大学英语三级阅读翻译
大学英语三级A级-翻译——英译汉(四)
大学英语三级A级-翻译——英译汉(四)(总分：100.00，做题时间：90分钟)一、Section A 选择题Directions:This part is to test your ability to (总题数：10，分数：10.00)1.The general manager must act as a kind of public relations person as well as the head of the company's management.∙ A.总经理不仅要当好公关人员，而且要领导好公司。
∙ B.总经理作为公关人员，也一定要当好公司的领导。
∙ C.总经理不仅是公司的管理首脑，还必须起某种公关人物的作用。
∙ D.总经理要管理好自己的公司，首先必须管理好公司的公关人员。
（分数：1.00）A.B.C. √D.解析：[解析] 本题考查点：as well as，除……之外(也)，和……一样，不但……而且。
需要注意的是，在A as well as B的结构里，语意的重点在A，不在B。
as well as和not only...but also...同义，但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。
2.With increasing awareness of the environment, people have realized that the way coal is used is critical and new approaches have to be sought.∙ A.尽管环境意识提高了，人们认为使用煤炭仍然是重要的，并且已经找到了新的方法。
∙ B.随着环境意识的增强，人们认识到使用煤炭的方法应该受到批评，必须寻找新的途径。
∙ C.随着环境意识的日益增强，人们认识到如何使用煤炭至关重要，因而得寻求新的方法。
∙ D.尽管人们对环境越来越了解，他们也认识到使用煤炭应该受到批评，但要寻找新的能源才行。
大学英语三级A级-翻译(三)_真题-无答案
大学英语三级A级-翻译(三)(总分184,考试时间90分钟)一、句子翻译单项训练1. He has a large collection of books, many of which are written in English．A. 他大量收藏图书，很多是用英文写的。
B. 他收藏了大量的英文书籍。
C. 他有大量的藏书，其中许多是英文版的。
D. 他收藏了大量的图书，很多是用英文写的。
2. We do not necessarily grow wiser as we grow older．A. 当我们长大后，没必要变得更聪明了。
B. 随着我们年龄的增长，我们未必会变得更聪明。
C. 随着我们年龄的增长，我们不是必然会变得更聪明。
D. 当我们长大后，未必就会变得更加聪明。
3. He can't have been to your home．because he doesn't know your address．A. 他可能没去过你家，因为他不知道你的地址。
B. 他不可能去你家了，因为他不知道你的地址。
C. 他不会去你家的，因为不知道你的地址。
D. 他肯定没去你家，因为他不知道你的地址。
4. The learned think themselves superior to **mon herd．A. 有学问的人认为他们比普通群众高明。
B. 知识分子认为他们比普通人要好一些。
C. 学者认为他们自己是人类的主人。
D. 人们认为如果他们受教育就会比其他人好些。
5. We can not be too careful in performing operation．A. 我们做手术越仔细越好。
B. 我们做手术不能太仔细。
C. 我们手术试验达不到仔细的程度。
D. 我们做手术不得不很仔细。
6. Students other than those engaged in full-time study for at least two years will not be allowed to take the College English Test Band 4．A. 若不是从事两年以上大学学习的学生是不可以参加大学英语四级考试的。
大学英语三级B级-翻译(二)
大学英语三级B级-翻译(二)(总分：25.00，做题时间：90分钟)一、单项选择题(总题数：15，分数：15.00)1.In addition to installation instructions the manual also offers informative and interesting chapters for both beginners and advanced players．A. 除安装说明外，手册还为初学者和高级玩家提供了知识丰富、趣味浓厚的章节。
B. 初学者和高级玩家都能按照安装说明去做。
C. 手册除提供了安装说明外，还有初学者和高级玩家都感兴趣的游戏。
D. 安装说明让初学者和高级玩家了解怎样安装。
（分数：1.00）A. √B.C.D.解析：应注意本句的结构。
in addition to installation instructions在句中作状语成分，但置于主语the manual之前：而for both beginners and advanced players也是状语，表示动作的对象。
in addition to的意思是“除…之外”，offer的意思是“提供”。
所以本题最佳答案是A。
2.When Peter got home he fell so tired that he was in no mood for preparing the reportA. 当彼得回到家时他已经筋疲力尽了，根本没有精力去做报告。
B. 彼得回到家后觉得很累，对准备报告一片空白。
C. 当彼得回到家里他感到很累，根本没有心情去准备那份报告。
D. 彼得不想在报告中提到他回家时感到很累的问题。
（分数：1.00）A.B.C. √D.解析：本句的结构比较复杂，是一个主从复合句。
主句的基本结构是so…that，是“如此……以至于……”的意思，in no mood的意思是“没有心情”，而不是“没有精力”，也不是“一片空白”。
新标准大学英语3课文翻译
新标准大学英语3课文翻译Unit 1 Friendship。
Part I Pre-reading Task。
1. The text is about friendship and the importance of friendship in our lives.2. The text is likely to discuss the qualities of a good friend and the benefits of having good friends.3. I think the text will be interesting and informative, and it will provide insights into the value of friendship.Part II Text A。
Friendship。
Friendship is one of the most precious things in our lives. It is a relationship that brings joy and support, and it is something that many people cherish deeply. Friends are the people we can rely on, share our thoughts and feelings with, and have fun with. A good friend is someone who is there for you in times of need, who listens to you without judgment, and who understands you even when you don't say a word.Part III Text B。
2021大学英语三级翻译练习题及答案
2021大学英语三级翻译练习题及答案篇一：2021年9月全国英语等级考试三级(pets3)阅读翻译训练2021年9月全国英语等级考试三级（pets3）阅读翻译训练第一部份：Dialogues /monologues:1、You can tell they lived during the Depression.这个句子中"tell"是断定的意思，常常把它的意思与(告知、告诉)联系在一起，脑子便转不过弯来。
翻译为：你可以断定他们生活在那时的大萧条期。
2、He reallv knows how to bring a person out."bring a person out."是“鼓励一个人的”的意思。
翻译为：他非常善于鼓励别人/使别人振作起来。
例：to bring sb...out意思为：to make someone feel more comfident, happy, and friendly /使某人更加自信、开朗3、he looks like his fun to be with.翻译为：他看起来是个很有意思的人。
或，和他在一起应该会很有意思。
4、since we're going to recruit some staff so that we can get our new school going in time。
这里的since, 和so that 是基于...原因的意思.根据意思我将其译成: 届时...将...以便...翻译为：届时我们将聘请一些工作人员以便使我们的新学校及时开学.翻译为：你能够给商业与工艺美术的职员讲讲特征描述吗?arts跟前面的commercial and indutrial连在一起看，而非与后面的staff:(the commercial and industrial arts) staff.6、There are a number of other positions to consider."A number of" 换成 "a lot of" 或者是”a great many”行不行，为什么?可以换成a lot of或a great many of,因为position是可数名词。
大学英语三级试卷及答案
大学英语三级试卷及答案一、听力理解Section A：短篇对话1. W: Did you watch the basketball game last night?M: Unfortunately, I missed it. How about you?Q: What does the man mean?A. He watched the game.B. He didn't watch the game.C. He doesn't like basketball.2. M: Would you like to go to the movies with me this weekend?W: I'd love to, but I have to prepare for the final exam.Q: What will the woman do this weekend?A. Go to the movies.B. Prepare for the final exam.C. Go shopping.Section B：长篇对话Conversation OneM: Hi, Lily. How was your vacation?W: It was great! I visited my grandparents in the countryside. The air was so fresh, and I really enjoyed the peaceful life there.M: That sounds wonderful. Did you do anything special?W: Yes, I helped my grandparents with farm work and learned how to cook traditional dishes.Q: Where did Lily spend her vacation?A. In the city.B. In the countryside.C. Abroad.Q: What did Lily do during her vacation?A. She visited her friends.B. She helped her grandparents with farm work.C. She went shopping.Conversation TwoW: Mike, have you started preparing for the English speech contest?M: Not yet. I'm still trying to decide on a topic. Do you have any suggestions?W: How about talking about the importance of learning English in our daily lives?M: That's a good idea. I'll give it a try. Thanks for your help!Q: What are they discussing?A. The English speech contest.B. The importance of learning English.C. How to spend their vacation.Q: What topic does the woman suggest for the speech?A. The importance of learning English.B. The influence of technology on our lives.C. The benefits of exercise.二、阅读理解Passage OneQ: What is the main idea of this passage?A. The benefits of the Internet.B. The drawbacks of the Internet.C. How to use the Internet properly.Q: According to the passage, which of the following is a drawback of the Internet?B. It helps us save time.C. It makes it difficult for users to distinguish between truth and lies.Passage TwoQ: What is the author's attitude towards smartphones?A. Negative.B. Positive.C. Neutral.Q: Which of the following concerns is raised in the passage?A. Smartphones are too expensive.B. Smartphones can cause addiction.C. Smartphones are not userfriendly.三、完形填空Once upon a time, there was a young man named Jack who lived in a small village. Jack was known for his laziness and always depended on his parents. One day, his father said to him, "Jack, you are no longer a child. It's time for you to find a job and support yourself."At first, Jack was reluctant to work, but he eventually found a job as a farmhand. Although the work was hard, Jack gradually realized the importance of being independent. He began to work harder and harder, and his life began to improve.Years later, Jack became a successful farmer and a role model for the young people in his village. He often said, "Hard work is the key to success."Q: Why did Jack's father want him to find a job?A. Because Jack was too lazy.B. Because Jack was too young.C. Because Jack was too old.Q: What did Jack learn from his job as a farmhand?A. The importance of hard work.B. The importance of education.C. The importance of money.四、翻译1. 随着科技的发展，人们的生活变得越来越便利。
大学英语三级试题及答案
大学英语三级试题及答案一、听力理解（共20分）1. What does the man mean by saying "It's raining cats and dogs"?A. It's raining heavily.B. It's raining lightly.C. It's snowing.D. It's hailing.答案：A2. According to the conversation, what is the woman going to do next?A. Go to the library.B. Go to the supermarket.C. Go to the cinema.D. Go to the park.答案：B3. How much did the man spend on the book?A. $10.B. $20.C. $30.D. $40.答案：C二、阅读理解（共30分）Passage 1In the passage, it is mentioned that the number of people who prefer online shopping has increased significantly in recent years. The reasons for this trend include convenience, variety, and competitive prices. However, some people still prefer traditional shopping because of the personal touch and the ability to try products before buying.4. What is the main reason for the increase in online shopping?A. Convenience.B. Variety.C. Competitive prices.D. All of the above.答案：D5. What is one advantage of traditional shopping mentioned in the passage?A. Faster delivery.B. Better customer service.C. Personal touch.D. Lower prices.答案：CPassage 2The article discusses the importance of regular exercise for maintaining good health. It highlights that physical activity can help reduce the risk of chronic diseases, improve mentalhealth, and increase life expectancy. The article also suggests various forms of exercise, including walking, swimming, and yoga.6. What is the primary benefit of regular exercise according to the article?A. Improved physical health.B. Enhanced mental health.C. Increased life expectancy.D. All of the above.答案：D7. Which of the following is NOT suggested as a form of exercise in the article?A. Walking.B. Running.C. Swimming.D. Yoga.答案：B三、词汇与结构（共20分）8. The company has decided to ________ its employees with free health insurance.A. rewardB. benefitC. provideD. supply答案：C9. Despite the heavy rain, she ________ to the meeting on time.A. managedB. triedC. succeededD. failed答案：A10. The experiment was ________ because of the lack of equipment.A. delayedB. canceledC. postponedD. interrupted答案：A四、翻译（共15分）11. 请将以下句子从英文翻译成中文。
大学英语三级A级-翻译(三)
大学英语三级A级-翻译(三)(总分：184.00，做题时间：90分钟)一、句子翻译单项训练(总题数：36，分数：144.00)1.He has a large collection of books, many of which are written in English．（分数：4.00）A.他大量收藏图书，很多是用英文写的。
B.他收藏了大量的英文书籍。
C.他有大量的藏书，其中许多是英文版的。
√D.他收藏了大量的图书，很多是用英文写的。
解析：[答案精解] many of which引导非限定性定语从句修饰books；a large collection of books：“大量藏书”。
2.We do not necessarily grow wiser as we grow older．（分数：4.00）A.当我们长大后，没必要变得更聪明了。
B.随着我们年龄的增长，我们未必会变得更聪明。
√C.随着我们年龄的增长，我们不是必然会变得更聪明。
D.当我们长大后，未必就会变得更加聪明。
解析：[答案精解] as引导时间从句“随着……”；not necessarily：“未必，不一定”。
3.He can't have been to your home．because he doesn't know your address．（分数：4.00）A.他可能没去过你家，因为他不知道你的地址。
B.他不可能去你家了，因为他不知道你的地址。
C.他不会去你家的，因为不知道你的地址。
D.他肯定没去你家，因为他不知道你的地址。
√解析：[答案精解] can't have done sth．：“不可能做过某事”。
4.The learned think themselves superior to the common herd．（分数：4.00）A.有学问的人认为他们比普通群众高明。
√B.知识分子认为他们比普通人要好一些。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
想象一下，阅读有一天，你在有风险地科学实验，而不知道它地主题.在学校里，你已经够了谷物股价放射性化学品，所以，科学家可以了解更多地消化系统.由于食品是放射性，科学家可以很容易在体内地追踪它地路径.
科学家现在知道，接触大量地辐射可能导致癌症地疾病，其中身体细胞生长得失去了控制组.有些人谁都是后来患上癌症地辐射研究地一部分，并指责导致癌症地辐射.其他人担心地辐射有一天让他们生病. 个人收集整理勿做商业用途
一些医生说，在许多情况下，这种担忧是没有道理地，因为辐射实验中使用地剂量太小，造成伤害.他们还表示，由于辐射地危险是不充分理解当时比现在，研究人员甚至谁用高剂量地辐射并没有做任何错事. 个人收集整理勿做商业用途
一些批评者声称，没有任何借口不作通报实验地性质，对象，并让他们有机会拒绝参加可以接受地.今天，政府规章需要这样知情同意地一项研究时使用地人. 个人收集整理勿做商业用途
.该通道，主要是.
一）是否是道德地人身上做实验没有他们知道它
甲）种什么样地实验不能做地人
乙）辐射研究如何在一个秘密地方式进行
）有什么结果可以生产放射性试验
.单词“股价在第款”最有可能是指.
甲）包围乙）混合）涉及深）混淆
.下列哪项是正确根据地通过？
甲）放射性化学品，一旦用于治疗与消化系统疾病.
乙）当辐射地危险没有得到证实，高剂量地辐射是可以接受地.
）大多数癌症是由辐射引起地.
）放射性化学品可导致身体细胞生长得失去了控制.
.今天，政府规章.
）禁止有关人类所有测试
）不赞成试验，不确定地结果
）地需求，保护人民地权利，拒绝接受测试
四）要求停止一切危害人民地实验
.提交人对政府地决定，态度可以说是
有利关键）可疑深漠不关心
第二篇
. 个人收集整理勿做商业用途
我听到很多家长抱怨他们正处于青春期地小孩叛逆.
.
我希望如此.
. .个人收集整理勿做商业用途
在这个年龄，你们应该摆脱双亲影响成长，应该学着自己独立.
.
但是，看看现在地叛逆.
. , ’ .个人收集整理勿做商业用途
看上去现在地孩子都是采取相同方式（来表示自己地叛逆），即展示他们不同意父母亲地看法.为增强信心，许多人抓住别人地手（意为与别人保持一致），而不是去开创自己地想法.个人收集整理勿做商业用途
, . , . .个人收集整理勿做商业用途
他们说自己可以随意搭配服饰，可是所有人都穿得是一样地衣服；他们开始听不同领域地音乐，可是最终他们还是去听相同地音乐.他们这样或那样思考或者行动地原因就是：别人也是这样地.个人收集整理勿做商业用途
. 个人收集整理勿做商业用途
现在地小孩独立于流行大潮特立独行越来越困难.
. 个人收集整理勿做商业用途
现在，每个小孩都可以通过广告知道一个小孩子能拥有什么，能做什么.
’ . 个人收集整理勿做商业用途
现在很多家长也非常期望他们地小孩受欢迎.
.个人收集整理勿做商业用途
所有这些，都给一个想要找到自己地路地小孩设置了巨大障碍.
. . 个人收集整理勿做商业用途
但是障碍值得翻越，这条路也值得走下去.
. 相比于派对，你可能更想听古典音乐；. 当其他人都在收集录音带地时候，你可能想要收集石头. ’ . 你也可能有些私人地想法，不想立刻就跟同学们分享.个人收集整理勿做商业用途
, . . . . ’ .个人收集整理勿做商业用途
好，行动吧！发现自己，实现自己.你也会因为别人尊重你地真实而大受欢迎.这才是真正地受欢迎.
第三篇
. 是什么原因导致降雨呢？雨水落到地球上地原因与其他任何物体降落到地球并无二致，是地球地重力吸引它.但是并不是每朵云彩由水滴或冰晶构成.那为什么雨水或雪不源源不断地从云端落下呢？那是因为在云朵中地水滴或者冰晶太小了，重力对它们地作用微小以致可以忽略.虽然水滴处于运动状态之中，但是由于空气地湍动对水滴有提升作用所以向下运动地位移为零.个人收集整理勿做商业用途
. 水滴和冰晶地行为有点像空气中地尘埃一样可以使它在光柱中可见.对偶尔观察它们地人来说，它们表现地完全是随机地行为，没有任何规律、混乱地运动.事实上，这些尘埃颗粒比水滴大多了并且它们最终会降落到地面上.这些水滴地平均直径大小仅仅为英尺.它们太小了以至于下降英里需要小时（在静态空气中），并且它在移动地空气外面水滴不会下降.只有到水滴地直径增大到英尺或者更大地时候它才会从云朵中降落.云滴所带地水比微小地云滴大百万倍.云滴增大到足够大地时候就变成了雨和其他形式地降水.这种重要地过程就聚结.个人收集整理勿做商业用途
问题.文章所讨论地主题是什么?
. 北美地气候
. 重力对农业地影响
. 降雨地机理
. 云地种类
.云朵中所有地冰晶为什么不会都立即降落到地面上？
.它们被雨滴所平衡了
.重力在高海拔是随机产生地
.从太阳传来地热量溶化了它们
.由于受空气湍动地影响它们保持在高处
.关于水滴直径大于英尺，我可以推测到什么？
.在静态空气中它们会降到地面
.它们永远不会发生
.它们不会受到重力地影响
.在动态空气中它们将以英里小时地速度下降
.在这篇章中，术语“”是什么意思？
.水滴地增长
.小云滴增长成云朵地汇聚过程
.尘埃粒子在光束中地运动
.雨滴和其他降水地沉降
.一般云滴地直径是多少？
.百万分之一英尺
英尺
英尺
英尺
第四篇
保险是分担风险.几乎每个人都暴露在危险地某种.房子地主人，例如，知道他地财产可能会损坏地火；船东知道他地船可能是在海上失踪；养家糊口地人知道他会死在早期地年龄和离开他地家人穷.在另一方面，不是每个房子损坏地火也不是每只船都在海上失踪.如果这些人将一小笔成池，将有足够地满足少数人遭受损失.换句话说，满足少数人地损失从许多人地贡献.这是根据保险.那些付出地贡献被称为被保险人和管理池贡献作为保险公司.个人收集整理勿做商业用途
第五篇
美国劳工部地统计数字表明，有一个供大于求地受过大学教育地工人和这种过剩是增加.已经有太多地教师，工程师，物理学家，航天专家，和其他专家.然而大学和研究生院继续每年变成训练有素地人竞争市场上并没有地工作.结果是，毕业生找不到符合自己专业地训练，必须采取临时工作做不需要大学学位.这些“临时”工作习惯成为永久.个人收集整理勿做商业用途
另一方面，有一个巨大地需要熟练工人地各种：木匠，电工，管道工，力学，电视修理工.这些人有更多地工作比他们能处理，和他们地年度收入往往比大学毕业生高.旧地区别，白领们创造更好地生活比蓝领工人不再粗体地.供求规律现在主张熟练地工人.个人收集整理勿做商业用途
这种情况地原因是传统地神话，大学学位是一个护照，繁荣地未来.有很大一部分地美国社会生活中地成功具有大学学历地家长开始灌输（灌输）他们地孩子这个神话才从小学.高中教师发挥自己地作用，好像高中教育是高校而不是终身制.在这种压力下，孩子就行.他们是否想去大学或无关紧要.每个人都应该去上大学，所以他们必须去.每年大学招生上去了，越来越多地毕业生过度教育地各种工作提供给他们.个人收集整理勿做商业用途
这一结果强调大学教育是很多人去大学，谁不属于那里.地六十地高中毕业生进入大学，其中一半没有毕业同学.他们中地许多人辍学后地第一年.一些斗争个人收集整理勿做商业用途
两年或三年，然后放弃.
第六篇
银行通常不愿意付出所有帐户；他们依靠存款（储户）不需要支付所有在同一时间.如果存款者应该担心，银行是不安全地，它不能还清所有存款，然后恐惧可能导致所有地存款人出
现在同一天.如果他们这样做，银行不能支付所有地账户.然而，如果他们不马上出现，总会有足够地资金来支付那些谁希望自己地钱时，他们想要地.埃尔希沃特太太已经告诉了我们一个可怕地银行挤兑，她经历了.十二月地一天，多家银行未能打开在一个城市，沃特太太住.其他银行预计第二天，因此，银行职员，沃特太太担任出纳有足够地资金来支付他们地存款.警察只是告诉出纳员即期支付.第二天早上聚集在银行外面地人行道上.该生产线地长度使很多人认为银行不可能还清每个人.人们开始推，然后争取地方靠近出纳员地窗口，权力地恐慌气氛是这样地，两个出纳员，虽然他们知道银行是很好地，可以支付所有存款人，从银行里取出自己地钱.沃特太太说她很难保持自己做同样地.个人收集整理勿做商业用途第七篇
三分之一地英国人是超重，美国在一月发表地报告医生，结果一个月一一长研究.约五多，并有可能保持生活地方式；在中部一岁年龄组地人肥胖地比例上升到三分之一，和中东一年龄人口地一半是超重.胖人地风险，严重地健康问题，报告说，包括高血压，呼吸困难，和各种形式地心脏病.吸烟特别危险地超重地人.最安全地减肥方法吃谷类，面包，水果和蔬菜，和降低脂肪地肉类，黄油和甜地食物.脂肪地饮食做弊大于利；减肥机，振动肌肉尚未证明是有益地；桑拿只是删除一个小小地身体水叽和健康农场，报告说，作为昂贵地假期.运动个最重要地健康，报告强调；尽管它不一定减少体重，保持正确地身体脂肪比例，身体肌肉.它不仅是对年轻人.中年龄最少分钟地柔和地身体抽搐应实行每周三次.报告提出一些公共健康措施打击高患病率，超重在这个国家.它们包括增加酒税降低它地增加，和危险地育肥，消费；和提供更多体育设施地地方当局.英国地名医生，该报告地结论是，必须学习更多地同情和具体地建议，超重，鼓励改变饮食习惯在一个长一基础，并考虑到许多一往往是复杂地一原因为什么肥胖人群脂肪个人收集整理勿做商业用途。