宁波方言形容词分析
宁波老话大全-cengyiqing的日志-1网易博客

宁波老话大全-cengyiqing的日志-1网易博客宁波老话大全宁波帮遍布世界各地,而宁波话更是以其独特的魅力,至今久盛不衰。
宁波话源远流长。
春秋战国时,地处越地的今鄞县、慈溪、镇海、奉化、象山、定海一带的人民,就以越语相通,经过漫长的历史进程,形成了今天魅力迷人的宁波话。
宁波话属于吴方言区临海小区宁波片的方言,它通用的地域十分狭窄,其核心地区不会超过5000平方公里,大概包括宁波市区、鄞县、奉化、镇海、北仑、舟山和慈溪的东部。
但是,宁波人通过上海而到达全国各大城市谋生的人数,如果包括他们的后裔,其总数将超过本土,他们的语言影响也大大超过土著,从某种意义上说,在外埠人们的印象中,宁波话正是浙江话的代表。
如果从语音学的角度看,方言的语音特色更多地表现在单音词和双音词上,它会更富有个性地表现出“读音”的地方性,或者说与普通话的区别,但是,这一区别会带来书写上的困难,而且有些字音就根本无法书写。
好在宁波话中保留了不少的中古音,借助于《广韵》《玉篇》这些古典的工具书,可以查到它们的最原始的写法,当然,这些字往往十分冷僻难认,非专业人员一般不可能读出和读准。
但是,如果从词义的角度来看宁波方言,会发现它的三音节、四音节的俚语、俗语、比喻语、方言成语以及更多音节的短语和谚语(话头),不但可以书写,而且十分精彩生动,这些正是宁波话的最活最有生命力的因素。
本栏目收录的是宁波方言中最具特色的成语、俚语、俗语和谚语共1300余条。
收录范围主要是宁波老市区(海曙、江东、江北)和本语言小区中最具代表性和保存原始宁波方言因素最多的鄞县词语。
前缀比拟式在宁波话中以单音节形容词作词根的,常在前面加上一个形象化的比拟词前缀,使该词更加形象生动,这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。
常用的主要有如下几种:血红鲜红。
血,血色,血一样。
例:“天亮(早上)头太阳血红”。
又称“血滴红”。
碧绿鲜绿。
碧,绿玉,碧一样。
例:“后田畈种的这眼(些)油菜碧绿一片,真好看的呖”。
宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语

宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语前缀比拟式在宁波话中以单音节形容词作词根的,常在前面加上一个形象化的比拟词前缀,使该词更加形象生动,这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。
常用的主要有如下几种:血红鲜红。
血,血色,血一样。
例:“天亮(早上)头太阳血红”。
又称“血滴红”。
碧绿鲜绿。
碧,绿玉,碧一样。
例 : “后田畈种的这眼 (些)油菜碧绿一片,真 好看的呖”。
梗青嫩青色。
梗,植物枝杆,多为青绿色。
例 : “树上生的两只梨头还梗青 嗬,过两日还只好摘”。
纯黄。
松,松花,松花一样的黄。
例 : “寺院墙壁作啥涂呖松黄啦 , ” 黄而有光泽。
蜡,蜂蜡,俗称黄蜡 ; 又作“骨蜡黄”,骨,动物骨骼色啦”。
即是黑。
可与漆黑互用。
又称“漆乌泥烂”,泥烂,烂泥, 黑色。
漆,音“尺”,生漆一样的黑色 ; 暗,无光亮。
例“外头漆暗 嗬,你还是带盏手电筒去好”。
铮亮光线明亮。
铮,金属的光泽。
例 : “一觉困转 (醒来) ,天倒铮亮呖”。
雪亮明亮而清楚。
雪,雪光,雪夜不暗,识物皆清楚可见。
例 : “群众眼睛和 众(都)雪亮嗬,你赖也赖勿掉呖”。
笔直直挺。
笔,毛笔杆,直挺。
例 : “这埭( 条) 马路 咋会造呖笔直啦 ,稍便弧形眼 (些)多少好看啦”。
笔尖尖,锐利。
笔,毛笔头,舔得很尖。
例 : “这两面三刀根竹篾爿头里笔尖 嗬,当心拨 ( 被) 其戮痛”。
蜜甜甜如蜜。
蜜,蜂蜜。
例 : “这回买的蕃薯真好的呖,烤起来蜜甜啦”。
松黄 蜡黄 黄。
例: 这两日你面孔咋会蜡黄啦 , ”雪白 纯白,雪, 白雪,如雪之白。
例 : “一件军装腔作势会拨其洗呖 (得)雪白漆黑 乌黑。
漆, 音“尺”,生漆,中国漆,色黑亮。
例 : “下乡去呖两日,人 会晒呖漆黑”。
又称漆黑墨烂”,墨烂,烂墨色。
漆乌同上。
乌, 漆暗黑暗无光。
滚圆 圆。
滚,圆而可滚。
又称 样子。
例 : “十五夜月亮滚圆嗬”。
屁轻 非常轻。
宁波老话(第一课时)

有一种性格叫大无其其 (抖无几几); 有一种骄傲叫狂兴夹脚 (网心嘎即); 有一种行为叫活灵死出 (划灵西错);
有一种嗓音叫琴铃哐啷 (井临光郎);
有一种洒脱叫屙刮的啊 (鸥瓜的啊)········
在浙江宁波, 有种厉害叫结棍, 有种白痴叫脑拷噎, 有种无所谓叫欧刮爹, 有种眼镜叫差眼, 有种烦躁叫心戳煞, 有种翅膀叫腋梢, 有种大腿叫大脚胖, 有种不懂事叫头大怪青, 有种男孩叫小顽, 有种羡慕叫眼痒, 有种畜生叫中生。
宁波老话 特点
1
3
经典的宁波 老话
宁波与普通 话的比较
2Байду номын сангаас
4
宁波人要会 讲宁波话
1.宁波老话的特点
• 宁波话是吴方言的一个分支,有以下几个特点: 1、石骨铁硬。有句俗话讲“宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲
话“,意思是说苏州话“糯”,即使吵架也好听,宁波话硬,即使 说话也像吵架。 2、形象生动,入情入理。比如从人的组成器官来说:宁波话管耳朵叫 耳朵皮,嘴唇叫嘴唇皮,眼皮叫眼泡皮,因为它们本质上都是 “皮”;手叫手骨,腿叫脚骨,脊柱叫背脊(音吉)骨,因为它们 主要是“骨”等等。 3、词汇丰富。单就骂人方面创造了很多语汇,网上专门有人整理出来 (二字、三字、四字、组合)。平时在学校里就能听到有些同学随 口骂人,已然是一个地道的宁波骂客了。 4、词汇与普通话存在较大的差别。有些意义相同的复音词顺序与普通 话刚好相反。如客人——人客,力气——气力,监牢——牢监,喜 欢——欢喜,热闹——闹热。 5、语法方面有自己特色。如单音节动词后面加上“记”,构成“动记 动记”的格式,表示动作的重复或某种情态。如撮记引记、走路腰 记腰记、嘴巴瘪记瘪记要哭嘞。 6、有音乐感。相声里讲到一个老板要来发拿“面纱线”的事,很有趣。
宁波方言老话 形容词语言现象 情态与衣着短语

宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语宁波方言老话形容词语言现象情态与衣着短语前缀比拟式在宁波话中以单音节形容词作词根的,常在前面加上一个形象化的比拟词前缀,使该词更加形象生动,这已经成为宁波方言的一种十分有个性的语言现象。
常用的主要有如下几种:血红鲜红。
血,血色,血一样。
例:“天亮(早上)头太阳血红”。
又称“血滴红”。
碧绿鲜绿。
碧,绿玉,碧一样。
例:“后田畈种的这眼(些)油菜碧绿一片,真好看的呖”。
梗青嫩青色。
梗,植物枝杆,多为青绿色。
例:“树上生的两只梨头还梗青嗬,过两日还只好摘”。
松黄纯黄。
松,松花,松花一样的黄。
例:“寺院墙壁作啥涂呖松黄啦,”蜡黄黄而有光泽。
蜡,蜂蜡,俗称黄蜡;又作“骨蜡黄”,骨,动物骨骼色黄。
例:“这两日你面孔咋会蜡黄啦,”雪白纯白,雪,白雪,如雪之白。
例:“一件军装腔作势会拨其洗呖(得)雪白啦”。
漆黑乌黑。
漆,音“尺”,生漆,中国漆,色黑亮。
例:“下乡去呖两日,人会晒呖漆黑”。
又称“漆黑墨烂”,墨烂,烂墨色。
漆乌同上。
乌,即是黑。
可与漆黑互用。
又称“漆乌泥烂”,泥烂,烂泥,黑色。
漆暗黑暗无光。
漆,音“尺”,生漆一样的黑色;暗,无光亮。
例“外头漆暗嗬,你还是带盏手电筒去好”。
铮亮光线明亮。
铮,金属的光泽。
例:“一觉困转(醒来),天倒铮亮呖”。
雪亮明亮而清楚。
雪,雪光,雪夜不暗,识物皆清楚可见。
例:“群众眼睛和众(都)雪亮嗬,你赖也赖勿掉呖”。
笔直直挺。
笔,毛笔杆,直挺。
例:“这埭(条)马路咋会造呖笔直啦,稍便弧形眼(些)多少好看啦”。
笔尖尖,锐利。
笔,毛笔头,舔得很尖。
例:“这两面三刀根竹篾爿头里笔尖嗬,当心拨(被)其戮痛”。
蜜甜甜如蜜。
蜜,蜂蜜。
例:“这回买的蕃薯真好的呖,烤起来蜜甜啦”。
石苦极苦。
石,药石,多带苦味。
例:“这两日人着力(吃力)的呖,天亮爬起(起床)嘴巴石苦”。
梗酸酸涩。
梗,植物枝杆,味涩。
例:“这眼(些)桃子还没熟,吃起来梗酸嗬”。
绵软软绵绵。
绵,柔软温和。
宁波方言的词汇特点

快活 宁波话 有 “休 息 ”和 “轻松 、舒 服 ” 两义 ,如 :其荡枪身体勿咋好 ,屋里快活的;今 年 生 活调 大 ,人 交 关快 活 。普 通话 是愉 快 、快乐 的意 思 。
壮 宁波 话是 胖 、肥 的意 思 ,如 :半年 呒没 看 张 ,侬 好 像壮 眼 皤 ;该 只 毛蟹交 关 壮 。普 通话 是 强壮 、雄 壮 的意 思 。
难 熬 宁波话 是 难过 、悲 伤 的意思 ,如 :阿 爷 呒 没咭 ,孙 子真 真难 熬煞 。普 通话 是难 以忍受 的意 思 。
大肚皮 宁波话 指 孕妇 ,如 :位 子让 拨大 肚 皮 坐 。普通 话 指大 肚 子 。
桌 凳 宁波话 指桌 子 ,如 :圆桌 凳 ,方 桌凳 。 普 通话 指 桌子 和凳 子 。
闲话 宁波话 指话 ,如 :讲 闲话 ;俗 语 :带 鱼 吃肚 皮 ,闲话 讲 道理 。普通 话 指与 正事 无关 的 话 、不 满 意 的话 。
分词语 是相 同的 。例如 :山 、水 、牛 、羊 、来 、
跌 倒势讲 退 一步 说 ,不 管 怎么说 :膊 出仔
去 、唱 、跳 、大 、小 、高 、低 、准 定 、暂 时等等 。 介 难看 ,跌倒 势讲 背心也 穿件 的 。
但 宁波方言词汇也有 自己的特 色 。下面分五个 方
抬城 隍 给人戴 高 帽子 ,怂恿人 做某事 :该
摘要 :宁渡方言是 吴方言的一种次方言,但在语 音、词汇及 语法等方 面颇有特 色。文章从 宁波方言与普通
话 比较 、 与其 他 吴 方 言 比较 以及 与 古汉 语 比 较 三 个 角度 . 比较 全 面地 论 述 了宁 波 方 言 的词 汇特 点 。
宁波方言“闹热”的话语分析

话 语 分 析 理 论 ,对 “ 闹 热 ”一 词 进 行 话 语 分 析 , 把 握 其 言 真热闹啊 ,我也来看看 。 )
语行为 ,以厘清其语义 ,获得有效 的交际价值。
一
、
“ 闹 热 ” 的现 代 汉 语 组合
维特 根斯坦说 : “ 一 个 词 的意 义 就 是 它 在 语 言 中 的 使
热 ” 形 容 场 面 气 氛 的活 跃 ,在 不 同 的 语 境 下 还 可 表 示 别 样 之 景表 示 赞 叹 。
的 话 语 内涵 , 保 留 了 独 特 的方 言 韵 味 。 因 此 ,有 必 要 通 过
( 6 )那屋里 咋嘎闹热啦,我啊 类相相 看。 ( 你们 家里 ( 7 )额 头咋嘎闹热啦 ,侬握 类侬 河西啦? ( 那边好热
关键词 :闹热 话语分析
言语行 为
中 国是 一 个 拥 有 几 千 年 历 史 的 文 明 古 国 ,在 这 悠 久 的
( 3 )就 晓得 闹热 闹热 , 闹热好 贼啥 宁 收 奏 啦 。 ( 就 知
历 史 长 河 里 孕 育 着 深 厚 的 农 业 文 化 。在 传 统 男 耕 女 织 的 农 道 热 闹 ,热 闹过后 家里 谁 收 拾 ? ) 业 社 会 中 , 人 们 经 久 不 变 地 日 出 而 作 , 日落 而 息 , 并 逐 渐
养 成 了喜 “ 闹 ”不 喜 “ 静 ” 的 民 族 文 化 。逢 年 过 节 , 亲 朋
( 4 )闹 闹热 热过 大年 。 ( 热 热 闹 闹过 大牟 )
( 5)小 宁顶欢喜 闹闹热热 贼 。 ( 小孩 子最 喜欢 热热
2 .“ 咋 噶 ”+“ 闹 热 ” 根 据 具 体 语 境 ,既 可 以表 示 现 场
宁波方言形容词重叠式

1022008·4摘要:宁波方言形容词的重叠式分为两类:一类是典型形式,包括:AA式、AABB式、ABAB式、AAB式、ABB式;一类是非典型形式,包括:AcAd式、“喻体+A”式、“cd斯A”式、主谓式、附加式、A里AB式。
宁波方言形容词的重叠式在表义上摹状性更强。
关键词:宁波方言形容词重叠宁波地处浙东,属于典型的吴语区。
为了讨论方便,我们用大写的A、B代表词根,小写的a、b、c、d、e代表词缀及近于词缀的附加成分。
本文从语形、语义及语法功能方面分别说明宁波方言形容词重叠的特点。
用例均取自笔者的母语宁波田螺山方言(田螺山在行政区划上属于浙江余姚市,语言上属于甬江小片)。
一、典型重叠式本文所说的典型重叠式是指单音节形容词的重叠式AA,双音节形容词的重叠式AABB、ABAB、AAB和ABB,包括A、B不成词的情况。
1.1单音节形容词的重叠式AA宁波方言的单音节的形容词重叠,在结构形式上只有全叠式一种———————————————宁波方言形容词重叠式103高高斗、低低斗、冷冷斗、热热斗。
高高个斗、低低个斗、冷冷个斗、热热个斗。
前两例作“AA个”共同作谓语,用来说明主语的性状;第三例作状语,可以省略“个”单独使用;第四例是熟语,其格式具有稳定性,所以不能加“个”;最后两例是谜语的谜面,要求简洁,不用“个”,加上去后不影响语义的表达,但是显得不简洁明快。
宁波方言单音形容词的AA式其主要功能在于加强语言的音律美,在语义上表示的程度加强意味是很弱的。
宁波方言单音节形容词的重叠式AA已经是个状态形容词,不能受“好”等词修饰,这与普通话的情况一致相当于普通话“很”等表示程度的词“交关”、1042008·4服帖——服服帖帖、定心——定心定心、乐惠——乐乐惠惠偏正式:腥气——腥腥气气、爽气——爽爽气气、顺风——顺顺风风适意——适适意意、实惠——实实惠惠、写意——写写意意笃定——笃笃定定主谓式:心焦——心心焦焦、风凉——风风凉凉当然也有说不出AB到底是什么结构关系的。
宁波方言特色和趣谈

宁波方言特色和趣谈宁波方言特色和趣谈宁波话属于吴语。
语言学上称为"吴语"是因为吴语是从古代的吴郡、吴兴郡、会稽郡等"三吴"(郡治分别在今苏州、湖州、绍兴)地区为中心的太湖流域、宁绍平原发展起来的。
习惯上俗称"江南话"、"江浙话"。
吴语是汉语历史最为悠久的方言,其祖语可以追溯到2600年前的春秋时期的吴越两国上层人士习用的汉语方言。
宁波话主要有什么特色呢?第一、语音"石骨铁硬"(硬的意思)。
最能简洁明体现其特色的一句话是:"宁可听苏州人吵相骂(吵架),勿要听宁波人讲闲话"这句话意思是,虽然同是吴语,苏州话"糯"(如糯米那样),即使吵架也好听;宁波话"硬",即使说话也像吵架。
虽是戏言,宁波话的难听可见一斑。
但如果解释不到位,会给人造成"宁波人很凶"的误会。
其实"石骨铁硬",只是宁波话的语音,意即其硬如石、如骨、如铁,毫不软弱折弯。
那么硬的原因是什么呢?一是宁波话完好地保留了古代的入声字;二是许多复韵母变成了单韵母;三是说话的语气、语调上也体现了"硬"的特质。
比如,普通话:你怎么回事?宁波话:侬砸毁事!第二、语句生动形象。
1、宁波话象声叠韵词用得特别多。
比如:毕毕跳跳、嘟嘟飞飞、格格笑笑;再比如急绷绷、怕势势、酸汪汪;要不,再来上一句"勿响勿响,'口蓬嗵'一枪"(平时不做声,一说便是一鸣惊人)。
2、宁波话里有的名词命定天生已被冠上了形容词,宁波人说起来很特别,如把狗一概称作"黄狗",而不管其毛色是不是黄的;把凳子一概称作"矮凳",而不管它究竟矮不矮,以至有时会有"高矮凳"的矛盾叫法。
还有把窗子一律称"窗门",再把门区分为大门、房门、腰门、矮门等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
摘要在宁波方言中,形容词占有重要的地位并有着重要的作用,本文在研究宁波方言的基础上,进一步深入挖掘,从从宁波方言形容词的形式类型、结构特征和功能三个方面探究其特点,并简要分析其形成原因。
关键词:宁波方言,形容词,类型,功能宜顺论文网目录一、绪论 (4)(一)宁波方言 (4)(二)宁波方言中的形容词 (4)二、宁波方言形容词的分类 (5)(一)单音节重叠AA式等 (5)(二)AAB重叠式 (5)(三)ABB 重叠式 (5)(四)ABAB半重叠式 (5)(五)双音节重叠式AABB式 (6)(六)ABAB式重叠 (6)三、宁波方言形容词的结构特征 (7)(一)修饰特征 (7)(二)句法特征 (8)四、形容词的功能 (9)(一)一般功能的表达 (9)(二)感情色彩的表达 (9)五、参考文献 (10)一、绪论(一)宁波方言方言是语言的一种变化体,依据其性质可分为地域方言和社会方言,地域方言是语言因为地域方面的不同而形成的变化体,是语言在不同地理区域上的分支,是语言发展的不平衡性反映在地域上的一种结果。
宁波方言是我国吴方言的一个分支,历经了从传球战国以来长久的发展变化而最终形成了今天独具魅力的宁波话。
宁波方言具有其大致固定的使用区域,而其词汇由分为词、语两个主要系统。
在这两个系统中又能反映出宁波方言保存很多古词、古音的独有的特点,而这一特点又是能折射出宁波独具的区域文化内涵和地方特色。
宁波方言的声母有二十九个(包括零声母在内)和五十个韵母(包括自成音节的 [ŋ] [n] [n]),声调就分为单字调和连读变调两种情况,宁波方言比普通话的声母,韵母和声调都要多。
宁波方言中语言的变化现象并不突出,主要存在合音这一现象。
关于宁波方音中词汇的合音现象,徐波在《宁波方音中的合音词》1中做过相关的研究。
宁波方言内部由于区域的不同,各个区域方言词汇的音节会有不同点,声调方面,现在阳平与阳去已经不分,并且调类还有进一步归并的趋势。
宁波方言中仍然保存着一些在多数现代汉语方言中已经消失的古音特点,其中最主要的特点就是保持了浊音和清音声母的分别。
(二)宁波言中的形容词跟普通话一样,宁波方言中的形容词也是用来修饰名词或代词,表示人或事物的性质,状态和特征。
在句中作定语,表语,宾语,补语。
但是关于宁波方言中的形容词在分类上还是有不一样看法的。
黎锦熙、朱德熙、赵元任、崔永华把形容词看作广义动词的一个小类,认为形容词主要句法功能是作谓语。
而对形容词的具体范围看法也不一致。
黎锦熙的形容词包括性状形容词、数量形容词、指示形容词和疑问形容词。
《马氏文通》称形容词为静字,包括象静和滋静两类,象静即通常所说的形容词,滋静即数词。
吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》形容词除了性质形容词、状态形容词和非谓形容词,也附有“数词”。
张志公《汉语知识》形容词附有描写声音的词:轰隆、哗啦啦、砰。
朱德熙《语法讲义》形容词包括性质形容词和状态形容词两类,而把“金、银、男、女、慢性”等只能作定语不能作谓语的词,属于体词。
胡裕树《现代汉语》形容词包括性质形容词和状态形容词,还单列有非谓形容词。
学术界基本认同朱德熙先生的分类法,包括性质形容词和状态形容词,形容词的基本语法功能是作谓语和定语。
施文涛在《宁波方言本字考》2中指出:“从理论上说每一个方言都可以研究它的本字。
····有的是因白话音与读书音分化而造成‘有音无字’的。
”这里的“音”即指宁波方言词汇,“字”即是指我们通用的普通话相对应的汉字。
这段话指出了宁波方言中存在一些在普通话里无法找到的词汇。
宁波方言的形容词也1徐波.宁波方音中的合音词[J].浙江海洋学院学报,1999,(第4期),第76页.2施文涛.宁波方言本字考[J].方言》,1979(第3期),第161-170页.有一些无法在普通话中找到相对应的表达,对于这类形容词,鉴于本人学疏才浅,无法找到相应的国际音标标示,在写作时就采取“音译”的方式,用汉字表达出来。
二、宁波方言形容词的分类(一)单音节重叠AA式等1、单音节形容词的重叠形式是AA,即一个单音形容词重叠一次。
这类重叠式修饰动词时表示程度的加强,修饰名词时不仅没有加强的意味,反而表示程度减弱,即表示一种轻微的程度。
例如:木木、大大、长长、短短、红红、绿绿、甜甜、好好、慢慢、坏坏、壮壮。
2、在AA 后加一个形容词标记词“个”,相当于普通话“的”。
例如:苹果甜甜个、慢慢个来、高高个斗3、在AA 后加一个“叫”构成“AA 叫”式。
例如:4、常见的有“偷偷叫、慢慢叫、轻轻叫、好好叫”(二)AAB重叠式1、A 是形容词,B 为形容词。
例如:密密紧、急急动、汪汪动、戚戚动2、A 是动词,说明B的特点,例如:眯眯大、晕晕动、戳戳动、投投动、抬抬动、喷喷香、滚滚壮、滚滚圆、3、A 是名词组成“像A 一样B”,例如:末末腐、席席嫩、雪雪白、蜡蜡黄、血血红、墨墨绿、席席薄、冰冰、石石老、碧碧绿、贼贼精、火火热、火火烫、墨墨黑4、A 是副词,说明B 的特点。
例如:煞煞白、煞煞齐、煞煞清、簇簇新、绝绝薄、贼贼破(三)ABB 重叠式1、A 为形容词,例如:腐奇奇、腐烂烂、老肯肯、老懈懈、硬结结、硬剥剥、硬燥燥、硬绷绷、横至至、硬至至、软泛泛、软塌塌、软绵绵、蒲蒲、黄蒲蒲、黏胶胶、韧的的、韧接接、韧皮皮、嫩哀哀、咸滋滋、咸辣辣、淡呵呵、淡刮刮、淡沙沙、淡水水、臭烘烘、、臭稀稀、臭烘烘、酸滋滋、酸汪汪、甜浆浆、苦得得、辣呵呵、麻辣辣蔫槽槽、湿扎扎、燥迫迫、燥乎乎、燥剥剥、干剥剥、散滔滔、松扑扑、宽搭搭、空佬佬、空势势、饱、胀拔拔、壮搭搭、胖乎乎、胖墩墩、瘦怯怯、瘪骸骸、瘪塌塌、痛兮兮、灼辣辣、浑顿顿、浑滔滔、急鼓鼓、急绷绷、痒飕飕、黄央央、寒势势、寒抖抖、赫老老、怕势势、慌稀稀、阴森森、直利利、大戤戤、冷幽幽、冷清清、冷势势、冷刮刮、冷冰冰、热度度、热炯炯、热拔拔、闷拔拔、拔拔、缓拖拖、清势势、重顿顿、懒懈懈、啬比比、笃悠悠、愁顿顿、木佬佬、短促促、矮、狭、厚层层、长孟孟、扁窄窄、涩格格、实别别、浅松松、黄古古、黄亨亨、青樱樱、紫答答、黑兹兹、黑出出、黑寸寸、敦敦、幽敦敦、黑洞洞、乌溜溜、乌油油、亮穿穿、明当当、木乎乎、浑浊浊、阴笃笃、红冬冬、红稀稀、大彭彭、大扑扑、豁大大、小结结、腐烂烂、腐奇奇、浑顿顿、厌糟糟、遥凌凌2、A 为名词,例如:肉及及、油蒿蒿、漆蒿蒿、油咪咪、油挪挪、肉割割、面刺刺、汗滋滋、骨碌碌、武耍耍、方顿顿、团鼓鼓3、A 为动词,例如:笑呵呵、挖佬佬。
4、A词性不明的,例如:洋皮皮、木佬佬、厄伏伏(四)ABAB半重叠式(形如“邋里邋遢”)1、并列关系,例如:萎头萎脑、呆头呆脑、寿头寿脑、木头木脑、木知木觉、木手木脚、无气无魄、头独脑、耐心耐相、慌急慌忙、活氽活滚、活龙活现、假痴假呆、油进油出、各色各样、呆长呆大、候分候数、花头花脑、花里花绷、弗上弗落、搅嘴搅得、隔进隔出2、偏正关系,例如:老木胧懂、老木、哭作面貌、墨地烂黑、无气懒魄、瞌铳面貌、红粉雪墨洞大黑、石骨铁硬、屙末烂脆、焦刮斯黄、的角斯方、滚得斯圆、骨勒斯圆、血的斯尖、绝里斯薄、笔里斯屁刮斯轻、火刮斯烫、冰刮斯洇、锃刮斯亮、血刮斯红、梗搭斯青3、主谓关系,例如:冰冷气出、神志无至、狗筋懒断、灰尘蓬扑、对半夹起、屙里拌糟、脑髓粉燥、头头顺流、心急慌忙4、附加关系,例如:八喇:罪过八喇、生头八喇、腻惺八喇、危险八辣、花里八辣刮气:生头刮气、呆头刮气、寿头刮气、神经刮气、难为情刮气、死样刮气(五)双音节重叠式AABB式1、AB 成词,由双音节形容词AB 前后两个语素分别重叠而来,例如:马马虎虎,认认真真,开开心心,顺顺风风,实实惠惠。
2、A、B 分别成词,AB 不成词,例如:鸡鸡狗狗,一一仄仄,密密芒芒。
(六)ABAB式重叠1、表现色彩的,例如:雪白雪白,金黄金黄,碧绿碧绿,焦黄焦黄,血红血红,蜡黄蜡黄。
2、表示感觉的,例如:喷香喷香,蜜甜蜜甜,火热火热,石硬石硬,火烫火烫,冰冷冰冷,石老石老,崩脆崩脆。
3、表现外在属性的,例如:的薄的薄,滚圆滚圆,精光精光,笔直笔直。
铮亮铮亮,贼笨贼笨,笔挺笔挺。
三、宁波方言形容词的结构特征(一)修饰特征1、宁波方言中的形容词不直接受“不”的修饰。
宁波方言形容词的这种用法和特点是和普通话形容词的用法是完全不一样的,也和宁波方言形容词自己所具有的组合的功能不一样。
宁波方言的形容词能和“勿”组合起来一起用,这也是宁波方言形容词的很特别的用法之一。
例如:勿东勿西、勿清勿爽、勿干勿净、勿黑勿白、勿上勿下、勿男勿女。
2、宁波方言中的形容词除了不直接受“不”的修饰用否定式外,它的否定用法可以这样说:首先,在“勿”后添加其他的部分来一起表达否定,例如:“侬勿星大面大得咯。
”其次,用“莫”来限定、修饰后面的部分来一起表达否定。
“莫”大致上相当于普通话里面的“别”、“不要”,例如:“侬莫偷偷走好哦?”“大伙儿都开开心心的,侬莫呆头呆脑好哦?”“事情我们都讲清楚了,侬莫神经兮兮的哦?”3、宁波方言中的形容词有很多不从直接上去受宁波方言中那些表示程度、广度的副词的限定和修饰。
这跟普通话里的形容词与程度副词一般会相组合应用是有很大不一样的地方的。
宁波方言中的形容词多了许多表示形容的“度”、“程度”,也就是说宁波方言中的形容词自身已经具有了各种程度不同的的用来加强、加深形容的表达和含义,所以在宁波方言中的形容词很多不受宁波方言中表示程度的副词的修饰。
4、宁波方言中的形容词在用的时候,在一般情况下是不可以用“肯定+否定”这种并列的模式来提问表示疑问的。
这也可以说也是宁波方言中的形容词和普通的形容词很不一样的地方。
在我们说普通话中的形容词的时候,一般情况下是可以用“肯定+否定”这种并列的模式来提问,例如:“她现在好不好?”“小明今天上午还来不来上早自习?”“小张同学今年的体育长跑比赛到底行不行啊?”“走那么远累不累?”“今天老师讲的课明不明白?”“这道题目会不会做?”5、在宁波方言中,形容词提问表示疑问的时候一般是不能这样用的。
宁波方言中的形容词表示疑问的提问时候,他们一般情况下都是用“是……哦?”这种特殊的句式来说的,例如:“那个小朋友是有眼神经稀稀哦?”“对面的男生是否有点儿神经兮兮的哦?”“坐在草丛里的小女孩是不是脸蛋儿挺大的哦?”但是也有种特殊例外的情况,如果说在宁波方言中的形容词表达里出现了“肯定+否定”这种并列的模式的表达的话,我们要注意的是这个时候句义是不表示疑问的,截然相反地,这是在表达一种很强的肯定的,而且还必需要在一种特殊的语义、语境中才能这样说,例如:“侬看看侬该人,真的是呆头呆脑勿呆头呆脑,错事侬办了哦?”(意思就是是说:“你看看你这,真的是呆头呆脑的,这下子事情让你办错了吧”)6、宁波方言中的形容词里的“AA重叠式”一般情况下极少单独使用,一般情况下都会在说的时候在它的后面加上“咯”字来一起表述,这也是宁波方言形容词的比较有自己特点的地方,“咯”字的声调就像我们在普通话里面常说的轻声字,他的意思也大致上和我们普通话里面的“的”字是差不多一样的。