论古汉语中其的用法(忻州师范学院)

论古代汉语中“其”的用法姓名：严定冬学号：200901111191 指导教师：马百计内容摘要：古汉语中“其”，句法位置灵活，语义功能多样，大部分用作人称代词和指示代词，也有用作语气词、连词、助词等。

用作代词的句法位置除作定语外，还可作主语、兼语。

“其”除了可单独成词，表示一定的词汇意义之外，还可作词头，不具有任何实义；亦可作复音词的词素，帮助表达中心词素意义及词性。

关键词：其；代词；副词；连词；助词“其”是古代汉语里用法最复杂、意义最纷繁、运用最广泛的虚词之一。

“其”的本义是“畚箕”，是个象形字，后来假借为虚词“其”。

为了把二者区分开来，古人又造了“箕”，“其”于是就分化出来单独行使虚词的职能。

笔者将借鉴王力、吕叔湘、周秉钧、郭锡良等前辈的理论对“其”做一定的研究。

“其”的主要常用途有：作代词用；作副词用；作连词用；作助词用。

“其”的这几种用法在多部辞书中均有论述，如，吉林文史出版社，王松茂主编的《中华古汉语大辞典》（2000年版）；语文出版社，郭锡良主编的《古代汉语》（1998年版）；中华书局，王力主编的《汉语史稿》（1980年版）等。

同时对于“其”存在争论的特殊用法，我将做简要的论述。

一、代词“其”的用法“其”字所有的用法中惟有用作代词的频率最高，这也正和现代汉语中“其”的用法相通。

下面就“其”作代词用法中的人称和指示两个方面予以说明。

（一）人称代词——“其”主要是个他称代词，又可活用为自称、己称、对称的代词。

1.他称代词，相当于“他（们）”或“它（们）”。

他称代词“其”常作定语，可译作他（们）的”，有人便据译文认定“其”等于“他（它）的”（即所谓等于一个名词加“之”）本文不取此说。

理由：一是“其”也可用作主语、宾语或兼语，不能译为“他（它）的”，再是自称、对称代词也可作定语，都不据译文而说“吾”等于“我的”、“尔”等于“你的”，为什么“其”作定语却说等于“他的”呢？我们认为作定语时的译文“的”，只应着作古今对译时的增添字。

（1）忌不自信而复问其妾日……（《邹忌讽齐王纳谏》）——邹忌不相信自已（那么美）又问他的妾说……（2）楚人有涉江者，其剑自舟中坠十水。

（《察今》）——楚国有个坐船过江的人，他的剑从船边掉进水中。

（3）成述其异，宰不信。

（《促织妙》）——成名讲述它的奇异本领，县官不相信。

（4）古之圣人，其出人也远矣。

（《师说》）——古代有道德、有学问的人，他们超出一般的人太远了。

（5）为其来也，臣请缚一人过王而行。

（《晏子春秋·晏子使楚》）——当他来的时候，请让我绑着一个人从大王面前走过。

（6）其射，见敌急，非在数十步之内，度不中不发，发即应弦而倒。

（《史记·李将军列传》）——他射箭的时候，即使看见敌人迫近，但不是在几十步之内就不发箭，估计射不准也不发箭，只要一发箭，就能使敌人应弦而倒。

（7）郑袖日“其似恶闻君王之矣也。

”（《战国策·楚策》）——郑袖说：“她似乎庆恶闻到君王您的气味。

”（8）敛资财以送其行。

（张溥《五人墓碑记》》——收集钱财来送他们走。

（9）汉使只距之巩，令其不得西。

（《史记·项羽本纪》）——汉王刘邦派军队在巩抵抗项羽部队，使他们不能向西前进。

（10）孟尝君使人给其食用。

（《战国策·齐策》）孟尝君派人供给她吃用的东西。

按：前三例“共”用在名词（包括活用作名词的其他词）前，作它的定语，例（1）、例（2）称代人；例（3）称代物。

例（4）“其”作主谓词组的主语，例（5）、例（6）“其”作分句的主语，例（7）“其”作句子的主语，例（8）、例（9）“其”作兼语，例（10）“其”作动词“给”的间接宾语。

2.活用作自称代词，相当于“我（们）”。

（1）瑜曰：“……倘能屈威，诚副其所望。

”（司马光《资治通鉴·赤壁之战》）——周瑜说：“……如果您能降低身份前来这儿，那确实符合我所希望的。

”（2）“今肃迎操，操当以肃还付乡党，品其名位，犹不失下曹从事。

……”（同上）——现在要是鲁肃迎降曹操，曹操当会把我放回家乡，根据我的资历而给予一定的名位，还少不了一个下曹从事的官做。

3.活用作己称代词，相当于“自己”。

（1）庐陵文天祥自序其诗，名日《指南录》。

（文天祥《指南录后序》）——庐陵文天祥给自己的诗集作序，命名叫《指南录》。

（2）阉竖恐终为其患，遂共谗之。

（《张衡传》）——宦官们害怕最终成为自己的祸患，便共同用谗言陷害他。

（3）余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。

（王安石《游褒禅山记》）——我也后悔自己跟随那人出来，以至没能尽情享受那探游的乐趣。

（4）今也父兄百官不我足也，恐其不能尽于大事。

（《孟子·滕文公上》）——现在父兄百官认为我没有足够的能力，担心自己不能竭尽孝道办好丧事。

（5）自余为僇人，……日与其徒上高山，入深林，穷回溪。

（柳宗元《始得西山宴游记》）——自从我贬官之后，……每天和自己的徒从登山，到森林里，走到小溪的尽头。

（6）于是焉，河伯使旋其面目，望洋向若而叹曰：……。

（庄子《逍遥游》）——于是，河伯扭转自己的面目，对着海神向若说：……。

4.活用为对称代词，相当于“你（们）”。

（1）“老臣以老妪为一民安君计短也，故以为其爱不若燕后。

”（《战国策·赵策》）——“我认为老太太您替长安君考虑得太短浅了，所以认为你爱长安君比不上爱燕后。

”（2）“此子材，吾受其赐；不材，吾怨子。

”（《史记·晋世家》）——“这人成材，我承受你的恩赐；不成材，我埋怨你。

”.按：上述两例“其”都代听话的对方。

这种活用多出现在对话中，比较容易识别。

（3）足下家中百物，皆赖而用也，然其所珍爱者必非常物。

（韩愈《答刘正夫书》）——您家里的物品，都可以利用，然而你所珍爱的必然是非同寻常的东西。

（4）足下之贤，虽在穷约，犹不能改其乐。

（韩愈《与崔群书》）——您的贤能，即使生活清贫，也不能改变你的乐趣。

（二）指示代词——“其”多作远指代词，偶而也可作近指代词。

前者用法的引申便是作“其中（的）”解的。

1.远指代词，相当于“那”、“那么（些、种）”，常用在名词或名词性词组前，作它的定语，起指示作用。

如：（1）臣窃以为其人勇士。

（《廉颇蔺相如列传》）——我私下认为那个人是个勇士。

（2）问其深，则其好游者不能穷也。

（王安石《游褒禅山记》）——问它（指后洞）的深度，就连那些喜欢游览的人，都没能走到尽头。

（3）既克、公问其故。

（《曹刿论战》）——打胜战以后鲁庄公问起那个缘故。

（4）其船背稍夷，则题名其上。

（魏学洢《核舟记》）——船底稍为平坦，就在那上面题刻了款名。

（5）以其境过清，不可久居，乃记之而去。

（柳宗元《小石潭记》）——因为那种环境太冷清了，不能呆得过久，就记下这番景致离开了。

（6）至其夜月明。

（苏轼《石钟山记》）——到了那天（即六月丁丑）夜里，月光很明亮。

按：例（1）、例（2）“其，，弓一旨人，例（3）“其”指事（鲁胜齐之事），例（4）“其”指物，例（5）指地方，例（6）指时间。

除例（2）“其”用在名词性词组“好游者”前，其余各例都用在名词前，作它们的定语。

2.近指代词，用同“此”，相当于“那”，“那么”。

（1）不嫁义郎体，其往欲何云？（《孔雀东南飞》）——你不愿嫁给贵族公子，从此以往（意即从今以后）将怎么办呢？（2）其岁，新垣平事觉。

（《史记·文帝本纪》）——这年，新垣平的事被发觉。

在此我必须得说明一下，对于“其”做近指还是远指的问题。

远指代词是指相对空间或时间上距离说话人最远的事物、时间或处所的指示代词，那么近指代词反之。

古汉语界著名的语言学家郭锡良在1988年，语文出版社出版的《古代汉语》中指出，“其”既不是近指也不是远指，他们的语法功能表现在特指和泛指上。

“其”是特指代词，表示它所修饰的名词所指的人或物是特定的或适当的。

同时郭老先生认为“其”只能够作定语。

（1）子曰：“不在其位，不谋其政。

”（《论语·泰伯》）（2）僕诚以著此书，藏之名山，傅之其人。

（司马迁《报任安书》）（3）若由也，不得其死然。

《论语·先进》例子（1）“其位”是特定的，也是适合的职位，“其政”是特定的政事。

例（2）“其人”是特定的人，即能够理解为司马迁的人。

例（3）中“其死”应当是指特定的善终。

3.指示代词，相当于“其中（的）……”。

这是从指示代词第一种用法引申来的，它常用在数词前，在句中也是作定语，用来指示它所称代的事物中的一部分。

被称代的事物往往在前文已经出现。

例如：（1）般有二陵焉：其南凌，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所避风雨也。

（《左传·殽之战》）——殽山有两座高地，其中南边一座是夏朝君王姒皋的陵墓，其中北面一座是周文王躲避过风雨的地方。

（2）少时，一狼径去，其一犬坐于前。

（蒲松龄《狼》）——不多久，一只狼径自离开走了，其中的另外一只像狗似的坐在屠夫的前面。

（3）用其二三十万为河伯娶妇，与祝巫共分其徐钱持归。

（司马迁《西门豹治邺》）——用其中的几三十万钱给河神娶老婆，和庙祝、巫婆共分那剩余的钱，拿回家去。

（4）虽人有百手，手有百指，不能指其一端。

（林嗣环《口技》）——即使人们有一百只手，手有一百个指头，也不能指明其中的（任何）一种（声音）。

（5）狼曰：“丈人知其一，未知其二。

”（马中锡《中山狼传》）——狼说：“您老人家只知道其中的一方面（情况），而不知道其中另一方面的（情况）。

”（6）就其深矣，方之舟之。

就其浅矣，泳之游之。

（《诗经·邶风·谷风》）——靠进河流水深的地方，就乘方舟过河。

临近浅的地方就潜水或凫水过河。

按：“其”所指代的事物在前文已经出现的，如前三例，例（1）指“二陵”，例（2）指“狼”，例（3）指收敛百姓得来的“数百万”钱。

后两例所指代的事物句中虽未出现，但根据上下文意能确定它指代的是什么，如例（4）指的是“声音”，例（5）指的是“具体情况”。

例（6）指的是前文提到的河流。

值得注意的是文言中的“其中”往往是两个词，是个偏正词组，“其”是他称代词，作定语修饰限制方位名词“中”，不是现代语的“其中”，现代汉语的“其中”在文言文中用“其”表示，如上所述。

请看下面的例句。

（1）顾野有麦场，场主积薪其中。

（蒲松龄《狼》）（2）方欲行，转视积薪后，一狼洞其中。

（蒲松龄《狼》）例（1）“其”，称代“麦场”，例（2）“其”，称代“积薪”。

两个“其中”，结构相同，意义不同，例（1）是“麦场中”，例（2）是“草堆里”。

二、副词“其”的用法（一）语气副词。

要明白“其”的语气副词的用法首先得知道什么是语气副词，语气副词是指用在（包括名词谓语，动词谓语，形容词谓语）前面表示说话人的各种语气，对谓语仍然起到修饰作用的副词。

对于“其”作语气副词诸家均有论及，大致可归纳为，“其”可以表示测度、反诘、询问、祈使等各种语气。