汽车专业英语unit1
汽车专业英语unit1
UNIT 1 AUTOMOTIVE BASICS 背景知识：本节主要介绍汽车的基本组件。
Four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment.Engine:acts as the power unit. There are two types of engine: gasoline (also called a spark-ignition engine) and diesel (also called a compression-ignition engine).Body: I t provides a protective covering for the engine, passengers, and cargo.Chassis: support engine and any other assembly parts. It includes power train, running gear, and steering and brake system.Power train（传动系）：― conve ys the drive to the wheels. Include: clutch、gear box （变速器）、universal joint、propeller shaft（传动轴）、drive axle（驱动桥）。
Running gear（行驶系）：― support the vehicle and ensure it stable running. Include: frame（车架）、axle housing（桥壳）、suspension（悬架）、wheel（车轮）。
Steering（转向系）：― controls the direction of the movement. Include: steering wheel, column（转向管柱）,steering gears（转向器）, linkages（转向传动机构）.Brake（制动系）：― slows down the vehicle. Include: brake pedal, master cylinder, brake lines（油管），brake cylinder（制动缸）and brakes（制动器）。
汽车专业英语U1L5(发动机部分)
Two. The Exhaust System
The exhaust system carries exhaust gases
from the engine’s combustion chamber to the atmosphere and reduces engine noise. Exhaust gases leave in a pipe, start from the exhaust manifold, traveling through a catalytic converter and a muffler before exiting through the tail pipe. The basis of the problem gases are：hydrocarbons （unburned）, carbon monoxide, nitrogen oxides, sulfur dioxide.
（1）The Fuel Delivery System The fuel delivery system consists of fuel tank, fuel pump, fuel filter, fuel delivery pipe, injector, fuel pressure regulator and fuel return pipe （Fig.5-2）.
（2） Warm up： The warm up phase
follows the cold start. The engine needs extra fuel, because some of the fuel still condenses on the cold cylinder walls.
The fuel injection systems used in automobiles are port fuel injection and Throttle Body Injection （TBI）. Port fuel injection is called Multiple Point Injection（MPI）. Throttle body injection is also called Single Point Injection （SPI）.
汽车英语 第一单元
18、muffler 消声器 19、overview 概要，概述 20、panel 板 21、perspective 透视的 22、radiator 散热器 23、rear 后面，后面的 24、rim 边（缘，沿界），轮辋 25、seat 座椅，座位，座，支座 26、signal 信号，标志 27、sill 门槛，窗台，床底 28、spare 备用品，备用件的 29、Suspension 悬架，悬，吊，挂 30、tail 尾（状物，）末尾部分 31、tire 轮胎 32、turn 转向，转动，旋转 33、unit 单元，模块，单位 34、vehicle 车辆 35、wheel 车轮
本课新单词：
1、air 空气，空气的，风动的 2、arm 臂，（手）柄，杆 3、body 车身，（货车）货箱，机壳，外壳 4、brake 制动器，制动 5、car 汽车，乘用车，轿车 6、Catalytic 催化的，起触媒作用的 7、cleaner 滤清器，清洁器 8、control 控制，操纵，管理，控制器 9、converter 催化转化器，液力变矩器，变换器 10-door 门，车门 11、engine 发动机 12、Front 前面，前面的 13、fuel 燃料（油） 14、head 头，顶，盖 15、hub 毂，轮毂 16、lamp 灯 17、light 光，光线，灯，发光的，轻（型，量）的
26、skid 滑动，打滑 27、stability 稳定性 28、standard 标准，标准的 29、technology 科技，技术 30、typically 代表性地，作为特色地 31、under control 被控制住
1-3Commercrial 商用车类型
Vehicle
Types
A—TRK=trk =truck；motor truck 货车，载货汽车（truck原是美式用法， 现在也最常用） lorry ；goods vehicle 货车，载货汽车（lorry是英式用法） Al — delivery van ；delivery wagon 厢式送货汽车 A2—high-bed flatbed truck 高太平地板货车 A3—road train，truck train，truck-trailer 全挂车列车，牵引杆挂车列车 A4—large capacity road train 大吨位汽车列车 A5-semitrailer train；semitrailer truck (现最常用）半挂货运列车 semitrailer towing vehicle 半挂牵引车 A6-STLR =stir =semitrailer 半挂车 B-LT =light（duty） truck ，light lorry 轻型货车（目前产量最大的轻型货车是 双排“皮卡”类 B1=panel van 整体式厢式货车 B2- platform truck 平台货车 B3-double –cab low-bed truck 低地板双排座驾驶室货车
汽车专业英语unit 1 Automobile Culture
Warming up
Discuss in groups. 1.Do you know any other structures about the engine? 2.What kinds of engines do you know?
Listening and Speaking
Listen again and answer the questions. 1. Who built the first car in the world? 2. When was the first car built in the world ? 3.What are the four largest auto manufacturers in the world?
Contents
1
Warming up
2
Listening and Speaking
3
Relaxing
4
Words and expressions
Warming up
Listen and match.
car
bus
concept vehicle
off-road vehicle
Listening and Speaking
Listen to the dialogue and repeat.
Xiao Ming: Excuse me, do you know who built the first car in the world and when? Li Hua: Karl Benz from German built the first car in 1886. XiaoMing: That means it is already one hundred years since the first automobile was invented in the world . Li Hua: That’s right. Xiao Ming: The auto industry has really developed very fast, hasn’t it? Li Hua: Yes, I think so .Now, General Motors, Toyota, Nissan and Ford are generally considered to be the four largest auto manufacturers in the world.
《汽车专业英语》新课件
ＵＮＩＴ１ ＢＡＳＩＣＳＴＲＵＣＴＵＲＥＯＦＡＵＴＯＭＯＢＩＬ
ＮｅｗＷｏｒｄｓａｎｄＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ
ｆｉｎａｌｄｒｉｖｅ 主减速器，后桥 ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｌ 差!的；（数）微分的；差速器 ｈｏｒｎ 喇叭 ｓｔａｒｔｅｒ 起动机 ｉｎｔｅｒｎａｌｃｏｍｂｕｓｔｉｏｎｅｎｇｉｎｅ 内燃（发动）机 ａｉｒｃｏｎｄｉｔｉｏｎ 空调 ｐｏｗｅｒｔｒａｉｎ 动力传动系 ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎｓｙｓｔｅｍ 传动系统 ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎｓｙｓｔｅｍ 悬架系统 ｂｒａｋｅｓｙｓｔｅｍ 制动系统 ｓｔｅｅｒｉｎｇｓｙｓｔｅｍ 转向系统 ｏｃｃｕｐａｎｔｓｐａｃｅ 承载空间 ｐｒｉｎｃｉｐａｌｃｏｍｐｏｎｅｎｔ 主要部件 ｓｈｅｅｔｍｅｔａｌ 金属板 ｇａｓｍｉｘｔｕｒｅ 混合气
ＵＮＩＴ１ ＢＡＳＩＣＳＴＲＵＣＴＵＲＥＯＦＡＵＴＯＭＯＢＩＬ
ＮｅｗＷｏｒｄｓａｎｄＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ
ｐｉｎｉｏｎ－ｇｅａｒ 小齿轮；行星齿轮 ｆｉｂｅｒｇｌａｓｓ 玻璃纤维；玻璃丝 ｃｏｍｐｏｓｉｔｅ－ｍａｔｅｒｉａｌ 复合材料 ｔｒｉｍ 装饰 ｕｐｈｏｌｓｔｅｒｙ 家具装饰用品业；垫衬物 ｌｕｇｇａｇｅｃｏｍｐａｒｔｍｅｎｔ 行李舱；行李架；行李箱 ｒｕｂｂｅｒｍｏｕｎｔ 橡胶衬垫；橡胶悬置元件 ｗｅｌｄｅｄｓｔｅｅｌ 钢筋焊接；焊接钢 ｓｔａｍｐｉｎｇ 冲压；冲压成型；冲压件 ｒｏｌｌｃａｇｅ 翻滚护架；防滚架 ｒａｃｅ－ｃａｒ 赛车 ｓｐａｃｅｆｒａｍｅ 空间极架；立体极架 ｓｕｂｆｒａｍｅ 副车架，副框架 ｅｑｕｉｐｍｅｎｔ 设备
１.2 ＢａｓｉｃＳｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆＡｕｔｏｍｏｔｉｖ
Ｅｎｇｉｎｅ Ｃｈａｓｓｉ
Ｂｏｄ
ＥｌｅｃｔｒｉｃａｌＥｑｕｉｐｍｅｎｔ
ＵＮＩＴ１ ＢＡＳＩＣＳＴＲＵＣＴＵＲＥＯＦＡＵＴＯＭＯＢＩＬ
汽车专业英语1
Interior roominess makes them the most comfortable cars for long trips.
interior [in'tiəriə] a. 内部的
They’re still readily available in the new car marketplace. Full-size cars may be well over 5000 mm long and are the roomiest vehicles.
trade-off [trei dɔ:f] n. 交易，交换
Parking maneuverability and fuel economy are superior to the full-size models, while maintenance access, roominess and long-trip comfort are better than those of the compacts and subcompacts. Intermediates have room for five adults and a large trunk (boot).
crash-protection [kræʃprə'tekʃən] n. 防撞击装置
Original cost is somewhat higher than that for the subcompacts. Fuel economy is comparable and maintenance access easier.
Figure 1-5 Ford: Focus
Figure 1-6 Toyota: Corolla
汽车专业英语Unit 1
engine
body
Chassis The chassis is an assembly of those systems that are the major operating part of a vehicle. The chassis includes the transmission, suspension, steering, and brake systems.
steering system
Automobile
chassis body
suspension system
braking system
Engine The engine acts as the power unit. The internal combustion engine is most common: this obtains its power by burning a liquid fuel inside the engine cylinder. There are two types of engine :gasoline(also called a spark-ignition engine) and diesel(also called a compression-ignition engine).Both engines are called heat engines; the burning fuel generates heat which causes the gas inside the cylinder to increase its pressure and supply power to rotate a shaft connected to the transmission.
第14章 汽车专业英语
1.2 Car Production 汽车生产
3. Paint Shop 涂装车间
Coating is a systematic engineering, which includes three basic processes of surface treatment, coating process and drying before coating, as well as a reasonable coating system.Maintaining a spotlessly clean, dust-free environment is critical to the quality and consistency of each car’s paint job. Now, in order to make the quality standard for line-off, there are four layers in painting including: ED, Sealer & PVC, Primer and Topcoat.
返回
2
1.1 Structure of an Automobile 汽车构造
1．Engine 发动机
The engine-the“heart”of the automobile-operates on internal combustion, meaning the fuel used for its power is burned inside of the engine. The four-stroke engine is the most common type of automobile engine. The engine is comprised of pistons, cylinders, tubes to deliver fuel to the cylinders, and other components . Each system is necessary for making the automobile run and reducing noise and pollution.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
UNIT 1 AUTOMOTIVE BASICS 背景知识：本节主要介绍汽车的基本组件。
Four major categories: engine, body, chassis and electrical equipment.Engine:acts as the power unit. There are two types of engine: gasoline (also called a spark-ignition engine) and diesel (also called a compression-ignition engine).Body: I t provides a protective covering for the engine, passengers, and cargo.Chassis: support engine and any other assembly parts. It includes power train, running gear, and steering and brake system.Power train（传动系）：― conve ys the drive to the wheels. Include: clutch、gear box （变速器）、universal joint、propeller shaft（传动轴）、drive axle（驱动桥）。
Running gear（行驶系）：― support the vehicle and ensure it stable running. Include: frame（车架）、axle housing（桥壳）、suspension（悬架）、wheel（车轮）。
Steering（转向系）：― controls the direction of the movement. Include: steering wheel, column（转向管柱）,steering gears（转向器）, linkages（转向传动机构）.Brake（制动系）：― slows down the vehicle. Include: brake pedal, master cylinder, brake lines（油管），brake cylinder（制动缸）and brakes（制动器）。
New Words:课文翻译：Automobiles, trucks, and buses are essential forms of transportation. They are complex ma-chines made up of many parts. These parts can be grouped into a number of systems. An under-standing of how the systems work will help you understand how the automobile works.汽车、卡车和客车是交通运输工具的基本组成部分。
它们是由多个零件构成的复杂机械系统。
这些零件可以组合成许多系统，因此了解各个系统如何工作有助于理解汽车是如何工作的。
An automobile can be divided into two basic parts—a body and a chassis. The body is the enclosure that houses the engine, passengers, and cargo. It is the part of the automobile that you see. The chassis is that part of the automobile beneath the body. Figure 1-1.汽车可被分成两个主要的部件，车身和底盘。
车身是覆盖发动机、乘客和货物的外壳，也就是你所看到的部分。
底盘则是位于车身下方的部分。
如图1－1所示。
1.1 The BodyAn automobile body is a sheet metal shell with windows, doors, a hood, and a trunk deck built into it. It provides a protective covering for the engine, passengers, and cargo. The body is designed to keep passengers safe and comfortable. For example, insulation in the body reduces noise and protects against heat and cold. The body styling provides an attractive, colorful, modern appearance for the vehicle. It is stream-lined to lessen wind resistance and to keep the car from swaying at driving speeds. The automobile body has two basic parts—the upper body and the under body.汽车车身是一个钣金件壳体，它上面有车窗、车门、发动机罩和行李舱门等部件。
它为发动机、乘客和货物提供防护罩。
车身设计要保证乘客安全和舒适性。
比如：通过车身隔离可降低噪声和避免车内温度冷暖不均。
通过车身（造型）设计可使汽车具用漂亮的、色彩丰富的现代车身外观。
一般把它设计成流线型来减小空气阻力和防止在一定行驶速度时的车身摆动。
汽车车身主要由上下两个部分构成，即车身外壳和底板。
1.2 The ChassisThe chassis is an assembly of those systems that are the major operating parts of a vehicle. The chassis includes everything except the body. The three important parts of the chassis are the frame, the engine, and the power train (also called the drive train). Each of these three parts is made up of a number of systems. A system is a mechanical or electrical unit that performs a specific function. Thus, each system (such as steering, brake, or fuel) has a certain job to do in running a vehicle. We shall look at each of these parts and systems to see how they fit together to form the automobile chassis.底盘是车辆主要执行机构系统总成。
它包括汽车车身以外的其它部分。
底盘最重要的三个部件是车架、发动机和传动系（也称为驱动系）。
其每个部件都由许多系统组成。
系统是指执行某个特定功能的机械或电气单元。
因而，每个系统（比如：转向、制动和燃料）在汽车行驶时都有具体的工作任务。
我们应当着眼于构成汽车底盘的各个部件和系统，看它们之间是如何连接装配的。
1.2.1 The FrameThe first major part of the chassis is the frame. It is made from tough steel sections welded, riveted, or bolted together. The frame looks like a steel ladder, though it sometimes has an X shape for extra strength. It forms a foundation for the car body and the parts of the several systems. The body is joined to the frame with bolts. Rubber shock mounts or washers are used at each joint. These reduce vibration and road noise. In most modern cars the frame is built into the body. A car with the frame built into the body has a unitized body or unibody. The frame supports the suspension system, steering system, and braking system.底盘的首要部件是车架，它由韧性型钢焊接、铆接或螺栓连接而成。
车架看起来就像是一个钢梯，尽管它有时会加有X形加强板。
它是轿车车身和个别系统部件的承载。
车身通过螺栓连接到车架上，并在每个连接点处加有橡胶隔震垫或垫圈，以此来减小振动和路面噪音。
在多数现代轿车上，车架固接在车身内部。
这样的轿车为承载式车身结构。
车架支撑着悬架系统、转向系统和制动系统。
The front and rear wheels are attached to the chassis by a suspension system. This system is made up of springs, shock absorbers, control arms, and stabilizers. 'These support the vehicle and cushion it from road bumps for better ride and handling.前后车轮通过悬架系统连到底盘上，这个系统由弹簧、减振器、控制臂和稳定器组成。
它们支撑着车身，并减缓由于路面不平引起的颠簸，以儿获得更好的乘坐舒适性和操作稳定性。