历年四六级翻译题目汇总

07-6四级

87. The finding of this study failed to (将人们的睡眠质量考虑在内).

88.The prevention and treatment of AIDS is (我们可以合作的领域) .

89. Because of the leg injury, the athlete (决定退出比赛).

90.To make donations or for more information, please (按以下地址和我们联系).

91.Please come here at ten tomorrow morning (如果你方便的话).

2007-12四级

87. (多亏了一系列的新发明)，doctors can treat this disease successfully.

88.In my sixties, one change I notice is that (我比以前更容易累了)。

89. I am going to pursue this course, (无论我要作出什么样的牺牲).

90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because (它更加方便和省时).

91.Many Americans live on credit, and their quality of life (是用他们能够借道多少来衡量的), not how much they can earn.

08.6

87．Our efforts will pay off if the results of this research（能应用于新技术的开发）88．I can’t boot my computer now. Something (一定出了毛病) with its operation system.

89. Leaving one’s job,（不管是什么工作）, is a difficult change even for those who look forward to retiring.

90.（与我成长的地方相比），this town is more prosperous and exciting.

91.（直到他完成使命）did he realize that he was seriously ill.

2009-6四级

87. Soon after he trandferred to the new school , Ali found that he had (很难跟上班里的同学)

88. If she had returned an hour earlier , Mary (就不会被大雨淋了)

89. It is said that those who are stressed or working overtime are (更有可能增加体重)

90. (很多人所没有意识到的)is that Simon is a lover of sports , and football in particular 。

91. The study shows that the poor functioning of the human body is (与缺乏锻炼密切相关)

六级大纲样题

72. It was essential that ____________(我们在月底前签订合同).

73.To our delight, she________________ (进大学一个月就适应了校园生活).

74.The new government was accused____________ (未实现其降低失业率的承诺).

75.The workmen think ________________________(遵守安全规则很重要).

76. The customer complained that no sooner ________________(他刚试着使用这台机器, 它就不运转了).

06.12

72.If you had _______________________________(听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦).

73.With tears on her face, the lady ________________(看着她受伤的儿子被送进手术室).

74.After the terrorist attack, tourists ___________________(被劝告暂时不要去该国旅游).

75.I prefer to communicate with my customers _________(通过写电子邮件而不是打电话).

76.________________________ (直到截止日他才寄出)his application form.

07.6：

82. The auto manufacturers found themselves __________ (正在同外国公司竞争市场的份额).

83. Only in the small town __________________ (他才感到安全和放松).

84. It is absolutely unfair that these children _____________ (被剥夺了受教育的权利).

85. Our years of hard work are all in vain, ___________________ (更别提我们花费的大量金钱了).

86. The problems of blacks and women ________________________ (最近几十年受到公众相当大的关注).

07.12

82 But for mobile phones, ______________________(我们的通信就不可能如此迅速和方便).

83. In handling an embarrassing situation, ____________(没有什么比幽默更有帮助的了).

84. The Foreign Minister said he was resigning, but _________________(他拒绝进一步解释这样做的原因).

85. Human behavior is mostly a product of learning, _____________(而动物的行为主要依靠本能).

86. The witness was told that under no circumstances ____________________(他都不应该对法庭说谎).