英文歌曲赏析
英文歌曲赏析
just remember in the winter 那么你要记住 far beneath the bitter snow 在严寒的积雪 lies the seed 深埋着的那颗种子
下
下时
that with the sun's love 当春天来到阳光洒 in the spring becomes the rose 它必将绽放
成一朵美丽的花
理的词句“Lies the seed that with the sun's love，In the spring becomes the rose”。
THE ROSE
some say love 有人说 it is a river 爱是一条河 that drowns the tender reed 淹没了轻柔的芦苇 some say love 有人说 it is a razor 爱是一把剃刀 that leaves your soul to bleed 让你的灵魂支离破 some say love 有人说 it is a hunger 爱是一种渴望 an endless aching need 永无止境的渴求
变得如此坚强
You raise me up… To more than I can be. 你唤醒了我，让我得
意重生！
THE ROSE
《The Rose》是一首传唱了几十载的经典老歌，不 知不觉飘进你我心里。爱就是一朵花，只要心中播 种希望，春天来临时定有馨香玫瑰绽放。想送给你，
让我们心怀玫瑰，聆听天籁般的歌声，默记富含哲
i say love 而我说
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
it is a flower 爱是一朵花
yesterday_once_more 歌曲赏析分析
Richard花了许多时间听他爸爸收集的调子美妙的音 乐、乐团以及古典音乐。他对音乐产生狂热的爱好自八 岁时开始对钢琴产生兴趣就有了. 到了十五岁就已经是 一位天才钢琴家,什么曲子到了他手上,他都能轻松的演 奏出来.当全家搬到洛杉矶后,在美国南加州大学学习音 乐。Richard和妹妺Karen和负责贝斯和低音喇叭的 Wes Jacobs，三人组成了 “The Richard Carpenter Trio”。Karen可以同时打鼓和唱歌.他们常在婚礼或舞会 上演奏。在他们赢得在 1966 Hollywood Bowl的The Battle of the Bands“比赛的名声后，他们就录了一些 DEMO带并开始走访唱片公司，他们在A&M公司签下了 他们的第一张合约，以及第一张唱片：Offering，这张 唱片之后被更名为“Ticket To Ride”，并登 上Top100。
上帝总是嫉妒赋有才华的人。1983年,Karen因为 减肥而患神经性厌食症节食过度引发心脏衰竭离 开人世,成为人们深深的遗憾.这一点既是传奇，又 是那些批评“卡朋特”的人乐于提起的事。卡伦 其 实并不胖，她更多是不愿意承认年华老去，当眼 角出现皱纹时，她竟然用减肥去消除它，这也不 知是属于爱美女性，还是属于超级明星的虚荣心 在作祟。在Karen的墓碑上刻着这样简单的文字： a star on earth，a starpenters
卡伦· 卡彭特（Karen Carpenter，1950-1983）出生于 美国的康涅狄克州，在世界歌坛上享有崇高的声誉。她 的嗓声优美自然，略带伤感，擅长演唱经典怀旧歌曲， 卡彭特也是我国青年最喜爱的外国歌星之一。 The Carpenters(卡朋特兄妹)是由美国人Richard和 Karen Carpenter兄妹在60年代成立的,乐团一共推出了 20余张专辑,几乎每张专辑的推出 都登上美国billboard排行榜首位, 期间乐团获得多项葛莱美大奖.至 今仍有很多歌手翻唱Carpenter的 歌曲,他们最有名的作品大概就是 这首<Yesterday Once More>.
歌曲《We Are The World》赏析
歌曲《We Are The World》赏析无数次地听《we are the world》这首歌，无数次为之震撼。
We are the world。
是的，除了自己所属的民族、国家之外，我们每一个人都是地球的一份子。
救助他人同时也就是拯救自己，唯其如此，世界才会更加美好。
我们同属一个世界，在这个大家庭中你我都是兄弟姐妹。
我们的血管里，流淌的是一样的鲜血，我们具有的，是同样的喜怒哀乐。
无私的爱，能融化冰雪，也能打动人心。
也许，你和我也将碰上同样的情形，当有人在远方因为病痛和灾荒而流离失所、辗转呻吟的时候，你会怎么做？这首歌汇聚了美国当时最为出名的54位歌星，大多被人们普遍认为行为颓废、作风荒唐的摇滚歌星们，完成了政治家喋喋不休的演说和国际会议没完没了的讨论所根本完成不了的壮举。
每天都是崭新的自己,每天都能汲取新的营养，生命是勃发的清新，在困境临到的同时，乐观的面对也是必须的。
歌手们铿锵有力的歌喉，使得整首歌充满活力。
他们在演唱中采用合唱，轮唱等形式，往往使我觉得是一种意境的升华、是灵魂得以净化的感觉，给人一种意犹未尽之感。
尤其是做为副歌的第三段歌词被反复重唱了六遍，使歌的主题得到了强化。
歌曲中没有忧伤、也没有绝望，更多的是一种积极向上的意境。
超越国界的爱心和关怀，拉近了每一个为空间所阻隔的人们的心，更重要的是，作为一种生物——人来说，我们不仅属于生物学意义的同类，更是有血有肉有思想有感情的男女老少、兄弟姐妹、家人朋友。
正是这种“所有苦乐，悉同身受”的博爱和慈悲，造就了人类与众不同的崇高与伟大——人类无私的奉献和扶助弱小的本能，构成了人性中最高贵的品质。
大爱，必然是超越了种族、民族、性别、国籍的，这是人类本能的对于同类的怜悯和关爱，也是人类在地球上生存至今而没有被生存竞争所淘汰的根本。
守望相助、互相扶持着走过无数风雨沧桑的人群，因此变得更加坚韧更加无私。
正如歌曲中无私地唱道：We are the world，We are the children，We are the ones who make a brighter day，So let's start giving。
英文歌赏析——精选推荐
英⽂歌赏析1、Stronger Woman--Jewel如此曼妙的歌，犹如穿上碎花⼩裙⼦，被温暖的阳光围绕。
很轻快很舒服很享受，她的声⾳总是会在没有过多修饰的歌曲中被显得更加动听，然后总是会不同⾃主的会⼼⼀笑，这不是就是我想要的么。
不得不承认，我超级喜欢这个⼥歌⼿的歌，每⾸歌都有不同的新鲜感，歌曲表达到位。
2、Midnight Bottle--Colbie Caillat⼀直以来很喜欢这样沙沙的⼥声，感觉不做作不娇情前，这样的声⾳不⽤刻意的讨某些⼈的喜欢。
这⾸歌前两天放空间保留的⼀⾸歌，清新上⼝的好⾳乐，让听的⼈有着惬意的⼩舒适，喜欢歌的副歌部分，不经意轻信⽣活的⼩美好。
呵，其实这样也没什么不好不是么、享受也不是离我那么遥远的词了。
3、Officially Missing You--Tamia有点⽼的歌哦，不过喜欢这样淡淡的感觉。
还有点淡淡的⽊吉他⾳乐，很温柔的演唱。
有点像在⽼式的房间听着唱⽚的感觉，回忆⼀下⼦全溢了出来。
她能让我⾝体⾥⾯不安的因⼦⼀下⼦平静，她的声⾳就是这样能让⼈轻易的沉浸其中，不管周围发⽣了什么事，不管将来会怎么样，我只要你，只想要你。
4、Small Town Crew--The Brunettes男⼥乐队，他们也是恋⼈哦，似乎情⼈之间的爱情有时候往往可以促成美妙的⾳乐，因为灵感总是那么轻易就会出现动听的旋律，⼀切似乎都是安排的那么巧合，轻松缓和的吉他演奏，随意的键盘声，极其舒服的⼥声和男声。
单纯觉得这样的⼩歌很贴⼼，没有过多的要求不需要特别多的好⾔善语。
只要⼀点，静下来，认真听歌。
5、Ain´t No Sunshine--Jazzamor⾼超的歌曲创作加上⼥主唱Bettina细致甜美的歌声，以及搭档Roland擅长罗织空⼼吉他、热带节奏、电⼦声响，并且融合成温度适宜，既空灵⼜温暖的旋律，让这⾸歌曲都充满了流动的故事性与鲜活的情绪，节奏感很好感觉的⼀⾸歌，⽽且带着⼩⼩的迷幻感觉，很喜欢。
英文金曲赏析(二)
７．Ｉｔ＇ｓ ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ．只是收音机在播放。 ｔｈｅ ｒａｄｉｏ 不指物体，而是指 Ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ ｏｆ ｔｈｅ ｇｕｉｔａｒｃｏｍｅｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ． ｊｕｓｔ：只是，仅仅是
讲故事时的常用语，类似的短语还有：ｏｎｃｅ ｕｐｏｎ ａ ｔｉｍｅ， ｌｏｎｇ ｌｏｎｇ ａｇｏ 等。 ａｇｏ 表示“……之前”，从今天往前算； ｂｅｆｏｒｅ 也表示“……之前”，从当时说话时间起往前推算。 例如：Ｈｅ ｌｅｆｔ ｆｏｒ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ ｔｈｒｅｅ ｄａｙｓ ａｇｏ 他三天前出发纽约。（从今 天算起） Ｗｈｅｎ ｗｅ ｇｏｔ ｔｏ Ｓｈａｎｇｈａｉ ｌａｓｔ Ｍｏｎｄｎｙ， ｈｅ ｈａｄ ａｌｒｅａｄｙｌｅｆｔ ｆｏｒ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ ｔｈｒｅｅ ｄａｙｓ ｂｅｆｏｒｅ 上周一我们赶到上海时，他早于三天之前出发去了 纽约。（从上周一往前推算。） ２．ｓｏ ｆａｒ ａｗａｙ：在遥远的地方。 从上下文看，这里指地域之遥远，ｌｏｎｇ ａｇｏ 指时间之“遥远”。 ３． ｆｅｌｌ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ：爱上了你 ｆａｌｌ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ：爱上（人、物、事），坠入爱河 ｂｅ ｉｎ ｌｏｖｅ Ｗｉｔｈ：与某人恋爱 ｆａｌｌ ｏｕｔ Ｏｆ ｌｏｖｅ：失恋
联系电话：１３６０１００２７００
朝 晖 若 平
２０００ 年 ５ 月于北京
ｓｕｐｅｒｓｔａｒ
Ｌｏｎｇ ａｇｏ ａｎｄ ｏｈ ｓｏ ｆａｒ ａｗａｙ， Ｉ ｆｅｌｌ ｉｎ ｌｏｖｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ Ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｓｈｏｗ． Ｙｏｕｒ ｇｕｉｔａｒ ｉｔ ｓｏｕｎｄｓ ｓｏ ｓｗｅｅｔ ａｎｄ ｃｌｅａｒ． Ｂｕｔ ｙｏｕ＇ｒｅ ｎｏｔ ｒｅａｌｌｙ ｈｅｒｅ， Ｉｔ＇ｓ ｊｕｓｔ ｔｈｅ ｒａｄｉｏ． Ｄｏｎ＇ｔ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｙｏｕ ｔｏｌｄ ｍｅ Ｙｏｕ ｌｏｖｅ ｍｅ， ｂａｂｙ？ Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｙｏｕ＇ｄ ｂｅ ｃｏｍｉｎｇ ｂａｃｋ Ｔｈｉｓ ｗａｙ ａｇａｉｎ， ｂａｂｙ， Ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， Ｏｈ， ｂａｂｙ， Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ． Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｄｏ． Ｌｏｎｅｌｉｎｅｓｓ ｉｓ ｓｕｃｈ ａ ｓａｄ ａｆｆａｉｒ， Ａｎｄ Ｉ ｃａｎ ｈａｒｄｌｙ ｗａｉｔ Ｔｏ ｂｅ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ａｇａｉｎ． Ｗｈａｔ ｔｏ ｓａｙ ｔｏ ｍａｋｅ ｙｏｕ ｃｏｍｅ ａｇａｉｎ？ Ｃｏｍｅ ｂａｃｋ ｔｏ ｍｅ ａｇａｉｎ， Ａｎｄ ｐｌａｙ ｙｏｕｒ ｓａｄ ｇｕｉｔａｒ． Ｄｏｎ＇ｔ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｙｏｕ ｔｏｌｄ ｍｅ Ｙｏｕ ｌｏｖｅ ｍｅ， ｂａｂｙ？ Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｙｏｕ＇ｄ ｂｅ ｃｏｍｉｎｇ ｂａｃｋ Ｔｈｉｓ ｗａｙ ａｇａｉｎ， ｂａｂｙ， Ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， Ｏｈ， ｂａｂｙ， Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ． Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｄｏ． Ｄｏｎ＇ｔ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｙｏｕ ｔｏｌｄ ｍｅ Ｙｏｕ ｌｏｖｅ ｍｅ， ｂａｂｙ？ Ｙｏｕ ｓａｉｄ ｙｏｕ＇ｄ ｂｅ ｃｏｍｉｎｇ ｂａｃｋ Ｔｈｉｓ ｗａｙ ａｇａｉｎ， ｂａｂｙ， Ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， ｂａｂｙ， Ｏｈ， ｂａｂｙ， Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ． Ｉ ｒｅａｌｌｙ ｄｏ． ［参考译文］
经典英文歌曲Classic river赏析
Classic river简介Classic river源自瑞典，原唱George Benson，是一位黑人爵士乐手。
歌曲有很多版本，是伤感的代表作。
classicriver 是George Benson乔治班逊原创作品，英文名《The Classic》，该曲律旋优美，歌声中总流淌着那么一丝凄凉，其中仿佛藏了太多的沧桑与无奈。
旋律响起的那一瞬间，犹如紫陌清风，刹那间，时间与空气在此凝结。
赏析Classic river，很多人都听过的旋律。
这样的经典歌曲是无价之宝。
相信当你知道这歌曲之后，.刹时间，时间和空间好像都凝固了一样！听着它，感觉深藏心底的那份无尽的孤独被慢慢地勾起，曾经的回忆，失去的快乐，刻骨的伤心，和短暂拥有，都在那一刻漂浮了起来，占据了身边的所有的空间。
满目的荒凉与寂寥，一切都是喧嚣过后的荒凉、孤独、无助……这就是《classic river》。
是怎样的一种情绪，如此淡淡的怅然。
是怎样的一种声音，如此幽幽的柔美。
是怎样的一种心情，如此悲凉，宛如深秋冰冷的夜雨。
曾经的欢笑，曾经的泪水……以为即将永恒，直到天荒地老，我们都不会改变。
往昔轻易地浮现，历历如昨，如一把刀子，在温柔，乐声的温柔中带来尖锐而温暖的疼痛。
身后，只有空洞的风吹远，只有温柔的声音，只有永远的怅然……旋律响起的那一瞬间，犹如紫陌清风，周遭的时间和空气似凝固了一般。
她会在你寂静的心里迸出斑驳的泪痕，很容易让你陷入伤感的沼泽。
classic river能勾起你内心深处最为寂寥的那根弦。
弹拨之间，碧海朝升，桃花影落。
岁月境迁，留下的是满目苍夷与喧嚣过后的凄凉。
听着她，你会觉得深藏心底的那份孤独和无助被无尽的曲张与释放，为那流逝的岁月不能重来的往事，为那懵懂年少颠沛流离的境遇，为那为爱而生为爱而死的澎湃激情。
而今再翻开，泪如雨倾。
白驹过隙，菩提上的尘埃，离离原上的衰草，指间缠绵的风，楼阁铮琮的琴韵，早已缄默了诉说。
唯有classic river的旋律，还在徐徐回响。
fairytale英文歌曲
fairytale英文歌曲Fairytale是一首极具感染力的英文歌曲，曲风柔和优美，歌词深情而带有一些浪漫的色彩。
这首歌曲由Alexander Rybak演唱，它曾经获得了欧洲歌唱大赛的冠军，并在世界各地广受欢迎。
下面是我对这首歌曲的一些感悟和理解。
1. 歌曲介绍Fairytale这首歌曲是由挪威歌手Alexander Rybak演唱的，是一首优美、又充满动感的英文歌曲。
这首歌曲是他为2009年欧洲歌唱大赛创作的，而后在比赛中获得了冠军。
这首歌曲的旋律优美，歌词深情，是一首让人会心一笑、又描绘了浪漫故事的歌曲。
2. 歌词赏析歌曲的歌词非常简单，却让人听了很有感觉。
歌曲的主旋律被Alexander Rybak用小提琴所演奏，非常动听。
歌曲中的歌词歌颂了爱情的美好，而且歌曲的副歌尤其令人难忘。
歌词中这些有意思的段落让人流连忘返，比如"你问我是否相信童话故事我告诉你我全都信"，就带有一点童话中美好的幻想。
而副歌中的"There's no one else but you"这样一句话，让人感受到这首歌曲对爱情真挚的描摹，以及作者对爱情的执著追求。
3. 曲调欣赏Fairytale这首歌曲的旋律轻盈而优美，伴奏带有极强的节奏感，使人难以抗拒。
这首歌曲的风格独特，融合了小提琴独奏和现代流行曲调的元素，使人感到绝妙的音乐享受。
可以说，这首歌曲是一首旋律动听、歌词动人的经典之作，是喜欢流行音乐的人们必定不能错过的一首歌曲。
4. 意义与价值这首歌曲所传递的价值观和意义是积极向上、传递爱和希望的。
歌曲的歌词表达的是一种对爱情的追求和执着，告诉人们爱情的重要性以及对生命带来的影响。
同时，这首歌曲也向我们展示了一种童话般的精神，让我们相信美好是可以实现的。
这首歌曲所传递的信息是我们无论处于什么困境，都应该保持乐观、勇敢向前！5. 个人感受在我看来，这首歌曲是一个音乐天才所创造的完美之作。
英文经典歌曲赏析及歌词试译
英文歌曲赏析及歌词试译(Appreciation and translation of English Songs)李艳一、指导思想以课程目标和学生的需求为依据,为学生提供多样化选择的余地和发展个性的空间,既要有新内容、新发展,又不能超出学生的实际水平。
通过对英文歌曲赏析和试译,使学生的思维能力、想象力、审美情趣、艺术感受、协作和创新精神等综合素质得到发展。
二、课程总体目标⒈培养学生对英语学习的浓厚兴趣⒉激发学生对听力学习的兴趣,从而提高对英语的欣赏能力⒊让学生更多更全面的了解中外文化的差异,激发学生对英语学习的好奇心三、课程内容计划及课时安排1.英文流行经典歌曲:对歌词进行赏析,了解歌曲创作背景,帮助学生更多地了解英美文化.2.帮助学生尝试对英文歌曲的翻译。
四、教学方法1.自由讨论(小组)2. Pair work3. Individual work4. Group work5.自我评价6.分析五、学生具备的基础1. 一定的词汇量和简单的日常口语表达2. 能听懂一般的交际对话3. 有明确的英语学习动机六、教材选用：教师自编(利用网络资源收集、整理经典歌曲)七、课程评价目标策略评价的模式总课时：12课时第一课时Big big world一．背景《Big Big World》中表达了许多爱情方面的细腻情愫以及生活中的点点滴滴，洋溢着Emilia 可爱的自信心以及骨子里隐藏的一些不敢面对现实的脆弱。
单曲《Big Big World》写的就是她揣摩一个小女生的心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与思想交汇心头的感觉。
这是她在大学读书的时候写下的，她抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。
喜欢一首歌,不光是喜欢它的旋律，歌词。
而是要了解它的意境，明白作者想表达什么感情. Big big world拥有着另人浮想联翩的背景音乐,轻柔平稳的旋律,最后再加上她那幽雅高贵的气质,让所听之人为她倾倒,为她疯狂,身上所有的担子和疲倦顿时得到舒解,让人重新振作,信心十足的面对接下来的挑战.二．正文Big Big world大千世界(艾美丽娅)作词:十方作曲:emiliaI'm a big big girl我是个重要的女孩！in a big big world在一个大大的世界里It's not a big big thing if you leave me如果你离开我，那不是件大事。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Cry on My Shoulder(在我肩上哭泣)这首cry on my shoulder是《love songs》里的歌，颇有暴发力的声音，感人的歌词，优美的旋律，不愧是强强联手的一首佳作。
“不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。
”歌词大气而感人，温暖却不萎靡；也许你会哭，却是励志的眼泪。
If the heroNever comes to youIf you need someoneYou're feeling blue.If you wait for loveAnd you're aloneIf you call your friendsNobody's homeYou can run awayBut you can't hideThrough a storm and through a lo nely nightThen I'll show you there's a desti ny The best things in lifeThey are free如果男主角还没有出现，如果你需要有一个人来陪你感觉忧伤如果你孤单的等候著你的爱情;如果你打电话给你的朋友但是没有人接听你可以逃开，却不可以隐藏。
经历了风暴，忍受了孤独然后我会告诉你每人都有他的命运人生命中最好的东西它们是不必强求的hero通常指电影或电视里的男主角，这里指一个女孩所期盼的爱人。
blue意为“蓝色的，忧郁的”，在音乐界通常用blue来表示心情的失落，喻指忧伤的曲调。
alone是形容词，意为”独自一人“，注意与lonely的区别：alone表示独自一个人，但并不一定会感到寂寞；而lonely表示”寂寞的“，强调心情的孤寂。
run away意为”逃跑“；hide意为”隐藏，躲避起来”。
through指“经历，经过”，经常指通过困苦和磨难的洗礼。
destiny是名词，意为“命运”。
They are free中they指上句中the best things。
free这里指那些生命中最重要的东西都是来去无着的，该是谁的就是谁的，这就是上句说的destiny（命中注定）。
这段话通过一连串的if作为假设，告诉那些痛苦孤独的人，不要悲伤难过，因为人生命中最重要的东西是不必刻意追求的，该来的自然会到来，这就是destiny。
But if you wanna cry Cry on my shoulderIf you need someone Who cares for youIf you're feeling sad Your heart gets colder Yes I show youWhat real love can do如果你想哭泣，请靠在我的肩上哭吧如果你需要一个人来关心，如果你正感觉悲伤你的心越来越冷我会让你知道真爱的力量on one's shoulder意为“在某人的肩上”。
care for意为“喜欢，关心，在意”。
Your heart gets colder这句话中，cold形容心情的沮丧和难过。
cold在英语里通常指（人﹑态度等）不友好的、不和气的、不热情的、冷淡的。
if you wanna cry, Cry on my shoulder这句话呼应歌曲名称，是最感动人的地方。
一个人只有在最无助的时候才会cry，而这时突然有个人告诉你说：想哭就哭吧，可以靠在我的肩上哭。
If your sky is greyOh let me knowThere's a place in heavenWhere we'll goIf heaven isA million years awayOh just call meAnd I'll make your dayWhen the nights are getting cold and blueWhen the days are getting hard for youI will always stay by your sideI promise youI'll never hide如果你的天空是灰色的，请告诉我天堂有一块属于我们的乐土如果天堂离我们有百万年之远请打电话给我，我会挣得你快乐的一天。
当夜晚对你来说变得寒冷和忧伤当白天对你来说变的艰难。
我将永远站在你的身边，我保证，我绝不躲避。
英语里let me know比直接用tell me更能表达亲切之感，体现说话人的热忱。
make one's day是习语，意为“使某人非常快乐的过一天”。
by one's side是习语，意为“在某人身旁”。
A Place Nearby演唱：Lene Marlin(琳恩-玛莲) 挪威专辑：Playing my game第21首2000年出版发行她用一把空心吉他与她优美声音，传达了独有的音乐觉醒意识。
用更深层、更神秘的方式，来反映出冬天的漫长与忧伤，承袭来自斯堪地那维亚的流行乐创作力，以及拥有对美国大陆的词曲创作传统的高度了解。
I entered the room.我走进房间。
Sat by Ur bed all through the night.整夜坐在你床边。
I watched Ur daily fight.我看着你每天与病魔搏斗。
I hardly knew.我仅仅知道。
The pain was almost more than I could bear.那样的痛苦我所难以承受的。
And still I hear.我仍然能听见。
Ur last words 2 me.你给我的临终遗言。
Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。
So I won't be so far away.所以我将离你不远。
And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。
Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。
So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。
I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。
I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！U just faded away.你还是逐渐衰弱下去。
U spread Ur wings U had flown.你已经展翅飞离。
Away 2 something unknown.离开我去到那未知的地方。
Wish I could bring U back.我希望能把你带回来。
U are always on my mind.我一直惦念着你。
About 2 tear myself apart.为我与你的分离去而哭泣。
U have Ur special place in my heart.你在我心中有特别的意义。
Always heaven is a place nearby.天堂一直很近！And even when I go 2 sleep.即使我睡着了。
I still can hear Ur voice.我仍然能听到你的声音。
And those words.你的那些话语。
I never will forget.我从未忘记。
Burning(灼烧)Passion is sweetLove makes weakYou said you cherished freedomSo you refuse to let it go激情是甜蜜的而爱情使人脆弱你说你珍视自由所以你不愿被束缚passion意为“激情”，可作可数名词，也可作不可数名词。
第二行love makes weak中，makes后省略了宾语，应该是us，或people。
cherish是动词，意为“珍视，真爱”。
let it go是习语，意为“就那样吧”，指任随事情发展而不予理会。
这里可能指对方感觉爱情出现问题而准备分手，不再任随两人关系的发展。
Follow your fateLove and hateNever fail to seize the dayBut don't give yourself away遵从命运的安排无论是爱还是恨一定要抓住爱情的机遇但不要丧失原则而自我迷失follow是“遵从”的意思，fate指“命运”，暗含“命中注定”之意，带有宿命论之说，这点和destiny不同，destiny虽然也表示“命运”，却是比较客观的说法。
seize是“抓住”的意思，通常指抓住某种机会，所以这里the day应该指两人关系中爱情的机遇。
give away本义是“赠送，免费给予”，而give oneself away则是歌曲里经常出现的句子，表示疯狂地爱上某人，甚至不惜一切代价，就像把自己白给了某人一样。
Oh when the night fallsAnd you are all aloneIn your deepest sleepWhat are you dreaming of哦当夜晚降临你孤身一人在你沉沉的睡眠之中你正在梦到什么fall可以表示”突然降临，来临“，如：A sudden silence fell. 突然静了下来.Darkness falls quickly in the tropics. 热带地区天黑得很快.dream of是习语，意为”梦见……“，也可说dream about sth.。
My skin's still burning from your touchOh I just can't get enough ISaid I wouldn't ask for muchBut your eyes are dangerous我的皮肤因为你的碰触而剧烈灼烧哦我却无法满足我说我不要求很多只是你的眼神令我不能自已本段中最后一句dangerous是相对于上文而言的，上句说自己不要求很多，紧接着这句说对方的眼神是dangerous，显然说的是这种眼神使自己过于迷恋而要求更多。
Oh the thought keep spinning in my headCan we drop this masqueradeI can't predict where it endsIf you're the rock I'll crush against一个想法在我头脑里挥之不去我们可否坦诚相对？我不知我们的爱情会怎样结束我不知你是否会让我伤心欲绝spin是动词，意为”快速旋转“，这里指某种想法在头脑里萦绕。