朱熹朱子家训全文_朱熹《朱子家训》,朱熹家训全文及翻译
朱熹朱子家训内容
朱熹朱子家训内容
朱熹 (1033 年 -1101 年) 是北宋理学家、教育家，他的著作《朱子家训》被认为是中国古代家庭教育的代表作之一。
这篇家训是朱熹针对家族子弟制定的行为规范，内容涵盖了个人修养、家庭治理、社交礼仪等多个方面。
以下是朱熹《朱子家训》的原文和翻译:
家庭篇
父子之间要相互慈孝，兄弟之间要相互友爱，夫妻之间要相互敬重。
家庭治理要有规矩，礼仪不可缺少。
家中财物要妥善管理，贫困时要给予帮助，富有时要不忘吝啬。
修身篇
要志向远大，慕圣贤之道，节用而爱人，经常反省自己的不足。
与人相处，不要斤斤计较，要宽以待人，不要嫉妒他人的才华，不要傲慢自夸。
社交篇
朋友之间要相互信任，不要相互诽谤，不要为了私欲而违背道义。
遇到不义之事，不要贪图利益，要坚守节操，不要被诱惑所动摇。
教育篇
要珍惜时光，勤奋学习，不要懒惰贪玩，不要虚度光阴。
教育后代要以身作则，言传身教，要注重品德修养，不要溺爱和纵容。
拓展阅读
朱熹的《朱子家训》是中国古代家庭教育的代表作之一，其对家庭教育的论述深刻、系统，对后世家庭教育的发展产生了深远的影响。
此外，朱熹的其他著作如《四书集注》、《周易本义》等也是中国古代文化的重要组成部分。
朱子家训原文以及译文
朱子家训原文以及译文朱子家训是中国古代儒家经典之一，被誉为“家庭教育圣经”。
它由朱熹编纂整理而成，以简练的语言阐述了儒家思想的核心原则，并对家庭教育进行了系统的指导。
下面将为您呈现朱子家训的原文以及译文。
原文：“诗三百，一言以蔽之，曰‘思无邪’。
子曰：“无贵乎贻。
无贵乎祭祀。
无贵乎宾客。
”无贵乎微生。
古之所贵于贻者何也？曰：始可学道。
”使闺门虚室而委命诸侯封侯，而委身尔衣之士，使必曰：‘孺子可教矣。
’宾客怀袖而立于中庭之下者，使必曰：‘孺子可与言也。
’微生之为宾也，恭己正南面而立，不得覅一隅言人曰：“闻义先生之义乎？’”人必以为无言。
不知有胥敬者是也。
”《礼记》曰：“德行者先天下尊。
”犹是其言也。
故立才自服饰以礼，两辞以道，是故日尊尊，日亲亲也。
人以其言类子姓。
故新夫授新婦之言曰：“远于或阻，无益于亲。
”夫之与亲是也。
译文：三百篇诗，一句话来概括，就是“思想无邪”。
孔子说：“不贵重物品财富，不贵重祭祀仪式，不贵重宾客招待。
”不贵重微不足道的人。
古时所贵重的贡献是什么呢？就是开始学习修养道德。
让门户虚室，把事情交给诸候去做，封候封侯，把自己的身份衣冠委托给他们，然后必须说：“孺子可以教了。
”宾客胸怀在衣襟里，站在庭院的中间，这时候必须说：“孺子可以与之交谈了。
”微不足道的人作为宾客时，要恭敬地正南面站立，不敢放任一角落，这时候要说：“听说义先生之道了吗？”人们必然会觉得他没有说话。
不知道有胥敬这个人。
《礼记》说：“品德高尚的人在天下都被尊敬。
”也就是指的这样说的。
所以有素质的人自己穿着考究，用礼仪仪容；言谈之间都符合道德要求，因此一天一天地受到更多的尊重，亲近了。
人们以他们的言谈举止来看作品德的代表。
所以新郎对新娘的告戒之言是：“离别远难相聚，没有对亲人有益。
”男子与亲人在一起时说的话。
以上是朱子家训的原文及译文，朱子家训通过简洁明了的语言，传达了修身齐家治国平天下的核心思想，为家庭教育提供了重要的指导原则。
朱子家训原文及译文
朱子家训原文及译文朱子家训原文及译文宋朱熹的《朱子家训》全文三百余字，精辟阐明了修身治家之道，被尊为千古“治家之经”。
下面是小编收集整理的朱子家训原文及译文，希望对你有所帮助！原文：君之所贵者，仁也。
臣之所贵者，忠也。
父之所贵者，慈也。
子之所贵者，孝也。
兄之所贵者，友也。
弟之所贵者，恭也。
夫之所贵者，和也。
妇之所贵者，柔也。
事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。
见老者，敬之；见幼者，爱之。
有德者，年虽下于我，我必尊之；不肖者，年虽高于我，我必远之。
慎勿谈人之短，切莫矜己之长。
仇者以义解之，怨者以直报之，随所遇而安之。
人有小过，含容而忍之；人有大过，以理而谕之。
勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
人有恶，则掩之；人有善，则扬之。
处世无私仇，治家无私法。
勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。
勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。
见不义之财勿取，遇合理之事则从。
诗书不可不读，礼义不可不知。
子孙不可不教，童仆不可不恤。
斯文不可不敬，患难不可不扶。
守我之分者，礼也；听我之命者，天也。
人能如是，天必相之。
此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉！（录自《紫阳朱氏宗普》）译文当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。
当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。
当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女。
当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。
当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟；当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。
当丈夫所珍贵的.是“和”，对妻子和睦。
当妻子所珍贵的是“柔”，对丈夫温顺。
侍奉师长要有礼貌，交朋友应当重视信用。
遇见老人要尊敬，遇见小孩要爱护；有德行的人，即使年纪比我小，我一定尊敬他。
品行不端的人，即使年纪比我大，我一定远离他。
不要随便议论别人的缺点；切莫夸耀自己的长处。
对有仇隙的人，用讲事实摆道理的办法来解除仇隙。
对埋怨自己的人，用坦诚正直的态度来对待他；不论是得意或顺意或困难逆境，都要平静安详，不动感情。
别人有小过失，要谅解容忍！别人有大错误，要按道理劝导帮助他。
朱熹《朱子家训》原文及翻译
朱熹《朱子家训》原文及翻译朱熹是中国历史上一位杰出的思想家和儒学家，被誉为宋代理学的代表人物。
他有许多重要的著作，其中《朱子家训》是其中的一本，也是他为人称道的一本著作。
该书被誉为中国儒家经典之一，被普遍地应用于家庭教育和道德修养的范畴中。
本文将以《朱子家训》原文及翻译为主线，来探讨这本书的内容和价值。
《朱子家训》原文：父母之年半百而子不中乎礼，反惟子不敬。
夫礼者，合于天时之义，以定人事之序，以成人伦之序。
天时之义，古已有之。
纣乱之时，奸臣察时弄权，而祭祀无常，故周祭统之。
人事之序，古所讲也。
凶徒犯法，而吏不能辟，则告于庙，递其男女，决于社稷。
人伦之序，孔子见于书，闻于政。
夫尊王法，奉父义，爱兄友，敬长信贤，凡此四者，何谓者也？亲也。
服亲以孝，则兄弟和，夫妇宜，子孙孝，家道昌。
凡家宜详于庭，始可传于国。
国家之不修，视民如宪令，视民犹群草也。
家不详于庭，乱党作，贪盗生，谗谄行。
何以行之？行训是也。
训言不让，家声乃振；振于官府，邻里莫不敬；敬之，小过不敢为也。
今人之误，则一母有邦，有侯者为之宾；若干孤儿寡妇，相聚而居，上无君子，下无小人，而犹取水于牛国，食垩而止。
诚痛哉！取得不易，得之良深，进退在心，勿使身行恶。
以诚心推举贤良，以长者持贤童，以兄弟交往相劝，以友爱相鼓励，以训诲相辅佐，以财赂无所用之人，以礼法无所解之事，此谓成就四民而内外一心也。
四民各尽其力，则庶显其继；内外一心，则牢固其基。
《朱子家训》翻译：当父母年过半百仍为孩子的不敬言行所烦恼时，他们应该反思是否自己在教育孩子方面已经出了问题。
礼仪是指符合天时的规矩，维系了人与人之间的秩序，贯穿着人伦制的哲学思想。
天时之义是古人早已明确的，周朝取代商朝就是因为商朝的祭祀已经失去了天时之义。
人与人之间的关系也需要遵循一定的秩序，当罪人犯了法而官府无法制裁时，便告之社稷像，再通过抽签决定是由哪个人上交罪人家庭里的男性或女性来赎罪。
这种方法能够有效地维护人伦制度的秩序。
《朱子家训》原文及翻译
《朱子家训》原文及翻译《朱子家训》原文及翻译阅读是一种主动的过程，是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的，陶冶人们的情操，提升自我修养。
以下是小编帮大家整理的《朱子家训》原文及翻译，欢迎大家分享。
《朱子家训》宋.朱熹君之所贵者，仁也。
臣之所贵者，忠也。
父之所贵者，慈也。
子之所贵者，孝也。
兄之所贵者，友也。
弟之所贵者，恭也。
夫之所贵者，和也。
妇之所贵者，柔也。
事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。
见老者，敬之;见幼者，爱之。
有德者，年虽下于我，我必尊之;不肖者，年虽高于我，我必远之。
慎勿谈人之短，切莫矜己之长。
仇者以义解之，怨者以直报之，随所遇而安之。
人有小过，含容而忍之;人有大过，以理而谕之。
勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
人有恶，则掩之;人有善，则扬之。
处世无私仇，治家无私法。
勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。
勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。
见不义之财勿取，遇合理之事则从。
诗书不可不读，礼义不可不知。
子孙不可不教，童仆不可不恤。
斯文不可不敬，患难不可不扶。
守我之分者，礼也;听我之命者，天也。
人能如是，天必相之。
此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉。
朱熹朱子家训翻译作为国君，最重要的是怀有仁慈的心。
作为臣子，最重要的则是忠诚。
为人父，最重要的是慈爱;为人子，最要紧的则是孝道。
作人的兄长，最要紧的是友爱弟妹;作为弟妹，则要恭敬兄长。
作丈夫的，最重要的是态度平和，作妻子的，则必须重视温柔的`作用。
与师长相处，最重要的是合乎礼;与朋友相交，最重要的则是讲信用。
遇见老者，当有尊敬之心;看见幼者，当有慈爱之心。
对品德高尚的人，虽然年纪比我小，我也应当尊敬他;对那些素行不端者，虽年纪比我大，我们也该离他远点。
千万不要谈论别人的短处，更不可以仗侍着自己的长处而自以为了不起。
对人有恨意，化解之道就在于检查自己是否站在合于道义的一方;对于那些自己所怨恨的人，则应以平直的心态，正常地对待他们。
朱熹朱子家训原文及翻译
朱熹朱子家训原文及翻译朱熹朱子家训原文及翻译导语：君之所贵者,仁也。
臣之所贵者,忠也。
父之所贵者,...朱熹朱子家训翻译作为国君,最重要的是怀有仁慈的心。
以下是小编为大家分享的朱熹朱子家训原文及翻译，欢迎借鉴！宋朱熹的《朱子家训》全文三百余字，精辟阐明了修身治家之道，被尊为千古“治家之经”。
朱熹著作众多，《朱子家训》是他关于治家方面的一篇重要著作。
全篇精炼地涵盖了个人在家庭和社会中应该承担的责任和义务。
文句工整对仗，言辞清晰流畅，具有极强的感召力和深厚的人生智慧。
流传较广，影响远大。
君之所贵者，仁也。
臣之所贵者，忠也。
父之所贵者，慈也。
子之所贵者，孝也。
兄之所贵者，友也。
弟之所贵者，恭也。
夫之所贵者，和也。
妇之所贵者，柔也。
事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。
见老者，敬之;见幼者，爱之。
有德者，年虽下于我，我必尊之;不肖者，年虽高于我，我必远之。
慎勿谈人之短，切莫矜己之长。
仇者以义解之，怨者以直报之，随所遇而安之。
人有小过，含容而忍之;人有大过，以理而谕之。
勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
人有恶，则掩之;人有善，则扬之。
处世无私仇，治家无私法。
勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。
勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。
见不义之财勿取，遇合理之事则从。
诗书不可不读，礼义不可不知。
子孙不可不教，童仆不可不恤。
斯文不可不敬，患难不可不扶。
守我之分者，礼也;听我之命者，天也。
人能如是，天必相之。
此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉!(录自《紫阳朱氏宗普》)【翻译】当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。
当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。
当父亲所珍贵的是“慈”，疼爱子女。
当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。
当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。
当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。
当丈夫所珍贵的是“和”，对妻子和睦。
当妻子所珍贵的是“柔”，对丈夫温顺。
侍奉师长要有礼貌，交朋友应当重视信用。
遇见老人要尊敬，遇见小孩要爱护。
《朱子家训》全文及译文
《朱子家训》全文及译文朱子家训（The Family Instructions of Zhu Xi）《朱子家训》是南宋理学家朱熹所著的家训经典，内容涵盖了家庭教育、个人修养以及社会伦理等方面的思想和教诲。
它不仅对封建社会的家庭伦理起到了重要的指导作用，同时也影响了后世的家庭教育观念和价值观。
下面是《朱子家训》的全文及译文。
全文：孝者家之本也。
立仁以孝，立义以教，立信以敬。
推思父母，亲民之事也；立三纲，传世之业也。
教子以孝弟，以弟友而忠，以友相而信。
子孙继之而继，子孙亲之而亲。
兄有弟则教之，弟有兄则受之。
吃则和，戏则谐，穷则助。
传世以仁，不忘先生。
闻余老矣而不知死，有必告于子孙曰：有余文，好孝学仁而好法度也。
余之匡救教人者，心励焉。
周公言孔子曰：“鲁无学仁，朕弗能使邪？”览颜僧孺知余意乎，绍蔡景仲说：“吾尝议雍也。
”余曰：“雍，传信而不传言，是故雍之于孝弟也，意也。
”《孝经》曰：“吾从至大人而至尊也。
”曰：“言与汝道德而好爵色者也。
”以爵色入人之内也。
译文：《朱子家训》全文及译文如下：孝是家庭的根本。
要尊重孝道，教导仁爱，以道义教育人，以诚信崇敬人。
要推己及人，顾及民众的事务。
要确立三纲五常，传承家族的业绩。
教导子女要注重孝顺兄长，注重弟弟之间的友爱和忠诚，注重朋友之间的信任与交往。
子孙要继承传统，继续家族的美德。
子孙要亲近长辈，长辈要关心子孙。
兄长有弟弟则要教导引导他，弟弟有兄长则要接受教诲。
共同吃饭要和睦相处，共同游戏要和谐互动，穷困之时要互相帮助。
传承家族的业绩要以仁爱为准则，不忘记先贤前辈的教诲。
闻说我老去了而不知道去世的时候，务必告诉子孙后代，说我曾有这样的学识、好孝学和好法度。
我努力传播教化，劝告他人一心向善。
周公对孔子说：“鲁国没有学习仁爱的人，我无法让它繁荣。
”颜氏向孺知我意思后，对绍蔡景仲说：“我曾与朱熹议论过。
”我说：“为孝弟的传统立下了公信不传闻的规矩，关键在于诚信。
”《孝经》说：“我跟随至大的人，成为尊贵的人。
《朱子家训》全文(含译文)
《朱子家训》全文(含译文)原文：黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁；既昏便息，关锁门户，必亲自检点。
一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
自奉必须俭约，宴客切勿流连。
器具质而洁，瓦缶胜金玉；饮食约而精，园蔬愈珍馐。
勿营华屋，勿谋良田。
三姑六婆，实淫盗之媒；婢美妾娇，非闺房之福。
童仆勿用俊美，妻妾切忌艳妆。
祖宗虽远，祭祀不可不诚；子孙虽愚，经书不可不读。
居身务期质朴，教子要有义方。
勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
与肩挑贸易，毋占便宜；见穷苦亲邻，须加温恤。
刻薄成家，理无久享；伦常乖舛，立见消亡。
兄弟叔侄，须分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。
听妇言，乖骨肉，岂是丈夫？重资财，薄父母，不成人子。
嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，毋计厚奁。
见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
居家戒争讼，讼则终凶；处世戒多言，言多必失。
勿恃势力而凌逼孤寡，勿贪口腹而恣杀生禽。
乖僻自是，悔误必多；颓惰自甘，家道难成。
狎昵恶少，久必受其累；屈志老成，急则可相依。
轻听发言，安知非人之谮愬？当忍耐三思；因事相争，焉知非我之不是？需平心暗想。
译文：每天早晨黎明就要起床，先用水来洒湿庭堂内外的地面然后扫地，使庭堂内外整洁；到了黄昏便要休息并亲自查看要关锁的门户。
一碗粥一碗饭，应当想着来之不易；衣服的半根丝或半条线，一定要想到得来艰难。
凡事先要准备，像没到下雨的时候，就要先修缮房屋门窗。
自己生活上必须节约，聚会吃饭时不要流连忘返。
餐具质朴而干净，虽是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；饮食节约而精心制作的饭菜，比山珍海味还要好。
不要营造华丽的房屋，不要图谋肥沃的田地。
三姑六婆，是勾引男人淫乱的女人；婢女美妾，不是家庭的幸福。
雇用仆人不要雇用俊美的，妻子、妾不要穿艳丽的服装。
祖宗虽然离我们年代久远了，祭祀却不能不虔诚；子孙即使愚笨，也要读经书学习。
平时起居一定要节俭朴实，教育子孙一定要有正确的方针。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
宋朱熹的《朱子家训》全文三百余字，精辟阐明了修身治家之道，被尊为千古“治家之经”。
朱熹著作众多，《朱子家训》是他关于治家方面的一篇重要著作。
全篇精炼地涵盖了个人在家庭和社会中应该承担的责任和义务。
文句工整对仗，言辞清晰流畅，具有极强的感召力和深厚的人生智慧。
流传较广，影响远大。
君之所贵者，仁也。
臣之所贵者，忠也。
父之所贵者，慈也。
子之所贵者，孝也。
兄之所贵者，友也。
弟之所贵者，恭也。
夫之所贵者，和也。
妇之所贵者，柔也。
事师长贵乎礼也，交朋友贵乎信也。
见老者，敬之;见幼者，爱之。
有德者，年虽下于我，我必尊之;不肖者，年虽高于我，我必远之。
慎勿谈人之短，切莫矜己之长。
仇者以义解之，怨者以直报之，随所遇而安之。
人有小过，含容而忍之;人有大过，以理而谕之。
勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
人有恶，则掩之;人有善，则扬之。
处世无私仇，治家无私法。
勿损人而利己，勿妒贤而嫉能。
勿称忿而报横逆，勿非礼而害物命。
见不义之财勿取，遇合理之事则从。
诗书不可不读，礼义不可不知。
子孙不可不教，童仆不可不恤。
斯文不可不敬，患难不可不扶。
守我之分者，礼也;听我之命者，天也。
人能如是，天必相之。
此乃日用常行之道，若衣服之于身体，饮食之于口腹，不可一日无也，可不慎哉!(录自《紫阳朱氏宗普》)
当国君所珍贵的是“仁”，爱护人民。
当人臣所珍贵的是“忠”，忠君爱国。
当父亲所珍贵的是
“慈”，疼爱子女。
当儿子所珍贵的是“孝”，孝顺父母。
当兄长所珍贵的是“友”，爱护弟弟。
当弟弟所珍贵的是“恭”，尊敬兄长。
当丈夫所珍贵的是“和”，对妻子和睦。
当妻子所珍贵的是“柔”，对丈夫温顺。
侍奉师长要有礼貌，交朋友应当重视信用。
遇见老人要尊敬，遇见小孩要爱护。
有德行的人，即使年纪比我小，我一定尊敬他。
品行不端的人，即使年纪比我大，我一定远离他。
不要随便议论别人的缺点;切莫夸耀自己的长处。
对有仇隙的人，用讲事实摆道理的办法来解除仇隙。
对埋怨自己的人，用坦诚正直的态度来对待他。
不论是得意或顺意或困难逆境，都要平静安详，不动感情。
别人有小过失，要谅解容忍!别人有大错误，要按道理劝导帮助他。
不要因为是细小的好事就不去做，不要因为是细小的坏事就去做。
别人做了坏事，应该帮助他改过，不要宣扬他的恶行。
别人做了好事，应该多加表扬。
待人办事没有私人仇怨，治理家务不要另立私法。
不要做损人利己的事，不要妒忌贤才和嫉视有能力的人。
不要声言忿愤对待蛮不讲理的人，不要违反正当事理而随便伤害人和动物的生命。
不要接受不义的财物，遇到合理的事物要拥护。
不可不勤读诗书，不可不懂得礼义。
子孙一定要教育，童仆一定要怜恤。
一定要尊敬有德行有学识的人，一定要扶助有困难的人。
这些都是做人应该懂得的道理，每个人尽本分去做才符合“礼”的标准。
这样做也就完成天地万物赋予我们的使命，顺乎“天命”的道理法则。