安全黄金准则(中英对照)
安迪苏黄金法则
每条黄金法则文件包含一个简单的图标和一份描述文字，另有一份解释 法则为何重要、员工和管理人员应该关注哪些方面的详细指导文件。 The Rules focus on modifying worker and supervisor behaviours in the workplace by raising awareness of activities which are most likely to result in accidents.
Golden rules 黄金法则
Golden rules emphasize what everyone must know and comply with, to prevent the highest potential accidents during our activity. 黄金法则强调我们必须知道并遵守什么来防止活动中 很可能发生的事故。 One or several red lines are associated with each golden rule (clear and specific requirement). Failure to comply with them has the highest potential for accident. 每条黄金法则都有相关的 一条或几条红线（清晰并具体的要求）。不遵守法则就很可能发生 事故。 Golden rules are not new and most people already comply with the safety rules every day. 黄金法则不是新规定，大多数人每天都 在遵守安全法则。 We’ll encourage and promote the exemplary compliance of golden rules. 我们将鼓励并发扬遵守黄金法则的典范。 At the same time, we’ll react in case of patent golden rule breaking. 同时，我们将回应明显违反黄金法则的行为。
GoldenRules讲解
• 工作开始前必须根据对潜在危险的评估制定紧急状况 • 人人都有义务停止不安全的工作
黄金准则
工作许可证:
• 明确工作范围 • 识别隐患并评估风险 • 制定控制措施来消除或减少隐患
• 把该项工作与其它相关工作许可证或同时的作业结合
一起考虑
• 由专人负责发放 • 同相关工作人员沟通以上要求 • 确保回复作业前检查：
– – – – – – – 吊车、叉车、升降机、悬挂吊蓝、动力卷扬机、手动 卷扬机、工字钢游动滑车、绞车等 这个吊装作业以前有无进行过 有没有成文的程序 你是否熟悉作业程序和要使用的设备和器具 吊物是否经过检查，是否为吊装作业作好了准备 你是否经历过这种重量的吊装作业 本吊装作业是否有困难及限制
– 有限的或受到限制进口和出口、含有或可能含有有毒有害气体、自然通 风不足的空间或隔层：储藏罐、油、气罐车、箱体、下水道系统、烟道、 地下室、管线、池槽、坑道等 程序： – 进行能源封隔、加盲板进行隔离或拆卸 – 对进入的容器/有限空间进行锁定、标记 – 吹扫、清洗、煮蒸、冲洗容器 – 配备通风装置 – 进行气体含量检测 • 含氧量（20.9) • 可燃气体含量（0%LEL） • 有毒气体含量 – 确定联络人 – 防爆照明设备 – PPE – 悬挂警示牌 – 进入后定期检测气体含量 – 完工后复原
Golden Rules 黄金准则
• • • • • • • •
工作许可证 能源封隔 地面挖掘 进入有限空间 高空作业 起重操作 安全驾驶 变更管理
黄金准则
基本原则:
• 工作前必须先进行风险评估，对风险等级进行适当的
安全讨论
• 所有员工必须在经过培训，取得资格后才能上岗工作
• 根据风险评估和各种工作场所的最低要求配备个人安
SMART黄金准则
“黄金准则”——SMART原则。
SMART是五个英文单词第一个字母的汇总，科学的职业目标应符合SMART原则。
1、S（Specific）——明确“明确”就是要用具体的语言清楚地说明要达成的行为标准。
著名成功学专家陈安之有一句“名言”——“一个人能成功，第一点，一定是他的目标明确。
”很多人在事业上不成功的重要原因之一就是因为目标制定得模棱两可。
职业目标正如射击比赛的靶心，必须具体化、清晰化。
这样既可以直接引导、激励行为；在过程中，又方便直观明了进行阶段评价和检查。
如果职业目标是一个模模糊糊、泛泛而谈的“水中花、镜中月”，它直接引导、激励个体行为的作用将会大打折扣，甚至趋向于零；另外，在实施过程中也因为模糊、不明确，评价和检查难以下手，最终导致的结果只能是“雾里看花，水中望月”，在稀里糊涂中丢失了目标。
2、M（Measurable）——可衡量“可衡量”就是指目标应该有一组明确的数据，作为衡量是否达到目标的依据。
包括两层内容：一是指目标必须能用指标、数字量化。
二是时效性，对已确定的目标，要有具体实施的计划和目标完成时间。
如“我本月20日一定要完成20万的销售目标”等。
不要说，我“尽可能”、“最大限度”这种无法度量的字眼。
3、A（Attainable）——可实现“可实现”既要求目标应在能力可完成范围内，又要求目标应有一定容量和难度。
一方面目标总不能完成，容易让人失望和沮丧；另一方面目标太轻而易举达到，也会让人缺少挑战、失去斗志。
4、R（Realistic）——实际的“实际的”是指在现实条件下是否可行、可操作。
个人确定职业目标，要以社会实际为依据，从现实出发，与时俱进，避免不着边际的空想、幻想，不做“青天白日梦”。
如不能随便说，明年我就要给自己赚一辆奔驰轿车。
又如你让一个英文基础很一般的大一新生，在一年级通过英语六级考试，就不太实际，这样的目标是没有意义的。
但你让他在一年内把大学英语第一、第二册拿下，就有达成的可能性。
The Golden Rules安全规则
..)Be disciplined , follow the rules and procedures纪律严明，遵守规则和程序Care about quality , don’t repeat mistakes; do it right first time 关心质量，不重复错误，做到首次正确I satisfy our internal and external customer through responding to his demands with quick, open and transparent communication.通过迅速，开放和透明的沟通，满足内外部客户的需求I move heaven and earth to ensure cost saving and production efficiency .全面确保成本节约和生产效率I look after my health to keep illness away.关心自己的健康，远离疾病I give only accurate and true information/ figures.只提供精确和准确的信息/数据.The Golden Rules 黄金规则We need i ndicators to help us improve productivity and the production flow.制定指标以改进生产力和生产流程In every issue there is a root cause –find it and solve it.每个问题都有存在的根源–找到并解决这个问题Bench marking = I compare to the best way基准=和最好的方法相比I work in a team –all for one and one for all团队工作-人人为我，我为人人。
安全十大黄金准则
安全十大黄金准则
1）我关爱每一个人的安全；
2）发现不安全情况，我会立即采取行动并报告；
3）在设备没有完全停止并锁定能量源之前，我不会动手维修；
4）维修结束后，我总是会还原安全防护装置及机箱盖；
5）开启设备前，我总是会先检查安全防护装置和机箱盖是否完好；
6）我检查并遵守安全操作规程进行工作；
7）我总是会佩戴好与工作相适应的劳动防护装备；8）我会保持我的工作场所干净、整洁和安全；
9）我会时刻注意安全标识、警示牌及应急信号；10）在使用工具和设备前，我会对其进行仔细检查。
xxxxxx集团有限公司。
十条安全黄金准则
十条安全黄金准则标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]十条安全黄金准则准则一我们每个人都有权利和义务阻止一切不安全行为We each have the right and duty to stop any unsafe activity Each of us the 在危险的条件下我们可以拒绝工作We are expected to refuse to work in dangerous conditions对不安全的条件和行为,我们必须立即向上汇报We must immediately report unsafe conditions or acts to our supervisor And 我们的安全要互相负责We are responsible for each other’s safety上岗前一定要培训Do not do a job before being trained准则二工作时使用合适的工具Use the right tool for the job your使用专门为手上干的活而设计的正确的器具Use only the proper equipment designed for the job at hand每天检查你的工具,不要使用有缺陷的工具或器具Inspect your tools daily. Do not work with defective tools or equipment对新的工作和上级一起设计正确的方法On new jobs, plan the proper method with your supervisor严禁超载使用工具,器具或机器Never overload tools, equipment or machines准则三永远使用工作所需的安全设施Always use the safety equipment required for the job必须自始至终穿戴工作所需的个人防护用品Personal Protection Equipment required for the job must be worn all the time 严禁损坏或取消安全装置或安全挡板Never disable or bypass a safety device or safety barrier每天检查个人防护用品,发现有坏的,替换掉Check PPE daily and replace any faulty items The准则四对所有事故要立即响应Act on all accidents immediately使事故地区恢复安全: 排除危险Make the area safe: remove the danger急救及正确的医疗处理Get first aid and proper medical care必须准确地记录和汇报所发生的经过Accurate recording and reporting of the facts must be done让所有的员工了解事故Communicate the findings to all准则五小心重物Beware of heavy objects提升重物时,使用正确的设备,不要超载When lifting, use the right equipment, and do not overload it提升或搬运重物时,要有足够的,合适的帮助Get enough, qualified help when lifting or moving heavy things人在提升重物时,要学会正确的方法,必要时使用个人防护用品In manual lifting, learn the right way to lift, and use PPE when required不要站在会有东西掉下来的地方Avoid being where things can fall on you准则六注意旋转的机器设备Beware of rotating machinery确保旋转的机器有防护罩或挡板Make sure that rotating tools are guarded with shields or barriers没有防护罩或挡板时,千万要注意,不要碰到旋转部分When that is not possible, use great caution never to come into contact with a rotating part在旋转或活动的部件上工作时,要事先确保已安全锁定,并且不会意外开动fore working on a part that rotates or moves, make sure that it is safely locked out and of cannot be started accidentally准则七小心行走避免滑倒和摔倒Tread with Care! Avoid Slips and Falls高空作业或在高于1.8米处作业,要使用正确的安全器具At heights, or over openings of over 1,8m or 6ft, use the correct safety equipment走,不要跑Walk, don’t run准则八眼睛需要特别的保护Eyes need Special Protection对眼睛有危险的地方,要戴上护目镜Use glasses with side shields where there is any risk at all使用化学品时，要与眼睛保持足够距离Use fully enclosed goggles when grinding iron and steel, and where there is a risk of grease or fluids damaging the eye焊接时,要戴好电焊面罩Use full face welding masks for welding准则九特别注意你的工作所特有的危险Take special care for the risks that are special to your job要格外注意高温炉子和高压容器,要遵守操作规程Use extra caution with high temperature furnaces and high pressure vessels: follow the rulesBe caution with对任何在你的工作场所使用的危险物品,要确保知道正确的处理方法Make sure you know the proper way to handle any hazardous substances used in your workplace要一直学习并不折不扣地遵守矿山和工厂的规章制度On mines and in factories, learn the rules and follow them exactly, all the tim Learn and follow the rules有爆炸性气体(如甲烷)的地方,要极其注意其危险Use extreme caution when there is a danger of explosive gases (e.g. methane) being present Where the explosive gases are being used.准则十交通安全Traffic Safety每天检查车辆,确保车辆处于安全的工作状态Inspect the vehicle daily to confirm that it is in safe working order驾驶员必须经公司批准同意,并有相应的驾驶证he driver must be authorized and licensed to drive the class of vehicle The vehicle of class所有乘客必须系上安全带,没有安全带就不能坐车All occupants must wear seat belts: no belt, no ride。
安全标语中英文
安全标语中英文导读：本文是关于标语大全的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、生命只有一次，安全伴君一生。
There is only one life, and safety is with you all your life.2、疏忽一时，痛苦一世。
A moment of neglect is a lifetime of pain.3、生产莫违章，安全有保障。
Production must not violate the rules and regulations, and safety is guaranteed.4、责任重于泰山，安全重在防范。
Responsibility is more important than Mount Tai, and safety is more important than prevention.5、一点不差，差一点不行。
Not bad at all. Not bad at all.6、安全就是生命，责任重于泰山。
Safety is life and responsibility is more important than Mount Tai.7、科学管理、精心施工。
Scientific management and meticulous construction.8、安全第一，文明生产。
Safety first, civilized production.9、工作漂浮，事故报复。
Work floating, accident revenge.10、逞一时之快，痛一生的伤。
To succeed for a while is a painful injury for a lifetime.11、仓库重地，严禁烟火。
Fireworks are strictly prohibited in warehouses.12、安全手中握，生命飞不走。
Hold it safe and life will not fly away.13、质量是企业的生命线。
(安全生产)安全警示英文大全
安全警示：当心坠落——be careful falling严禁烟火——no fire安全出口——exit非工作人员禁止入内——personnel only必须戴护耳器——be careful noise必须戴防护口罩——respirator must be worn谢绝参观——no visit严禁拍照——no photos防止碰撞——be careful hiting非专业人员禁止操作——operating by professional only当心有毒——be careful venomousness必须戴防毒面具——gas mask must be worn仓库重地闲人免进——storehouse , no admittance吊装区域禁止停留——sling , no stop机房重地闲人免进——computer room , no admittance高压危（wei）险——be careful high voltage禁止入内——no entry禁止合闸——don’t operate a brake小心有电——be careful electricity运转设备——operating equipment备用设备——standby equipment当心电离辐射——be careful ionization上方有蒸汽排气管此处禁止停留——vent-pipe , no stop=================================================公司企业部门：总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开辟部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool===============================================公共标志：1 、Business Hours 营业时间2 、Office Hours 办公时间3 、Entrance 入口4 、Exit 出口5 、Push 推6 、Pull 拉7 、Shut 此路不通8 、On 打开( 放)9 、Off 关10、Open 营业(注：多用于商店等营业场所)11、Pause 暂停12、Stop 关闭13、Closed 下班、打烊(注：同10)14、Menu 菜单15、Fragile 易碎16、This Side Up 此面向上17、Introductions 说明18、One Street 单行道19、Keep Right/Left 靠左/右20、Buses Only 只准公共汽车通过21、Wet Paint 油漆未干22、Danger 危（wei）险23、Lost and Found 失物招领处24、Give Way 快车先行25、Safety First 安全第一26、Filling Station 加油站27、No Smoking 禁止吸烟28、No Photos 请勿拍照29、No Visitors 游人止步30、No Entry 禁止入内31、No Admittance 闲人免进32、No Honking 禁止鸣喇叭33、Parking 停车处34、Toll Free 免费通行35、F.F.快进 (注：Fast Forward)36、Rew. 倒带 (注：Re-Wind)37、EMS (邮政)特快专递38、Insert Here 此处插入39、Open Here 此处开启40、Split Here 此处撕开41、Mechanical Help 车辆修理42、“AA”Film 十四岁以下禁看电影43、Do Not Pass 禁止超车44、No U-Turn 禁止掉头45、U-Turn Ok 可以U 形转弯46、No Cycling in the School 校内禁止骑车47、SOS 紧急求救信号48、Hands Wanted 招聘49、Staff Only 本处职工专用50、No Litter 勿乱扔杂物51、Hands Off 请勿用手摸52、Keep Silence 保持肃静53、On Sale 削价出售、打折54、No Bills 不许张贴55、Not for Sale 恕不出售56、Pub 酒馆57、Cafe 咖啡馆、小餐馆58、Bar 酒巴59、Laundry 洗衣店60、Travel Agency 旅行社61、In Shade 置于阴凉处62、Keep in Dark Place 避光保存63、Poison 有毒/毒品64、Guard against Damp 防潮65、Beware of Pickpocket 谨防掱手66、Complaint Box 意见箱67、For Use Only in Case of Fire 灭火专用68、Bakery 面包店69、Keep Dry 保持干燥70、Information 问讯处71、No Passing 禁止通行72、No Angling 不许垂钓73、Shooting Prohibited 禁止打猎74、Seat by Number 对号入坐75、Protect Public Propety 爱护公共财物76、Ticket Office(or ：Booking Office)售票处77、Visitors Please Register 来宾登记78、Wipe Your Shoes And Boots请擦去鞋上的泥土79、Men's/Gentlemen/Gents Room 男厕所80、Women's/Ladies/Ladies' Room女厕所81、Occupied (厕所)有人82、Vacant (厕所)无人83、Commit No Nuisance 禁止小便84、Net(Weight) 净重85、MAN：25032002 生产日期：2002 年3 月25 日86、EXP：25032002 失效期：2002 年3 月25 日87、Admission Free 免费入场88、Bike Park(ing) 自行车存车处89、Children and Women First妇女、儿童优先90、Save Food 节约粮食91、Save Energy 节约能源92、Handle with Care 小心轻放93、Dogs Not Allowed 禁止携犬入内94、Keep Away From Fire切勿近火95、Reduced Speed Now 减速行驶96、Road Up. Detour 马路施工，请绕行97、Keep Top Side Up 请勿倒立98、Take Care Not to Leave Things Behind当心不要丢失东西99、Please Return the Back After Use 用毕放回架上100、Luggage Depository 行李存放处1 请勿摄像No Filming/No Video2 请勿录音No Recording3 请勿拍照No Photography4 请勿吸烟No Smoking5 请勿蹬踏Don’t Step On6 请勿触摸Don’t Touch7 请勿入内No Admittance8 保持肃静/请勿大声喧哗Quiet Please9 请勿乱动开关Please Don’t Touch the Switch10 请勿将软包装的饮料带入场内No Drinks from Outside11 请随手关门Keep Door Closed /Please close the door behind you.12 请节约用水Please Save Water/Don’t Waste Water13 请节约用纸Please Save Paper/Don’t Waste Paper14 请出示证件Please Show Your ID15 请排队等候入场Please Line Up16 请保持场内清洁Please Keep the Area Clean/ Don’t Litter17 请关闭通讯设备Please Turn Off Cellphones & Beepers18 请将手机和寻呼机静音Please Mute Cellphones & Beepers19 小心烫伤Caution! Hot20 小心地滑Caution! Slippery/Caution! Wet Floor21 小心玻璃Caution! Glass22 道路湿滑请小心Caution! Slippery When Wet23 下台阶时请您小心Watch Your Step/ Mind the Step24 观众止步No Admittance25 非公莫入Staff Only26 禁止通行No Admittance/No Entry27 谢绝参观No Admittance28 谨防扒窃Beware of Pickpockets29 严禁使用明火No Open Flame30 场内禁止吸烟No Smoking31 非演职人员请勿入内Staff Only32 演出人员请到此止步No Admittance for Performers33 一米以下儿童谢绝入内No Admittance for Children Under 1m.34 贵宾专用通道VIP Only35 办公区域，观众止步Staff Only36 舞台重地、观众止步Staff Only37 贵重物品请随身保管Please Don’t Leave Your Valuables Unattended38 易碎品，请轻拿轻放Fragile! Handle with Care39 商品展示柜，此产品不参加活动Display Only40 请保管好您随身携带的物品Take Care of Your Belongings41 离开时请您带上您的包Please Take Your Belongings When Leaving42 演出进行中，请勿大声喧哗或者随意走动。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
安全黄金准则
GOLDEN RULES for SAFETY
准则一：
我们每个人都有权利和义务阻止一切不安全行为
We each have the right and duty to stop any unsafe activity
Each of us the
在危险的条件下我们可以拒绝工作
We are expected to refuse to work in dangerous conditions
对不安全的条件和行为,我们必须立即向上汇报
We must immediately report unsafe conditions or acts to our supervisor
And
我们的安全要互相负责
We are responsible for each other’s safety
上岗前一定要培训
Do not do a job before being trained
准则二：
工作时使用合适的工具
Use the right tool for the job
your
使用专门为手上干的活而设计的正确的器具
Use only the proper equipment designed for the job at hand
每天检查你的工具,不要使用有缺陷的工具或器具
Inspect your tools daily. Do not work with defective tools or equipment
对新的工作和上级一起设计正确的方法
On new jobs, plan the proper method with your supervisor
严禁超载使用工具,器具或机器
Never overload tools, equipment or machines
准则三：
永远使用工作所需的安全设施
Always use the safety equipment required for the job
必须自始至终穿戴工作所需的个人防护用品[/font]
Personal Protection Equipment required for the job must be worn all the time
严禁损坏或取消安全装置或安全挡板
Never disable or bypass a safety device or safety barrier
每天检查个人防护用品,发现有坏的,替换掉
Check PPE daily and replace any faulty items
The
准则四：
对所有事故要立即响应
Act on all accidents immediately
使事故地区恢复安全: 排除危险
Make the area safe: remove the danger
急救及正确的医疗处理
Get first aid and proper medical care
必须准确地记录和汇报所发生的经过
Accurate recording and reporting of the facts must be done
让所有的员工了解事故
Communicate the findings to all
准则五：
小心重物
Beware of heavy objects
提升重物时,使用正确的设备,不要超载[/font]
[font=times] When lifting, use the right equipment, and do not overload it
提升或搬运重物时,要有足够的,合适的帮助
Get enough, qualified help when lifting or moving heavy things
人在提升重物时,要学会正确的方法,必要时使用个人防护用品
In manual lifting, learn the right way to lift, and use PPE when required
不要站在会有东西掉下来的地方
Avoid being where things can fall on you
准则六：
注意旋转的机器设备
Beware of rotating machinery
确保旋转的机器有防护罩或挡板
Make sure that rotating tools are guarded with shields or barriers
没有防护罩或挡板时,千万要注意,不要碰到旋转部分[/font]
When that is not possible, use great caution never to come into contact with a rotating part
在旋转或活动的部件上工作时,要事先确保已安全锁定,并且不会意外开动
Before working on a part that rotates or moves, make sure that it is safely locked out and of
c annot be starte
d accidentally
准则七：
小心行走避免滑倒和摔倒
Tread with Care! Avoid Slips and Falls
高空作业或在高于1.8米处作业,要使用正确的安全器具[/font]
At heights, or over openings of over 1,8m or 6ft, use the correct safety equipment
走,不要跑
Walk, don’t run
准则八：
眼睛需要特别的保护
Eyes need Special Protection
对眼睛有危险的地方,要戴上护目镜
Use glasses with side shields where there is any risk at all
使用化学品时，要与眼睛保持足够距离
Use fully enclosed goggles when grinding iron and steel, and where there is a risk of
grease or fluids damaging the eye
焊接时,要戴好电焊面罩
Use full face welding masks for welding
准则九：
特别注意你的工作所特有的危险
Take special care for the risks that are special to your job
要格外注意高温炉子和高压容器,要遵守操作规程[/font]
Use extra caution with high temperature furnaces and high pressure vessels: follow the rules
B e caution with
对任何在你的工作场所使用的危险物品,要确保知道正确的处理方法
Make sure you know the proper way to handle any hazardous substances used in your workplace
要一直学习并不折不扣地遵守矿山和工厂的规章制度
On mines and in factories, learn the rules and follow them exactly, all the time
Learn and follow the rules
有爆炸性气体(如甲烷)的地方,要极其注意其危险Use extreme caution when there is a danger of explosive gases (e.g. methane) being present
Where the explosive gases are being used.
准则十：
交通安全
Traffic Safety
每天检查车辆,确保车辆处于安全的工作状态
Inspect the vehicle daily to confirm that it is in safe working order
驾驶员必须经公司批准同意,并有相应的驾驶证
The driver must be authorized and licensed to drive the class of vehicle
The vehicle of class
所有乘客必须系上安全带,没有安全带就不能坐车[/font]
All occupants must wear seat belts: no belt, no ride。