公关英语

公关术语

PR GLOSSARY

CONTENT 目录

04 NEW CLIENT DEVELOPMENT

新客户开发

12 STRATEGY & PLANNING(10 STEPS)

战略与规划（十步）

27 MEDIA

媒体

42 EVENT

活动

56 MARKETING

市场营销

64 ACCOUNTING

财务

68 Widely-Used Advertising Terms in PR Practice

公关服务中常见广告词汇

New Client Development

新客户开发Billing Process招标流程

agenda议程

agreement协议

approval批准

bidding招标

brainstorm头脑风暴，点子会议

case案例

client客户

competitor analysis竞争对手分析confidential机密的

confidentiality agreement保密协议confirm确认

contact联系，联系人

contract合同

deadline最终期限

feedback反馈

financial report/financial statement财务报告item条款

minute/memo备忘录

offer出价

owner出价

partner合作伙伴

pending待解决的

pitch(专业顾问公司)竞标，竞争客户的业务pitch letter招标书

pitcher竞标人

presentation讲标，演讲型陈述

project项目

proposal提案

remark备注

report报告

retainer（已签约）常规客户

sign签署，签字

team work团队合作tendor投标（书）

tentative尝试性的theme/topic主题vendor小贩，供应商

Company Profile公司简介

bio（biography）简历（传记）

board of directors董事会

briefing情况介绍，吹风会

brochure/pamphlet介绍手册

company history公司历史

copyright版权

executive board管理团队

intellectual property right知识产权

management team CV’s（curriculum vitae）领导层简介mission statement使命书

patent专利

Practice服务内容

brand marketing 品牌营销

brand building品牌塑造

brand development品牌开发

brand positioning 品牌定位

brand repositioning品牌再定位celebrity marketing名人效应营销

cross marketing and promotion交叉营销demarketing缓适营销

educational programming教育规划entertainment marketing娱乐业市场营销event proposal活动策划

grassroot marketing地毯式营销

name-brand名牌，品牌

product launch产品发布

product publicity产品宣传

publicity-driven promotion宣传导向的促销retail marketing零售业市场营销

special event特别活动

communication training沟通培训

development of message信息开发

media training媒体培训

presentation skills training宣讲技巧培训

speech preparedness准备发言稿

constituency relations顾客关系

association marketing协会营销

public interest group relation公众利益群体的关系

third-party lobbying第三方游说

corporate & financial communications公司和金融转播implementation and communications执行和沟通

policy development and initiatives政策制定

stakeholder engagement and partnerships股东约定和合伙关系

crisis & issues management危机管理

crisis procedure guidelines危及程序指导方针

crisis simulation危机模拟

issues advertising声明

issues management问题管理

litigation support诉讼支持

online crisis preparedness网上危机防范

risk assessment风险评估

stakeholder outreach股东范围

vulnerability analysis危机程度分析

event management活动管理

corporate identity film企业形象短片

live studio（具有较好混音设备的）录音室，播音室meeting & event会议和活动

webcast & broadcast在线直播

government relations政府公关

central government中央政府

front-page issue/story头版新闻

local government地方政府

national government全国政府

trade association行业协会

interactive service 互动服务

extranet外部网

flash图片；新闻；消息

flash animation/programming flash消息制作

internet互联网

intranet内部网

newsflash快讯

online content development 网上内容开发

viral marketing program病毒性传播

web design网页设计

web programming网页编程

webcast网页传播

webinar网络论坛

media relations媒体关系

audience targeting受众确定

audit审计

database development and maintenance数据库开发和维护editorial campaign and maintenance 数据库开发和维护editorial campaign宣传活动