安徽蒙城土话

安徽蒙城土话,不好笑,你劈脸呼我
1.蒙城人在上海坐公交车买票,售员找蒙城人一毛钱,蒙城人说:“猫逼吧。

”售票员大怒:“你耍流氓,”司机同志把车开到派出所。

蒙城人说:“靠了,这下我靠了。

”警察问:“你为什么耍流氓?”蒙城人说:“我没有,猫逼了是叶雄的意思,叶雄就是算了的意思,靠了就是遭了的意思。

”警察打电话给蒙城公安局陈述以上事件,然后问:“难道蒙城话猫逼就是叶雄,靠了就是遭了的意思?”蒙城公安说:“我的孩来,不是雄吗? -
2. 曾经有一段很牛B的爱情搁在俺脸目前头,牛B得洋熊样!
孬熊扯,俺就是不搭理她!靠了,后来她跑喽俺才知道,
我的孩来,这段爱情算是猫逼喽!人世间最恼人的事莫
过于此!如果上天再给俺一次机会的话,哪个孬熊不对
她说:“俺爱你!”如果非要在这段爱情后面加个期限,
驴熊不希望是一万年!
3.昨个早起来,僵上街,有个熊孩羔子,-
意了不声的,骑个比将的洋车子,也不长眼-
一家伙撞着俺了,叫俺搁老拜子撞的生疼,-
还能我一身坷拉头子,褂叉子也叉把了, -
真意歪人!我就站他脸母前头熊他:-
“小半头橛子怪野毛来,白跟我能吊台!烦了我-
劈脸呼死你!”他吓地跟啥样,然后他一颤正南跑咯!-
哎,叶个熊吧!他个老驴将地也不照气......-
4. 在苍茫的淮中地区,居住着一群机智、勇敢、温柔、帅气、善良的男人——蒙城男人。

-
蒙城男人凭借他们那潇洒的外表,温柔的内心,已经征服了大江南北的女性,越来越多的女生将拜倒在蒙城男人的牛仔裤下,我们的目标就是:冲出亚洲,
走向世界!-
人们都常说南方男人性格细腻,对女人更是呵护有加,但身材似乎缺少那么点男子汉的气概;北方男人则高大威猛,男人味十足,却不懂得去倾听女人的心声;而位于淮中地区的的蒙城男人去其糟粕,取其精华,将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。

如果你现在还没有男朋友,那么你得抓紧找一个蒙城男友,机不可失,时不再来。

在众多的蒙城男人中总有一款会适合你的!如果你现在有男朋友但不是蒙城男人,那么你现在可以毫不犹豫的跟他提出分手的要求;如果你现在男朋友就是蒙城男人,那么你在庆幸自己得到一件抢手货的同时,是不是也应该提高警惕,小心被挖墙角啊!-
天下最好的男人在中国,中国最好的男人在蒙城!今年过节不嫁人,要嫁就嫁蒙城男人~~~-
5.人生行尽天涯路,生在蒙城就是酷。

-
小涧山上砍过树,六里白里盗过墓。

-
蒙涡路上赶过场,青云街上开过枪。

-
南华门里被人宰,五里高上挂过彩。

-
涡河里面洗过澡,我和牛群赛过跑。

-
粱贸宾馆打过劫,二中门口放过血。

-
体委操场敲过鼓,圣人殿前HI过舞。

-
美食林里流过汗,菜市场上要过饭。

-
派出所里睡过觉,公安局里报过到。

-
麻将桌上翻过本,慢摇吧里吸过粉。

-
万佛塔上撒过尿,庄子祠里放过炮。

-
万里长城万里长,生在蒙城就是狂。

-
为你是蒙城人喝彩!-
北京大,上海富,不如蒙城一棵树.玫瑰香,桂花香,不如蒙城的瓜瓜香.茅台酒,路易酒不如蒙城的大曲酒.巴黎美,悉尼美,不如蒙城的涡河美.天有情,地有意,蒙城人到哪哪都行......-。

合集下载

蒙城方言顺口溜

蒙城方言顺口溜

蒙城方言顺口溜
以下是一些蒙城方言顺口溜:
1. 大头大头,下雨不愁,人家有伞,我有大头。

2. 老营北头老白家,老白家里种南瓜,老白留了一朵花,大叫驴儿去看瓜,叫驴啃瓜叫白拿,白拿骂驴真憨假。

3. 黑老鸹,尾巴长,娶了媳妇忘了娘。

把娘背到山沟里,把媳妇背到炕头上。

烧烧吃,留一个,把媳妇当成好尿壶。

4. 扁蛤蟆打哈欠——口气不小啊
5. 倒骑毛驴——耍人呢
6. 黄泥巴落在裤裆里——不是屎也是屎
7. 井里放屁——不知高低
8. 井里投砒霜——害人又害己
9. 开水锅里炸油条——不懂(热)道理
10. 口袋里冒烟——烧包
11. 俏大姐卖油条——贤惠(闲惠)
12. 俏大姐卖馄饨——贤惠(闲惠)
13. 俏大姐戴红缨——讲究(较劲)
14. 俏大姐戴红花——讲究(较劲)
15. 俏大姐戴绒花——要强(较劲)
16. 俏大姐戴孔雀翎——要强(较劲)
17. 俏大嫂炖豆腐——滚蛋(混蛋)。

安徽蒙城方言声韵调及其特点

安徽蒙城方言声韵调及其特点

安徽蒙城方言声韵调及其特点蒙城方言属于中原官话,其声母共有22个,含零声母;韵母共37个;声调共4个。

蒙城方言音系和普通话相比既有共性,又有其独特性。

本文从共时和历时的角度,从声母、韵母和声调三个方面分析蒙城方言的语音系统,并总结其规律。

明确蒙城方言的声韵调与普通话之间的对应关系,有助于方言研究和普通话推广。

标签:蒙城方言声韵调特点蒙城方言属于中原官话,其声韵调系统和普通话相比既有共性,又有其个性。

本文主要讨论蒙城方言的声韵调系统,从历时和共时的角度对其进行对比,揭示蒙城方言与中古音和普通话的对应规律。

一、蒙城方言声调的特点蒙城方言中声调的古今演变规律是:平分阴阳,古清声母的平声字今归阴平,古浊声母的平声字今归阳平;古清声母、次浊声母的上声字今归上声;古去声、全浊声母的上声字今归去声;入声消失。

古入声字的声调在蒙城方言中的演变规律为:古清声母、次浊声母入声字今一般读阴平调,古全浊声母入声字今一般读阳平调。

蒙城方言中的古清声母入声字声调的演变情况和普通话不同,普通话中,古清声母入声字今分归阴平、阳平、上声、去声这四个声调中。

综上,蒙城方言今有阴平、阳平、上声、去声四个声调,调类与普通话相同,调值却与普通话不同。

二、蒙城方言声母的特征(一)蒙城方言的声母的演变规律1.帮组帮母字的声母今读[p];滂母字的声母今读[p‘];並母平声字的声母今读[p ‘],仄声字的声母今读[p];明母字的声母今读[m]。

2.非组非敷奉母字的声母今读[f],例外:捧;微母字今读零声母。

3.端组端母字的声母今读[t],例外:鸟;透母字的声母今读[t‘],例外:贷;定母平声字的声母今读[t‘],仄声字的声母今读[t]。

4.泥组泥母字的声母今读[n],例外:糯嫩;来母字的声母今读[l],例外:弄。

5.精组精母字的声母在今洪音前读[?]、细音前读[?],例外:剿;清母字的声母在今洪音前读[?‘]、细音前读[?‘],例外:焌、囱;从母字的声母今有[?][?‘][?][?‘]四读,例外:蹲;心母字的声母在今洪音前读[s]、细音前读[?],例外:伺、膝、鞘、省;邪母字的声母今有[s][?‘][?][?‘]四读。

蒙城方言已婚女性称呼语探究

蒙城方言已婚女性称呼语探究

收稿日期:2014-06-10作者简介:陆侠(1980-),女,安徽蒙城人,亳州师范高等专科学校讲师,硕士,研究方向:社会语言学,方言学。

蒙城方言已婚女性称呼语探究摘要:在蒙城方言中,对已婚女子的称呼大都能把称呼者身份表明一览无余,如辈分的长晚、年龄的大小。

对已婚女子的称呼多样,长辈与晚辈、年长与年幼都一一区分。

辈分不同,称呼语不同;平辈长幼不同,称呼语也有别。

称呼语与社会文化有着不能割弃的关系。

称呼语不仅是用语言符号组织的形式,也与该地域的血缘、社会、心理和文化等人际关系联系密切。

关键词:蒙城方言;已婚女性;称呼语中图分类号:H17文献标识码:A 文章编号:2095-0438(2014)11-0083-03(亳州师范高等专科学校中文与传媒系安徽亳州236800)∗∗∗第34卷第11期绥化学院学报2014年11月Vol.34No.11Journal of Suihua UniversityNov .2014陆侠一、引言在言语交际中,人们总以某种言语形式称呼对方或指称他人,它是使用者“对被称呼者的身份角色、社会地位和相互亲疏关系的认定,起着保持和加强各种人际关系的作用”[1](P 48)。

同时还可表达出使用者对被称呼者的情感态度,透露二者情感关系、年龄差距、辈分有别等等。

我们将称呼语界定为在言语交际过程中作为当面招呼的或指称他人的、能够表达彼此关系的名称。

对称呼语的界定使用了两个限定成分:一是当面招呼或指称他人,二是表示彼此关系。

蒙城方言中,对已婚女性的称呼,因使用者的身份角色不同而别,受到使用者辈分、年龄等等的制约。

已婚女子的晚辈或平辈中幼于己者,直接用亲属称谓称呼该女子,如奶、姑或姑娘(父亲的姐妹)、姑奶(父亲的姑姑)、□la η212(外婆)、姨、姐、嫂子等,这类不在我们讨论的范围之内。

我们将讨论的是已婚女子的长辈和平辈中年长者对该女子的称呼用语。

根据方言语料,这一类称呼语独具特色。

此类称呼语的使用者大多为60岁以上的老年人,我们称之为老派。

安徽蒙城土话、不搞笑,你劈脸呼我

安徽蒙城土话、不搞笑,你劈脸呼我

安徽蒙城土话、不搞笑,你劈脸呼我
有一种我爱你叫俺喜欢你,有一种支持叫架势
有一种聊天叫拉呱,有一种称呼叫熊孩子
有一种武器叫磕啦头子,有一种游戏叫来摔炮
有一种批评叫能弄个啥,有一种打招呼叫弄啥去
有一种厨房叫锅屋,有一种特产叫红于
有一种厕所叫毛刺,有一种角落叫格拉子
有一种人叫做半年橛子,有一种赞美叫做野毛
有一种关节叫做割了败子,有一种动物叫做赖赖猴子有一种小鸟叫麻雀子,有一种短裤叫裤渣子
有一种主食叫馍,有一种草叫米米郝
有一种动物叫麻嘎子,有一种交通公具叫厥踏车三轮车有一种劳动叫下地,有一种肯定叫就是的
有种工具叫树之子,有一种毛巾叫手夫子
有一种硬币叫毛壳子,有一种回家叫到家了
有一种饭叫面条子,有一种坏了叫毁了
有一种月亮叫月朗娘,有一种无耻叫六叶子
有一种没必要叫萃咋样都管,有一种扔了叫板啦有一种打耳光叫扫脸乎,有一种丢人叫现世
有一种早上叫早起来,有一种鞋叫鞋塌拉子
有一个地方叫堂屋当门,有一种游泳叫打浦冷有一种打架叫乱喽玩,有一种不懂叫什么黄子有一种外婆叫俺朗娘,有一种花生叫罗生有一种说慌叫瞎话,……有一个县城叫蒙城县。

安徽蒙城土话

安徽蒙城土话

安徽蒙城土话,不好笑,你劈脸呼我1.蒙城人在上海坐公交车买票,售员找蒙城人一毛钱,蒙城人说:“猫逼吧。

”售票员大怒:“你耍流氓,”司机同志把车开到派出所。

蒙城人说:“靠了,这下我靠了。

”警察问:“你为什么耍流氓?”蒙城人说:“我没有,猫逼了是叶雄的意思,叶雄就是算了的意思,靠了就是遭了的意思。

”警察打电话给蒙城公安局陈述以上事件,然后问:“难道蒙城话猫逼就是叶雄,靠了就是遭了的意思?”蒙城公安说:“我的孩来,不是雄吗? -2. 曾经有一段很牛B的爱情搁在俺脸目前头,牛B得洋熊样!孬熊扯,俺就是不搭理她!靠了,后来她跑喽俺才知道,我的孩来,这段爱情算是猫逼喽!人世间最恼人的事莫过于此!如果上天再给俺一次机会的话,哪个孬熊不对她说:“俺爱你!”如果非要在这段爱情后面加个期限,驴熊不希望是一万年!3.昨个早起来,僵上街,有个熊孩羔子,-意了不声的,骑个比将的洋车子,也不长眼-一家伙撞着俺了,叫俺搁老拜子撞的生疼,-还能我一身坷拉头子,褂叉子也叉把了, -真意歪人!我就站他脸母前头熊他:-“小半头橛子怪野毛来,白跟我能吊台!烦了我-劈脸呼死你!”他吓地跟啥样,然后他一颤正南跑咯!-哎,叶个熊吧!他个老驴将地也不照气......-4. 在苍茫的淮中地区,居住着一群机智、勇敢、温柔、帅气、善良的男人——蒙城男人。

-蒙城男人凭借他们那潇洒的外表,温柔的内心,已经征服了大江南北的女性,越来越多的女生将拜倒在蒙城男人的牛仔裤下,我们的目标就是:冲出亚洲,走向世界!-人们都常说南方男人性格细腻,对女人更是呵护有加,但身材似乎缺少那么点男子汉的气概;北方男人则高大威猛,男人味十足,却不懂得去倾听女人的心声;而位于淮中地区的的蒙城男人去其糟粕,取其精华,将一个完美男人的形象体现得淋漓尽致。

如果你现在还没有男朋友,那么你得抓紧找一个蒙城男友,机不可失,时不再来。

在众多的蒙城男人中总有一款会适合你的!如果你现在有男朋友但不是蒙城男人,那么你现在可以毫不犹豫的跟他提出分手的要求;如果你现在男朋友就是蒙城男人,那么你在庆幸自己得到一件抢手货的同时,是不是也应该提高警惕,小心被挖墙角啊!-天下最好的男人在中国,中国最好的男人在蒙城!今年过节不嫁人,要嫁就嫁蒙城男人~~~-5.人生行尽天涯路,生在蒙城就是酷。

安徽蒙城方言形容词的程度表示法

安徽蒙城方言形容词的程度表示法

中图分类号 : 12 4 文献标识码 : H 7 . A
文章编号 :0 3— 14 2 1 )6— 10—0 10 2 3 (00 0 0 0 5
蒙城县位于皖北中南部 , 东邻怀远 , 南依凤
台, 西靠利辛 、 阳 , 接濉 溪等县 , 属毫 州市 , 涡 北 隶 所使用 方言属 中原官话 商阜 片 ”。 城方 言是笔 蒙 者 的母 语 , 中材料 由笔 者实地 调查 而得 , 中 文 文 例句 中本字不 明的用 同音字 代替 。
( ) 个怪 暖和 来。 1今 () 2 这孩 子怪 机灵 来 。
2“ ” .才
“ ” 才 修饰形 容词 相 当 于“ ” “ 很 、 非常 ”程 度为 ,
高级 , 可 以表 示褒 义或 贬 义 的评 价 , 也 旬末一 般要 加上 语气 词“ ” 来 。如 : ( ) 过得 才得 劲 来( 过得 不错 ) 3他 他 。 ( ) 儿媳 妇才 懒来 。 4她
10 0
下 雨 泥 巴很 深 ) 。
了” 的格式 ,同时也 存 在着 程 度补 语标 记 的零 形
式 , 形得 ” 即“ 直接 作补 语 。分 析如 下 : ( )“ +死 喏 ( 形 +毁咯 ” ” 形 + 一 形 “ ) 、“ 得要
死 ” “ +得要 命 ” 、形
() 8 他一跳 多远 1
“ 修饰 形容 词 相 当于“ ” “ 多” 很 、非常 ”程度 是 ,
高级, 也可以表示褒义或贬义的评价。多” “ 修饰形
容词时, 整个 句子 的重 音 在“ 后 的形容词 上 , 多” 旬
末 可不加 语气 词 , 也可 以加 语气 词 “ ”一般 构成 哟 ,
蒙城 方 言 中一般 的形 容 词都 可 以用 这几 个

亳州方言

亳州方言大全【马虎子】:一种喝的东西,像稀饭.例如:咱喝~~去吧!【疙包】:糊状,饭渣.例如:看你身上盯的~~!【血得】:舒服,不错.例如:这东西弄的~~!【管谈】:不错,行.例如:这人对工作挺认真,以后~~!【好类很】:非常好.例如:这件事办的~~!【怪得来】:还好,比较好.例如:这东西~~!【啥家使眼】:什么啊.例如:你说的~~,不懂!【白慌来】:别着急.例如:~~,我弄完这一点就去!【使味儿】:够味,够意思,好玩.例如:这人真~~!【弄啥眼】:干什么?例如:你~~!【雾佬住来】:下着小细雨.例如:外面正~~!【鳖子子】:孬儿子.例如:略【孬比绛类】:不是人生类.例如:略【洛拐】:本意为动物小产,引申为打毁的意思。

例;小瘪子子,我打~~你!【粪妮子】:一种装东西的筐,柳条类的柔韧条子编造。

【耶毕】:事情不是太理想,或者终结了。

例:这事~~啦(没指望),***~~啦(死啦)【耶熊】:不办啦。

例:爱咋地咋地,不办~~!!【是哩】:赞同。

例:甲:“你说这事可~~?”乙:“~~~~!”【弄熊哩】:干什么的,对所办之事很不满意。

例:这么长时间了,办的啥事,你~~~!【逞脸】:调皮捣蛋例句:小孩咋恁<逞脸>呢(ni)?【得(dei)闲】:有空例句:我不<得(dei)闲>你找别人吧!【分壳(ke)】:硬币例句:给我一个分壳.我买冰棒!【使味儿】:舒服,有趣例句:真<使味儿>!【学你类文】:用你的话说例句:<学你类文>,谁不想好好过日子?【任啥】:任何东西例句:失火了,家里烧类<任啥>都没有了。

【啥家什】:什么东西?例句:你搁这个弄<啥家什>来?【一丝拉(/)子】:一点点例句:你真尖,斗给这<一丝拉子>!(注:尖请查阅下方词汇)【刺】:有两手.厉害例句:你真<刺>!【管谈】:行沾闲/谈:同(管谈)例句:你不<管谈/沾闲>!看我类!【徐】:罗嗦例句:咋恁<徐>尼?【肉】:慢吞吞例句:你看你<肉>类!【白】:不要例句:(见下一句)【马一回儿】:等一会儿再...例句:白慌来,<马一回儿>就弄!【尖(疵)】:吝啬例句:你真尖.给我点吃眼.【觅(mi一声)】:雇例句:你去<觅>个推三轮车类过来!【腻歪人】:讨人厌例句:你可能百说了.真<腻歪>人!【嗲唠】:撒娇例句:你看你咋恁<嗲唠>眼?都恁大了!【不主贵】:不自重讨人厌例句.你真<主贵>完了.【小性】:小心眼例句:略【利亮】:麻利/漂亮(多指办某件事)例句:你看咱类活干类可(kei)<利亮>?【冤】:没有品位例句:不是我说你,你穿这一身儿真<冤>!【歇得(dei)】:挺好例句:这饭做类<歇>得。

亳州方言大全

亳州方言大全【马虎子】:一种喝的东西,像稀饭.例如:咱喝----- 去吧!【疙包】:糊状,饭渣.例如:看你身上盯的〜〜!【血得】:舒服,不错.例如:这东西弄的〜〜!【管谈】:不错,行.例如:这人对工作挺认真,以后〜〜!【好类很】:非常好.例如:这件事办的!【怪得来】:还好,比较好.例如:这东西〜〜!【啥家使眼】:什么啊.例如:你说的,不懂!【白慌来】:别着急.例如:,我弄完这一点就去!【使味儿】:够味,够意思,好玩.例如:这人真——!【弄啥眼】:干什么?例如:你--- !【雾佬住来】:下着小细雨.例如:外面正----- !【鳖子子】:孬儿子.例如:略【孬比绛类】:不是人生类.例如:略【洛拐】:本意为动物小产,引申为打毁的意思。

例小瘪子子,我打~~你!【粪妮子】:一种装东西的筐,柳条类的柔韧条子编造。

【耶毕】:事情不是太理想,或者终结了。

例:这事~~啦(没指望), ***~~啦(死啦)【耶熊】:不办啦。

例:爱咋地咋地,不办~~ ! !【是哩】:赞同。

例:甲:“你说这事可~~ ?”乙:“~~~~ !”【弄熊哩】:干什么的,对所办之事很不满意。

例:这么长时间了, 办的啥事,你~~~ !【逞脸】:调皮捣蛋例句:小孩咋恁<逞脸>呢(ni)?【得(dei)闲】:有空例句:我不<得(dei)闲>你找别人吧!【分壳(ke)]:硬币例句:给我一个分壳•我买冰棒!【使味儿]:舒服,有趣例句:真<使味儿>!【学你类文]:用你的话说例句:<学你类文>,谁不想好好过日子?【任啥]:任何东西例句:失火了,家里烧类<任啥>都没有了。

【啥家什]:什么东西?例句:你搁这个弄<啥家什>来?【一丝拉(/)子]:一点点例句:你真尖,斗给这<一丝拉子>!(注:尖请查阅下方词汇)[刺]:有两手•厉害例句:你真<刺〉!【管谈]:行沾闲/谈:同(管谈)例句:你不< 管谈/沾闲> !看我类!【徐】:罗嗦例句:咋恁< 徐> 尼?【肉】:慢吞吞例句:你看你< 肉> 类!【白】:不要例句:(见下一句)【马一回儿】:等一会儿再…例句:白慌来,< 马一回儿> 就弄!【尖(疵)]:吝啬例句:你真尖•给我点吃眼.【觅(mi 一声)]:雇例句:你去< 觅> 个推三轮车类过来!【腻歪人]:讨人厌例句:你可能百说了•真< 腻歪> 人!【嗲唠]:撒娇例句:你看你咋恁<嗲唠>眼?都恁大了! 【不主贵]:不自重讨人厌例句•你真< 主贵> 完了.【小性]:小心眼例句:略【利亮】:麻利/漂亮(多指办某件事)例句:你看咱类活干类可(kei)<利亮> ?【冤】:没有品位例句:不是我说你,你穿这一身儿真<冤> !【歇得(dei )):挺好例句:这饭做类< 歇> 得。

《蒙城的经典话》

14.肉,"你这人咋嫩肉嫩"
15.白,"你白光吃,喝酒啊"
16.孬孙,"孬孙,你咋嫩晚才接电话"
#34;其实我这人都很实成"
19.鬼,"我给你100块钱,你很高兴,然后你妈豆说"你看你个小鳖子子.可是没见过钱.给你100你就鬼成这样"
《蒙城的经典话》
1.逞脸,大家都知道吧,你家人估计也说过你"你这小孩咋嫩逞脸嫩?"
2.得(děi)闲,这个大家也该熟悉,"你下午可得闲?"
4.嫩(nèng)啥,你应该听过"你嫩啥加事?"
5.啥加事,"你说嘚(dēi)啥加事"
6.尖嘚呦,"你看你尖嘚呦,也不知道给我买个馍吃"
26.无吊味“你真无吊味,没下雨带什么伞”
27.嘎乎“你看那人可嘎乎,敢打他大(爸爸的意思)”
28.弄(nòng)熊“我要你嘚钱弄熊”
29.气头/气的“这水沟子真臭,真气头/气的”
30.手夫子&手绢(毛巾)“拿手绢擦擦脸上嘚汗”
31.心慌“白放炮喽,心慌!”
20.酸(suán),"你看你这小孩酸嘚有
21.不管弹,"你要去北京,然后嫩妈就说.不管谈"
22.干悦(yue),"我中午吃类嫩家的饭,现在光干悦"
23.也比"我看你也是也比了"
24.半决"小半决,你今年多大老"
25.褂叉子,“你嘚褂叉子怪好看来”
7.一点个,"日你嘚眼.你就给我这一点个?"
8.刺,光看字很难理解,"你真刺,"

安徽蒙城方言

蒙城方言属北方话大方言的淮北话土语群。

县境内语音略有差别,县东南境接近凤台方言,县西北境则受阜阳方言影响较大。

早在4000年前,夏氏族西迁夏水(今北淝河),本县纪委古老民族的活动地区;夏分天下为九州,本县属豫州,为中原地区的东南部。

西晋武帝时侨置蒙县,中原豪族大量的迁徙,带来以河南中北部为腹心地区的中州话。

1956年以来,在全县各学校推广普通话,加上历年来,大专毕业生分配本县,干部交流及上海、蚌埠等地知青下放蒙城,本县方言逐渐接近普通话。

声母、韵母 蒙城话属于北方话范畴。

有39个韵母、21个声母,与普通话基本相同,但稍有差异。

如“药”,普通话读 yaò(要),蒙城话读yǔe(约)。

全境略有差别,县西境常将普通话声母 sh 改换成 f ,如“书”、“水”普通话读 shū、shuǐ ,县西境读 fū 、fěi。

县东南境把普通话的声母 f 读作 h ,如“风”,普通话读 fēng ,县东南境读为 hǒng 。

1956年推广普通话,蒙城话逐步接近普通话。

普通话里声母 z 、c 、s 与韵母 i 连用,叫做整体认读。

如 zī(姿)、cī(刺)、sī(私)。

蒙城话常把 z 、c 、s 与韵母 i 拼写。

如 zì(集)、c ì(齐)、sì(夕)。

声调 蒙城方言的调类与普通话相同,均为阴平、阳平、上声、去声。

只是顺序不同。

普通话的顺序为高平调、中升调、降升调、全降调,而方言的顺序则是降升调、高平调、中升调、全降调。

方言的调值与普通话悬殊较大。

普通话的调值分别是:高平调 55、中升调 35 、降升调 214、全降调 51.而方言的调值分别是:高平调 44、中升调 24、降升调 212、全降调 53.发起声来,普通轻柔高扬,方言则硬重低沉。

蒙城方言与普通话部分汉字读音比较2词汇情态用语可——否定(重声)、肯定(轻声)擦——戏弄、找茬 乖——小孩听话 旋磨——故意闹人 嗲啦——撒娇(嗲发diě音)磨牙——小孩打闹唧喂——叫喊(多形容小孩哭闹)烧包——过分卖弄 迷瞪——睡一会 呓怔——梦呓妖野——粗暴、刻毒 左着——抓着 咂摸——品味 腻歪——不耐烦蒲种——少心眼不得劲——生病、不舒服 拔豁子——捅了篓子 闲磕牙——闲聊舍皮赖脸——不知羞耻的乞求接话把子——插话 时令用语一门——刚才早晚?——什么时候 麻似亮——天刚明 麻似眼——天将黑昨个、今个、明个、后个——昨天、今天、明天、后天 称谓用语老实头——形容人循规蹈矩 下三滥——无赖老人精——小孩子像大人一样说话、做事七叶子、半吊子——差心眼 不上线——不论理、胡扯 砸眼子——死板搅毛手——蛮不讲理窝囊废——甘受人欺、不敢抗争有身子——怀孕家里人——妇女、妻子 寡汉条子——未婚的成年男子外头人——成年男子、丈夫 当家的——丈夫 礼盒子——女孩子泼皮小子、半拉蹶子——男孩二黄老头(老妈)四、五十岁的男(女)贱货——人品低下另外还有一些常见方言如:颗垃头子、抓吧头子——成块的泥土洋车子——自行车得闲——有空分锞——硬币是味儿——有趣学你的文来——用你的话说任啥——任何东西啥家什——什么东西刺——有两手管——行徐——罗嗦肉——慢吞吞弄啥个——有什么事?(弄读nèng)嗟嘹吼(狗)子——蝉蛹谚语气象谚语瓦瓦云,晒死人东北风,雨祖宗羊不上圈,老天要变雷公先唱歌,有雨也不多不怕东风不下,就怕刮的不大西北云彩起金边,冷子要见面南北道子云,云根在北主雨,在南主阴一九二九不出手,三九四九冰上走,五九六九挂凌溜,七九八九杨华看柳,九尽花不开,果子压塌街,九九如一九,耕牛遍地走农时谚语清明前后,种瓜种豆大麦三月黄,不到小满不能尝卖到小满渐渐黄,就怕热风帮倒忙有钱难买五月旱,六月连阴吃饱饭立夏种棉花,不要问人家大暑前小暑后,两暑中间种绿豆立秋冷一冷,一颗豆子收一捧农艺农技谚语穗大籽粒饱,好种出好苗壮苗年年收,弱苗一半丢冬耕深一寸,抵上一遍粪五月六月锄破土,强似冬天犁一犁。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档