰喻，知端无降意，遂拔还河东。
东魏乂遣其将贺兰懿、南汾州刺史薛琰达守杨氏壁。
端率其属，并招喻村人，多设奇兵以临之。
懿等疑有大军，便东遁，赴船溺死者数千人。
端收其器械，复还杨氏壁。
端性强直，每有奏请，不避权贵。
周文嘉之，故赐名端，欲令名质相副。
自居选曹，先尽贤能，虽贵游子弟，才劣行薄者，未尝升擢之。
大军东讨柱国李弼为别道元帅妙简英寮数日不定周文谓弼曰为公思得一长史无过薛端弼对曰真才也乃遣之。
魏帝废，近臣有劝文帝践极，文帝召端告之。
端以为三方未一，遽正名号，示天下以不广。
请待龛翦僭伪，然后俯顺乐推。
文帝抚端背曰：”成我者卿也。
卿心既与我同，身岂与我异。
”遂脱所著冠带袍裤并以赐之。
端久处选曹，雅有人伦之鉴，其所擢用，咸得其才。
周孝闵帝践陆，进爵为公。
晋公护②将废帝，召群臣议之。
端颇具同异，护不悦，出为蔡州刺史。
为政宽惠，人吏爱之。
转基州刺史。
总管史宇遣司马梁荣催令赴任。
蔡州父老诉荣，请留端者千余人。
至基州未儿，卒。
遗诫薄葬，府州赠遗，勿有所受。
（选自《北史•薛端传》，有删改）【注】①周文：周文帝。
②护：宇文护。
《北史·薛端传》文言文阅读题U10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.大军东讨柱国李弼/为别道元帅/妙简英寮/数日不定/周文谓弼曰/为公思/ 得一长史无过薛端/弼对曰/真才也B.大军东讨柱国李弼/为别道元帅/妙简英寮/数日不定/周文谓弼曰/为公思得一长史/无过薛端/弼对曰/真才也C.大军东讨/柱国李弼为别道元帅/妙简英寮/数日不定/周文谓弼曰/为公思/ 得一长史无过薛端/弼对曰/真才也D.大军东讨/柱国李弼为别道元帅/妙简英寮/数日不定/周文谓弼曰/为公思得一长史/无过薛端/弼对曰/真才也11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.居丧：古代人父母去世后，在家守丧。
人教版(新教材)语文必修上册第七单元16(赤壁赋 登泰山记)同步测验
人教版（新教材）语文必修上册第七单元16（赤壁赋*登泰山记）同步测验共14 题一、选择题1 、下列文学文化常识解释错误的一项是( )A. 既望：已经过了望日，即阴历每月十六日。
B. 美人：指所思慕的人，古人作品中常用美人来既：已经。
望：阴历每月十五日。
作为圣主贤臣或美好理想的象征。
C. 本文作者苏轼是唐宋八大家之一。
八大家中另D. 斗牛：斗宿和牛宿，都是星宿名，二十六宿之七人是韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、一。
我国古代天文学家把天上某些星的集合叫司马光、王安石。
宿。
2 、下列词语中划线的字，与其他选项不同的一项是( )A. 苏子愀然B. 凌万顷之茫然C. 何为其然也D. 其声呜呜然3 、填入下面一段文字横线处的语句，最恰当的一句是( )有的同志可能会说，现在的事情这么多工作这么忙，很难挤出时间来读书。
其实说忙是一种托辞，关键不在忙或闲，而在认识、在习惯、在境界。
要让书香伴着人生成长，就得养成天天看书学习的习惯，同时克服掉其它一些习惯，比如喝酒打牌的习惯，电话“煲粥”的习惯，无聊发呆的习惯，等等。
A. 诚然，一天的时间总是有限的，不管我们怎么B. 诚然，不管我们怎么安排，一天的时间总是有安排。
限的。
C. 不管我们怎么安排，诚然，一天的时间总是有D. 一天的时间总是有限的，诚然，不管我们怎么限的。
安排。
4 、下列各项中，没有语病的一句是( )A. 居民消费价格指数（CPI）的回落趋势以及国际B.目前京津冀海关一体化、税收一体化等，都在大宗能源资源商品价格下行，为进一步完善电加速推进，作为基础设施、公路和轨道交通的煤价格市场形成机制，理顺煤、电价格关系，一体化，也在加速推进。
改善发电行业经营状况，提供了可能和空间。
C. 行业新标准的出台将加快大气污染防治工作的D.作为中国20世纪最负盛名的民族音乐家之一，真正落实，煤电行业、钢铁行业、水泥行业以王洛宾无时无刻不忘搜集整理民间故事和民及工业生产都将成为减排重点监管对象。
《北史·奚康生传》原文及翻译译文
《北史·奚康生传》原文及翻译译文1、《北史·奚康生传》原文及翻译译文《北史·奚康生传》原文及翻译北史原文：奚康生，河南阳翟人也。
本姓达奚，其先居代，世为部落大人。
祖真，柔玄镇将、内外三都大官，赐爵长进侯。
卒，赠幽州刺史，谥曰简。
康生少骁武，弯弓十石，矢异常箭，为当时所服。
太和初，蠕蠕频寇，康生为前驱军主，壮气有闻，由是为宗子队主。
从驾征钟离，驾旋济淮，五将未度，齐将据渚断津路。
孝文募破中渚贼者，以为直阁将军。
康生应募，缚筏积柴，因风放火，烧其船舰，依烟直过，飞刀乱斫，投河溺死者甚众。
乃假康生直阁将军。
后以勋除太子三校、西台直后。
吐京胡反，自号辛支王，康生为军主，从章武王彬讨之。
分为五军，四军俱败，康生军独全。
率精骑一千追胡至车突谷，诈为坠马，胡皆谓死，争欲取之。
康生腾骑奋矛，杀伤数十人，射杀辛支。
齐置义阳，招诱边人，康生复为统军，从王肃讨之。
齐将张伏护自升城楼，言辞不逊。
肃令康生射之，望楼射窗，扉开即入，应箭而毙。
彼人见箭，皆以为狂弩。
齐将裴叔业率众围涡阳，欲解义阳之急，诏遣高聪、元衍等援之，并败退。
帝乃遣康生驰往，一战大破之。
及寿春来降，遣康生领羽林千人，给龙厩马两匹，驰赴之。
破走齐将桓和、陈伯之。
以功除征虏将军，封安武县男。
出为南青州刺史。
后梁郁州遣军主徐济寇边，康生破禽之。
时梁闻康生能引强弓故特作大弓两张长八尺把中围尺有二寸箭粗殆如今之长笛送与康生。
康生便集文武，用之平射，犹有余力。
观者以为绝伦。
弓即表送，置之武库。
后梁遣都督临川王萧宏勒甲十万规寇徐州，诏授康生武卫将军，一战败之。
还京，召见宴会，赏帛千匹，赐骅骝御胡马一匹。
出为华州刺史，颇有声绩。
(选自《北史》)译文：奚康生，是河南阳翟人，本来姓达奚，他的祖先居住在代郡，世世代代都是部落头人。
祖父奚真，任柔玄镇将、内外三都大官，赐给他爵位长进侯。
去世，追赠幽州刺史，谥号为简。
康生少年时骁勇有力，能拉开十石的弓，箭和普通的箭不同，被当时的人们佩服。
高中语文 课外古诗文《北史 薛聪传》原文及翻译
《北史·薛聪传》原文及翻译北史原文：薛聪，字延智，方正有理识，善自标致，不妄游处。
虽在暗室，终日矜庄，见者莫不懔然加敬。
博览坟籍，精力过人，至于前言往行，多所究悉。
词辩占对，尤是所长。
遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路。
友于笃睦，而家教甚严，诸弟虽昏宦，恒不免杖罚，对之肃如也。
未弱冠，州辟主簿。
太和十五年，释褐著作佐郎。
于时，孝文留心氏族，正定官品，士大夫解巾，优者不过奉朝请，聪起家便佐著作，时论美之。
后迁书侍御史，凡所弹劾，不避强御，孝文或欲宽贷者，聪辄争之。
帝每云：“朕见薛聪，不能不惮，何况诸人也？”自是贵戚敛手。
累迁直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，直阁如故。
聪深为孝文所知，外以德器遇之，内以心膂为寄。
亲卫禁兵，委总管领，故终太和之世，恒带直阁将军。
群臣罢朝之后，聪恒陪侍帷幄，言兼昼夜。
时政得失，预以谋谟，动辄匡谏，事多听允。
而重厚沈密，外莫窥其际。
帝欲进以名位，辄苦让不受，帝亦雅相体悉，谓之日：“卿天爵[注]自高，固非人爵之所荣也。
”又除羽林监。
帝曾与朝臣论海内姓地人物，戏谓聪日：“世人谓卿诸薛是蜀人，定是蜀人不？”聪对曰臣远祖广德世仕汉朝时人呼为汉臣九世祖永随刘备入蜀时人呼为蜀臣今事陛下是虏非蜀也帝抚掌笑曰：“卿幸可自明非蜀，何乃遂复苦朕？”聪因投戟而出。
帝曰：“薛监醉耳。
”其见知如此。
二十三年，从驾南征，兼御史中尉。
及宣武即位，除都督、齐州刺史，政存简静。
卒于州，吏人追思，留其所坐榻以存遗爱。
赠征虏将军、华州刺史，谥日简懿侯。
魏前二年，重赠车骑大将军、仪同三司、延州刺史。
（节选自《北史•薛聪传》）【注】天爵：天然的爵位。
指高尚的道德修养。
译文：薛聪，字延智，品行正直有见识，他很看高自己，不随便与人交往。
即使在看不见人的房间，也整天严肃庄重，见到他的人没有不肃然起敬的。
他广泛阅览古代典籍，精力过人，对于前人的言行，也多有深入的研究和了解。
辞藻辩驳与应对，更是他所擅长的。
遭逢父亲丧事，薛聪在墓旁修建房舍守孝，哭泣的声音，使路人悲伤感动。
《北史·李崇传》原文及翻译译文
《北史·李崇传》原文及翻译译文《《北史·李崇传》原文及翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《北史·李崇传》原文及翻译译文《北史·李崇传》原文及翻译北史原文：李崇，字继长，顿丘人也。
文成元皇后第二兄诞之子。
袭爵陈留公、镇西大将军。
高祖初，为大使巡察冀州。
寻以本官行梁州刺史。
时巴氏扰动，，诏崇以本将军为荆州刺史，镇上洛，敕发陕、秦二州兵送崇至治。
崇辞曰：“边人失和，本怨刺史，奉诏代之，自然易帖。
但须一宣诏旨而已，不劳发兵自防，，使怀惧也。
”高祖从之。
乃轻将数十骑驰到上洛，宣诏绥慰，当即怗然，寻勒边戍，掠得萧勣人者，悉令还之。
南人感德，仍送荆州之口二百许人。
两境交和，无复烽燧之警。
在治四年，甚有称绩。
以本将军除兖州刺史。
兖土旧多窃盗，崇乃村置一楼，楼置一鼓，盗发之处，双槌乱击。
四面诸村始闻者挝鼓一通，次复闻者以二为节，次后闻者以三为节，各击数千槌。
诸村闻鼓，皆守要路，是以盗发俄顷之间，声布百里之内。
其中险要，悉有伏人，盗窃始发，便尔擒送。
诸州置楼悬鼓，自崇始也。
先是，寿春县人苟泰有子三岁，遇贼亡失，数年不知所在。
后见在同县人赵奉伯家，泰以状告。
各言己子，并有邻证，郡县不能断。
崇曰：“此易知耳。
”令二父与儿各在别处，禁经数旬，然后遣人告之曰：“君儿遇患，向已暴死，有教解禁，可出奔哀也。
”苟泰闻即号啕，悲不自胜;奉伯咨嗟而已，殊无痛意。
崇察知之，乃以儿还泰，诘奉伯诈状。
奉伯乃款引云：“先亡一子，故妄认之。
”崇断狱精审，皆此类也。
五月，大霖雨十有三日，大水入寿春城，屋宇皆没，崇与兵泊于城上。
水增未已，乃乘船附于女墙，城不没者二板而已。
州府劝崇弃寿春，保北山。
崇曰：“淮南万里，系于吾身。
一旦动脚，百姓瓦解，扬州之地，恐非国物。
昔者王尊慷慨，义感黄河;吾岂爱一躯，取愧千载?吾必死守此城，幸诸君勿言!”时州人裴绚等受萧衍假豫州刺史，因乘大水，谋欲为乱，崇皆击灭之。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北史?薛聪传
薛聪，字延智，方正有理识，善自标致，不妄游处。
虽在暗室，终日矜庄，见者莫不懔然加敬。
博览坟籍，精力过人，至于前言往行，多所究悉。
词辩占对，尤是所长。
遭父忧，庐于墓侧，哭泣之声，酸感行路。
友于笃睦，而家教甚严，诸弟虽昏宦，恒不免杖罚，对之肃如也。
未弱冠，州辟主簿不就。
太和十五年，释褐着作佐郎。
于时，孝文留心氏族，正定官品，士大夫解巾，优者不过奉朝请，聪起家便佐着作，时论美之。
后迁书侍御史，凡所弹劾，不避强御，孝文或欲宽贷者，聪辄争之。
帝每云：“朕见薛聪，不能不惮，何况诸人也？”自是贵戚敛手。
累迁直阁将军，兼给事黄门侍郎、散骑常侍，直阁如故。
聪深为孝文所知外以德器遇之内以心膂为寄亲卫禁兵委总管领故终太和之世恒带直阁将军。
群臣罢朝之后，聪恒陪侍帷幄，言兼昼夜。
时政得失，预以谋谟，动辄匡谏，事多听允。
而重厚沈密，外莫窥其际。
帝欲进以名位，辄苦让不受，帝亦雅相体悉，谓之日：“卿天爵[注]自高，固非人爵之所荣也。
”又除羽林监。
帝曾与朝臣论海内姓地人物，戏谓聪日：“世人谓卿诸薛是蜀人，定是蜀人不？”聪对曰：“臣远祖广德，世仕汉朝，时人呼为汉。
臣九世祖永，随刘备入蜀，时人呼为蜀。
臣今事陛下，是虏非蜀也。
”帝抚掌笑曰：“卿幸可自明非蜀，何乃遂复苦朕？”聪因投戟而出。
帝曰：“薛监醉耳。
”其见知如此。
二十三年，从驾南征，兼御史中尉。
及宣武即位，除都督、齐州刺史，政存简静。
卒于州，吏人追思，留其所坐榻以存遗爱。
（节选自《北史?薛聪传》）
【注】天爵：天然的爵位。
指高尚的道德修养。
1.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）( )
A．聪深为孝文所知外/以德器遇之内/以心膂为寄/亲卫禁兵委/总管领/故终太和之世/恒带直阁将军
B．聪深为孝文所知/外以德器遇之/内以心膂为寄/亲卫禁兵/委总管领/故终太和之
世/恒带直阁将军
C．聪深为孝文所知外/以德器遇之内/以心膂为寄/亲卫禁兵/委总管领/故终太和之世/恒带直阁将军
D．聪深为孝文所知/外以德器遇之/内以心膂为寄/亲卫禁兵委/总管领/故终太和之世/恒带直阁将军
2.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）( )
A．“坟籍”，古代典籍。
传说古代早期的典籍有“三坟五典”，简称“坟典”，后转为古代典籍的通称。
B．“主簿”，中国古代官职名称，属于文官，是各级主官属下掌管文书的佐吏。
文中“主簿”与《孔雀东南飞》中“主簿通语言”中的“主簿”职能不同。
C．“释褐”通常是指脱去平民衣服，开始担任官职；有时也指新考中的进士被授予官职。
D．“奉朝请”，古代春季朝见天子为“朝”，秋季朝见天子为“请”。
奉朝请者，即有参加朝会的资格，是朝廷给予闲散大官的优惠待遇。
3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）( )
A．薛聪品性清高，治家严苛。
他很看高自己，不随便与人交往；弟弟们即使成家做官，常常也免不了要受棍棒的惩罚，对他肃然起敬。
B．薛聪博学多才，见识深广。
他广泛阅览古代典籍，对于前人的言行，也多有深入的研究和了解，辞藻辩驳与应对，更是他所擅长的。
C．薛聪耿直公正，心思缜密。
薛聪处事一心为公，贵族皇亲也害怕他的威严，不敢乱来；薛聪稳重沉着细密，孝文帝无法窥探其行迹。
D．薛聪率性而为，受人尊重。
当皇上戏问他是否为蜀人时，他扔了手中的戟后出去；当他在齐州去世后，官民因怀念他而留下他的坐榻。
4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（10分）
(1)凡所弹劾，不避强御，孝文或欲宽贷者，聪辄争之。
（5分）
(2) 时政得失，预以谋谟，动辄匡谏，事多听允。
（5分）
答案解析
1．B（聪深为孝文所知，外以德器遇之，内以心膂为寄。
亲卫禁兵，委总管领，故终太和之世，恒带直阁将军。
）
2. B．（文中“主簿”与《孔雀东南飞》中“主簿通语言”中的“主簿”职能相同。
）
3.C（错在“孝文帝无法窥探其行迹”，应为“外人无法窥探其内心”。
）
4.(1)所有他弹劾的人，不回避有权势的人，孝文帝有时想宽恕这些人，薛聪就据理争辩。
（得分点：“凡”所有、全部；“宽贷”宽恕、饶恕；“辄”就，各1分，句意2分）
（2）时政得失，他都参与谋划，时常匡正劝谏皇帝，所进谏的事多被皇帝采纳。
（得分点：“谋谟”谋划；制定谋略；“匡谏”匡正劝谏；“听允”被采纳，各1分，句意2分）。