教你如何修改字幕
字幕调整方法介绍
字幕调整方法介绍全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：字幕是影视作品中重要的一部分，它能够为观众提供更好的观影体验，使得观众更容易理解对话和情节发展。
在制作字幕时，有时会出现字幕与画面不同步，字幕大小不合适等问题，这将影响观众的观影体验。
对于影视制作人员来说，学会调整字幕是非常重要的一项技能。
本文将介绍一些常见的字幕调整方法，帮助影视制作人员提高工作效率和制作质量。
一、字幕位置调整字幕的位置是很多人在调整字幕时经常遇到的问题。
有时候字幕太靠近屏幕边缘，导致观众无法完整看到字幕内容，或者字幕的位置遮挡了画面中的重要元素。
此时，我们可以通过字幕编辑软件来调整字幕的位置。
一般来说，字幕编辑软件会提供位置调整功能，我们可以根据需要将字幕向上下左右移动，找到最合适的位置。
字幕的颜色也是一个需要注意的因素。
字幕的颜色应该与画面背景颜色相对比，使得字幕更易于阅读。
当字幕颜色与背景颜色相似时，可能会导致字幕不易辨认，观众无法清晰地看到字幕内容。
我们需要根据画面的背景颜色来调整字幕的颜色。
在字幕编辑软件中，一般会提供颜色调整功能，我们可以根据需要选择适合的字幕颜色。
六、字幕透明度调整有时候字幕的透明度过高，会影响观众观看画面的质量。
我们需要根据具体情况调整字幕的透明度。
在字幕编辑软件中，一般会提供透明度调整功能，我们可以根据需要调整字幕的透明度，使得字幕与画面更加协调。
通过以上的介绍，我们可以看到，调整字幕并不是一件复杂的工作，只要有一定的字幕编辑技能和经验，就可以轻松应对各种字幕问题。
希望本文介绍的字幕调整方法能够帮助影视制作人员提高工作效率和制作质量，为观众提供更好的观影体验。
第二篇示例：字幕调整是视频制作中非常重要的一个环节，它可以帮助观众更好地理解视频内容，提升用户体验。
字幕的调整包括字幕的大小、位置、颜色和字体等方面的调整，下面将介绍一些常用的字幕调整方法。
1. 调整字幕的大小字幕的大小直接影响观众的观看体验，因此在制作字幕时需根据视频的画面大小和分辨率来决定字幕的大小。
编辑字幕的技巧
编辑字幕的技巧字幕在视频编辑中扮演着重要的角色，它可以为观众提供准确的信息和更好的观看体验。
Final Cut Pro作为一款强大的视频编辑软件，提供了丰富的功能和工具，帮助我们编辑字幕。
下面将介绍一些最有效的编辑字幕的技巧，以便您能在使用Final Cut Pro时更好地处理和管理字幕。
1. 添加字幕：在Final Cut Pro的时间线中，选择你想要添加字幕的视频片段，然后在工具栏中点击“字幕”按钮。
选择合适的字幕模板，可以根据需要进行个性化设置，比如字体、颜色、大小等。
然后在预览窗口中输入字幕文字。
可以根据需要在视频片段的不同时间点添加多个字幕。
2. 编辑字幕样式：Final Cut Pro提供了丰富的字幕样式供选择。
可以通过双击字幕，进入字幕编辑界面，进行各种样式调整。
可以调整字幕的颜色、大小、位置、透明度等，以及添加阴影效果或背景等。
3. 调整字幕的时间：有时候，我们可能需要调整字幕的出现时间和消失时间，以使字幕与视频内容更好的配合。
在字幕编辑界面中，可以通过拖动字幕的起始和结束点来调整其显示的时间。
可以使用缩放时间轴的功能，以便更准确地调整字幕的时间。
4. 使用关键帧：Final Cut Pro允许我们使用关键帧来更精确地控制字幕的动画效果。
在字幕编辑界面的时间轴上，可以设置关键帧来控制字幕的位置、大小、旋转等。
通过添加多个关键帧，可以创建更复杂的字幕动画效果。
5. 字幕排版：Final Cut Pro还提供了丰富的排版工具，可以实现更高级的字幕排版效果。
在字幕编辑界面的“字幕调整”选项中，可以调整字幕的字间距、行间距、对齐方式等。
还可以应用效果和过渡来增强字幕的可读性和吸引力。
6. 多语言字幕：如果您需要在一个视频中添加多种语言的字幕，Final Cut Pro也能够很好地支持。
可以通过添加额外的字幕层，并在每个字幕层上设置不同的语言和样式。
这样，您可以为不同语言的观众提供精确的字幕。
制作和编辑字幕的技巧
制作和编辑字幕的技巧字幕是视频制作中不可或缺的一部分，能够让观众更好地理解和接收信息。
在Adobe Premiere Pro软件中，制作和编辑字幕非常简单，以下是一些技巧和步骤，帮助您更好地运用这个功能。
第一步：创建新字幕在Premiere Pro中，首先需要在时间线上选择需要添加字幕的片段。
然后，点击“新项目”菜单中的“新建文本”按钮。
接着，在弹出的对话框中选择字幕样式、字体、大小等相关设置。
点击“确定”后，就可以看到一个新的文本层在时间线上出现了。
第二步：编辑字幕内容选中新创建的文本层后，可以在右侧的“字幕”选项卡中编辑字幕的内容。
在“文本”框中输入字幕文本，可以自由调整字体、大小、颜色等属性。
此外，还可以调整字幕的位置和透明度。
通过在时间轴上拖动文本层，可以调整字幕的出现和消失时间。
第三步：字幕样式和布局调整在“效果控制”面板中，还可以进行字幕样式和布局的调整。
点击“浏览”按钮，可以选择已有的样式模板，或者自己创建新的样式。
在“基本设置”中，可以调整字幕的位置、尺寸、边框等属性。
同时，还可以通过“效果控制”面板中的“位置”、“缩放”等选项，进一步调整字幕的布局。
第四步：实时预览和调整在编辑字幕的过程中，可以使用Premiere Pro的实时预览功能，不断调整和查看效果。
点击右上角的“播放”按钮，将会在当前时间点开始播放视频，并显示出已添加的字幕。
此时，可以实时调整字幕的位置、字体、大小等属性，以便更好地适应视频画面。
第五步：导出字幕完成字幕编辑后，可以将其导出为视频文件。
在导出选项中，选择“导出”菜单，并选择“媒体”选项。
在弹出的对话框中，可以选择导出的视频格式、分辨率等相关参数。
同时，还可以选择是否包含字幕，以及字幕的位置和样式等信息。
点击“导出”按钮后，即可生成包含字幕的视频文件。
总结：制作和编辑字幕是Adobe Premiere Pro软件中的一项重要功能。
通过以上的步骤和技巧，用户可以轻松地创建和调整字幕的样式和布局。
教你如何修改字幕
第一部分字幕的信息[Script Info]Title:Original Script:Synch Point:0ScriptType:+Collisions:NormalPlayResX:PlayResY:Timer:这里面有意义的或者说需要作调整的只有PlayResX和PlayResY，也就是视频文件的长和宽，这两个是一定要设置的，其他根据我最近看过的一些字幕，直接复制粘贴到字幕文档里就行，不用改动反正这是入门教程（拖走…………）第二部分字幕的设置[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,方正准圆繁体,32,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H14DC5000,&HF0000000,0,0,0,0,100,100,0,,1,2,0,2,30,30,10,137上面Format的每一项和下面Style的每一项都是对应的，分别是Name：为字幕设置的名称。
这个一定要起好，最好是英语不要太长，后面会用到Fontname：字体。
比如宋体、楷体。
这个字体名称要写准确，怎么看呢，要去C:\WINDOWS下的fonts文件夹，这里有你电脑里安装的所有字体，在这里双击任意一个字体打开就，就可以知道它的名字和效果。
当然我的建议是把自己后来安装的字体备份一份在其他文件夹，每个字体取一个自己能明白的文件名，因为fonts文件夹里的字体名称大多都很诡异，需要点开看才能知道是什么。
快速学会使用PremierePro进行字幕编辑
快速学会使用PremierePro进行字幕编辑一、PremierePro字幕编辑的基本操作Adobe Premiere Pro是一款专业的视频编辑软件，也是剪辑爱好者和专业编辑人员首选的工具之一。
其中，字幕编辑功能是Premiere Pro的一大特色，使用户能够方便快捷地为视频添加字幕。
下面将介绍Premiere Pro字幕编辑的基本操作。
1.1 打开字幕编辑界面在Premiere Pro中，打开字幕编辑界面很简单。
首先，将视频素材拖入工作区，然后点击“新建项目”按钮，选择“字幕”选项。
在弹出的对话框中，选择所需的字幕样式（如常用的SRT格式），点击“确定”即可。
1.2 字幕文字输入与样式设置在字幕编辑界面中，用户可以直接输入字幕文字。
在字幕面板的左侧，点击“创建新项”按钮，然后在“Texto área”区域输入字幕内容。
同时，用户还可以根据需要设置字幕的字体、大小、颜色等样式。
在字幕面板的右侧，可选择“样式”选项，进行样式设置。
1.3 字幕的时间轴调整在Premiere Pro的字幕编辑界面中，可以通过调整时间轴来控制字幕的显示时间。
用户只需选择字幕文本，在时间轴上拖动字幕的开始时间和结束时间，即可实现字幕的时间轴调整。
此外，还可以通过时间轴上的标尺来确定字幕的位置和持续时间。
二、字幕编辑的高级操作技巧除了基本的字幕编辑操作外，Premiere Pro还提供了一些高级的字幕编辑操作技巧，使用户能够更加灵活地编辑和设计字幕效果。
2.1 字幕样式自定义除了使用软件自带的字幕样式外，Premiere Pro还支持用户自定义字幕样式。
用户可以根据自己的需求，选择字体、大小、颜色、描边等属性，创建属于自己的独特字幕样式。
在字幕面板的右侧，选择“字幕样式”选项，并点击“新建样式”按钮即可完成自定义。
2.2 字幕效果添加Premiere Pro提供了丰富多样的字幕效果，使字幕更加生动有趣。
用户可以为字幕添加动画效果、渐变效果、透明度效果等，使字幕在视频中呈现出独特的魅力。
如何修改字幕的时间及内容
如何修改字幕的时间及内容字幕的时间设置错了，内容需要修改，不想要重新设置字幕参数，只想要修改字幕时间或内容，已设置好的参数都一键保留，如何操作呢？字幕的持续时间想要修改，如何操作的呢？其实非常简单，使用爱剪辑字幕的复制（Ctrl+C）、剪切（Ctrl+X）、粘贴（Ctrl+V）、特效参数等功能即可。
一、修改字幕出现的时间选中需要修改其出现时间的字幕（即处于带方框的可编辑状态），点击鼠标右键，在弹出的右键菜单选择“剪切对象”（快捷键Ctrl+X），在视频预览框的时间进度条上，选中新的字幕出现时间点（可通过上下方向键逐帧调整，左右方向键5秒调整），点击鼠标右键，在弹出的右键菜单选择“粘贴对象”（快捷键Ctrl+V）即可。
图1：一键剪切字幕所有内容图2：通过粘贴功能，将字幕修改到新的时间点二、如何修改字幕的内容选中字幕使其处于可编辑状态，鼠标双击，在弹出的输入框中，重新输入字幕内容即可。
图3：双击处于可编辑状态的字幕修改内容图4：修改字幕内容三、如何一键复制字幕所有参数，无需重新设置（制作更酷炫多样歌词字幕的技巧）在制作剪辑作品的字幕时，需要保持不同时间点出现的字幕各项参数一致，反复设置自然太过麻烦。
通过复制（Ctrl+C）功能，即可快捷的实现：1、将第一句字幕各项参数设置好，点击鼠标右键，在弹出的右键菜单选择“复制对象”（快捷键Ctrl+C）；2、在视频预览框进度条选中第二个字幕时间点（可通过上下方向键逐帧调整，左右方向键5秒调整），点击鼠标右键，在弹出的右键菜单选择“粘贴对象”（快捷键Ctrl+V）；3、选中字幕使其处于可编辑状态，双击鼠标，在弹出的输入框中，重新输入字幕内容，即完成了一键复制上一字幕所有属性的操作。
注：本技巧可用于，通过“字幕特效”功能，更快的为视频制作酷炫多样的歌词字幕。
图5：一键复制字幕内容及属性图6：字幕所有参数一键粘贴到新时间点图7：复制所有参数后，修改字幕内容即可。
高级字幕编辑 调整字幕位置
高级字幕编辑：调整字幕位置字幕是视频编辑中必不可少的元素之一，能够增强视频内容的可理解性和观赏性。
在使用Final Cut Pro软件进行视频编辑时，我们可以通过调整字幕的位置来实现更加个性化和专业化的效果。
第一步：选择字幕在Final Cut Pro中，首先要选择你需要进行字幕调整的片段。
在时间线上选中该片段，然后点击“字幕”按钮，在弹出的菜单中选择“字幕编辑器”。
第二步：调整字幕位置在字幕编辑器中，你可以看到字幕的预览效果和各种编辑选项。
要调整字幕的位置，你可以使用“位置”选项。
1. 上下移动：在“Y轴位置”选项中，将数值调整为负值可以将字幕向上移动，将数值调整为正值可以将字幕向下移动。
通过不断尝试不同的数值，直到你满意为止。
2. 左右移动：在“X轴位置”选项中，将数值调整为负值可以将字幕向左移动，将数值调整为正值可以将字幕向右移动。
同样地，你可以反复尝试不同的数值以达到想要的效果。
第三步：调整字幕样式除了位置调整，你还可以通过字幕编辑器中的其他选项来进一步个性化你的字幕。
以下是几个常见的调整方法：1. 字体和大小：在“字体”选项中，你可以选择不同的字体并调整字体大小。
通过选择合适的字体和大小，可以使你的字幕更加清晰易读。
2. 颜色和透明度：在“样式”选项中，你可以选择不同的字体颜色以及调整字体的透明度。
根据视频场景的需要，选择合适的颜色和透明度来使字幕与视频内容协调一致。
3. 动画效果：在“运动”选项中，你可以选择不同的动画效果来使字幕在视频中出现和移动。
通过添加运动效果，你可以增加视频的活力和视觉冲击力。
第四步：实时预览与调整在进行字幕编辑的过程中，你可以实时预览字幕的效果。
在字幕编辑器中，点击“播放”按钮，你可以通过具体的时间点来查看字幕在视频中的表现效果。
如果不满意，你可以随时调整字幕的位置和样式，并再次预览，直到满意为止。
总结：通过Final Cut Pro软件，我们可以轻松调整字幕的位置，使其与视频内容更加协调。
Premiere Pro中的视频字幕调整
Premiere Pro中的视频字幕调整字幕是视频制作过程中重要的元素之一，能够为观众提供更好的观看体验并传达信息。
Adobe Premiere Pro是一个功能强大的视频编辑软件，可以帮助用户轻松地调整和编辑字幕。
在本文中，我们将探讨一些在Premiere Pro中调整视频字幕的技巧和技巧。
1.导入字幕文件：在Premiere Pro中，首先需要将字幕文件导入到项目中。
通常，字幕文件可以是.srt或.vtt格式的文件。
导入字幕文件的方法是：在“项目”面板中右键单击空白区域，然后选择“导入文件”。
选择字幕文件并点击“导入”。
2.添加字幕到时间线：一旦字幕文件导入到项目中，可以将字幕添加到时间线上的视频剪辑中。
拖动字幕文件到时间线上的相应视频剪辑上，字幕将被添加为另一轨道。
3.调整字幕的位置：在时间线上，字幕轨道的位置可能需要调整以确保字幕不会遮挡视频剪辑的重要内容。
选择字幕轨道并使用鼠标拖动轨道的位置，以达到最佳效果。
4.更改字幕的持续时间：有时候，字幕的持续时间可能需要进行调整，以使其与视频内容的节奏和时序相匹配。
要更改字幕的持续时间，只需在时间线上选择相应的字幕剪辑，并在“效果控制”面板中调整“持续时间”选项。
5.编辑字幕文本：在Premiere Pro中，还可以轻松编辑字幕的文本内容。
选择时间线上的字幕剪辑，并在“效果控制”面板中编辑字幕文本。
可以更改字幕的字体、大小、颜色等属性，以满足自己的需求。
6.调整字幕的透明度：有时候，字幕可能需要在视频中表现得更加透明，以使其不会分散观众的注意力。
在“效果控制”面板中，可以调整字幕的透明度，使其更加适应视频内容。
7.添加与字幕相关的效果：Premiere Pro还提供了多种添加字幕相关效果的功能。
通过应用转场、滤镜和其他特效，可以为字幕增加一些额外的视觉吸引力。
可以在“效果”面板中选择相应的效果，并将其应用于字幕剪辑上。
8.导出带有字幕的视频：最后，完成字幕调整后，可以导出带有字幕的视频。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一个ass字幕分为三部分，至少我知道的是这样，分别是Script Info、V4+Style 和Event第一部分字幕的信息[Script Info]Title:Original Script:Synch Point:0ScriptType:v4.00+Collisions:NormalPlayResX:PlayResY:Timer:100.0000这里面有意义的或者说需要作调整的只有PlayResX和PlayResY，也就是视频文件的长和宽，这两个是一定要设置的，其他根据我最近看过的一些字幕，直接复制粘贴到字幕文档里就行，不用改动反正这是入门教程（拖走…………）第二部分字幕的设置[V4+ Styles]Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, EncodingStyle: Default,方正准圆繁体,32,&H00FFFFFF,&HFF000000,&H14DC5000,&HF0000000,0,0,0,0,100,10 0,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,137上面Format的每一项和下面Style的每一项都是对应的，分别是Name：为字幕设置的名称。
这个一定要起好，最好是英语不要太长，后面会用到Fontname：字体。
比如宋体、楷体。
这个字体名称要写准确，怎么看呢，要去C:\WINDOWS下的fonts文件夹，这里有你电脑里安装的所有字体，在这里双击任意一个字体打开就，就可以知道它的名字和效果。
当然我的建议是把自己后来安装的字体备份一份在其他文件夹，每个字体取一个自己能明白的文件名，因为fonts文件夹里的字体名称大多都很诡异，需要点开看才能知道是什么。
这里给个示例比如说我储存了一种叫做“方正卡通繁体”的字幕，现在想知道它的效果和名称，就双击这个字体，会出现这样一个对话框下面的“windows中文自行例”就是预览，而你要写在Fontname位置的字体名就是上面的那个“字体名称”里显示的东西Fontsize：字号。
这个没什么可说的，根据视频大小和美观度调节就是了PrimaryColour：字幕首要色。
这个就是播放的时候显示出来的字幕文字的颜色，其格式是&H后面写两位16进制的透明度颜色代码和六位16进制颜色代码。
透明度颜色代码00代表不透明，FF代表全透明。
而颜色代码要注意，不是我们熟悉的16进制颜色中的RGB顺序，而是BGR。
距离来说，在16进制颜色代码中有一种紫色是660099，即R=66，G=00，B=99。
而在这里要想使用这个颜色，就要写成990066SecondaryColour：字幕次要色。
这个就相当于第二种颜色，同样是播放时显示的字幕文字的颜色。
这个颜色只有在加入带有覆盖效果的特效时才会用到，如果没有那种特效随便按照格式写代码就好，格式和上面相同，但是貌似不能不写OutlineColour：边框颜色。
这个可以给显示出来的字幕的字加上边框，格式和上面一样。
如果不需要边框的话写&HFF加随意的六位16进制代码就可以，因为透明化了BackColour：阴影颜色。
ass可以为字幕加上阴影，而且阴影还可以调节颜色。
颜色的写法和上面相同，这里要注意边框颜色还有字幕在视频中出现的位置对应的颜色。
如果字幕出现在视频的黑框部分，那你再加个黑色阴影不就白费了么Bold、Italic、Underline、StrikeOut：分别是粗体、斜体、下划线、删除线。
这四个属性都只存在有和无两种选择，所以一个数字控制就够了。
添加这种效果就写-1，普通就写0。
比如在这里的四个数字按顺序写成-1,0,0,-1，出现的字幕效果就会是加粗加删除线ScaleX、ScaleY：字幕的缩放。
这里是百分数，但写的时候不用加百分号，如果不用缩放就都写100Spacing：字间距。
如果不用加入间距的话就写0，要变化的话貌似需要是整数，我没试Angle：旋转角度。
这个是调节字幕是不是要旋转一定角度用的，可以和下面的对齐方式结合使用，把字幕竖过来放在视频的边上。
如果不需要旋转的话这里要写0.00，小数点后面要有两位BorderStyle：边框样式。
这个很诡异，一位数控制，除了写3是加上一种像是用荧光笔划过一样的效果之外，写其他数字貌似都是一个效果Outline：边框宽度。
就是给字母文字加上的边框的宽度，这个根据美观调整就好Shadow：阴影距离。
这个其实调节出来的效果就是字幕看上去距离视频的远近，可以用来形成立体感Alignment：对齐方式。
这个很重要，因为ass调节对齐方式用的是九宫格，也就是这样：7 8 94 5 61 2 3想要把字幕放在哪里就选择对应位置的数字MarginL、MarginR、MarginV：分别是距左侧边框、右侧边框和下侧边框距离。
其中MarginV如果对其方式是7或8或9的话就是距离上侧边框的距离，而如果你把字幕仍在中间，MarginV写什么数字就都一样了，因为没用。
这三个数字距离要多少就写多少，最要是左右两个数值，结合视频的宽度，实际调节的就是你的字幕一行最多有多长Encoding：编码。
这个主要对应你使用的是什么字体。
如果用的是繁体字体就要写136，如果是简体就是134，而如果是日文字体貌似要写137。
有说法是0是自动选择，但我看到的很多ass字幕写的都是1，这次我自己用的也是1，囧到这里[V4 + Styles]的部分就结束了，要注意的是所有属性都是一行写下来的，每个属性之间用英文逗号分开第三部分字幕的容到现在才可以开始写字幕，包括[Events]Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:46.53,EDCLA,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)} 団子団子団子団子団子大家族其中上面Format和下面Dialogue的容是对应的，分别是Layer：层。
这个是在字幕重叠的时候使用的，数字越大就越在上面，数字最小的就被埋在最下面Start、End：开始时间和结束时间。
格式是0:00:00.00，也就是“小时:分:秒.十毫秒”。
那个“十毫秒”我记得也叫分，但是为了和前面区分就这么写了，只要知道这个位置上的100就等于1秒就可以了，所以可以写的是00-99。
而分和秒的位置可以写的是00-59，貌似一定要写两位Style：这里要写的就是上面定义的字幕名称了。
写上哪个字幕，播放时这一行出现的字幕就会是上面第二部分里设置的对应字幕效果Actor：意味不明，我见得字幕写的都是NTR，囧MarginL、MarginR、MarginV：和第二部分的相同，但这里是要写4位的。
其实上面定义好了这里就不用去管了，直接都写0000就可以Effect：特效。
不管使用什么特效，都要写在{}里面。
特效挺多的，因为是入门级教程我又不太会用所以就不写了>_<Text：文字。
也就是这一行字幕的容了，要注意长度，不然超过限制软件会帮你自动换行的。
如果要强制换行的话就在需要换行的地方写\N到这里[Event]的部分也结束了，要注意的是所有属性都是一行写下来的，每个属性之间用英文逗号分开，但是最后的文字前面要有两个逗号第四部分一些技巧这只是一点点皮毛的收获，拿出来分享一下做字幕的方法有很多，比如可以先把全文英文都听下来，然后翻译成中文，之后再加时间。
但这样就等于要至少干三遍所以推荐一个我的方法，就是播放的时候就记录时间，同时听话，然后直接翻译成中文，写在文档里——如果你不打算做双语字幕的话。
当然做双语字幕也不麻烦，只需要在听话的时候写下英文，然后在把这行的时间轴复制粘贴，在后面写上翻译过来的中文就好。
这样干的话看一遍视频字幕大致也就出来了但是这里需要软件配合技巧。
想要一遍出的话就需要可以精确显示时间到毫秒的播放器，这样才好直接写时间轴。
如果是用暴风这样的破播放器（我用的是一代）的话，在你按下暂停时显示的时间其实是比时间早一些的，而且也不能精确到毫秒。
比如你按下暂停时显示的是01:15:20，然后切换到其他窗口之后再回来看，可能时间就会变成01:15:21，对于字幕制作的精确性而言，10个十毫秒（100毫秒）的差距就已经是很明显的提前或延迟了。
不过一般在十毫秒那个位置上，我们使用整十就可以，多数情况下没必要精确到第二位，最多是有两句中间停顿极短的话，可以采用延迟5个十毫秒来错开像上面说的，光有播放器还不行，还要有技巧。
这里主要是专注和反应速度，能够在一句话的第一个声音出来之后立刻按暂停，然后记录时间。
一般按键的反应时间大概可以低于100毫秒，所以如果暂停时播放器显示的时间在毫秒的位置不是000-200这个段位的话就不用作微调，直接把前两位写在字幕文档对应的十毫秒的位置就好。
比如暂停时播放器显示的时间是01:20:34.457，那么直接在字幕文档的时间里写1:20:34.40就可以。
而如果显示的时间处在000-200之间的话，那大概往前调整10个十毫秒比较好，比如显示出来是00:29:24.005，那么根据个人经验，写在字幕文档里的时间最好调整为0:29:23.90。
当然000-200这个需要做出调整的时间段需要根据个人的反应时间而定如何保证在第一个因出来的时候迅速按暂停？可以尝试在播放的时候连续按空格，这样可以起到切断声音的作用，囧关于怎么让字幕出现在屏幕的不同位置，这个其实只要在[V4 + Styles]的部分设置不同的Style就可以了。
可以么？当然可以，因为是Style s嘛。
举个例子，比如你想在一段时间在下面的字幕之外让视频顶部出现一行说明文字，那么只需要在下面字幕的Style之外再另行定义一个Style，按照需要更改各项参数，其中最重要的就是“对齐方式”，把2改成8；然后再在写event的时候把style的位置替换为新定义的style，这行字幕就会跑到上面去了这个办法对于双语字幕同样适用，而且更加简单。
直接在event的部分写两行同样的时间，只更改动style和text的部分，然后软件会自动给你按照上下两行显示。