西江月·阻风三峰下(张孝祥)赏析-全诗-原文翻译
西江月·阻风三峰下(张孝祥)赏析|全诗|原
文翻译
西江月阻三峰下(张孝祥)
原文
西江月
阻风三峰下
满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神①留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风②回更好，今宵露宿何妨？水晶宫③里奏霓裳④，准拟岳阳楼上。
注释
①波神：即水神。
②风回：转为顺风。
③水晶宫：古代传说水中的宫殿。
④霓裳：即《霓裳羽衣曲》，是唐代流行的一种歌舞曲。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。
仿佛是水神留我欣赏斜阳，微风弄起粼粼波浪，泛起波光。
最好明天风向变了，就可以行船启程，今晚露宿也就没什么关系。
等到登上岳阳楼，奏起霓裳乐曲，就似水晶宫一般呢。
创作背
张孝祥在1167年（宋孝宗乾道三年）知潭州（今湖南长沙市）。
后改官离开湖南，乘舟北上，途经洞庭湖畔的黄陵，遇风受阻，写了《西江月》中的这首《阻风三峰下》。
1
上片起首二句，写所乘之船在秋光旖旎的江上缓缓而行，秋风渐起，烟水茫茫，十里湖光，一望无际。
秋色本为无形之物，着满载一船四字，化无形为有形，给人以新颖之感。
波神二句，词人行船为风浪所阻，但他却风趣地说是风波为了挽留自己欣赏湖上斜阳美景和湖面如鱼鳞般的片片细浪。
想象奇特，有趣，透露了词人随遇而安、乐观旷达的心态。
下片由景入情。
风浪过后，湖平浪静，词人想象明天一定会天气转好，风势转顺，心情愉快地说，即使今天露宿湖面，凉风侵袭，心里也十分惬意。
水晶宫一句，驰骋想象，造景奇特，照应波神，眼前似乎是水府鱼宫伴着秋风，轻打着木船，发出阵阵声响，就像是水族们演奏的《霓裳羽衣曲》，美妙动听。
最后以准拟岳阳楼上作结，表示他一定要登上岳阳楼欣赏洞庭湖的美景。
提起岳阳楼，人们就会联想到范仲淹那先天下之忧而忧，后天下之乐而乐的名句，词人在欣赏美景的同时，潜意识里仍受范氏以天下为己任的远大理想所驱动，他希望有朝一日能一展抱负，建立功业。
全词以景入情，情景交融，想象丰富，笔力雄放，静中有动，动静结合，浓厚的浪漫色彩和风趣诙谐的语言，造成了强烈的艺术效果，
独具风格。
张孝祥《西江月黄陵庙》阅读答案及翻译赏析
张孝祥《西江月黄陵庙》阅读答案及翻译赏析张孝祥《西江月黄陵庙》阅读答案及翻译赏析西江月黄陵庙（又题阻风三峰下）张孝祥①满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神②留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏《霓裳》，准拟岳阳楼上。
注：①张孝祥：南宋初词人。
这首词，因船行洞庭湖畔黄陵庙下为风浪所阻而作。
作者与友人信中提到：“某离长沙且十日，尚在黄陵庙下，波臣风伯亦善戏矣。
”②波神：水神。
③准拟：准定。
[译词]西江月黄陵庙(又题阻风三峰下) 张孝祥满载着一船秋天的景色航行，开阔的水面平铺开明澈湖光。
是洞庭水神挽留我观赏斜阳，平湖上有意召唤起粼粼细浪。
明天风向改换将更利于航行，今夜何妨就露宿在湖面之上?且听水晶宫里演奏霓裳乐曲，明天我准定能登到岳阳楼上。
【试题】① 下列对词中语句的理解，不正确的一项是A．一、二句点明行船的季节，描写洞庭湖上风浪未起时的景色。
B．三、四句有主观想象色彩，“鳞鳞细浪”实际指滚滚波涛。
C．五、六句写明日风向一转便可顺风行船，今晚露宿又有什么关系呢？D．七、八句写作者期盼到岳阳楼上听水下传来的《霓裳》曲。
② 这首词的风格与宋代哪两位词人比较接近？这种风格的词人属于哪一流派？③ 在这首词中，作者是以怎样的胸怀对待风波险阻的？举出两处具体描写，略作分析。
【参考答案】① D② 苏轼辛弃疾豪放派③ 第一问：达观、豪迈的胸怀第二问：（略）[题目解析]题目中的“胸怀”是就思想感情的层面提问，“两处具体描写”指的就是具体形象，“略作分析”则要求分析出是哪处具体描写(形象)怎样展示出的某种胸怀(感情)。
[评分答案]第一问：达观、豪迈的胸怀;第二问：略。
[备考答案]在这首词中，作者是以从容面对世事人生的旷达宽广的仁人胸怀对待风波险阻的。
例如词的上阕，诗人乘舟北行，原本陶醉于秋色湖光。
忽然风起浪涌，船不能行，被迫滞留在黄陵庙下，但诗人没有焦躁牢骚，更没有“满目萧然，感极而悲”;反而吟唱道：“波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。
《西江月·阻风山峰下》鉴赏及译文
《西江月·阻风山峰下》鉴赏及译文导读：《西江月·阻风山峰下》鉴赏及译文《西江月·阻风山峰下》宋代：张孝祥满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨?水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
《西江月·阻风山峰下》译文满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。
水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，吹起鳞鳞波浪，泛起波光，让我再不能行往远方。
如果明日风向回转，天气变好，那么今夜露宿于此又有什么关系呢?阵阵波涛声好似龙宫中奏演的《霓裳羽衣曲》，明天准能在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景胜状。
《西江月·阻风山峰下》注释山峰：指黄陵山。
(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。
湘水由此入湖。
相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。
词题一作“黄陵庙”。
词句也稍有差异)鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
风回：指风向转为顺风。
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
《西江月·阻风山峰下》鉴赏《西江月·阻风山峰下》上片写行船遇风受阻，泊舟山下的所见与感受。
“满载一船秋色，平铺十里湖光。
”开头两句，写风尚未起时的风光。
“一船秋色”由作者的感受着笔，勾勒出时令特征，引人遐想，可以想见，此时周围的'山色浓郁苍翠，万物生机勃勃，开花的花朵艳丽，结果的果实累累;“十里湖光”写出湖面宽广坦荡。
这两个对偶句用“满载”和“平铺”相对，将湖光和山色一并画出，前句说美丽的秋景尽收眼底;后句说无风时湖水平稳，远远望去，就象“平铺”在那儿。
水光山色，交相辉映，船上人心旷神怡，其乐无穷。
此二句纯属写景，而作者张孝祥欣悦之情尽在其中，即所谓景中有情。
“波神”二句说，水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，放起鱼鳞般的波纹。
这是写的天气咋变，微风初起时的湖上景色，也是变天的前兆。
有经验的船工势必要抛锚停舟，采取应急措施，因为这霞光辉映，“鳞鳞细浪”过后，将是范仲淹在《岳阳楼记》中描写的“浊浪排空”、“樯倾楫摧”的恶劣天气。
张孝祥《西江月·阻风三峰下》原文译文赏析
张孝祥《西江月·阻风三峰下》原文|译文|赏析《西江月·阻风三峰下》是宋代词人张孝祥的作品，这首词写了词人离开长沙途中被风雨所阻的情景，表现了作者对山水的热爱以及面对困境时积极乐观豁达的人生态度。
下面就和儿童网小编一起来欣赏这篇宋词吧。
《西江月·阻风三峰下》原文宋代：张孝祥满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨?水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
译文及注释译文满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。
行船被风浪所阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。
明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释山峰：指黄陵山。
(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。
湘水由此入湖。
相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。
词题一作“黄陵庙”。
词句也稍有差异)鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
风回：指风向转为顺风。
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
赏析《西江月·阻风山峰下》上片写行船遇风受阻，泊舟山下的所见与感受。
“满载一船秋色，平铺十里湖光。
”开头两句，写风尚未起时的风光。
“一船秋色”由作者的感受着笔，勾勒出时令特征，引人遐想，可以想见，此时周围的山色浓郁苍翠，万物生机勃勃，开花的花朵艳丽，结果的果实累累;“十里湖光”写出湖面宽广坦荡。
这两个对偶句用“满载”和“平铺”相对，将湖光和山色一并画出，前句说美丽的秋景尽收眼底;后句说无风时湖水平稳，远远望去，就象“平铺”在那儿。
水光山色，交相辉映，船上人心旷神怡，其乐无穷。
此二句纯属写景，而作者张孝祥欣悦之情尽在其中，即所谓景中有情。
“波神”二句说，水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，放起鱼鳞般的波纹。
这是写的天气咋变，微风初起时的湖上景色，也是变天的前兆。
有经验的船工势必要抛锚停舟，采取应急措施，因为这霞光辉映，“鳞鳞细浪”过后，将是范仲淹在《岳阳楼记》中描写的“浊浪排空”、“樯倾楫摧”的恶劣天气。
张孝祥《西江月·阻风山峰下》练习题答案及赏析
张孝祥《西江月·阻风山峰下》练习题答案及赏析《西江月·阻风三峰下》是宋代词人张孝祥创作的一首词。
此词写了作者离开长沙途中被风雨所阻的情景，表现了词人面对困境时积极乐观豁达的人生态度以及对山水的热爱。
今天小编就给大家带来这首词的相关资料介绍，一起看看吧。
《西江月·阻风山峰下》原文宋代：张孝祥满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨?水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
《西江月·阻风山峰下》练习题1、简要分析本词上片运用的修辞手法及其作用(3分)答：“满载”两句以工整的对偶描绘风未起时的秋色湖光，蕴含了作者的喜悦之情。
“波神”两句用拟人的手法，写微风忽起时斜阳照射下的鳞波美景，并交待作者停舟峰下的原因是波神多情，天公作美。
2、这首词运用了“虚实相生”的表现手法，请作简要分析。
(2分)答：作者实写“秋色”、“湖光”、“斜阳”、“细浪”，以及泊船后听到的涛声。
作者想象与水神“看斜阳”;想象听到“水晶宫”奏乐;想象明日抵“岳阳楼”。
这些积极奇特的想象为虚写。
(要点：写出实景，1分;写出想象之景，1分。
意思对即可)3、请结合上下阕的内容，简要分析这首词流露出作者怎样的情怀。
(4分)答：词的上阕描绘了行船受阻前后作者所见和感受，(1分)词的下阕写停船后作者的心理活动，露宿江边却设想着美好的明天，(1分)。
流露出作者对山水美景的钟爱，以及作者随遇而安、旷达乐观的胸襟。
《西江月·阻风山峰下》赏析《西江月·阻风山峰下》上片写行船遇风受阻，泊舟山下的所见与感受。
“满载一船秋色，平铺十里湖光。
”开头两句，写风尚未起时的风光。
“一船秋色”由作者的感受着笔，勾勒出时令特征，引人遐想，可以想见，此时周围的山色浓郁苍翠，万物生机勃勃，开花的花朵艳丽，结果的果实累累;“十里湖光”写出湖面宽广坦荡。
这两个对偶句用“满载”和“平铺”相对，将湖光和山色一并画出，前句说美丽的秋景尽收眼底;后句说无风时湖水平稳，远远望去，就象“平铺”在那儿。
宋词：张孝祥《西江月·阻风山峰下》原文译文赏析
宋词：张孝祥《西江月·阻风山峰下》原文译文赏析《西江月·阻风山峰下》宋代：张孝祥满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
【译文】满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。
水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，吹起鳞鳞波浪，泛起波光，让我再不能行往远方。
如果明日风向回转，天气变好，那么今夜露宿于此又有什么关系呢？阵阵波涛声好似龙宫中奏演的《霓裳羽衣曲》，明天准能在岳阳楼上欣赏洞庭湖的美景胜状。
【赏析】《西江月·阻风山峰下》上片写行船遇风受阻，泊舟山下的所见与感受。
“满载一船秋色，平铺十里湖光。
”开头两句，写风尚未起时的风光。
“一船秋色”由作者的感受着笔，勾勒出时令特征，引人遐想，可以想见，此时周围的山色浓郁苍翠，万物生机勃勃，开花的花朵艳丽，结果的果实累累；“十里湖光”写出湖面宽广坦荡。
这两个对偶句用“满载”和“平铺”相对，将湖光和山色一并画出，前句说美丽的秋景尽收眼底；后句说无风时湖水平稳，远远望去，就象“平铺”在那儿。
水光山色，交相辉映，船上人心旷神怡，其乐无穷。
此二句纯属写景，而作者张孝祥欣悦之情尽在其中，即所谓景中有情。
“波神”二句说，水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，放起鱼鳞般的波纹。
这是写的天气咋变，微风初起时的湖上景色，也是变天的前兆。
有经验的船工势必要抛锚停舟，采取应急措施，因为这霞光辉映，“鳞鳞细浪”过后，将是范仲淹在《岳阳楼记》中描写的“浊浪排空”、“樯倾楫摧”的恶劣天气。
这两句以幽默的手法写航船遇风受阻被迫停泊的情景，反衬出作者此时的心境十分安闲自在。
用“斜阳”点明时间是傍晚，以“细浪”说明天气变化，要起风，皆是妙笔。
《西江月·阻风山峰下》下片写停船后作者的心里活动。
“明日风回更好”，写他期待风向回转，天气变好，及时登程的心情。
“今宵露宿何妨？”“何妨”，犹言“有什么关系呢”，实际上是无可奈何的话，但也表现了他在迫不得已的情况下“露宿”时的旷达胸襟。
诗歌《西江月阻风山峰下》
如:水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。既已受阻不如就此 欣赏眼前的风光，听水波演奏的美妙乐曲。
译文:满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被 风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。
明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢? 水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳 阳楼上观赏湖光山色。
14.下列对词中词句的理解，不正确的一项是（D）
A.一二两句点名了行船的季节，描写了洞庭湖上风 浪未起时的景一船秋色，平铺十里湖光。波神留我看斜
阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵
露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
【注】①张孝祥：南宋初词人。这首词是因船行至洞庭湖畔 的黄陵庙下为风浪所阻而作。作者在写给友人的信中提 到:“某离长沙且十日，尚在黄陵庙下，臣波风伯亦善戏矣。” ②波神：水神。③准拟：准定。
B.三四句有主观想象色彩，“鳞鳞细浪”实际上是 指滚滚波涛。
C.五六两句写明日风向一转便可顺风行船，今晚露 宿又有什么关系呢？
D.七八两句写作者期盼到岳阳楼上听水下传来的 《霓裳》曲。
15、这首词中，作者是以怎样的胸怀对待风 波险阻的？举出两处具体进行赏析。
达观,豪迈的胸怀。
如:波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。明明是行船受阻， 却戏谑为波神留我欣赏斜阳的景观；
古诗西江月·阻风山峰下翻译赏析
古诗西江月·阻风山峰下翻译赏析《西江月·阻风山峰下》作者为宋朝诗人张孝祥。
其古诗全文如下：满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨。
水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。
【前言】《西江月·阻风山峰下》是宋代词人张孝祥创作的一首词，此词写了作者离开长沙途中被风雨所阻的情景，表现了词人面对困境时积极乐观豁达的人生态度以及对山水的热爱。
【注释】1、山峰：指黄陵山。
（黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。
湘水由此入湖。
相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙，世称黄陵庙。
词题一作“黄陵庙”。
词句也稍有差异）2、“波神”句“谓行船被风浪所阻。
波神，水神。
3、鳞鳞：形容波纹细微如鱼鳞。
4、风回：指风向转为顺风。
5、水晶宫：古代传说水中的宫殿。
6、霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐舞名。
7、“准拟”句：意谓准顶岳阳楼上观赏湖光山色。
岳阳楼，在湖南岳阳城西门上，面对洞庭湖。
【翻译】满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。
仿佛水神留我看夕阳，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。
明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，一定在岳阳楼上观赏湖光山色。
【赏析】上片写行船遇风受阻，泊舟山下的所见与感受。
“满载一船秋色，平铺十里湖光。
”开头两句，写风尚未起时的风光。
“一船秋色”由作者的感受着笔，勾勒出时令特征，引人遐想，可以想见，此时周围的山色浓郁苍翠，万物生机勃勃，开花的花朵艳丽，结果的果实累累；“十里湖光”写出湖面宽广坦荡。
这两个对偶句用“满载”和“平铺”相对，将湖光和山色一并画出，前句说美丽的秋景尽收眼底；后句说无风时湖水平稳，远远望去，就象“平铺”在那儿。
水光山色，交相辉映，船上人心旷神怡，其乐无穷。
此二句纯属写景，而作者欣悦之情尽在其中，即所谓景中有情。
“波神”二句说，水神有意留住我观看夕阳西下的美丽景色，放起鱼鳞般的波纹。
西江月-阻风三峰下 阅读答案附赏析
西江月-阻风三峰下阅读答案附赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、试题答案、职业规划、原文赏析、小学阅读、初中阅读、高中阅读、诗词阅读、文言文阅读、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essay writing, test questions answers, career planning, original text appreciation, primary school reading, junior high school reading, high school reading, poetry reading, classical Chinese reading, other sample essays, etc., if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!西江月-阻风三峰下阅读答案附赏析西江月阻风三峰下①【宋】张孝祥满载一船秋色，平铺十里湖光。
张孝祥《西江月》全文翻译赏析
张孝祥《西江月》全文翻译赏析世路如今已惯，此心到处悠然。
[译文]如今世路艰辛我早已习惯，而湖光山色则令人心境恬然。
[出典]张孝祥《西江月》注：1、《西江月》张孝祥问讯湖边春色，重来又是三年。
东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。
寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片。
2、注释：①湖：指三塔湖，在江苏溧阳县西。
三塔寺，在三塔湖畔。
②世路：指人世间一切行动和经历的各种情态。
这里指世路艰辛。
③寒光亭：在三塔寺内。
④沙鸥：水鸟，即鸥鸟。
3、“问讯湖边春色，重来又是三年。
”寻访湖中的春水，水面上的春鸟，湖岸上的春花春草春树，生机盎然。
这次重来，距离前次又隔三年时间了。
4、“东风吹过我湖船，杨柳丝丝拂面。
”和煦的东风吹送着我的小船，驶过湖面，就抵达三塔寺了。
堤边杨柳依依，如丝的绿柳轻轻柔柔地拂打着行人的脸。
5、“世路如今已惯，此心到处悠然。
”经历了人世间的悲欢离合，对于世事的成败得失，如今早已习惯了；达到如此超脱的人生境界，不论到任何地方，都是一片悠闲坦然。
6、“寒光亭下水连天，飞起沙鸥一片。
”寒光亭下碧波万顷，一望无际，在天水相连辽阔深远的湖面上，飞起了一片一片的鸥鸟。
7、张孝祥（一一三二~一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。
高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。
方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。
桧死，召为秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，为御史中丞汪彻劾罢。
寻起知抚州。
孝宗即位，知平江府。
召为中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。
领建康留守。
力赞张浚主战，为宰相汤思退所忌，以张浚党落职。
思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。
俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。
乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。
六年，卒。
年三十九。
张孝祥是南宋时着名的爱国词人。
他的词作挥洒自如，气势豪迈，境界阔大。
他是当时朝廷官员中主战派的一员，曾义正辞严的为民族英雄岳飞辩冤，积极支持张浚将军收复中原的主张，反对屈辱的“议和”.因此被两次降职贬官。
张孝祥《西江月黄陵庙》阅读答案及翻译赏析
张孝祥《西江月黄陵庙》阅读答案及翻译赏析张孝祥《西江月黄陵庙》阅读答案及翻译赏析西江月黄陵庙（又题阻风三峰下）张孝祥①满载一船秋色，平铺十里湖光。
波神②留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。
明日风回更好，今宵露宿何妨？水晶宫里奏《霓裳》，准拟岳阳楼上。
注：①张孝祥：南宋初词人。
这首词，因船行洞庭湖畔黄陵庙下为风浪所阻而作。
作者与友人信中提到：“某离长沙且十日，尚在黄陵庙下，波臣风伯亦善戏矣。
”②波神：水神。
③准拟：准定。
[译词]西江月黄陵庙(又题阻风三峰下) 张孝祥满载着一船秋天的景色航行，开阔的水面平铺开明澈湖光。
是洞庭水神挽留我观赏斜阳，平湖上有意召唤起粼粼细浪。
明天风向改换将更利于航行，今夜何妨就露宿在湖面之上?且听水晶宫里演奏霓裳乐曲，明天我准定能登到岳阳楼上。
【试题】① 下列对词中语句的理解，不正确的一项是A．一、二句点明行船的季节，描写洞庭湖上风浪未起时的景色。
B．三、四句有主观想象色彩，“鳞鳞细浪”实际指滚滚波涛。
C．五、六句写明日风向一转便可顺风行船，今晚露宿又有什么关系呢？D．七、八句写作者期盼到岳阳楼上听水下传来的《霓裳》曲。
② 这首词的风格与宋代哪两位词人比较接近？这种风格的词人属于哪一流派？③ 在这首词中，作者是以怎样的胸怀对待风波险阻的？举出两处具体描写，略作分析。
【参考答案】① D② 苏轼辛弃疾豪放派③ 第一问：达观、豪迈的胸怀第二问：（略）[题目解析]题目中的“胸怀”是就思想感情的层面提问，“两处具体描写”指的就是具体形象，“略作分析”则要求分析出是哪处具体描写(形象)怎样展示出的某种胸怀(感情)。
[评分答案]第一问：达观、豪迈的胸怀;第二问：略。
[备考答案]在这首词中，作者是以从容面对世事人生的旷达宽广的仁人胸怀对待风波险阻的。
例如词的上阕，诗人乘舟北行，原本陶醉于秋色湖光。
忽然风起浪涌，船不能行，被迫滞留在黄陵庙下，但诗人没有焦躁牢骚，更没有“满目萧然，感极而悲”;反而吟唱道：“波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。