前出塞九首
前出塞九首
唐代: 杜甫
戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！
功名图麒麟，战骨当速朽。
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
唐代-杜甫《前出塞九首》原文、译文及注释
唐代-杜甫《前出塞九首》原文、译文及注释原文：前出塞九首唐代-杜甫戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！功名图麒麟，战骨当速朽。
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
翻译：戚戚去故里，悠悠赴交河。
悲悲戚戚地离开了家乡，踏上漫长的征路奔赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
官家限定了到达前线的日期，如果逃亡又难免灾祸。
君已富土境，开边一何多。
我们君王的疆土已经辽阔，而开边的战争还是如此繁多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
只好弃绝父母的养育之恩，忍泣吞声地扛着武器向前跋涉。
出门日已远，不受徒旅欺。
出了家门，一天天地走远了，见识已多，不再受同行人的气。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
骨肉之恩岂能不顾，无奈身为男儿死活没有定期。
走马脱辔头，手中挑青丝。
摘掉络头让马疾驰，解下缰绳提在手里。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
从万仞高山飞驰而下，俯下身来练习拔取军旗。
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
蘸着呜咽的陇头水磨砺战刀，水色变红才觉察刀刃割破了手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
我想不理睬这令人断肠的流水声，怎奈心绪已乱了许久。
杜甫《前出塞九首》诗词鉴赏
杜甫《前出塞九首》诗词鉴赏前出塞九首唐代：杜甫戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！功名图麒麟，战骨当速朽。
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
译文其一悲伤凄凉的离开家乡，来到遥远的交河城。
衙门有规定的路程期限，否则就得设法逃离触犯法律的责难。
您拥有广阔的疆域领土，为什么还要再争夺无度？辜负父母的养育之恩，暗自悲泣却不敢言，背起兵器踏上征程。
其六拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？其九我从军十多年了，难道没有一点点的功劳？一般将士看重争功贪赏，我想说一下自己的功劳但羞于与他们同调。
中原尚且有斗争，何况边疆地区呢？大丈夫志在四方，又哪能怕吃苦？注释戚戚，愁苦貌。
因被迫应往，故心怀戚戚。
悠悠，犹漫漫，遥远貌。
交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县，是唐王朝防吐蕃处。
公宗，犹官家。
有程期，是说赴交河有一定期限。
是说如果逃命，又难逃法网。
前出塞九首拼音版
前qi án 出ch ū塞s ài 九ji ǔ首sh ǒu其q í一y ī戚q ī戚q ī去q ù故ɡù里l ǐ，悠y ōu 悠y ōu 赴f ù交ji āo 河h é。
公ɡōn ɡ家ji ā有y ǒu 程ch én ɡ期q ī，亡w án ɡ命m ìn ɡ婴y īn ɡ祸hu ò罗lu ó。
君j ūn 已y ǐ富f ù土t ǔ境j ìn ɡ，开k āi 边bi ān 一y ì何h é多du ō。
弃q ì绝ju é父f ù母m ǔ恩ēn ，吞t ūn 声sh ēn ɡ行x ín ɡ负f ù戈ɡē。
其q í二èr出ch ū门m én 日r ì已y ǐ远yu ǎn ，不b ù受sh òu 徒t ú旅l ǚ欺q ī。
骨ɡǔ肉r òu 恩ēn 岂q ǐ断du àn ，男n án 儿ér 死s ǐ无w ú时sh í。
走z ǒu 马m ǎ脱tu ō辔p èi 头t óu ，手sh ǒu 中zh ōn ɡ挑ti ǎo 青q īn ɡ丝s ī。
捷ji é下xi à万w àn 仞r èn 冈ɡān ɡ，俯f ǔ身sh ēn 试sh ì搴qi ān 旗q í。
其q í三s ān磨m ó刀d āo 呜w ū咽y è水shu ǐ，水shu ǐ赤ch ì刃r èn 伤sh ān ɡ手sh ǒu 。
欲y ù轻q īn ɡ肠ch án ɡ断du àn 声sh ēn ɡ，心x īn 绪x ù乱lu àn 已y ǐ久ji ǔ。
【诗歌鉴赏】杜甫《横吹曲辞前出塞九首》原文及翻译 赏析
【诗歌鉴赏】杜甫《横吹曲辞前出塞九首》原文及翻译赏析【诗歌鉴赏】杜甫《横吹曲辞?前出塞九首》原文及翻译赏析杜甫《横风歌？九首边疆歌》的原文赏析与翻译杜甫《横吹曲辞?前出塞九首》原文齐齐去他的家乡，尤尤去蛟河。
公众还有很长的路要走，而这个绝望的婴儿正陷入困境。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
离出去很远，所以我不会被学徒欺负。
血肉之恩不会被打破，一个人会在没有时间的情况下死去。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
磨刀，啜泣水。
水是红色的，刀锋刺痛了你的手。
如果你想伤透你的心，你的情绪已经混乱了很长一段时间。
丈夫誓许国，愤惋复何有。
功名图麒麟，战骨当速朽。
送走弟子是一个漫长而遥远的守军。
生死攸关，官吏无倦，怒气冲冲。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
带我去千里之外的三军。
这位将军充满了痛苦和喜悦。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
弓要结实，箭要长。
先射马后射人，先抓王后抓贼。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
军队驾着马，雨雪兼程，开进山里。
这条路很危险，里面有冰冷的石头。
它指的是在冰之间坠落。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
当你独自一人时，你会被风和灰尘吹昏一百英里。
男性的剑移动了四五次，另一支军队为我而战。
虏其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
我已经在军队服役十多年了，没有任何功劳感。
所有的人都为此感到骄傲，他们想羞愧地说同样的话。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
杜甫《横吹歌？九首出插头前》的翻译待更新杜甫《横吹歌？九首边疆歌》赏析《横吹曲辞?前出塞九首》是唐朝诗人杜甫的作品之一。
下载杜甫诗集68首。
《前出塞》杜甫
其五：
迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
其六：
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤！
其七：
驱马天雨雪，军行入高山。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵
强调部伍要强悍，士气要高昂，
然而从整篇看，它还不是作品的主旨所在，
“杀人亦有限，列国自有疆。苟能制侵陵，岂在多杀伤？”
不能乱动干戈，更不应以黩武为能事，侵犯异
(2张)
从艺术构思说，作者采用了先扬后抑的手法：前四句以
浦起龙在《读杜心解》中很有体会地说：
前出塞
【作品名称】前出塞
[1]
【创作年代】唐朝
【作者姓名】杜甫
【作品体裁】诗
前出塞九首
其一：
[2]
戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
其二：
出门日已远，不受徒旅欺。
[5]
杜甫（712～770），字子美，自号少陵野老，
杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会
因而被誉为“诗史”后人尊称他为“诗圣”。杜甫忧国忧
比如“三吏”和“三别”，并有《杜工部集》
宋
;width:145px;margin-top:13px;font-size:12px;line-height:
丈夫四方志，安可辞固穷。[3]
1.挽弓：拉弓。
2.强：指坚硬的弓。拉这种弓要用很大力气，但射的远。
杜甫《前出塞九首》原文及赏析
前出塞九首[唐] 杜甫其一戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
其二出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
其三磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！功名图麒麟，战骨当速朽。
其四送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
其五迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
其六挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤！其七驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
其八单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
其九从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
分类标签: 战争诗讽刺诗作品赏析《晋书·乐志》载汉乐府有《出塞》《入塞》曲，李延年作，是一种以边塞战斗生活为题材的军歌。
杜甫作《出塞》曲有多首，先写的九首称为《前出塞》，后写的五首称为《后出塞》。
杜甫的前后《出塞》曲，并非军歌，而是借古题写时事，意在讽刺当时进行的不义战争。
杜甫这九首诗通过描写一个士兵从军西北边疆的艰难历程和复杂感情，尖锐地讽刺了统治者穷兵黩武的不义战争，真实地反映了战争给兵士和百姓带来的苦难。
第一首叙述自己初别父母被迫远戍的情景。
第二首叙说上路之后的情景。
离家已远，死生难料，只好索性豁出性命练习武艺。
第三首，诉说自己一路上心情的烦乱，故作自励之语以求自解。
第四首，描写自己在路上被军吏欺压和驱逼的情景。
第五首，自叙初到军中时的感慨：官兵对立，苦乐不均，身为奴仆，难树功勋。
《前出塞九首-挽弓当挽强》杜甫唐诗注释翻译赏析
《前出塞九首-挽弓当挽强》杜甫唐诗注释翻译赏析作品简介:《前出塞九首·挽弓当挽强》是唐代大诗人杜甫的作品。
共九首诗，通过一个征夫的诉说反映其从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。
其第六首，征夫诉说他对战略的看法。
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
后四句才道出赴边作战应有的终极目的。
作品原文：前出塞九首[唐] 杜甫其一戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
其二出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
其三磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有！功名图麒麟，战骨当速朽。
其四送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
其五迢迢万里余，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
其六挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤！其七驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落层冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
其八单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
掳其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
其九从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
作品注释：其一1.戚戚：愁苦貌。
因被迫应往，故心怀戚戚。
2.悠悠：犹漫漫，遥远貌。
交河：在新疆维吾尔自治区吐鲁番县，是唐王朝防吐蕃处。
3.公家：犹官家。
有程期：是说赴交河有一定期限。
4.“亡命”句：是说如果逃命，又难逃法网。
唐行“府兵制”，天宝末，还未全废，士兵有户籍，逃则连累父母妻子。
5.“君已”两句：点出赴交河之故，是全诗的主脑，是人民的抗议，也是杜甫的斥责。
乐府诗：《横吹曲辞·前出塞九首》
乐府诗：《横吹曲辞·前出塞九首》
导读：本文乐府诗：《横吹曲辞·前出塞九首》，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《横吹曲辞·前出塞九首》
戚戚去故里，悠悠赴交河。
公家有程期，亡命婴祸罗。
君已富土境，开边一何多。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
出门日已远，不受徒旅欺。
骨肉恩岂断，男儿死无时。
走马脱辔头，手中挑青丝。
捷下万仞冈，俯身试搴旗。
磨刀呜咽水，水赤刃伤手。
欲轻肠断声，心绪乱已久。
丈夫誓许国，愤惋复何有。
功名图麒麟，战骨当速朽。
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
迢迢万余里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王。
杀人亦有限，列国自有疆。
苟能制侵陵，岂在多杀伤。
驱马天雨雪，军行入高山。
径危抱寒石，指落曾冰间。
已去汉月远，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀。
单于寇我垒，百里风尘昏。
雄剑四五动，彼军为我奔。
虏其名王归，系颈授辕门。
潜身备行列，一胜何足论。
从军十年余，能无分寸功。
众人贵苟得，欲语羞雷同。
中原有斗争，况在狄与戎。
丈夫四方志，安可辞固穷。
前出塞九首·其六译文
《前出塞九首·其六》是唐代的杜甫所作，全诗原文如下：
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。
射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制，各个国家都有边界。
只要能够制止敌人的侵犯就可以了，难道打仗就是为了多杀人吗？
诗的前四句，很象是当时军中流行的作战歌诀，颇富韵致，饶有理趣，深得议论要领。
所以黄生说它“似谣似谚，最是乐府妙境”。
两个“当”，两个“先”，妙语连珠，开人胸臆，提出了作战步骤的关键所在，强调部伍要强悍，士气要高昂，对敌有方略，智勇须并用。
四句以排句出之，如数家珍，宛若总结战斗经验。
杜甫《前出塞九首》
杜甫《前出塞》《前出塞九首》是唐代大诗人杜甫的组诗作品。
这九首诗通过一个征夫的诉说反映了杜甫从军西北边疆的艰难历程和复杂感情。
以下是小编分享的杜甫《前出塞九首》，欢迎大家阅读!【原文】前出塞九首其一戚戚去故里1，悠悠赴交河2。
公家有程期3，亡命婴祸罗4。
君已富土境，开边一何多5。
弃绝父母恩，吞声行负戈。
其二出门日已远，不受徒旅欺6。
骨肉恩岂断，男儿死无时7。
走马脱辔头8，手中挑青丝9。
捷下万仞冈10，俯身试搴旗11。
其三磨刀呜咽水12，水赤刃伤手。
欲轻肠断声13，心绪乱已久14。
丈夫誓许国15，愤惋复何有16!功名图麒麟17，战骨当速朽18。
其四送徒既有长19，远戍亦有身20。
生死向前去，不劳吏怒嗔21。
路逢相识人，附书与六亲22。
哀哉两决绝，不复同苦辛23。
其五迢迢万里余24，领我赴三军。
军中异苦乐25，主将宁尽闻。
隔河见胡骑26，倏忽数百群27。
我始为奴仆28，几时树功勋29。
其六挽弓当挽强，用箭当用长。
射人先射马，擒贼先擒王30。
杀人亦有限31，列国自有疆32。
苟能制侵陵，岂在多杀伤33!其七驱马天雨雪34，军行入高山35。
径危抱寒石，指落层冰间36。
已去汉月远37，何时筑城还。
浮云暮南征，可望不可攀38。
其八单于寇我垒39，百里风尘昏。
雄剑四五动40，彼军为我奔41。
掳其名王归42，系颈授辕门43。
潜身备行列，一胜何足论44。
其九从军十年余，能无分寸功45。
众人贵苟得46，欲语羞雷同47。
中原有斗争，况在狄与戎48。
丈夫四方志，安可辞固穷49。
【注释】1.戚戚，愁苦貌。
因被迫应往，故心怀戚戚。
2.悠悠，犹漫漫，遥远貌。
交河在新疆维吾尔自治区吐鲁番县，是唐王朝防吐蕃处。
3.公宗，犹官家。
有程期，是说赴交河有一定期限。
4.这句是说如果逃命，又难逃法网。
唐行“府兵制”，天宝末，还未全废，士兵有户籍，逃则连累父母妻子。
5.这两句点出赴交河之故，是全诗的主脑，是人民的抗议，也是杜甫的斥责。
6.离家日久，一切习惯了，熟习了，放下再受伙伴们的戏弄和取笑。