德语租房信息单词缩写列表
每日汉语37(德语)
第三十七课租公寓Lektion 37 Eine Wohnung mietenX: Hallo! 大家好。
Willkommen zu …Alltagschinesisch“! Ich bin Xiaolan.T: 大家好。
Ich bin Thomas.X: Wiederholen wir doch gleich, was wir in der vergangenen Lektion durchgenommen haben. 我想租房。
T: 我想租房。
Ich möchte eine Wohnung mieten.X: 您想找什么样的房子？Welche Art von Wohnung suchen Sie?T: 您想找什么样的房子？X: Wieviel möchten Sie für die Miete ausgeben? - 您想花多少钱租？T: 您想花多少钱租？X: 什么时候能搬进来？Wann kann ich einziehen?T: 什么时候能搬进来？X: …什么时候“, …wann“.T: 什么时候。
X: …搬进来“, …einziehen“.T: 搬进来。
X: 房租怎么付？Wie zahle ich die Miete?T: 房租怎么付？X: …房租“, …Miete“.T: 房租。
X: …怎么付“ …wie zahlen“.T: 怎么付。
X: 房租怎么付？T: 房租怎么付？– Wie zahle ich die Miete?X: Hören wir uns noch einmal die Dialoge der letzten Lektion an!完整对话Unterhaltung对话一Dialog 1:A: 我想租房。
Ich möchte eine Wohnung mieten.B: 您想找什么样的房子？Welche Art von Wohnung suchen Sie?A: 带家具的两居。
德语租房合同词汇
德语租房合同词汇篇一：德文简要租房合同MietvertragZwischenundals Vermieter als Mieterwird folgender Mietvertrag geschlossen:1 Mietr?ume .ab dem01.08.2014 26.09.2014 befristet bis zumdie vermieteten R?ume für sich, seine Angeh?rigen oder Angeh?rige seines Haushaltes nutzen.2 Beim Einzug werden ausgeh?ndigt:2 Haustürschlüssel1 BriefkastenschlüsselDie Anfertigung von zus?tzlichen Schlüsseln vom Haus ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Vermieter gestattet.3 MieteDie Miete: €inkl. Heizung, Wasser, Strom, Internet.Die Miete wird monatlich im Voraus, sp?testens am dritten Werktag des Kalender-4 Benutzung der Mietr?ume1. Der Mieter ist verpflichtet, die Mietsache und die gemeinschaftlichen Eiichtungen schonend und pfleglich zu behandeln. Er hat insbesondere für ausreichende Reinigung und Belüftung zu sorgen.2. Auftretende M?ngel und Sch?den an der Mietsache hat der Mieter dem Vermieter unverzüglich mitzuteilen. Unterl?sst der Mieter schuldhaft die unverzügliche Anzeige, haftet er dem Vermieter für den hierdurch eintretenden Schaden.5 TierhaltungDas Halten von Tieren, die St?rungen, Verschmutzungensowie Bel?stigungen anderer Mitbewohner verursachen k?nnen, ist nicht gestattet.6 Ausbesserungen und bauliche Ver?nderungen1. Der Mieter hat Einwirkungen auf die Wohnungen zu dulden, die erforderlich sind, um sie oder das Geb?ude zu erhalten.2. Ma?nahmen zur Verbesserung der Wohnung oder sonstiger T eile des Hauses oder zur Einsparung von Heizenergie oder Wasser (Modernisierungen) hat der Mieter nach Ma?gabe des554 Abs. 2 BGB zu dulden.3. Der Vermieter ist zur Durchführung von Modernisierungsma?nahmen nicht verpflichtet.4. Der Mieter darf bauliche Ver?nderungen an der Mietsache ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Vermieters nicht vornehmen. Er darf ohne vorherige Genehmigung des Vermieters vorhandene Eiichtungen nicht beseitigen oder durch andere ersetzen. Die Genehmigung kann davon abh?ngig gemacht werden, dass der Mieter sich zur v?lligen oder teilweisen Wiederherstellung des früheren Zustands bei Beendigung des Mietverh?ltnisses verpflichtet.7 Beendigung des Mieterverh?ltnissesBei Beendigung des Mietverh?ltnisses hat der Mieter die Wohnung beseein, untervermietungsfrei und mit s?mtlichen ihm überlassenen und von ihm zus?tzlich beschafften Schlüsseln zurück zu geben.8 MietsicherheitDer Mieter zahlt an den Vermieter zu Beginn des Mietverh?ltnisses eine Kaution in H?he von _ € (deposit) € (anzahlung). Nach dem Ende des Mietverh?ltnisses, sollte der Vermieter dem Mieter die Kaution innerhalb von drei Monaten zurückgegeben werden, falls alles in Ordnung ist.Datum______________________Unterschrift VermieterDatum ____________________ Unterschrift Mieter篇二：德语租房信息单词缩写列表德语租房信息缩写详解AB-Whg.Altbauwohnung 旧建筑房Altb.Altbau 旧式建筑AP.(App.) Appartment 公寓Bd. Bad 浴室-ben -benutzungBlk. BalkonBung. Bungalowbzb. beziehbarca.circa, zirkaDHHE Eletroneing. Schr.evtl. eventuellf.F. FamilieFa.Firmafreist. HS. freistehendes HausGge. Garagegr.H?usch.Hbf HauptbahnhofHobbyr. HobbyraumHZHeizung （某物/房等）供使用阳台迷你别墅/简易小楼房可搬入的大约Doppelhaush?lfte 双门住宅半幢电器eingebauter Schr?nk 壁柜或许für 为了家庭公司无人居住房车库gro? 大的H?uschen 小房屋火总车站业余爱好工作室取暖设备inkl. inklusive 包括kl. klein 小的KN Kochnische 小灶台Kt.Kaution 押金Kü. Küche 厨房Kühlschr.Lux.WLuxuswohnungMM MonatsmieteM?belabl.m?bl.MsMietssicherungNN?. Bhf.nachm. ges. Nachmieter gesuchtneub (Nb) NeubauNK Nebenkosteno. Prov. ohne Provisionqm. QuadratmeterReH Reihenhausren. renoviertsof. sofortsonn. sonnigsep. separatT. (T el.) T elefon Kühlschrank 冰箱豪宅月租M?belabl?sunf 家具更换m?bliert 带家具的住房押金in der N?he 附近N?he vom Bahnhof 火车站附近寻找续租房客新建筑附加费免佣金平方米行列式住宅已维修的立即有阳光单设的电话T epp. T eppich 地毯T err. App. T errassenappartment 阶梯式公寓verm. Vermietung 出租v. Priv.von Privat 私人出租WC Wasserklosset/T oilette 卫生间Wfl.WG.WohngemeinschaftWhg. WohnungZentr. zentral gelegenZH ZentralheizungZi.ZimmerZKBZu verm. zu vermietenWohnfl?che 住房面积集体住宿住房中心位置中央供暖房间Zimmer Küche Bad 房间，厨房，浴室供出租篇三：德语租房对话A：XX 人名B: guten tag, frau XX.. Mein name ist XX. Ihre telefonnummer habe ich von ihrer wohnungsanzeige aus dem internet. Ich muss dringend eine wohnung mieten. Ich habe geh?rt, hier ist ein Zimmer frei Kann ich das Zimmer sehen? B: ja, gerne. Wann darf ich kommen?A: ich muss bald weg. Kommen sie huete abend?B: kein problem. Dann wie kann ich dort ankommen ？A: Mit U-bahn wird es viel leichter.B:Wie lange dauert die Fahrt?A:Cirka 10 Minuten.B：Vielen DankA: dann bis abend.B：bis dann。
德国留学生活租用缩写
德国留学生活：德国租房德语词汇常用缩略词语Wichtige Begriffe und Abkürzungen aus dem WohnungsmarktAbl.Ablöse z. B. für Möbel des Vormietersab sof. Mietbeginn ab sofortAltbau Baujahr meist um die Jahrhundertwende, mit hohenRäumenApp Apartment (1-Zimmer-Wohnun g mit integrierter Küchenzeile)Bj. Baujahr (des Hauses)Betriebskosten Auf den Mieter umlegbare Kosten u.a. Müll, Gebäudeversicherungen, Hausverwaltung und ca. 15 weitere Kostenarten (keine Heizkosten der Wohnung)Blk. BalkonDG Dachgeschoss (oberstes Geschoss)DHH Doppelhaushälfte (eine Hälfte eines Hauses bestehend aus zwei Einfamilienhäusern)Duplextiefgarage Zwei Tiefgaragenplätze übereinander, die mit einem Hydrauliksystem nutzbar sindEBK Einbauküche (Küchenblock in einem Design)EFH Einfamilienhaus (freihstehendes Haus)EG Erdgeschoss Etagenheizung Eigene Heizung in der Wohnung im Gegensatz zur ZentralheizungGge. GarageHauptmieter Der Mieter einer WohnungHZ HeizungskostenHobbyraum Raum im Untergeschoss/Keller, der durch einen Ausbau nutzbar ist.Inkl. inklusive (incl. Nebenkosten)Kabelanschluss TV-Anschluss (nicht über die Antenne) mit großer Programmauswahl (ca. 30 verschiedene Programme und über Pay-TV bis zu ca. 60 Programme möglich)Kaltmiete Miete ohne Nebenkosten, Heizung, StromKN Kochnische (kleine Küchenzeile)KT Kaution: Sicherheitsleistung an den Vermieter (maximal drei Monatskaltmieten)KüKücheLaminatboden Dem Parkettboden sehr nahekommender Bodenbelag, der bel astungsfähiger ist.Maisonettewohnung Wohnung über zwei Stockwerkemöbl.möbliertMM MonatsmietenNfl. in m²Nutzfläche: gesamte nutzbare Fläche inkl. gesamter Balkon-/Terrassenfläche und Flächen unter Dachschrägen,Hobbyräumen, Kellerräumen,die bei der Wohnfläche nicht mitgerechnet werdenNK Nebenkosten (Bertiebskosten, Heizkosten, Warmwasser)OG Obergeschoss/StockwerkParkettboden Holzbodenbelag mit verschiedenen MusternProv.Provision: wird für die Vermittlung einer Wohnung vo m Makler berechnetQm Quadratmeter (m²)Rgb.RückgebäudeRH Reihenhaus (Einfamilienhaus inmitten einer Häuserzeile)Untermiete Hauptmieter ist VermieterTG TiefgarageVB Verhandlungsbasis = Sie können darüber verhandelnWarmmiete Miete inkl. NebenkostenWfl. in m²Wohnfläche (geringer als Nutzfläche)z. B. Balkon 50 %, Terrasse 25 %; Flächen mit unter 1 m Deckenhöhe, Kellerräume u. a. werden nicht mitgerechnet Whg. WohnungWG Wohngemeinschaft (Wohnung oder Haus wird von mehreren Bewohnern geteilt)WoküWohnküche - Küche mit SitzbereichZentralheizung Die einzelnen Wohnungen werden über eine zentrale Heizungsanlage versorgtZi Zimmer - Raum。
德语之表示居住的词汇
1 Anzeige / Inserat / Annonce 广告2 Suche / Gesuche 求租3 Biete / Angebote 出租4 Immobilien 房地产5 Makler 房地产经纪人6 Miete 房租7 privat 私人8 Untermiete 转租9 Vermieter 房东10 inklusive (inkl.) 包括在内11 kalt (Kaltmiete) (k. ) 纯房租12 warm (Warmmiete) (w.) 房租（包括水电供暖等费用的）13 Kaution (Kaut.) 押金14 monatlich (mtl. ) 每月的15 renoviert (ren. ) 经修缮的16 renovierungsbedürftig (ren.bed ) 需要修缮的17 saniert (san.) 被改建的18 Wohnberechtigungsschein (WBS ) 拥有居住权证19 zuzüglich (zzgl. ) 附加20 Provision (Prov. ) 佣金21 Altbau (AB) 老建筑22 Neubau (NB) 新建筑23 Appartment (App. ) 套房24 Wohnung (Whg.) 房屋25 Dachgeschoß (DG ) 顶层26 Erdgeschoß (EG) 一楼（德文：底层，中文中的一层）27 Obergeschoß (OG) 楼层28 V orderhaus (VH ) 前排房屋29 Hinterhaus (HH) 后院房屋30 Quergebäude (QG) 侧翼31 Seitenflügel (SF ) 侧翼32 rechts (re. ) 右边33 links (li.) 左边34 Quadratmeter (qm) 平方米35 Dusche (Du.) 淋浴36 Küche (Kü) 厨房37 Einbauküche (EBK ) 带厨房家具的厨房38 gefliest (gefl. ) 带瓷砖的39 Gasetagenheizung (GEH ) 燃气取暖40 Ofenheizung (OH ) 烧煤取暖41 Zentralheizung (ZH ) 集中供暖42 Toilette / WC (WC ) 厕所43 Warmwasser (WW) 热水44 möbliert (möbl. ) 备有家具的45 mit (m. ) 带有46 ohne (o.) 没有47 modern (mod.) 现代的48 Balkon (Bk/Blk) 阳台49 Terrasse (Ter) 露台50 Wohngemeinschaft (WG ) 居家集体（多人合租一套房屋）51 Zimmer (Zi. ) 房间。
德语广告语
wm=warmmiete热房租（指含全部杂费的房租）zH=zentralheizung中央供暖
篇三：德语日常词汇大全
德语日常词汇大全
nR=nichtraucher不吸烟者
Park.=Parkett镶木地板
Prov.=Provision佣金（租房者向中介人缴纳的数额，相当于一到两个月房租的介绍费）
ruh.=ruhig安静（描述住房环境）
sep.wc=separatwc厕、浴分离（住房）
TG=Tiefgarage地下停车场
waschkü.=waschküche洗衣房（多在地下室，德国不习惯将衣服晾在室外）
11.colorYourPartywithcolorfulBridesmaiddresses
UPTo55%oFFonSELEcTEdSTYLES
12.makeYouTheQueenStarForanySpecialoccasion]
stylishcocktaildressesupto60%off
篇二：德语语法：租房广告上的常见缩写词
PriceSlashed!UnabatedSurprise!
9.newStylesarrivalEveryweek
Saveupto60%ongorgeousweddinggownsfresh&hot!
10.BigSurprise!mostSexyPromdressesSaveUpTo65%!LimitedTime,Shopnow!
德语语法：租房广告上的常见缩写词
abstellr.=abstellraum储藏室
ab.Sof.=absofort立刻可以入住
alleinst.=alleinstehender独身者
德语缩略语对照表
文中缩略语对照表：A = Akkusativ，第四格D = Dativ，第三格f. = femininum, weiblich 阴性的Inf. -K = Infinitivkonstruktion，带zu的不定式结构jdm. = jemandem 某人（第三格）jdn. = jemanden 某人（第四格）m. = maskulinum, männlich 阳性的n. = neutrum, sächlich 中性的1. ab/hängen von+ D依赖den Eltern --2. es hängt ab von+ D取决于；决定于den Umständen [m. 情节；事态；状况] davon,dass…/ob…/Inf.-K.3. achten auf+ A注意，关注beachten die Fehler照顾，关照aufpassen darauf,dass…/ob…/Inf.-K.4. an/fangen mit+ D开始… dem Essen (damit), Inf. –K.5. sich an/passen an+ A适应于与…相处的很好die anderen --6. sich ärgern über+ A对…生气den Nachbarn(darüber), dass…/ Inf. -K7. jdn. ärgern mit+ D使生气；激怒dem Krach [m. 声响]damit, dass…8. auf/hören mit+ D停止做… dem Unsinn [m. 不明智的举动和话语] (damit), Inf. -K9. sich bedanken bei + D （向某人）den Eltern für+ A（为某事）das Geschenk道谢dafür, dass…10. sich/jdn. befreienvon+ D 解放den Fesseln [f. 镣铐]aus+ D 从…中解救出来der Gefahr --11. beginnen mit+ D开始做以…开始der Begrünung (damit), Inf. -K12. sich beklagen 抱怨bei+ D（向某人）dem Chefüber+ A（某事）die Mitarbeit er (darüber),dass… / Inf. -K13. sich bemühenum+ A 争取，谋求die Zulassung(darum),dass… / Inf. -K14. sich/jdn beschäftigenmit+ D从事于…；研究dem Problem (damit),dass… / Inf. -K 15. sich beschweren 抱怨，诉苦bei+ D（向某人）dem Direktorüber+ A（某事）den Kollege(darüb er), dass… / Inf. -K16. sich bewerbenum+ A 申请；谋求ein Stipendium [n.奖学金；助学金] darum, dass… / Inf. -K17. jdn. bittenum+ A 请求einen Rat [m. 建议] (darum), dass… / Inf. -K18. bürgenfür+ A 保证die Qualität担保den Freund dafür, dass… / Inf. -K19. jdm. dankenfür+ A 感谢die Blumen (dafür), dass… /Inf. -K20. denken an+ A思念忆起，想起die Schulzeit (daran), dass… /Inf. -K21. sich entschuldigen 道歉bei+ D（向某人）dem Kollegenfür+ A（为某事）den Irrtum [m.误解；误会](darüber), dass… / Inf. -K22. sich erinnernan+ A 回忆起die Reisen (daran), dass… / Inf. -K23. jdn. erkennenan+ D 辨认出der Stimme daran, dass… / Inf. -K24. sich erkundigen 打听，询问bei+ D（向某人）dem Beamtennach+ D（为某事）dem Pass (danach),ob… /wann…/wie…/wo…25. jdn. fragennach+ D 询问关于… dem Weg (danach),ob… /wann…/wie…/wo…26. sich freuenauf+ A 为…的到来而高兴die Ferien (darauf),dass… / Inf. -K高兴的期盼über+ A 对…感到高兴das Geschenk (darüber),dass… / Inf. -K27. sich fürchtenvor+ D 对…感到害怕der Auseinandersetzung [f. 争论；冲突] (davor), dass… / Inf. -K28. jdm. garantierenfür+ A 对…担保；保障den Wert der Sache (dafür), dass…29. gehören zu+ D属于einer Gruppe es gehört dazu, dass…30. es gehtum+ A 这涉及到，关系到… die Sache darum, dass…31. geratenin+ A 陷入eine schwierige Lage; Wut [f. 愤怒；爆怒]unter+ A 遇到，遭遇到die Räuber --32. sich gewöhnenan+ A 习惯于；das Klima [n. 气候]适应某地的生活daran, dass… / Inf. -K33. glaubenan+ A 信仰相信；信赖Gott; die Zukunft daran, dass…34. jdn. haltenfür+ A 把…错看成einen Betrüger [m. 骗子] --35. etwas/viel/nichts haltenvon+ D 对…评价（一般；很好；不好）dem Mann, dem Plan davon, dass… / Inf. -K36. es handelt sichum+ A 关系到，涉及到das Kind; das Geld darum, dass… / Inf. -K37. herrschenüber+ A 统治ein Land --38. hoffenauf+ A 希望die Geldsendung (darauf), dass… / Inf. -K39. sich interessierenfür+ A 对…感兴趣das Buch dafür, dass… / Inf. -K40. sich irrenin+ D 误解dem Glauben对…有错误印象dem Datum; dass… --41. kämpfenmit+ D 斗争den Freunden dagegen, dass..gegen+ A 搏斗die Feindefür+ A den Freunden dafür, dass… / Inf. –Kum+ A die Freiheit darum, dass… / Inf. -K42. es kommt anauf+ A 取决于die Entscheidung darauf, dass… / ob…43. es kommt jdm. anauf+ A 对…来说，关键是… diesen Termin [m.期限；日期] wann… / Inf. -K44. sich konzentrierenauf+ A 全神贯注于den Vortrag darauf,dass… / Inf. -K45. sich kümmernum+ A 关心，照顾den Gast darum, dass…46. lachenüber+ A 取笑；嘲笑笑… den Komiker [m. 丑角](darüber), dass…47. leidenan+ D 患病einer Krankheit daran, dass…unter+ D 忍受…之苦dem Lärm [m.噪音；闹声darunter, dass… / Inf. –K48. jdm. liegt viel/wenigan+ D 对…关心（很多/很少）seiner Familie daran, dass… / Inf. -K49. es liegtan+ D 原因在于；由…引起der Leitung [f. 领导；管理] daran, dass…50. nachdenkenüber+ A 仔细考虑den Plan darüber, dass…/wie…/wann…51. sich rächenan+ D 复仇；den Feindenfür+ A 报复das Unrecht [n. 不公正，不合理] dafür, dass…52. jdm. ratenzu+ D 建议diesem Studium (dazu), das s… / Inf. -K53. rechnenauf+ A 指望；期望dichmit+ D deiner Hilfedarauf, dass…54. schreibenan+ A 给…写信den Vateran+ D 撰写einem Romanüber+ A 写到；提及到ein Thema darüber, wie… / wann…55. sich/jdn.schützenvor+ D 保护；抵御der Gefahr davor, dass… /Inf. -K56. sich sehnennach+ D思念渴望die Heimat danach, dass… / Inf. -K57. sorgenfür+ A照顾die Kinder dafür, dass…58. sich sorgenum+ A为…操心die Familie --59. sprechenmit + D（同某人）谈论über+ A（关于某事）von+ D 谈到；提及der Freundinein Themaeinem Erlebnis [n. 经历，遭遇]darüber, dass…/ ob…/wie…/was…davon, dass…/ wie…/was…60. staunenüber+ A惊讶于；惊叹于die Leistung (darüber), dass…/ wie…/was…61. sterbenan+ D 因…而死für+ A 为…而死einer Krankheiteine Idee --62. sich streitenmit+ D（同某人）um+ A（为某事）争吵den Erben [m.继承人]das Vermögen [n. 一大笔财富] darum, wer…/ wann…/ob…63. teil/nehmenan+ D参加der Versammlung --64. etwas zu tun habenmit+ D与…有关dem Mann; dem Beruf damit,dass…/ wer…/was…/wann…65. sich unterhaltenmit+ D（同某人）über+ A（关于某事）聊天谈论dem Freundein Thema darüber, dass…/ ob…/wie…/ wann…66. sich verlassenauf+ A 信赖dich; deine Zusage[f. 同意；许诺]darauf, dass… / Inf. -K67. sich verliebenin+ A爱上… ein Mädchen --68. sich vertiefenin+ A埋头于，致力于ein Buch --69. vertrauenauf+ A信赖相信；信仰die Freund: die Zukunft d arauf, dass… / Inf. -K70. verzichtenauf+ A放弃… das Geld darauf, dass… / Inf. -K71. sich/jdn. vorbereitenauf+ A准备好… die Prüfung darauf, dass… / Inf. -K72. jdn. warnenvor+ D警告；向…发出警告告戒der Gefahr (davor), dass… / Inf. -K73. wartenauf+ A等待；等候den Brief (darauf), dass… / Inf. -K74. sich wundernüber+ A对…感到惊讶die Technik (darüber), dass… / Inf. -K75. zweifelnan+ D对…感到怀疑der Aussage [f.证词，证供] des Zeugen [m.证人] (daran), dass… / Inf. -K。
[德国文化]你知道都有哪些Wohnung类型吗？
![[德国文化]你知道都有哪些Wohnung类型吗？](https://img.taocdn.com/s3/m/3c849e0ac381e53a580216fc700abb68a982adbc.png)
[德国文化]你知道都有哪些Wohnung类型吗？我之前给大家推送过wohnen 的基本形式和德国住房广告的缩略语。
居住是人生大事，所以今天聊聊Wohnung 这个单词。
Wohnung 都包括哪些类型呢？按照房龄，形式，设施，所有者，居住者，功能，大小，位置，使用时长的不同，Wohung 这个单词有如此多的从属概念，令人目不暇给：以下参见Wiki 相关词条：Unterbegriffe:•[1] nachAlter: Altbauwohnung, Altbaueigentumswohnung, Neubauwohn ung•[1] nachArt: Containerwohnung, Höhlenwohnung, Musterwohnung, T op -Wohnung , Traumwohnung•[1] nachAusstattung: Einfachwohnung, Luxuswohnung, Schlichtwohnun g•[1] nachBesitz: Betriebswohnung, Eigentumswohnung, Landeswohnung, Mietwohnung, Werkswohnung•[1] nachBewohner: Elternwohnung, Flüchtlingswohnung,Gästewohnung , Junggesellenwohnung, Obdachlosenwohnung, Singlewohnung , Startwohnung, Studentenwohnung,Sozialwohnung•[1] nachFunktion: Amtswohnung, Dienstwohnung, Privatwohnung, Vors orgewohnung (→ Top-Vorsorgewohnung)•[1] nachGröße: Apartment, Appartement, Einraumwohnung/Einzimmerwohnung, Zweiraumwohnung/Zweizimmerwohnung, Dreiraum wohnung/Dreizimmerwohnung, Kleinwohnung•[1] nachLage: Einliegerwohnung, Etagenwohnung/Geschosswohnung, Maisonette/Maisonnette/Maisonnettewohnung/Maisonettewoh nung, Penthaus/Penthouse,Stadtwohnung, Terrassenwohnung•[1] nachNutzungsdauer: Ferienwohnung, Sommerwohnung。
租房信息缩写
无论你是到德国学习还是工作都免不了要与房子打交道，所以，了解和掌握有关房子方面的德语缩写是非常重要的！最近收集了一批这方面的词汇缩写供大家参考，这些词汇的缩写在德国出租房的广告、合同等交易中经常使用，对你在德国出租房是会有很大帮助的，例如:AB = AltbauNB = Neubau1 Zi-Whg. = Einzimmerwohnung1 Ra-Whg. = EinraumwohnungBLK = BalkonHH = HinterhausDT = DachterrasseZKDB = Zimmer, Küche, Diele, BadZKDBB = Zimmer, Küche, Diele, Bad, BalkonKDB = Küche, Dusche, BadPantry = kleine EinbaukücheTGL-Bad = TageslichtbadDB = DuschbadDG = DachgeschossHP = HochparterreEG = ErdgeschossEBK = EinbaukücheWoKü = WohnküchePk = ParkettWM oder WaMa = Waschmaschine WaKü = WaschkücheGge. = GarageDu = DuscheWB = WannenbadBK = BetriebskostenETW = EtagenwohnungTG = TiefgaragePart = ParterreFW = FernwärmeOH = OfenheizungÖlh. = ÖlheizungöZH = ÖlzentralheizungGEH = GasetagenheizungZH = ZentralheizungKP = KaufpreisEB = ErstbezugMM = MonatsmietenWBS = WohnberechtigungsscheinWE = WohneinheitWG = Wohngemeinschaftprov.frei = provisionsfrei, es werden keine Maklergebühren fällig v. Priv. = von Privat (kein Makler)Kaut. = Kautionren. = renoviertrep.- bed. = reparaturbedürftigJM = JahresmieteMV = MietvertragLg = LageStpl. = StellplatzTgw. = Teilgewerblich nutzbarMKM = MonatskaltmieteGart. = Gartenmöbl. = möbliertNM = NachmieterN-Wfl. = Nettowohnfläche Bes. = Besichtigung bezugsf. = bezugsfertig n. A. = nach Absprache。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德语租房信息缩写详解
AB-Whg. Altbauwohnung 旧建筑房
Altb. Altbau 旧式建筑
AP.(App.) Appartment 公寓
Bd. Bad 浴室
-ben -benutzung （某物/房等）供使用
Blk. Balkon 阳台
Bung. Bungalow 迷你别墅/简易小楼房
bzb. beziehbar 可搬入的
ca. circa, zirka 大约
DHH Doppelhaushälfte双门住宅半幢
E Eletron 电器
eing. Schr. eingebauter Schränk壁柜
evtl. eventuell 或许
f. für为了
F. Familie 家庭
Fa. Firma 公司
freist. HS. freistehendes Haus 无人居住房
Gge. Garage 车库
gr. groß大的
Häusch.Häuschen小房屋
Hbf Hauptbahnhof 火总车站
Hobbyr. Hobbyraum 业余爱好工作室
HZ Heizung 取暖设备
inkl. inklusive 包括
kl. klein 小的
KN Kochnische 小灶台
Kt. Kaution 押金
Kü.Küche厨房
Kühlschr.Kühlschrank冰箱
Lux.W Luxuswohnung 豪宅
MM Monatsmiete 月租
Möbelabl.Möbelablösunf家具更换
möbl.möbliert带家具的
Ms Mietssicherung 住房押金
N in der Nähe附近
Nä. Bhf.Nähe vom Bahnhof火车站附近
nachm. ges. Nachmieter gesucht 寻找续租房客
neub (Nb) Neubau 新建筑
NK Nebenkosten 附加费
o. Prov. ohne Provision 免佣金
qm. Quadratmeter 平方米
ReH Reihenhaus 行列式住宅
ren. renoviert 已维修的
sof. sofort 立即sonn. sonnig 有阳光
sep. separat 单设的
T. (Tel.) Telefon 电话
Tepp. Teppich 地毯
Terr. App. Terrassenappartment 阶梯式公寓verm. Vermietung 出租
v. Priv. von Privat 私人出租
WC Wasserklosset/Toilette
卫生间
Wfl. Wohnfläche住房面积
WG. Wohngemeinschaft 集体住宿
Whg. Wohnung 住房
Zentr. zentral gelegen 中心位置
ZH Zentralheizung 中央供暖
Zi. Zimmer 房间
ZKB Zimmer Küche Bad房间，厨房，浴室
Zu verm. zu vermieten 供出租。