《贺新郎·梦冷黄金屋》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc
《贺新郎·梦冷黄金屋》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-
一、《贺新郎·梦冷黄金屋》原文
梦冷黄金屋。
叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。
化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。
正过雨、荆桃如菽。
此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。
消瘦影，嫌明烛。
鸳楼碎泻东西玉。
问芳悰、何时再展，翠钗难卜。
待把宫眉横云样，描上生绡画幅。
怕不是、新来妆束。
彩扇红牙今都在，恨无人、解听开元曲。
空掩袖，倚寒竹。
二、《贺新郎·梦冷黄金屋》原文翻译
梦中的黄金屋已然凄冷，可叹秦筝上斜排的弦柱似雁阵飞行，洁白的筝弦蒙上了灰尘。
她化作娇莺飞回去，还能辨认出纱窗旧日的绿色青痕。
窗外正吹过细雨蒙蒙，樱桃加红豆圆润晶莹。
这相思愁恨难以平静，君可知情？它就像琼玉棋枰，弹棋局起伏不定。
孤灯相伴映出我消瘦的身影，总嫌那烛光太明。
鸳鸯楼上碰杯饮酒，玉杯碰碎美酒倾。
试问她的芳踪，何时再能相逢？实在难以嫌头簪翠钗的丽影。
欲把宫眉画成纤云式样，生绡的画幅描上她的秀容，只怕不是时兴的新妆。
歌舞的彩扇、牙板如今都在，只恨无人，能将大宋隆盛的乐曲听懂。
空虚地掩袖拭泪，独倚着寂寞寒冷的翠竹!
三、《贺新郎·梦冷黄金屋》作者介绍
蒋捷（约1245-1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。
先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。
南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱
桃进士”，其气节为时人所重。
长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。
其词多抒发故国之思、山河之恸、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。
尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷，收入毛晋《宋六十名家词》本、《疆村丛书》本；又《竹山词》2卷，收入涉园景宋元明词续刊本。
《贺新郎·送陈真州子华》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-
的小编给各位考生筛选整理了:豪放派古诗词《贺新郎·送陈真州子华》原文，《贺新郎·送陈真州子华》原文翻译，《贺新郎·送陈真州子华》作者介绍，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。
一、《贺新郎·送陈真州子华》原文
北望神州路。
试平章、这场公事，怎生分付。
记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。
今把作、握蛇骑虎。
君去京东豪杰喜，想投戈、下拜真吾父。
谈笑里，定齐鲁。
两河萧瑟惟狐兔。
问当年、祖生去后，有人来否。
多少新亭挥泪客，谁梦中原块土。
算事业、须由人做。
应笑书生心胆怯，向车中、闭置如新妇。
空目送，塞鸿去。
二、《贺新郎·送陈真州子华》原文翻译
向北眺望通往中原的路，试着议论议论，这一场恢复中原的大事，该怎么嘱咐？记得太行山王善、杨进聚众百万，曾经接受东京留守宗泽驾驭。
现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。
你到京东路去义军领袖会高兴，料想他们一定会放下武器拜你为父。
谈笑间，平定齐鲁。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。
应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。
空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
三、《贺新郎·送陈真州子华》作者介绍
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。
南宋豪放派诗人、词人、诗论家。
初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。
诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。
词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。
作品收录在《后村先生大全集》中。
程章灿《刘克庄年谱》对其行迹有较详细考证，侯体健《刘克庄的文学世界》展现了其文学创作各个方面，探索
精微。
刘克庄《贺新郎（张?·生日）》原文及翻译赏析
刘克庄《贺新郎（张
贺新郎（张
辇路东风里。试回头、金闺昨梦，侵寻三纪。岁晚岿然灵光殿，仆与君侯而已。漫过眼、几番桃李。珠履金钗常满座，问谁人、得似张公子。驰骥ˍ，佩龟紫。宿云收尽簷声止。玳筵开、高台风月，后堂罗绮。恰近洛人修禊节，莫惜飞觞临水。怕则怕、追锋征起。此老一生江海客，愿风云、会从今始。宁郁郁。久居此。 诗词作品：贺新郎（张ˍ·生日） 诗词作者：【宋代】刘克庄
乍一见、寒生毛发。自昔佳人多薄命,对古来、一片伤心月。金屋冷,夜调瑟的意思
乍一见、寒生毛发。
自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。
金屋冷，夜调瑟的意思“乍一见、寒生毛发。
自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。
金屋冷，夜调瑟”出自宋朝诗人辛弃疾的作品《贺新郎·用前韵送杜叔高》,其古诗全文如下：细把君诗说。
怅余音、钧天浩荡，洞庭胶葛。
千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。
乍一见、寒生毛发。
自昔佳人多薄命，对古来、一片伤心月。
金屋冷，夜调瑟。
去天尺五君家别。
看乘空、鱼龙惨淡，风云开合。
起望衣冠神州路，白日销残战骨。
叹夷甫、诸人清绝。
夜半狂歌悲风起，听铮铮、阵马檐间铁。
南共北，正分裂。
【注释】杜叔高：杜仲高，字叔高，金华一诗人。
恍：仿佛。
钧天：广阔的天空。
胶葛：指意境高远。
阴崖：朝北的山崖。
【翻译】待我仔细品评你的诗作：它们像雄伟浩荡的钧天广乐的遗音，又像是复杂多变的洞庭《成池》之乐的逸响。
有如纤尘不染的千丈阴崖，但见满眼雪积冰封，使人乍见之下。
不禁毛发森然。
哎，从来才华出众的人。
遭际都往往坎坷不幸。
因此对着天上那片亘古不变的明月，他们难免会感伤身世；或者躲进华丽冷清的屋子里，借弹奏锦瑟打发夜晚的无聊。
你家祖籍该是在陕西咸宁，如今已经回不去了。
你瞧瞧天空上风云变幻，仿佛连翱翔的鱼龙都因之惨然变色。
再登高遥望当年北方家族避难南迁的道路。
多少死难者的尸骨暴露于光天化日之下无人掩葬，已经朽烂不存了。
可恨把持朝政的那些当代王衍们。
他们一味清谈，确实“清”到了家！夜半失眠，我常常引吭高歌，但觉悲风四起，檐前的铁马铮铮作响，仿佛又回到了杀敌的战场。
请记住吧，我们的南方和北方。
至今还是分裂的。
【赏析】上片开端五句，评价友人之诗，言其音韵和谐美妙，意境清峻。
“佳人”以下，赞美其高洁的品德，以及壮志难酬的痛苦。
下片希望友人着眼大局，挺身报国。
晓之以理，动之以情。
“夜半”二句，遥想金戈铁马战场厮杀之情景，回到现实却又是无比的痛苦。
结句点明恨如潮水，正是由于国土分裂，简短有力，精悍异常。
上片首句至“毛发”数句评价叔高的诗作。
苏轼《贺新郎·乳燕飞华屋》原文译文赏析
苏轼《贺新郎·乳燕飞华屋》原文|译文|赏析《贺新郎·乳燕飞华屋》此词抒写闺情，表现女子孤独、抑郁的情怀，为苏轼婉约词的代表作。
而且全词以华美艳丽的形象，婉曲缠绵的情韵，曲折含蓄地表达了作者的情怀，描写细致，形象生动，言尽意远，韵味无穷。
下面我们一起来看看吧!《贺新郎·乳燕飞华屋》原文宋代：苏轼乳燕飞华屋。
悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。
又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。
待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被、秋风惊绿。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌。
译文及注释译文小燕子飞落在雕梁画栋的华屋，静悄悄四下无人，梧桐阴儿转过了正午。
傍晚清凉时美人刚出浴。
手拿着丝织的白团扇，团扇与素手似白玉凝酥。
渐渐困倦，斜倚枕睡得香熟。
此时不知是谁在推响彩绣的门户?空叫人惊醒了瑶台好梦。
侧耳听却原来是阵阵风在敲竹。
石榴花半开像红巾叠簇，待桃杏等浮浪花朵落尽，它才会绽开与孤独的美人为伍。
细看这一枝浓艳的石榴，花瓣千层恰似美人芳心紧束。
又恐怕被那西风吹落只剩叶绿。
来日如等到美人来到，在花前饮酒也不忍去碰触。
那时节泪珠儿和花瓣，都会一同洒落，声簌簌。
注释贺新郎：词牌名，又名“金缕曲””贺新凉““乳燕飞”“貂裘换酒”。
传世作品以《东坡乐府》所收为最早。
乳燕：雏燕儿。
飞：宋赵彦卫《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
桐阴：梧桐树阴。
生绡(xiāo)：未漂煮过的生织物，这里指丝绢。
团扇：汉班婕妤《团扇诗》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇，团团似明月。
”后常以喻指佳人薄命失宠。
扇手：白团扇与素手。
一时：一并，一齐。
清熟：谓睡眠安稳沉酣。
枉：空，白白地。
瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
曲：形容处所幽深的样子。
风敲竹：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。
贺新郎原文翻译及赏析合集15篇
贺新郎原文翻译及赏析贺新郎原文翻译及赏析合集15篇贺新郎原文翻译及赏析1原文：深阁帘垂绣。
记家人、软语灯边，笑涡红透。
万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。
影厮伴、东奔西走。
望断乡关知何处，羡寒鸦、到著黄昏后。
一点点，归杨柳。
相看只有山如旧。
叹浮云、本是无心，也成苍狗。
明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。
趁未发、且尝村酒。
醉探枵囊毛锥在，问邻翁、要写牛经否。
翁不应，但摇手。
译文深深的闺阁绣帘垂地。
还记得家人在灯烛边的绵绵话语，会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。
万叠的山间城头传来哀怨的号角声，风把霜花吹到了我的袖口。
只有影子与我为伴，我东西来回奔走。
望着远处，我不知家乡在什么地方，羡慕寒鸦可以在黄昏之后，回到杨柳树上它们的巢穴。
只有山还是和原来一样，叹息亡国之后时事的变化如此之大。
明天将带上枯干的荷叶包着的冷饭，越过前面那座小山，设法谋生，以便糊口。
趁还没有出发，我再喝一口酒。
幸喜那唯一的谋生工具毛笔还在，询问邻近的老翁需不需要抄写《牛经》，老翁只是摇手而已。
注释贺新郎：词牌名。
双调一百十六字。
上下阕各十句。
六仄韵。
兵后寓吴：指元军攻陷临安（1276）后，作者离开家乡，流寓在苏州一带。
帘垂绣：即绣帘垂。
涡：酒涡。
万叠：指乐曲反复不停地吹奏。
影厮伴：只有影儿相伴。
浮云苍狗：比喻世事变幻无常。
小阜：小土山。
枵（xiāo）囊：空口袋（指没有钱）。
毛锥：毛笔。
牛经：关于牛的知识的书。
《三国志》注引《相印书》，说汉朝有《牛经》。
赏析：1275年（宋恭帝德祐元年）元兵南侵，陷岳州，下苏常。
翌年春日，兵进临安。
这年秋天，蒋捷正在吴门流寓，兵荒马乱之中，衣食问题成为困挠词人最大问题。
这首词写于此时，是词人流浪生活的真实写照。
“深阁帘垂绣。
记家人、软语灯边，笑涡红透。
”闺阁深院，垂地绣帘，柔和灯光，轻言细语。
会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。
词人首先营造了记忆中温馨的氛围。
但和眼前的自然之物相对照。
在漂泊中自己多么希望回到故乡和家人团聚，可是“望断乡关知何处”！羡寒鸦、到着黄昏后。
《贺新郎·乳燕飞华屋》苏轼宋词注释翻译赏析
《贺新郎·乳燕飞华屋》苏轼宋词注释翻译赏析《贺新郎·乳燕飞华屋》苏轼宋词注释翻译赏析作品简介《贺新郎·乳燕飞华屋》是宋代文学家苏轼的词作。
此词抒写闺情，表现女子孤独、抑郁的情怀，为苏轼婉约词的代表作。
上阕写静谧的夏日午后，如花似玉的美人沐浴后趁凉入睡，又被风吹竹声惊醒；下阕写伊人观赏石榴花，惜花怜人，情丝缱绻，对花落泪，相思断肠。
全词以华美艳丽的形象，婉曲缠绵的情韵，曲折含蓄地表达了作者的情怀，描写细致，形象生动，言尽意远，韵味无穷。
作品原文贺新郎乳燕飞华屋，悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户？枉教人梦断瑶台曲。
又却是、风敲竹。
石榴半吐红巾蹙，待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被、西风惊绿。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪、两簌簌。
作品注释⑴贺新郎：词牌名，又名“金缕曲””贺新凉““乳燕飞”“貂裘换酒”。
传世作品以《东坡乐府》所收为最早。
⑵乳燕：雏燕儿。
飞：宋赵彦卫《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑶桐阴：梧桐树阴。
⑷生绡（xiāo）：未漂煮过的生织物，这里指丝绢。
团扇：汉班婕妤《团扇诗》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。
裁为合欢扇，团团似明月。
”后常以喻指佳人薄命失宠。
⑸扇手：白团扇与素手。
一时：一并，一齐。
⑹清熟：谓睡眠安稳沉酣。
⑺枉：空，白白地。
瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
曲：形容处所幽深的样子。
⑻风敲竹：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。
⑼红巾蹙（cù）：形容石榴花半开时如红巾皱缩。
蹙，皱。
⑽浮花浪蕊：指轻浮斗艳而早谢的桃、李、杏花等。
唐韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。
”⑾幽独：默然独守。
⑿秾（nóng）艳：色彩艳丽。
⒀千重（chóng）似束，形容石榴花瓣重叠，也指佳人心事重重。
⒁秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
贺新郎原文翻译以及赏析辛弃疾
贺新郎原文翻译以及赏析辛弃疾作者辛弃疾是怀着很深沉的感情写下这篇佳作《贺新郎·同父见和再用韵答之》的，他胸中有着许多的壮志，但是却没办法实现。
以下是小编为大家整理的贺新郎原文翻译以及赏析辛弃疾，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
贺新郎·同父见和再用韵答之老大那堪说。
似而今、元龙臭味，孟公瓜葛。
我病君来高歌饮，惊散楼头飞雪。
笑富贵千钧如发。
硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月。
重进酒，换鸣瑟。
事无两样人心别。
问渠侬：神州毕竟，几番离合?汗血盐车无人顾，千里空收骏骨。
正目断关河路绝。
我最怜君中宵舞，道“男儿到死心如铁”。
看试手，补天裂。
译文我本来已老大无成，不该再说什么了，可是，如今碰到了你这个如同陈登、陈遵般有着湖海侠气的臭味相投者，便忍不住“老夫聊发少年狂”了。
我正生着病，你来了，我高兴得陪你高歌痛饮，欢喜和友谊驱散了楼头上飞雪的寒意。
可笑那些功名富贵，别人将其看得如同千钧般重，我们却把它看得如同毫毛一般轻。
可是我们当时所谈论和阐发的那些事关国家兴亡的真知灼见又有谁听见了呢?只有那个照人间沧桑、不关时局安危的西窗明月。
我们谈得如此投机，一次又一次地斟着酒，更换着琴瑟音乐。
国家大事依然如故，可是人心却大为消沉，不同于过去了。
请问你们，神州大地，究竟还要被金人割裂主宰多久呢?汗血良马拖着笨重的盐车无人顾惜，当政者却要到千里之外用重金收买骏马的骸骨。
极目远眺，关塞河防道路阻塞，不能通行。
我最尊敬你那闻鸡起舞的壮烈情怀，你曾说过：男子汉大丈夫，抗金北伐的决心至死也会像铁一般坚定。
我等待着你大显身手，为恢复中原作出重大的.贡献。
赏析此词的突出特点在于，把即事叙景与直抒胸臆巧妙结合起来，用凌云健笔抒写慷慨激昂，奔放郁勃的感情，悲壮沉雄发场奋厉的格调。
文学作品的艺术力量在于以情感人。
古今中外的优秀诗作，无不充溢着激情。
该词即是如此。
作者与陈亮，都是南宋时期著名的爱国词人，都怀有恢复中原的大志。
但南宋统洁者不思北复中原。
苏轼《贺新郎-乳燕飞华屋》原文、注释、译文及赏析
苏轼《贺新郎-乳燕飞华屋》原文、注释、译文及赏析【原文】《贺新郎-乳燕飞华屋》乳燕飞华屋。
①悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
②手卉生绡白团扇，扇手一时似玉。
③渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户?枉教人、梦断瑶台曲。
④又却是，风敲竹。
⑤石榴半吐红巾蹙。
⑥待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
⑦秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被、秋风惊绿。
⑧若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌。
⑨【注释】①“乳燕”句：语本杜甫《题省中院壁》：“鸣鸠乳燕青春深。
”华屋：有雕梁画拣的房屋。
②桐阴：一作槐阴。
这句语本刘禹锡《昼居池上亭独吟》：“日午树阴正。
” ③生绢白团扇：白色生丝所制团扇。
白团扇典出《晋书·乐志》：“团扇歌者，中书王珉与嫂有情，爱好甚笃，嫂捶挞婢过苦，婢素善歌，而珉好捉白团扇，故制此歌。
“扇手”句典出《世说新语·容止》：“王夷甫容貌整丽，妙于谈玄，恒捉白玉柄麈尾，与手都无分别。
”又见《晋书·王衍传》：“每捉玉柄麈尾，与手同色。
”④瑶台：玉石砌成的楼台，传说在昆仑山，为仙人所居。
⑤“风敲竹”句：语本唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。
”⑥“石榴”句：语本白居易《题孤山寺山石榴花》：“山榴花似结红巾。
”红巾蹙：形容花瓣皱叠如红巾。
⑦“待浮花”二句：语本韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有。
”傅干注：“石榴繁盛时，百花零落尽矣。
”⑧西风惊绿：石榴夏天开花，西风起后，榴花凋落，只剩下一片绿叶，唐皮日休《石榴》：“石榴香老愁寒霜。
”⑨粉泪：指女子的眼泪。
簌簌：落下貌。
唐元稹《连昌宫词》：“风动落花红簌簌。
”【译文】小燕子飞上了华美的房屋。
悄无声息中，过午后了，桐树影已向东移;夜来清凉，有位美人刚出浴。
手里摇把白绸团扇，摇扇的手儿洁白如玉。
渐渐地困倦了，一个人睡得正熟。
那帘外会有谁来敲响绣花的门呢?徒然惊醒了那人的仙境美梦，原来又是风吹动了竹枝。
红巾皱叠般的山石榴花半开着。
毛泽东《贺新郎》翻译
《贺新郎》 （⼀九⼆三年） ⽑泽东 挥⼿从兹去。
更那堪凄然相向，苦情重诉。
眼⾓眉梢都似恨，热泪欲零还住。
知误会前番书语。
过眼滔滔云共雾，算⼈间知⼰吾和汝。
⼈有病，天知否？ 今朝霜重东门路， 照横塘半天残⽉，凄清如许。
汽笛⼀声肠已断，从此天涯孤旅。
凭割断愁丝恨缕。
要似昆仑崩绝壁，⼜恰象台风扫寰宇。
重⽐翼，和云翥。
这⾸词最早发表在⼀九七⼋年九⽉九⽇《⼈民⽇报》。
【注释】 ●〔贺新郎〕词牌名。
词牌就是词调的名称，如本书中的《沁（qìn揿）园春》、《菩萨蛮》、《西江⽉》、《清平乐（yuè⽉）》、《采桑⼦》、《如梦令》、《减字⽊兰花》、《蝶恋花》、《渔家傲》、《忆秦娥》、《⼗六字令》、《念奴娇》、《浣溪沙》、《浪淘沙》、《⽔调歌头》、《⼘算⼦》、《满江红》等都是词牌名。
后来发展成为⼀种特殊的⽂学体栽，绝⼤多数的词调都已失传，变得只能吟诵⽽不能按原调唱了。
词的句⼦⼤都有长短，字⾳平仄和押韵⽅式都有⼀定的格律，但也有少数词⼈在个别地⽅对格律不太严格（本书对这些地⽅⼀般都不加注，免涉烦琐）。
词牌最初有⼀部分是根据词意命名的，后来的作词者⼤都只按照⼀定词牌的格律来“填词”，词意不再与词牌有关，⽽在词牌之外可依词意另标题⽬。
如本书中的《长沙》、《黄鹤楼》、《井冈⼭》等就是。
本词没有另标题⽬，是写给作者的夫⼈杨开慧同志的。
杨开慧，见《蝶恋花·答李淑⼀》〔骄杨〕注。
●〔⼀九⼆三年〕这年六⽉，中国共产党第三次全国代表⼤会在⼴州召开。
⽑泽东同志出席了⼤会，当选为中央执⾏委员。
⼤会通过了《关于国*动及国民党问题的议决案》，决定同国民党合作，建⽴⾰命统⼀战线。
九⽉⾄⼗⼆⽉，⽑泽东同志在湖南从事党的⼯作，年底奉中央通知由长沙去上海转⼴州准备参加国民党第⼀次全国代表⼤会。
据此，本词可能作于这年⼗⼆⽉底离开长沙的时候。
当时⾰命形势在上升，作者“割断愁丝恨缕”⽽为⾰命事业献出全副⾝⼼的豪情，以及作者所预想的未来⾰命风暴的猛烈壮阔，在词中“昆仑崩绝壁”、“台风扫寰宇”的⽐喻中得到强烈的表现。
贺新郎原文翻译和赏析
贺新郎原文翻译和赏析（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如总结报告、合同协议、应急预案、规章制度、条据文书、心得体会、文案大全、教学资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as summary reports, contract agreements, emergency plans, rules and regulations, documentary evidence, insights, copywriting guides, teaching materials, essay guides, and other sample essays. If you would like to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!贺新郎原文翻译和赏析贺新郎原文翻译和赏析在现实生活或工作学习中，大家都看到过许多经典的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。
贺新郎
贺新郎•甚矣吾衰矣作者：[南宋]辛弃疾来源：《新高考·语文学习（高一高二）》2017年第06期把栏杆拍遍辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名爱国词人。
辛弃疾年轻时参加抗金义军，后无奈奉表南归。
其词多以国家、民族的现实问题为题材，抒发慷慨激昂的爱国之情，词风豪放、基调昂扬。
郭沫若评价辛弃疾一生：“铁板琵琶继东坡高唱大江东去，美芹悲黍冀南宋莫随鸿雁南飞。
”《贺新郎》这首词是辛弃疾罢职闲居时所写，仿陶渊明“思亲友”，表达自己政治上的苦闷与孤独。
上片作者面对青山抒发了英雄迟暮、壮志未酬的迷惘，白发空垂的无奈和知交零落、知音难求的孤独之情；下片作者借酒抒怀，以陶渊明自比，抒发淡泊的情操和超凡脱俗的个性，同时借江左无识浊醪妙理者来讽刺南宋的不良社会风气。
辛弃疾是一位灵魂的高蹈者，对苦闷情感有细致的感受力，又能潇洒地从苦闷中解兑出来。
尽管万般无奈，仍有“一笑人间万事”的潇洒与豪情；知音难觅，便回首，高唱“大风起兮云飞扬”的刘邦，以抒写自己开阔的心胸。
整首词通过抒写作者的苦闷让我们看到了一位自我解脱、遗世独立、豪放飘逸的歌者。
邑中园亭，仆皆为赋此词。
一日，独坐停云①，水声山色，竞来相娱。
意溪山欲援例者，遂作数语，庶几仿佛渊明思亲友之意云。
甚矣吾衰矣。
怅平生、交游零落，只今余几！白发空垂三千丈，一笑人间万事。
我见青山多妩媚②，料青山见我应如是。
情与貌，略相似。
一尊搔首东窗里③。
想渊明《停云》诗就，此时风味。
江左④酣求名者，岂识浊醪⑤妙理。
回首叫、云飞风起。
不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳⑥。
知我者，二三子⑦。
（選自《辛稼轩长短句》，江苏广陵书社2015年版）【注】①停云：停云堂，在瓢泉别墅。
②妩媚：潇洒多姿。
③搔首东窗：借指陶潜《停云》诗就，自得之意。
④江左：原指江苏南部一带，此指南朝之东晋。
⑤浊醪（láo）：浊酒。
⑥不恨古人吾不见，恨古人不见吾狂耳：引自《南史·张融传》的典故“不恨我不见古人，所恨古人又不见我”。