语用失误问卷

Q1：1.[You knew that Sam’s grandpa had just died] One day, you met Sam. You said to

him:______.

○Im sorry to hear that your grandpa has killed himself.

○I’m sorry to hear about your grandpa.

○I’m sorry to hear that your grandpa was caused to death in the car accident.

Q2：2.[Kim is going to have a party in the evening, he has told you that he wants to borrow your skirt.] Kim: Would you please lend me your skirt for the party? You:__________.

○No problem, I’ll give it to you soon.

○I’d like to lend it to you.

○Certainly I can.

Q3：3. [When introduced to an old professor or to a friend’s parents] You would say________ .○How are you?

○Hi! or Hello!

○Hello, it’s nice to meet you.

Q4：4. [Without specific context information] Tom: Is the library open on Sunday?

Leo:_________.

○Yes, certainly.

○Of course.

○Yes, it is.

Q5：5.[At a dinner] You speak to your friend Nancy:______

○Eat slowly please.

○Take your time and eat slowly.

○Enjoy!

Q6：6. [Before an English lecture, you volunteered to clean the blackboard.] Professor: Thanks a lot. That’s a great help. You:______

○Never mind.

○It’s my duty.

○No, no need.

Q7：7. [Without specific context information] Lily: Do you like rice? Tom:______

○Yes, I do.

○I am a Cantonese, you know.

Q8：8. [Without specific context information] Edward: Will you have some more apples? Novak: ______

○Oh, thank you.

○Oh, yes, it is delicious.

Q9：9. [Without specific context information] Mum: How was John’s football yesterday？You: ______

○Football plays John.

○It’s bad.

Q10：10.[Without specific context information] Dad: Sam, have you finished your homework? You: ______

○Yes, I have.

○Yes, I have finished my homework.

Q11：11. [Without specific context information] Dave: Do you want some coffee? Diana: ______ ○Yes, please．

○Coffee would make me awake．

Q12：12. [Without specific context information] Anna: How do you like my painting? You:

______

○I think yes．

○Eh, actually it was not as good as I thought.

○I don’t have an eye for beauty, I’m afraid．

Q13：13. [Without specific context information] Sam: What about the 2010 Shanghai EXPO? Peter: ______ , I like it very much.

○It’s wonderful．

○It’s geilivable．

Q14：14. [Without specific context information] Teacher: You are a clever woman. Xiaoli:______ ○Thank you.

○No, I am not a woman. I am a girl.

○Oh, no…no, thanks.

Q15：15.[Li wanted to ask his English teacher, Mr. Smith, to explain some questions] So he went to his office, entering the room and said______

○You’re not busy, I hope.

○Got a minute?

○Can I have a word with you, Mr. Smith?

○I am sorry to interrupt you. You see I am not good at English, so I've probably made lots of problems.

Q16：16. [You are to be here by eight.] The relationship between the speaker and the hearer is probably______

○teacher and student.

○husband and wife.

○sisters.

○friends.

Q17：17.[Soon after a lecture, Li Hua went on the platform.] Li Hua:______

○I really appreciate your lecture, Mr. Smith.

○Dr. Smith, you’ve made a wonderful lecture.

○You must be tired after the lecture. Have a rest.

○Hi, it’s a very successful lecture!

Q18：18.[At a dinner] A: May I have the biscuits? B:______

○Sure (handing along the biscuits).