张衡二京赋原文及译文
中国古代十大名赋
中国古代十大名赋1、宋玉高唐赋2、司马相如长门赋3、张衡·二京赋4、曹植洛神赋5、陆机·文赋6、谢庄月赋7、杜牧阿房宫赋8、欧阳修·秋声赋9、苏轼前赤壁赋10、袁枚秋兰赋1、宋玉高唐赋昔者，楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。
其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。
王问玉曰：“此何气也？”玉曰：“所谓朝云者也。
”王曰：“何谓朝云？”玉曰：“昔者，先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也。
为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。
’王因幸之。
去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。
’旦朝视之，如言，故为立庙，号曰‘朝云’。
”王曰：“朝云始出，状若何也？”玉对曰：“其始出也，扬袂鄣日，而望所思。
忽兮如雨，风止雨霁，云无处所。
”王曰：“寡人方今可以游乎？”玉曰：“可。
”王日：“其何如矣？”玉曰：“高矣，显矣，临望远矣；广矣，普矣，万物祖矣。
上属于天，下见于渊，珍怪奇伟，不可称论。
”王曰：“试为寡人赋之。
”玉曰：“唯唯。
”惟高唐之大体兮，殊无物类之可仪比。
巫山赫蜞无畴兮，道互折而层累。
登巉岩而下望兮，临大阺一稸水；遇天雨之新霁兮，观百谷之俱集。
濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。
滂洋洋而四施兮，蓊湛湛而弗止。
长风至而波起兮，若丽山之孤亩。
势薄岸而相击兮，隘交引而却会，崪中怒而特高兮，若浮海而望碣石。
砾磥磥而相摩兮，巆震天之磕磕。
巨石溺溺之瀺灂兮，沫潼潼而高厉；水澹澹而盘纡兮，洪波淫淫之溶裔。
奔扬踊而相击兮，云兴声之霈霈。
猛兽惊而跳骇兮，妄奔走而驰迈。
虎豹豺兕，失气恐喙，雕鹗鹰鹞，飞扬伏窜，股战胁息，安敢妄挚？于是水虫尽暴，乘渚之阳，鼋鼉鳣鲔，交织纵横。
振鳞奋翼，蜲蜲蜿蜿。
中阪遥望，玄木冬荣。
煌煌荧荧，夺人目精，烂兮若列星，曾不可殚形。
榛林郁盛，葩华覆盖，双椅垂房，纠枝还会。
徙靡澹淡，随波闇蔼，东西施翼，猗狔丰沛。
绿叶紫裹，丹茎白蒂，纤条悲鸣，声似竽籁。
张衡字平子南阳西鄂人也原文及译文赏析
张衡字平子南阳西鄂人也原文及译文赏析张衡字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
虽才高于世，而无骄尚之情。
常从容淡静，不好交接俗人。
永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。
衡乃拟班固《两都》，作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
大将军邓骘奇其才，累召不应。
衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。
遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。
顺帝初，再转，复为太史令。
衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
自去史职，五载复还。
阳嘉元年，复造候风地动仪。
以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。
中有都柱，傍行八道，施关发机。
外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。
其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。
如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。
振声激扬，伺者因此觉知。
虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。
验之以事，合契若神。
自书典所记，未之有也。
尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。
后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。
自此以后，乃令史官记地动所从方起。
永和初，出为河间相。
时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。
衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。
年六十二，永和四年卒。
8.下列各句中加点词语的解释，不正确的一项是A．衡少善属文属：连缀B．连辟公府不就辟：躲避C．安帝雅闻衡善术学雅：平素D．中有都柱都：粗大9.以下六句直接表现张衡科学成就和政治才干的一项是①观太学，遂通五经，贯六艺②公车特征拜郎中，再迁为太史令③作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明④顺帝初，再转，复为太史令⑤阳嘉元年，复造候风地动仪⑥阴知奸党名姓，一时收禽A．①③⑥B．①②④C．③⑤⑥D．②④⑤10.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是A．张衡擅长术数，精通天文，懂得历法推算，设计制作了浑天仪、候风地动仪，他的著作也都是科学方面的论著。
高中语文文言文范晔《张衡传》原文和译文
高中语文文言文范晔《张衡传》原文和译文张衡，字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
虽才高于世，而无骄尚之情。
常从容淡静，不好交接欲人。
永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。
衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
大将军邓骘奇其才，累召不应。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
张衡年轻时就善于写文章，到西汉故都长安及其附近地区考察、学习，并趁此机会前往京城洛阳，到太学观光、学习，于是通晓了五经、六艺。
虽然才学高出当时一般人，却没有骄傲自大的情绪。
（他）总是从容不迫，淡泊宁静，不爱和庸俗的人们往来。
（汉和帝）永元年间，被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职（他）也不去应召。
当时社会长期太平无事，从王侯直到下边的官吏，没有谁不过度奢侈的。
张衡就仿照班固的《两都赋》写了一篇《二京赋》，用来讽喻规劝。
精心地构思写作，（经过）十年才完成。
大将军邓骘认为他是奇才，多次召请，（他）也不去应召。
衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。
遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。
张衡擅长机械方面制造的技巧，尤其专心研究天文、气象、岁时节候的推算。
汉安帝常听说张衡精通天文、历法等术数方面的学问，就派官府专车，特地召请（张衡）任命他为郎中，后又升为太史令。
于是他研究、考察了自然界的变化，精妙透彻地掌握了测天仪器的原理，制造了浑天仪，写了《灵宪》、《算罔论》等关于历法、数学方面的论著，论述十分详尽明白。
顺帝初，再转复为太史令。
衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
自去史职，五载复还。
顺帝初年，（张衡）又被调回重当太史令。
他不慕高官厚禄，所担任的官职，常常多年得不到提升。
从离开太史令职务，五年后又恢复原职。
阳嘉元年，复造候风地动仪。
以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。
二京赋——精选推荐
⼆京赋折叠编辑本段作品简介《⼆京赋》始草于汉和帝永元⼋年(公元96年)张衡19岁时，完成于安帝永初元年(公元107年)张衡30岁在南阳主簿的任上，所以说他精思10年才完成。
⽣活实践是⽂艺创作的源泉，《⼆京赋》的写成与他青年时期出武关、游三辅、观京师、察民风、登⼭临⽔、考察游历积累了⼤量的⽂学写作素材有着密切的关系。
张衡见天下承平⽇久，⾃王侯以下莫不逾侈，乃拟班固《两都赋》，创作了《⼆京赋》。
《⼆京赋》在结构谋篇⽅⾯完全模仿<两都赋>，以《西京赋》、《东京赋》构成上下篇。
《西京赋》假托凭虚公⼦对长安繁盛富丽的称颂，叙长安地势的有利，建都的必然，然后逐次描绘宫室的辉煌、官署宿卫的严整、后宫的侈糜，离宫苑囿，华美壮丽。
纵猎上林苑，⽔戏昆明池，⽆不纵情杀戮以为快事。
其间⼜穿插商贾、游侠、⾓抵百戏、嫔妃邀宠等⽅⾯的描写，展现出⼀幅繁荣富贵、穷奢极侈的京都景象。
作品中所铺叙的品物之盛，⼈们对待物质享乐的态度，都在极度夸张的描写中见出其荒谬的⽅⾯，见出作者的否定之意。
《东京赋》表现安处先⽣对西京奢糜⽣活的否定。
在对东都城市构筑、宫殿建设的描绘中，在对朝会、郊祀、祭庙、亲农、⼤射、⽥猎、⼤傩等上层统治者的盛典礼会的陈述间，使⼈感受到东汉君主崇尚懿德，修饬礼教，奢未及侈，俭⽽不陋的礼治成就。
折叠编辑本段创作背景东汉⽂坛同西汉相⽐，变化很⼤。
东汉⼠⼈失去了作为⽂学侍从参与上层统治集团重⼤活动的条件，环境和地位的变化给予他们⼴泛接触社会的机会，现实⽣活的动荡不定也给他们以极⼤的震撼。
他们所关注的热点已经跨出宫廷苑囿，从更⼴阔的范围寻找有价值的题材。
于是，各个时期较突出的社会问题，往往成为他们创作的直接、间接诱因。
与题材⽅⾯的变化相适应的，还有创作宗旨的变化。
在司马相如时代，赋的讽喻效果同赋家的主观愿望之间就存在着差距，以⾄于后来引起扬雄的批评。
到了东汉，讽喻不仅不起作⽤，甚⾄还可能招来灾难，这就迫使辞赋家们考虑如何看待和处理赋的社会作⽤问题。
中国古代十大名赋
1、宋玉 高唐赋2、司马相如 长门赋3、张衡·二京赋4、曹植 洛神赋5、陆机·文赋6、谢庄 月赋7、杜牧 阿房宫赋8、欧阳修·秋声赋9、苏轼 前赤壁赋10、袁枚 秋兰赋1、宋玉 高唐赋昔者，楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。
其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。
王问玉曰：“此何气也？”玉曰：“所谓朝云者也。
”王曰：“何谓朝云？”玉曰：“昔者，先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也。
为高唐之客，闻君游高唐，愿荐枕席。
’王因幸之。
去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。
’旦朝视之，如言，故为立庙，号曰‘朝云’。
”王曰：“朝云始出，状若何也？”玉对曰：“其始出也，扬袂鄣日，而望所思。
忽兮如雨，风止雨霁，云无处所。
”王曰：“寡人方今可以游乎？”玉曰：“可。
”王日：“其何如矣？”玉曰：“高矣，显矣，临望远矣；广矣，普矣，万物祖矣。
上属于天，下见于渊，珍怪奇伟，不可称论。
”王曰：“试为寡人赋之。
”玉曰：“唯唯。
”惟高唐之大体兮，殊无物类之可仪比。
巫山赫蜞无畴兮，道互折而层累。
登巉岩而下望兮，临大阺一稸水；遇天雨之新霁兮，观百谷之俱集。
濞汹汹其无声兮，溃淡淡而并入。
滂洋洋而四施兮，蓊湛湛而弗止。
长风至而波起兮，若丽山之孤亩。
势薄岸而相击兮，隘交引而却会，崪中怒而特高兮，若浮海而望碣石。
砾磥磥而相摩兮，巆震天之磕磕。
巨石溺溺之瀺灂兮，沫潼潼而高厉；水澹澹而盘纡兮，洪波淫淫之溶裔。
奔扬踊而相击兮，云兴声之霈霈。
猛兽惊而跳骇兮，妄奔走而驰迈。
虎豹豺兕，失气恐喙，雕鹗鹰鹞，飞扬伏窜，股战胁息，安敢妄挚？于是水虫尽暴，乘渚之阳，鼋鼉鳣鲔，交织纵横。
振鳞奋翼，蜲蜲蜿蜿。
中阪遥望，玄木冬荣。
煌煌荧荧，夺人目精，烂兮若列星，曾不可殚形。
榛林郁盛，葩华覆盖，双椅垂房，纠枝还会。
徙靡澹淡，随波闇蔼，东西施翼，猗狔丰沛。
绿叶紫裹，丹茎白蒂，纤条悲鸣，声似竽籁。
张衡传的文言文翻译
张衡传的文言文翻译张衡传的文言文翻译《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，是一篇精彩的人物传记。
通过课文《张衡传》的学习，我们又掌握了不少的语文知识。
下面是小编整理的张衡传的文言文翻译，欢迎来参考！张衡传张衡字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
虽才高于世，而无骄尚之情。
常从容淡静，不好交接俗人。
永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。
衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
大将军邓骘奇其才，累召不应。
衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。
遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。
顺帝初，再转，复为太史令。
衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
自去史职，五载复还。
阳嘉元年，复造候风地动仪。
以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。
中有都柱，傍行八道，施关发机。
外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。
其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。
如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。
振声激扬，伺者因此觉知。
虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。
验之以事，合契若神。
自书典所记，未之有也。
尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。
后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。
自此以后，乃令史官记地动所从方起。
时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。
后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。
尝问天下所疾恶者。
宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。
阉竖恐终为其患，遂共谗之。
衡常思图身之事，以为吉凶倚仗，幽微难明。
乃作《思玄赋》以宣寄情志。
永和初，出为河间相。
时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。
衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。
年六十二，永和四年卒。
译文张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
《张衡传》文言文原文和翻译
《张衡传》文言文原文和翻译张衡传是一篇精彩的人物传记。
文章以时间作为叙事线索，描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。
下面，小编为大家分享《张衡传》文言文翻译，希望对大家有所帮助！原文张衡字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
虽才高于世，而无骄尚之情。
常从容淡静，不好交接俗人。
永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。
衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
大将军邓骘奇其才，累召不应。
衡善机巧，尤致思于天文、阴阳、历算。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。
遂乃研核阴阳，妙尽璇玑之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。
顺帝初，再转，复为太史令。
衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
自去史职，五载复还。
阳嘉元年，复造候风地动仪。
以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。
中有都柱，傍行八道，施关发机。
外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。
其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。
如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。
振声激扬，伺者因此觉知。
虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。
验之以事，合契若神。
自书典所记，未之有也。
尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。
后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。
自此以后，乃令史官记地动所从方起。
时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。
后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。
尝问天下所疾恶者。
宦官惧其毁己，皆共目之，衡乃诡对而出。
阉竖恐终为其患，遂共谗之。
衡常思图身之事，以为吉凶倚仗，幽微难明。
乃作《思玄赋》以宣寄情志。
永和初，出为河间相。
时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。
衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。
年六十二，永和四年卒。
译文张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。
13《张衡传》原文及翻译
《张衡传》1、张衡字平子，南阳西鄂人也。
衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。
虽才高于世，而无骄尚之情。
常从容淡静，不好交接俗人。
永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
时天下承平日久，自王侯以下莫不逾侈。
衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。
精思傅会，十年乃成。
大将军邓骘奇其才，累召不应。
2衡善机巧，尤致思于天文阴阳历算。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中，再迁为太史令。
遂乃研核阴阳，妙尽璇机之正，作浑天仪，著《灵宪》、《算罔论》，言甚详明。
3顺帝初，再转复为太史令。
衡不慕当世，所居之官辄积年不徙。
自去史职，五载复还。
4阳嘉元年，复造候风地动仪。
以精铜铸成，员径八尺，合盖隆起，形似酒尊，饰以篆文山龟鸟兽之形。
中有都柱，傍行八道，施关发机。
外有八龙，首衔铜丸，下有蟾蜍，张口承之。
其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。
如有地动，尊则振龙，机发吐丸，而蟾蜍衔之。
振声激扬，伺者因此觉知。
虽一龙发机，而七首不动，寻其方面，乃知震之所在。
验之以事，合契若神。
自书典所记，未之有也。
尝一龙机发而地不觉动，京师学者咸怪其无征。
后数日驿至，果地震陇西，于是皆服其妙。
自此以后，乃令史官记地动所从方起。
5时政事渐损，权移于下，衡因上疏陈事。
后迁侍中，帝引在帷幄，讽议左右。
尝问天下所疾恶者。
宦官惧其毁己，皆共目之。
衡乃诡对而出。
阉竖恐终为其患，遂共谗之。
衡常思图身之事，以为吉凶倚伏，幽微难明，乃作《思玄赋》以宣寄情志。
6永和初，出为河间相。
时国王骄奢，不遵典宪；又多豪右，共为不轨。
衡下车，治威严，整法度，阴知奸党名姓，一时收禽，上下肃然，称为政理。
视事三年，上书乞骸骨，征拜尚书。
年六十二，永和四年卒。
参考译文：张衡字平子，是南阳郡西鄂县人。
张衡年轻时就擅长写文章，曾到三辅一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华高于世人，却并不骄傲自大。
（他）总是举止稳重、淡泊宁静，不喜欢与一般的世俗之人交往。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西京赋
有冯虚公子者，心侈体忲，雅好博古，学乎旧史氏，是以多识前代之载。
言于安处先生曰:夫人在阳时则舒，在阴时则惨，此牵乎天者也。
处沃土则逸，处瘠土则劳，此系乎地者也。
惨则鲜于欢，劳则褊于惠，能违之者寡矣。
小必有之，大亦宜然。
故帝者因天地以致化，兆人承上教以成俗，化俗之本，有与推移，何以核诸？秦据雍而强，周即豫而弱，高祖都西而泰，光武处东而约，政之兴衰，恒由此作。
先生独不见西京之事欤？请为吾子陈之。
汉氏初都，在渭之涘，秦里其朔，实为咸阳。
左有崤函重险、桃林之塞，缀以二华，巨灵赑屃，高掌远跖，以流河曲，厥迹犹存。
右有陇坻之隘，隔阂华戎，岐梁汧雍，陈宝鸣鸡在焉。
于前终南太一，隆崛崔萃，隐辚郁律，连冈乎嶓冢，抱杜含户，欱沣吐镐，爰有蓝田珍玉，是之自出。
于后则高陵平原，据渭踞泾，澶漫靡迤，作镇于近。
其远则九嵕甘泉，涸阴冱寒，日北至而含冻，此焉清暑。
尔乃广衍沃野，厥田上上，实为地之奥区神皋。
昔者，大帝说秦穆公而觐之，飨以钧天广乐。
帝有醉焉，乃为金策，锡用此土，而翦诸鹑首。
是时也，并为强国者有六，然而四海同宅西秦，岂不诡哉！
自我高祖之始入也，五纬相汁以旅于东井。
娄敬委辂，斡非其议，天启其心，人惎之谋，及帝图时，意亦有虑乎神祇，宜其可定以为天邑。
岂伊不虔思于天衢？岂伊不怀归于枌榆？天命不滔，畴敢以渝！
于是量径轮，考广袤，经城洫，营郭郛，取殊裁于八都，岂启度于往旧。
乃览秦制，跨周法，狭百堵之侧陋，增九筵之迫胁。
正紫宫于未央，表峣阙于闻阖。
疏龙首以抗殿，状巍峨以岌嶪。
亘雄虹之长梁，结棼橑以相接。
蔕倒茄于藻井，披红葩之狎猎。
饰华榱与璧珰，流景曜之韡晔。
雕楹玉磶，绣栭云楣。
三阶重轩，镂槛文㮰。
右平左域，青琐丹墀。
刊层平堂，设切厓隒。
坻崿鳞眴，栈齴巉嶮。
襄岸夷涂，修路陵险。
重门袭固，奸宄是防。
仰福帝居，阳曜阴藏。
洪钟万钧，猛虡趪趪。
负笋业而余怒，乃奋翅而腾骤。
朝堂承东，温调延北，西有玉台，联以昆德。
嵯峨崨嶪，罔识所则。
若夫长年神仙，宣室玉堂，麒麟朱鸟，龙兴含章，譬众星之环极，叛赫戏以辉煌。
正殿路寝，用朝群辟。
大夏耽耽，九户开辟。
嘉木树庭，芳草如积。
高门有闶，列坐金狄，内有常侍谒者，奉命当御。
兰台金马，递宿迭居。
次有天禄石渠校文之处，重以虎威章沟严更之署。
徼道外周，千庐内附，卫尉八屯，警夜巡昼。
植铩悬犬，用戒不虞。
后宫则昭阳飞翔，增成合欢，兰林披香，凤凰鸳鸾。
群窈窕之华丽，嗟内顾之所观。
故其馆室次舍，采饰纤缛。
裛以藻绣，文以朱绿，翡翠火齐，络以美玉。
流悬黎之夜光，缀随珠以为烛。
金戺玉阶，彤庭辉辉。
珊瑚林碧，瓀珉磷彬。
珍物罗生，焕若昆仑。
虽厥裁之不广，侈靡逾乎至尊。
于是钩陈之外，阁道穹隆，属长乐与明光，径北通乎桂宫。
命般尔之巧匠，尽变态乎其中。
后宫不移，乐不徙悬，门卫供帐，官以物辨。
恣意所幸，下辇成燕。
穷年忘归，犹弗能遍。
瑰异日新，殚所未见。
惟帝王之神丽，惧尊卑之不殊。
虽斯宇之既坦，心犹凭而未摅，思比象于紫微，恨阿房之不可庐。
覛往昔之遗馆。
获林光于秦余。
处甘泉之爽垲，乃隆崇而弘敷。
既新作于迎风，增露寒与储胥。
托乔基于山冈，直滞霓以高居。
通天訬以竦峙，径百常而茎擢。
上辩华以交纷，下刻哨其若削，翔鹤仰而不逮，况青鸟与簧雀。
伏棂槛而俯听，闻雷霆之相激。
柏梁既灾，越巫陈方。
建章是经，用厌火祥。
营宇之制，事兼未央。
圜阙竦以造天，若双碣之相望。
凤骞翥于甍标，咸溯风甫欲翔。
阊阖之内，别风嶕峣。
何工巧之瑰玮，交绮豁以疏寮。
干云雾而上达，状亭亭以苕苕。
神明崛其特起，井干叠而百增。
跱游极于浮柱，结重栾以相承。
累层构而遂隮，望北辰而高兴。
消氛埃于中宸，集重阳之清澄。
瞰宛虹之长鬐，察云师之所凭。
上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。
将乍往而未半，休悼栗而怂兢，非都卢之轻趫，孰能超而究升？
驭娑骀荡？焘弄桔桀。
枍诣承光，睽瓜庨豁。
增桴重棼，锷锷列列。
反宇业业，飞檐䡾䡾。
流景内照，引曜日月。
天梁之宫，实开高闱。
旗不脱扃，结驷方蕲。
轹辐轻骛，容于一扉。
长廊广庑.途阁云蔓。
闬庭诡异，门千户万。
重闺幽闼，转相逾延。
望䆗窱以径延，眇不知其所返。
既乃珍台蹇产以极壮，橙道逦倚以正东。
似阆风之遐扳，横西洫而绝金墉。
城尉不弛拆，而内外潜通。
前开唐中，弥望广橡。
顾临太液，沧池漭沆。
渐台立子中央;赫昈昈以弘敞。
清渊洋洋，神山峨峨。
列瀛洲与方丈，夹蓬莱而骈罗。
上林岑以垒嶵，下崭严以岩龉。
长风激于别岛，起洪涛而扬波。
浸石菌于重涯，濯灵芝以朱柯。
海若游于玄渚，鲸宜失流而蹉跎。
于是采少君之端信，庶栾大之贞固。
立修茎之仙掌，承云表之清露。
屑琼蕊以朝飧，必性命之可度。
美往普之松乔，要羡门乎天路。
想升龙于鼎湖，岂时俗之足慕。
若历世而长存，何遽营乎陵墓！徒观其城郭之制，则旁开三门，参涂夷庭，方轨十二，街衢相经。
廛里端直，甍宇齐平。
北阙甲第，当道直启。
程巧致功，期不纮陊。
木衣绨锦，士被朱紫。
武库禁兵，设在兰锜。
匪石匪董，畴能宅此?尔乃廓开九市，通阛带阓。
旗亭五重，俯察百隧。
周制大胥，今也惟尉。
瓌货方至，鸟集鳞萃。
鬻者兼赢，求者不匮。
尔乃商贾百族，裨贩夫妇，鬻良杂普，蚩眩边鄙。
何必昏于作劳，邪赢优而足恃。
彼肆人之男女，丽美奢乎许史。
若夫翁伯浊质，张里之家，击钟鼎食，连骑相过。
东京公侯，壮何能加?都邑游侠，张赵之伦，齐志无忌，拟迹田文。
轻死重气，结党连群？实蕃有徒，其从如云。
茂陵之原，阳陵之朱。
趫悍虓豁，如虎如貙。
睚眦虿芥，尸僵路隅。
丞相欲以赎子罪，阳石污而公孙诛。
若其五县游丽辩论之士，街谈巷议，弹射臧否，剖析毫厘，擘肌分理。
所好生毛羽，所恶成创痏。
郊甸之内，乡邑殷赈。
五都货殖，既迁既引。
商旅联槅，隐隐展展。
冠带交错，方辕接轸。
封几千里，统以京尹。
郡国宫馆，百四十五。
右机盩屋，并卷酆鄠。
左暨河华，遂至虢土。
上林禁苑，跨谷弥阜。
东至鼎湖，邪界细柳。
掩长杨而联五柞，绕黄山而款牛首。
缭垣绵联，四百余里。
植物斯生，动物斯止。
众鸟翩翻，。