中国文化翻译——中国茶文化1

中国的茶叶艺术博大精神，并且渊源流长。很早以前人们就发

现饮茶可以说是是人们每日必不可少的饮品，它可以使人神清

气爽，精神百倍。茶共有六种：绿茶，黑茶，黄茶，白茶，乌

龙茶，花茶和普洱茶。由于中国地势广阔，所以每个地域都可

以说有特殊的茶种。中国不愧是茶叶的发源地。现在世界的茶

叶起初都是由中国传入。中国的茶文化同她的历史一样悠久。The Chinese tea is broad and profound ,and it has a long history. Long time ago, people found tea can make people spirited and think clearly, so it became one of seven daily necessities. There are six kinds of tea, namely Green tea, Black tea, Yellow tea, White tea, Oolong tea, Flower tea and Puer tea. Each part of China has its own special type of tea. China is truly the hometown of tea. All tea used in the world now are from China originally. Chinese tea culture has the same long history as Chinese culture. In this paper, I will summarize something about the tea history and the use for people's health, and point out why Chinese look tea as one of the three famous drink in the world. Key words: Tea; history; health ;Culture ; Chinese