学位英语汉译英讲义补充练习1形容词比较级与固定短语

例如：clever-cleverer-cleverest，young-younger-youngest
❖ 以字母e结尾加r, st 例如：nice-nicer-nicest
❖ 重读闭音节、末尾只有一个辅音字母时双写加er, est 例如：big-bigger-biggest，
❖ 以辅音字母加y结尾 变y为i加er, est 例如：early-earlier-earliest，heavy-heavier-heavist
精品
学位英语汉译英补充练习1形 容词比较级与固定短语
翻译试题常考类型讲解与举例
❖ 形容词或副词的比较级和最高级
❖ 常考形容词和副词
❖ only仅仅，只
young年轻的
❖ smart聪明的，时髦的
wrong错误的
❖ much许多（修饰不可数名词） good好的
❖ bad坏的
little少的，小的（年龄），几乎没有
❖ 4.她的身体状况一天天好起来。 ❖ He is getting ____ ____ ___every day. ❖ better and better ❖ 5.他吃的越多，人越胖。 ❖ The ____ he eats, the ____ he gets. ❖ more, fatter ❖ 6.请问，有更便宜的东西吗？ ❖ Excuse me, do you have _________? ❖ anything cheaper
big大的 famous著名的 fast快速的（速度) beautiful漂亮的 easy简单的，轻松的 necessary必要的 local当地的 great伟大的，极好的 spiritual精神上的 widely广泛地
❖ well-known著名的 ❖ anxious焦虑的 ❖ glad高兴的 ❖ ill生病的，坏的 ❖ white白色的 ❖ blue蓝色的 ❖ red红色的 ❖ 生病的人 sick man ❖ 坏孩子 ill boy
❖ 部分双音节和多音节词在词前加more, most 例如：slowly-more slowly-most slowly， difficult-more difficult-most difficult
❖ (2).不规则变化，须熟记：
❖ good/well-better-best many/much-more-most
❖ interested感兴趣的（主语是人）
❖ new新的 ❖ different不同的 ❖ same相同的 ❖ slow慢的 ❖ nice好的 ❖ dark黑暗的 ❖ long长的，长久的 ❖ clever聪明的 ❖ scarce少见的 ❖ significant重大的 ❖ soon 很快地（时间）
❖ 在大多数国家（文化）中，动物的境况比人类要差。
❖ 5.The more passions （激情we have, the more happiness ❖ we are likely（可能的） to experience（体验）. ❖ 我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。
真题操练
❖ 1.She was the only daughter and the child youngest of five. ❖ 她是唯一的女儿，并且是五个孩子中年龄最小的。
❖ 2.Because his engine（发动机）did ten times（次数,倍数）as much as work as the horse, Watt called it a ten horse power （力量）engine.
❖ well好的（身体好，学习好） popular受欢迎的，流行的
❖ high高的（修饰事物）
excited激动的（主语是人）
❖ early早的
late晚的，迟的
❖ heavy重的，大雨，大雪
small小的（外型）
❖ ligh old老的，旧的
satisfied满意的
❖ far-farther-farthest
bad/badly/ill-worse-worst
❖ little-less-least
❖ (3). 比较级常见的使用情况 ❖ 1). as … as … 和...一样（中间形容词或副词原形） ❖ 2).not as (so) … as 和...不一样（中间用形容词或副词原形） ❖ 3)… than …. ..比...（用比较级） ❖ 4). 比较级+and+比较级 意为“越来越…...” ❖ 例如: faster and faster, more and more beautiful ❖ 5). The+比较级，the+比较级 越…...就越…... ❖ 例如: The more, the better. 越多越好
❖ 因为他的机器(输出的)功率相当于马的十倍，瓦特就命名它为 十马力发动机。
❖ 3.Fires（火）may do more damage（破坏）than the earthquakes（地震）.
❖ 与地震相比，火灾可能造成更大的破坏。
❖ 4.In most cultures（文化）, animals are in a worse position （境况） than human being（人类）.
friendly友好的 happy高兴的 lovely 可爱的 sick生病的 black黑色的 green绿色的
❖ have difficulty in doing 做。。。有困难
❖ 形容词、副词比较级和最高级
❖ (1).构成：(规则情况) ❖ 单音节词和少数双音节词:一般情况加er, est
Practice
❖ 1．本书跟那本书一样有趣。 ❖ This book is ____ ___ ___ that one. ❖ as interesting as ❖ 2．你游泳没有你弟弟好。 ❖ You can’t swim ___ ___ ___ your brother. ❖ as/so well as ❖ 3．这个故事比另一个有趣的多。 ❖ This story is __ __ __ than that one. ❖ much more interesting