古诗词：《嫦娥》阅读
李商隐《嫦娥》阅读答案附翻译赏析
李商隐《嫦娥》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:嫦娥[唐]李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沈。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
[注释]①就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家看法不一：有人以为歌咏意中人的私奔；有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂；有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托；有人以为是歌咏女子学道求仙；有人以为应当作“无题”来看。
较多的看法认为这首诗抒写了处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。
②碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
[参考译文]室内，烛光越来越暗淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，室外，银河逐渐西移，晨星渐渐隐没。
嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致年年夜夜幽居月宫，寂寞清冷地面对着碧海青天。
[文学常识]李商隐（813？~858？）：字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳县）人。
擅长律、绝，富于文采，诗作意境朦胧迷幻。
[阅读训练]1.首句中的“深”意思是_______，暗示________。
第二句中的“落”、“沉”都是___的意思，表明嫦娥已经______。
2.开头两句通过屋内屋外的______描写，表现嫦娥______的处境。
3.第三句“应”表示诗人对嫦娥后悔心情的____，其根据是_______。
4.从抒情方式看，“碧海青天夜夜心”是全诗直接抒情的句子，点明嫦娥________。
5．简析这首诗四句之间的关系。
[参考答案]1.蜡烛越烧越短，幽暗的光影愈来愈大夜已很深隐没通宵不眠2.环境清冷寂寞3.揣度头二句4.孤独、悔恨度日如年5.第一句描绘了深闭昏沉的屋内场景，第一句描绘了一夜星空变化的景象，第三句交代嫦娥悔恨这一事件，第四句直接抒发嫦娥度日如年的痛苦。
前二句写景，描写嫦娥在太空月宫中彻夜无眠的生存状态，第三句则点明她处于这种状态的原因，第四句强化嫦娥的内心世界。
写景是抒情的载体，为后面的抒情作铺垫；而交代也是必不可少的，让人清楚所写的内容，不至于模糊不清；最后的抒情则可增强情绪的力度。
六年级下册语文素材-古诗文赏析与考点分析：《嫦娥》 部编版
嫦娥体裁：诗题文：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
作者：名字：李商隐年代：唐代描述：李商隐，字义山，号玉溪生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。
他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。
其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。
但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。
死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。
作品收录为《李义山诗集》。
翻译：原文云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
译文：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。
银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
原文嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文：月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
赏析：赏析一：创作背景诗人当时终身处于牛李党争中，一生不得志。
牛李党争唐朝朝廷依附宦官的分为两派——以牛僧孺为首领的牛党和以李德裕为首领的李党，这两派官员互相倾轧，争吵不休，闹了将近40年，历史上把这次朋党之争称为“牛李党争”。
赏析二：思想内容这是一首咏嫦娥的诗，然而各家对诗人的创作契机看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙。
李商隐在《送宫人入道》中，曾把女冠比作“月娥孀独”，在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中，又以“窃药”喻指女子学道求仙。
因此，这首诗可能是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情。
唐代道教盛行，女子入道成为风气，入道后方体验到宗教清规对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷，此诗或是对她们处境与心情的真实写照。
李商隐《嫦娥·云母屏风烛影深》翻译赏析
李商隐《嫦娥·云母屏风烛影深》翻译赏析本文是关于李商隐的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《嫦娥·云母屏风烛影深》出自唐诗三百首全集，其作者为唐朝文学家李商隐。
其全文古诗如下：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【前言】《常娥》是唐代诗人李商隐的作品。
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。
前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。
全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
【注释】⑴常娥：原作“姮娥”，今作“嫦娥”，神话中的月亮女神，传说是夏代东夷首领后羿的妻子。
⑵云母屏风：以云母石制作的屏风。
云母，一种矿物，板状，晶体透明有光泽，古代常用来装饰窗户、屏风等物。
深：暗淡。
⑶长河：银河。
晓星：晨星。
或谓指启明星，清晨时出现在东方。
⑷灵药：指长生不死药。
《淮南子·览冥训》载，后羿在西王母处求得不死的灵药，姮娥偷服后奔入月宫中。
⑸碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
碧海，形容蓝天苍碧如同大海。
夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【翻译】云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今空对碧海青天而夜夜寒心。
【赏析】就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。
兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。
以此而论，着实写得贴情贴理。
语言含蕴，情调感伤。
前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。
室内，烛光越来越黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外，银河逐渐西移垂地，牛郎、织女隔河遥望，本来也许可以给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这一派银河即将消失。
赏析唐诗《嫦娥》
赏析唐诗《嫦娥》《嫦娥》是唐代诗人李商隐创作的一首五言古诗。
全诗如下：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
诗人通过描绘云母屏风、长河落晓星、嫦娥等意象，表达了对嫦娥偷灵药后被永远囚禁于广寒宫的惋惜和同情。
同时，也反映出诗人对于现实世界的无奈和对美好生活的向往。
全诗用词精炼，意境深远，寓意丰富。
诗人通过对嫦娥这一神话人物的描绘，表达了自己对于人生的思考和对于美好生活的向往。
总之，《嫦娥》是一首优美的五言古诗，充满了诗人的才情和思想。
《嫦娥》这首诗具有深刻的寓意，通过对神话人物嫦娥的描绘，诗人寄托了自己对人生、命运的感慨。
我们可以从以下几个方面进一步分析这首诗：1.情感表达：《嫦娥》通过描绘嫦娥在广寒宫中度过的漫长岁月，表达了诗人对于人生短暂的感慨。
在这个过程中，诗人融入了自己的情感，将对生活的无奈与向往展现得淋漓尽致。
2.现实主义：诗人用广寒宫的凄冷与人间的喧嚣形成鲜明对比，体现出诗人对现实生活的深刻理解。
他意识到，人们在追逐名利的过程中，往往忽视了生命中最珍贵的东西，如爱情、亲情和友情。
3.对美好生活的向往：虽然诗人对现实生活充满无奈，但他仍然对美好生活充满期待。
通过嫦娥这个神话人物，诗人希望人们能够珍惜眼前的幸福，不要像嫦娥那样为了追求长生不老而失去了原本可以拥有的美好时光。
4.对命运的思考：《嫦娥》这首诗不仅仅是对嫦娥命运的同情，更是诗人对自己命运的反思。
他感慨人生无常，命运无法完全掌握在自己手中，但依然要勇敢地追求理想。
5.诗歌技巧：《嫦娥》的文字简练、意境深远，诗人运用了许多象征和隐喻手法，使得诗歌更具深度和内涵。
《嫦娥》古诗信息大全
《嫦娥》古诗信息大全（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to know different data formats and writing methods, please pay attention!《嫦娥》古诗信息大全很荣幸同学们能来关注《嫦娥》古诗信息诗文内容，由本店铺为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.《嫦娥》古诗信息嫦娥（唐）李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
【古诗三百首】《嫦娥》译文注释_《嫦娥》点评_李商隐的诗词
【古诗三百首】《嫦娥》译文注释_《嫦娥》点评_李商隐的诗词嫦娥[唐] 李商隐云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
【注解】：１、深：暗。
２、长河：银河。
３、碧海青天：指嫦娥的枯燥生活，只能见到碧色的海，深蓝色的天。
４、夜夜心：指嫦娥每晚都会感到孤单。
【韵译】：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
【评析】：??就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
然而各家看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以为应当作“无题”来看。
我们姑且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。
以此而论，着实写得贴情贴理。
语言含蕴，情调感伤。
中国与月亮有关的神话中，恐怕是嫦娥奔月的故事最为脍炙人口，且又家喻户晓。
中国文学作品里，也有很多文人以这个美丽动人的传说做为写作题材，其中尤以李商隐的〈嫦娥〉诗最具代表性。
李商隐字义山，是晚唐的代表诗人，才学兼具，却多愁善感，二十多岁便考取进士，他原来也有很高的政治理想抱负，但一生之中却被政治派别和感情的痛苦所纠缠，以致于抑郁不得志，而造成他感伤忧郁的性格。
李商隐所处的时代，正是唐代牛、李两派排挤倾轧最激烈的时候，他原依牛派的令狐?考取进士，后与李派王茂元的女儿结婚，婚后过着美满幸福的生活，但不久王夫人死了，他非常感伤。
政治上的冲突，情感上的失落，使他的诗呈现忧愁悲伤的情调。
这首诗是以嫦娥奔月的故事为题材，衬托诗人身心两方面的寂寞孤单。
云母是一种很珍贵的矿石，切割成薄片便成半透明的晶体，可以透光，古人拿来做镜屏，或屏风上的装饰品。
屏风是古人陈设于室内，用以挡风或遮蔽的用具。
这首诗中的屏风用云母装饰，可见很精美细致，「烛影深」是指屏风后面透出来的烛光，诗人用「深」字形容烛光映在屏风上的烛影，让人觉得屏风后面的屋子很幽深。
小学三年级语文下册嫦娥
20XX年小学三年级语文下册嫦娥三年级语文课文《嫦娥》一诗借嫦娥飞月的故事抒写了身处孤寂中的感受。
小编为三年级师生整理了语文课文《嫦娥》资料，希望大家有所收获!小学三年级语文下册《嫦娥》原文嫦娥李商隐云母屏风烛影深，长江渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
小学三年级语文下册《嫦娥》-嫦娥奔月与中秋拜月习俗相传远古的时候，有十个太阳一齐出现在天上，晒得大地冒烟，海水干枯，天下百姓很难活下去。
这时，有个叫后羿的英雄力大无穷，能开万斤宝弓，能射巨蛇猛兽。
他同情受难百姓，就弯宝弓、搭神箭，一气儿射下九个太阳。
最后一个太阳认罪求饶，后羿才息怒收弓，严令太阳按时起落，为民造福。
从此，后羿的名字传遍天下，人人敬仰。
后来，他娶了个妻子叫嫦娥。
非常美丽，温柔贤慧。
夫妻二人相亲相爱，生活非常美满。
嫦娥心地善良，常把丈夫射来的猎物接济乡亲们。
乡亲们1/ 8都非常喜爱她，夸后羿取了个好媳妇。
有一天，后羿射猎途中碰见一个老道士。
这老道钦佩后羿的神力和为人，赠给他一包不死药，说吃了这药，就能长生不老，成仙升天。
可后羿舍不得自己心爱的妻子，也舍不得父老乡亲们，不愿自己一人上天，回家后，就把不死药交给了妻子。
嫦娥把药藏在了床头首饰匣里。
那时候，因为羡慕后羿的威名，不少人跟着他拜师学艺。
其中有个叫蓬蒙的，是个奸佞小人，想偷吃后羿的不死药，自己成仙。
这一年的八月十五日，后羿又带着徒弟们出门射猎去了。
天近傍晚，蓬蒙却偷偷溜了回来，闯进嫦娥的住室，威逼嫦娥交出那包不死药。
嫦娥迫不得已，把不死药全部吃下，立时，身轻似燕，冲出窗口，直上云天。
可她一心还恋着心爱的丈夫，就飞到离地面最近的月亮上安了身。
后羿回家后，不见了妻子嫦娥，忙向侍女打听，才知道事情的经过。
他焦急地冲出门外，只见天上的月亮比往日格外亮，格外圆，就像心爱的妻子在看着自己。
他心似刀搅，拼命朝月亮追去。
可他追三步，月亮退三步;他退三步，月亮进三步，怎么也到不了跟前。
后羿思念心爱的妻子，心痛欲裂，默默流泪，无奈，只得命侍女在月下摆上供桌，上面供上嫦娥最爱吃的各种水果，以示对远去妻子的思念。
小学三年级部编版语文上册古诗词阅读理解家庭练习题完美版
小学三年级部编版语文上册古诗词阅读理解家庭练习题完美版班级：_____________ 姓名：_____________1. 课外类文阅读。
早春呈水部张十八员外［唐］韩愈天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
［1］这首诗描写的是___（季节）的景色，诗人抓住了_____和_____这两个特有的景致来描写这个季节。
［2］“京城的街道上空细雨如丝，纷纷飘落，雨丝就像乳汁般细密而滋润，小草钻出地面，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
”这句话是哪两句诗的意思？_____________________________________2. 阅读古诗，回答问题。
枫桥夜泊张继月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
［1］给带点的字选择正确的读音。
枫（fēn fēng）桥夜泊(bópō)月落乌啼（dìtí）霜满天，江枫渔火对愁眠（mín mián）姑苏城外寒山寺（sìshì）［2］判断下面说法是否正确，对的打上“√”了，错的打上“×”（1）“枫桥夜泊”的意思是“枫桥夜晚停留在湖泊”。
（_______）（2）“霜满天”是说作者看到霜布满了天空。
（_______）（3）“江枫渔火对愁眠”意思是说江边的枫树对着渔船上的灯火发愁。
（_______）（4）这首诗字里行间都包含了作者深深的“愁”绪。
（_______）［3］在诗中作者写了种景物，分别是。
这些景物的特征是通过景物的描写，表达了作者的思想感情。
3. 阅读诗歌，回答问题。
夜书所见［宋］叶绍翁萧萧梧叶送寒声，________________。
________________，夜深篱落一灯明。
（1）默写古诗。
萧萧梧叶送寒声，。
，夜深篱落一灯明。
（2）“萧萧”是指；“促织”是指。
（3）这首诗描述了诗人（时间）的所见所闻，表达了诗人的情感。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗词：《嫦娥》阅读
嫦娥
唐代：李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文
透过装饰着云母的屏风，烛影逐步暗淡下去。
银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
注释
嫦娥：古代神话中的月中仙女，江苏人。
恒又作姮。
云母屏风：嵌着云母石的屏风。
此言嫦娥在月宫居室中独处，夜晚，唯烛影和屏风相伴。
赏析
就内容而论，这是一首咏嫦娥的诗。
不过各家看法不一。
有人以为歌咏意中人的私奔，有人以为是直接歌咏主人公处境孤寂，有人以为是借咏嫦娥另外有所寄托，有人以为是歌咏女子学道求仙，有人以
为理应作“无题”来看。
兹且当作歌咏幽居寂处，终夜不眠的女子。
以此而论，着实写得贴情贴理。
语言含蕴，情调感伤。
前两句描绘主人公的环境和永夜不寐的情景。
室内，烛光越来越
黯淡，云母屏风上笼罩着一层深深的暗影，越发显出居室的空寂清冷，透露出主人公在长夜独坐中黯然的心境。
室外，银河逐渐西移垂地，
牛郎、织女隔河遥望，本来也许能够给独处孤室的不寐者带来一些遐想，而这个派银河即将消失。
那点缀着空旷天宇的寥落晨星，仿佛默
默无言地陪伴着一轮孤月，也陪伴着永夜不寐者，此时连这最后的伴
侣也行将隐没。
“沉”字正逼真地描绘出晨星低垂、欲落未落的动态，主人公的心也似乎正在逐渐沉下去。
“烛影深”“长河落”“晓星沉”，表明时间已到将晓未晓之际，着一“渐”字，暗示了时间的推
移流逝。
索寞中的主人公，面对冷屏残烛、青天孤月，又度过了一个
不眠之夜。
即使这里没有对主人公的心理作任何直接的抒写刻画，但
借助于环境氛围的渲染，主人公的孤清凄冷情怀和不堪忍受寂寞包围
的意绪却几乎能够触摸到。
在寂寥的长夜，天空中最引人注目、引人遐想的自然是一轮明月。
看到明月，也自然会联想起神话传说中的月宫仙子──嫦娥。
据说她
原是后羿的妻子，因为偷吃了西王母送给后羿的不死药，飞奔到月宫，成了仙子。
“嫦娥孤栖与谁邻？”在孤寂的主人公眼里，这孤居广寒
宫殿、寂寞无伴的嫦娥，其处境和心情不正和自己相似吗？于是，不
禁从心底涌出这样的意念：嫦娥想必也懊悔当初偷吃了不死药，以致
年年夜夜，幽居月宫，面对碧海青天，寂寥清冷之情难以排遣吧。
“应悔”是揣度之词，这揣度正表现出一种同病相怜、同心相对应的
感情。
因为有前两句的描绘渲染，这“应”字就显得水到渠成，自然
合理。
所以，后两句与其说是对嫦娥处境心情的深情体贴，不如说是
主人公寂寞的心灵独白。
至于这位寂处幽居、永夜不寐的主人公究竟是谁，诗中并无明确
交待。
诗人在《送宫人入道》诗中，曾把女冠比作“月娥孀独”，在《月夜重寄宋华阳姊妹》诗中，又以“窃药”喻指女子学道求仙。
所
以，说这首诗是代困守宫观的女冠抒写凄清寂寞之情，也许不是无稽
之谈。
唐代道教盛行，女子入道成为风气，入道后方体验到宗教清规
对正常爱情生活的束缚而产生精神苦闷，三、四两句，正是对她们处
境与心情的真实写照。
但是，诗中所抒写的孤寂感以及由此引起的“悔偷灵药”式的情绪，却融入了诗人独特的现实人生感受，而含有更丰富深刻的意蕴。
在黑暗污浊的现实包围中，诗人精神上力图摆脱尘俗，追求高洁的境界，而追求的结果往往使自己陷于更孤独的境地。
清高与孤独的孪生，以及由此引起的既自赏又自伤，既不甘变心从俗，又难以忍受孤孑寂
寞的煎熬这种微妙复杂的心理，在这里被诗人用精微而富于含蕴的语
言成功地表现出来了。
这是一种含有浓重伤感的美，在旧时代的清高
文士中容易引起广泛的共鸣。
诗的典型意义也正在这里。
孤栖无伴的嫦娥，寂处道观的女冠，清高而孤独的诗人，即使仙
凡悬隔，同在人间者又境遇差殊，但在高洁而寂寞这个点上却灵犀暗通。
诗人把握住了这个点，塑造了三位一体的艺术形象。
这种艺术概
括的技巧，是李商隐的特长。
创作背景
作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。
牛李党争的
实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权
旁落。
子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。
”《嫦娥》
即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。