中职学校汽车专业英语5底盘篇
最新中职教材《汽车专业英语》教案
Chapter Five History of Automobile 【课题】How about Auto Racing【教材版本】高等教育出版社，中职教材《汽车专业英语》.【教学目标】1．了解赛车运动的相关知识，掌握有关词汇词组。
2．能了解汽车文化, 并能借助字典查阅英文资料。
【教学重点、难点】教学重点：赛车常用术语的英文名称。
教学难点：加深对汽车文化的理解。
【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。
D. 使用教材第5章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。
【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过图片、视频等素材，使学生掌握赛车术语的英文表达。
增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。
【教学过程】一、导入（5分钟）Formula One, also known as Formula 1 or F1, and currently officially referred to as the FIA Formula One World Championship, is the highest class of auto racing sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).二、新授（75分钟）译前词语准备pit stop （赛场中的）修理站，加油站FIA(Federation International Automobile) 国际汽车联盟World Championship 世界锦标赛译文及评析Auto racing is a test of endurance for the vehicle and the driver. Cutting edge technology combined with exceptional skill in driving, backed up with an all-encompassing team spirit is probably the reason behind most of the successes in auto racing. Auto racing is a demanding, yet exhilarating sport. An auto racing team is made of five core elements: The ownership, The team manager, The driver, The support crew, The sponsors.赛车对汽车和车手来说都是一场耐力测试。
2016中职教材汽车专业英语(高教版 黄立新主编)课件：第三章 底盘
waste energy wind depend shape emphasize material construction stiff bend v. n. n. v. n. v. n. n. a. v. 浪费 能量 风 取决于 形状 强调 材料 结构 硬的 弯曲
译文及评析
The car's chassis is its frame. It holds all of the main components, or parts, together. CONCEPTS: Weight and Stiffness
词类转译是英汉翻译中常见的译词技巧，“strong”， “stiff”是形容词，而在汽车上指的是力学概念“强度”，“ 硬度”。 材料的强度和硬度有什么不同呢？强度指的是材料的不易 折断；硬度指的是材料的不易弯曲。
stiff: [ stif ] a. 坚硬的,严厉的,呆板的, ad. 僵硬地,彻底地 词形变化: 1.形容词:stiffish 2.副词:stiffly 3.形容词比较级:stiffer 最高级:stiffest 名词:stiffness
Shoes are often stiff when they are new. Her rather stiff manner puts people off. I cannot play the piano like I used to---my fingers have gone stiff from lack of practice.
中职教材汽车专业英语(高教版 黄立新主编)教案：What Is Transmission
CHAPTER THREE CHASSIS【课题】What Is Transmission【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编.【教学目标】1．了解汽车变速箱的相关知识，掌握变速箱有关词汇词组。
2．掌握汽车变速箱相关术语的英语表达方法。
3．能查阅与汽车变速箱知识有关的英文资料。
4．能借助字典翻译汽车变速箱方面的文章。
【教学重点、难点】教学重点：变速箱常用零件的英文名称。
变速箱的基本原理的英语表达法。
教学难点：直译意译【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。
D. 使用教材第3章第3课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。
【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过视频、声音、动画等素材，使学生掌握变速箱的术语、原理的英文表达。
增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。
【教学过程】一、导入（5分钟）变速器功用：（1）改变传动比；（2）在发动机旋转方向不变情况下，使汽车能倒退行驶；（3）利用空挡，中断动力传递，使发动机能够起动、怠速，并便于变速器换档。
二、新授（75分钟）译前词语准备transmission变速器automatic transmission自动变速器various gear combinations不同齿轮组合forward position (gear )前进档neutral position (gear )空档reverse position (gear )倒档译文及评析The transmission is a device that is connected to the back of the engine and sends the power from the engine to the drive wheels. An automobile engine runs at its best at a certain RPM (Revolutions Per Minute) range and it is the transmission's job to make sure that the power is delivered to the wheels while keeping the engine within that range.变速器是一套连接在发动机后面的装置，它把发动机的动力传递给驱动轮。
《汽车专业英语》新课件
ＵＮＩＴ１ ＢＡＳＩＣＳＴＲＵＣＴＵＲＥＯＦＡＵＴＯＭＯＢＩＬ
ＮｅｗＷｏｒｄｓａｎｄＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ
ｆｉｎａｌｄｒｉｖｅ 主减速器，后桥 ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ 差!的；（数）微分的；差速器 ｈｏｒｎ 喇叭 ｓｔａｒｔｅｒ 起动机 ｉｎｔｅｒｎａｌｃｏｍｂｕｓｔｉｏｎｅｎｇｉｎｅ 内燃（发动）机 ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎ 空调 ｐｏｗｅｒｔｒａｉｎ 动力传动系 ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎｓｙｓｔｅｍ 传动系统 ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎｓｙｓｔｅｍ 悬架系统 ｂｒａｋｅｓｙｓｔｅｍ 制动系统 ｓｔｅｅｒｉｎｇｓｙｓｔｅｍ 转向系统 ｏｃｃｕｐａｎｔｓｐａｃｅ 承载空间 ｐｒｉｎｃｉｐａｌｃｏｍｐｏｎｅｎｔ 主要部件 ｓｈｅｅｔｍｅｔａｌ 金属板 ｇａｓｍｉｘｔｕｒｅ 混合气
ＵＮＩＴ１ ＢＡＳＩＣＳＴＲＵＣＴＵＲＥＯＦＡＵＴＯＭＯＢＩＬ
ＮｅｗＷｏｒｄｓａｎｄＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ
ｐｉｎｉｏｎ－ｇｅａｒ 小齿轮；行星齿轮 ｆｉｂｅｒｇｌａｓｓ 玻璃纤维；玻璃丝 ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ－ｍａｔｅｒｉａｌ 复合材料 ｔｒｉｍ 装饰 ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｙ 家具装饰用品业；垫衬物 ｌｕｇｇａｇｅｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ 行李舱；行李架；行李箱 ｒｕｂｂｅｒｍｏｕｎｔ 橡胶衬垫；橡胶悬置元件 ｗｅｌｄｅｄｓｔｅｅｌ 钢筋焊接；焊接钢 ｓｔａｍｐｉｎｇ 冲压；冲压成型；冲压件 ｒｏｌｌｃａｇｅ 翻滚护架；防滚架 ｒａｃｅ－ｃａｒ 赛车 ｓｐａｃｅｆｒａｍｅ 空间极架；立体极架 ｓｕｂｆｒａｍｅ 副车架，副框架 ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ 设备
１.2 ＢａｓｉｃＳｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＡｕｔｏｍｏｔｉｖ
Ｅｎｇｉｎｅ Ｃｈａｓｓｉ
Ｂｏｄ
ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＥｑｕｉｐｍｅｎｔ
ＵＮＩＴ１ ＢＡＳＩＣＳＴＲＵＣＴＵＲＥＯＦＡＵＴＯＭＯＢＩＬ
中职教材汽车专业英语(高教版 黄立新主编)教案：What Is Engine
Chapter Two Engine【课题】What Is Engine【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编.【教学目标】1．了解汽车发动机构造的相关知识，掌握有关词汇词组。
2．掌握汽车发动机相关术语的英语表达方法。
3．能查阅与汽车知识有关的英文资料。
4．能借助字典翻译汽车构造方面的文章。
【教学重点、难点】教学重点：曲柄、活塞等常用零件的英文名称。
发动机的基本原理的英语表达法。
教学难点：科技英语中长句翻译技巧【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。
D. 使用教材第2章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。
【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过视频、声音、动画等素材，使学生掌握发动机的术语、原理的英文表达。
增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。
【教学过程】一、导入（5分钟）The engine has hundreds of parts. The major parts of engine are engine block, engine heads, pistons, connecting rods, crankshaft and valves. The other parts are joined to make systems. These systems are the fuel system, intake system, ignition system, cooling system, lubrication system, and exhaust system[1]. Each of these systems has a definite function. These systems will be discussed in detail later.发动机有数百个零件。
汽车专业英语底盘篇培训讲座
制动系统故障：制动力不 足、制动异响等
传动系统故障：传动异响、 传动抖动等
转向系统故障：转向沉重、 转向异响等
悬架系统故障：悬架异响、 悬架松动等
转向系统故障：转向沉重、 转向异响等
悬架系统故障：悬架异响、 悬架松动等
故障原因
底盘部件磨损：如减震器、悬挂系统等
底盘部件老化：如橡胶件、塑料件等
底盘部件损坏：如传动轴、转向系统 等
翻译与解释：将英文操作说明翻 译成中文，并进行解释
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
理解专业术语：掌握底盘领域的 专业词汇和表达
实际操作：根据英文操作说明进 行实际操作，验证理解是否正确
与国际同行交流经验与技术
专业术语：掌握底盘领域的专业术语，便于与国际同行交流 技术交流：参加国际会议、研讨会，了解最新的技术动态和研究成果 合作项目：与国际同行合作开展研究项目，共同解决技术难题 学习借鉴：借鉴国际同行的成功经验和失败教训，提高自身技术水平
脱落
定期进行底盘清洗， 保持底盘清洁
定期进行底盘防锈处 理，防止底盘生锈
定期进行底盘检查， 及时发现并解决问题
维修与保养安全操作规范
确保车辆停稳，拉紧手 刹
检查工具是否齐全，是 否完好无损
穿戴防护服，戴好手套 和护目镜
遵守操作规程，避免盲 目操作
维修过程中，注意保持 车辆稳定，防止滑落
维修完成后，检查车辆 是否恢复正常行驶状态， 确保安全
稻壳学院
感谢观看
汇报人：
转向系统
转向系统的组成：转向盘、转向柱、转向机、转向拉杆等
转向系统的工作原理：通过转向盘转动，带动转向柱转动，进而带动转向机转动，实现转向
中职教材《汽车专业英语》(高教版)教案：How about Auto Racing
Chapter Five History of Automobile 【课题】How about Auto Racing【教材版本】高等教育出版社，2005版中职教材《汽车专业英语》. 黄立新主编. 【教学目标】1．了解赛车运动的相关知识，掌握有关词汇词组。
2．能了解汽车文化, 并能借助字典查阅英文资料。
【教学重点、难点】教学重点：赛车常用术语的英文名称。
教学难点：加深对汽车文化的理解。
【教学媒体及教学方法】A. 语言功能意念训练B. 围绕课文展开的讨论C. 各抒己见：就课文引出的话题交流意见，表述个人观点。
D. 使用教材第5章第1课，播放收集的多媒体演示素材（以下素材样例是可播放的动画，可帮助学生对教学内容的理解，提高学习效率）。
【课时安排】2课时（90分钟）【教学建议】通过图片、视频等素材，使学生掌握赛车术语的英文表达。
增加阅读和学习的趣味性，尽量做到通俗易懂。
【教学过程】一、导入（5分钟）Formula One, also known as Formula 1 or F1, and currently officially referred to as the FIA Formula One World Championship, is the highest class of auto racing sanctioned by the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA).二、新授（75分钟）译前词语准备pit stop （赛场中的）修理站，加油站FIA(Federation International Automobile) 国际汽车联盟World Championship 世界锦标赛译文及评析Auto racing is a test of endurance for the vehicle and the driver. Cutting edge technology combined with exceptional skill in driving, backed up with an all-encompassing team spirit is probably the reason behind most of the successes in auto racing. Auto racing is a demanding, yet exhilarating sport. An auto racing team is made of five core elements: The ownership, The team manager, The driver, The support crew, The sponsors.赛车对汽车和车手来说都是一场耐力测试。
汽车商务英语(4-5)
Part two: Text
Lesson 4
底盘1 底盘是汽车的底部部件。它由传动系、行
驶系、转向系和制动系四个部分组成。底盘有 三个主要功能：1）支撑和安装车身、发动机和 汽车其它主要部件2）接受和传递发动机的动力 3）确保车辆正常行驶。底盘的主要部件有：大 梁、弹簧、减震器、传动轴、刹车、车胎、车 轮等。
机械工业出版社
Part two: Text
Lesson 4
There are two major parts for chassis. 1. front suspension:The front suspension allows the front wheels to move up and down and absorb road shocks. And it also allows the front wheels to swing from side to side so that the car can be steered. 2. rear suspension:This suspension uses leaf springs, showing arrangement at one wheel. The leaf spring is anchored at three places: the front hanger,and
Lesson 4
机械工业出版社
Part four: Practice
IV. Find out the words to chassis.
Lesson 4
springsshockabsorberssteeringsystemdrivingsystem
brakestransmissionsteeringknucklecrossmember
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
减震器shock absorber
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
3、转向系统turning system或者 Steering system
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
奔驰7速自动变速器
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
传动轴transmission shaft
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
非独立悬架dependent suspension、
中职学校汽车专业英语5底盘篇
独立悬架independent suspension
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
非独立悬架dependent suspension
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
限位差速器
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
同步器synchronizer、 分动器transfer case
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
四轮驱动 Four-Wheel-Drive
宝马 全时 四轮 驱动
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
FF方式(即发动机前置、前轮驱动)
front-mounted engine and Front-wheel-drive 轿车常用
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
方向盘steering wheel
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
转向器steering gears或者redirector
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
¡
防暴车轮：采用19.5英寸强化纤维的防暴轮胎并在轮圈内加装钢
¡ 圈，使车辆即使在爆胎的情况下也能继续高速行驶到安全地带。
¡
紧急防护备件：车上装备了夜视摄像机和散弹枪，同时也有催泪弹
¡ 以及数瓶和总统血型一致的血液以备必要时候进行紧急输血。
¡
超强底盘：汽车底部经过强化的5英寸厚钢板可以抵挡可能的爆炸。
赛车--MR方式(即发动机中置、后轮驱动) Mid-set engine and rear-wheel drive
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
2、行驶系统traveling system
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
万向节gimbal或者Universal joint
PPT文档演模板
标致万向节叉总成
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
驱动桥drive bridge
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
转向横拉杆steering rod
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
4、制动系统brake system
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
变速器 transmission
¡ 手动变速器
manual transmission
自动变速器
Automatic Transmission
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
1、传动系统drive system
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
离合器Clutch Pack
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
车轮wheel
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
悬架 suspension
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
¡
独立悬架independent suspension、
¡
PPT文档演模板
¡ 从这张透视图上，我们找到了关于这辆特殊凯迪拉克的最高机密——
¡
超强汽车油箱：里面装有特制的泡沫，即时在受到袭击的时候，也
¡ 不会发生爆炸。
¡
私密后车厢：后排的四人座椅与驾驶室之间采用玻璃隔断。为了保
¡ 证奥巴马与幕僚之间的谈话私密性，只有奥巴马可以调节隔断的高低；
¡ 后车窗也比布什的那辆美国一号更大，而且还设有供紧急情况下使用的
演讲完毕，谢谢听讲!
再见，see you again
PPT文档演模板
2020/11/7
中职学校汽车专业英语5底盘篇
¡ 呼救装置。
¡
安全车门：具有防弹功能，车门有8英寸厚，重量相当于波音757舱
¡ 门的重量。大块的钢铁材质也被加载在装甲车的车门框处，以防止不法
¡ 分子从车门处缝隙发动攻击的不良意图。
¡
CIA特工司机：经过美国中情局专门训练，能够在最可怕的条件下进行驾
¡ 驶，帮总统脱离险境。
¡
防弹车窗：具有防弹功能，角落里唯一能开3英寸的窗子，司机能够跟伴随
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
FR方式(即发动机前置、后轮驱动)
front-mounted engine and rear-wheel drive 载货车、大部分客车和少部分豪华轿车
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
鼓式制动器 Drum Brakes
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
盘式制动器disc brake
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
制动助力器 Power Brakes
PPT文档演模板
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
汽车底盘由几大系统组成？
¡ 传动系统drive system ¡ 行驶系统traveling system ¡ 转向系统
turning system或者Steering system ¡ 制动系统brake system
豪华客车---RR方式
Rear-mounted engine and rear-wheel drive (即发机机后置、后轮驱动)
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
越野车—nWD方式 full-wheel driving (即全轮驱劝，n表示车轮数量)
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
主减速器Main Reducer 差速器differential
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
差速器
¡ 左右的特工车辆讲话。
¡
超强车身工艺：采用了被视为美国国家机密的双重厚度高密度钢板、钛钢合金和高强
¡ 度陶瓷，构造出地球上最安全的车。
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
¡ 高科技驾驶舱：标准的盾形方向盘，但是在汽车仪表盘上有呼叫系
¡ 统和GPS定位系统等等，应该算得上地球上最复杂的驾驶舱。
中职学校汽车专业英语5 、底盘篇
PPT文档演模板
2020/11/7
中职学校汽车专业英语5底盘篇
汽车底盘
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
PPT文档演模板
中职学校汽车专业英语5底盘篇
奥巴马专用凯迪拉克内部细节曝光
PPT文档演马的座椅有一个高级配置组合，一个可以折叠
¡ 的桌子，笔记本电脑和国家的卫星电话，可以用来直接联系副总统和五 ¡ 角大楼。这辆车构造出相当于奥巴马的移动“椭圆形办公室”。